맨위로가기

프랑크 베데킨트

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

프랑크 베데킨트는 독일의 극작가로, 1864년에 태어나 1918년에 사망했다. 그는 19세기 말 독일 사회의 위선과 성적 억압을 비판하는 작품을 주로 썼으며, 과장된 표현과 그로테스크한 묘사를 통해 등장인물의 극단적인 성격을 드러냈다. 주요 작품으로는 《봄의 깨어남》, 《대지의 정령》, 《판도라의 상자》 등이 있으며, 표현주의 연극에 큰 영향을 미쳤다. 그의 작품은 20세기 오페라, 영화, 뮤지컬 등으로 각색되었으며, 한국에도 일제강점기부터 소개되어 한국 연극계에 영향을 주었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 독일의 극작가 - 귄터 그라스
    1999년 노벨 문학상 수상자인 귄터 그라스는 『양철북』을 비롯한 단치히 삼부작으로 제2차 세계 대전과 나치즘의 영향을 다룬 독일의 소설가, 시인, 극작가, 조각가이며, 무장친위대 복무 논란에도 불구하고 나치 과거 청산과 사회 정의를 위해 활동하며 논쟁을 불러일으켰다.
  • 독일의 극작가 - 하인리히 폰 클라이스트
    하인리히 폰 클라이스트는 18세기 말에서 19세기 초 활동한 독일의 극작가, 소설가, 시인으로, 격정적이고 비극적인 분위기의 작품을 남겼으며 사회적 고립 속에서 자살로 생을 마감했지만 20세기 초에 재평가되어 천재적인 극작가로 인정받았다.
  • 하노버 출신 - 조지 2세
    조지 2세는 하노버 왕조의 두 번째 국왕이자 하노버 선제후로서 대브리튼과 아일랜드를 통치하며 오스트리아 왕위 계승 전쟁과 7년 전쟁을 겪었고, 헨델을 후원했으며, 그의 통치는 영국의 국제적 위상 강화와 입헌 군주제의 유지를 특징짓지만 평가가 다양하다.
  • 하노버 출신 - 우르줄라 폰데어라이엔
    우르줄라 폰데어라이엔은 독일의 정치인으로, 2019년부터 유럽 연합 집행위원회 위원장으로 재임하며, 독일 연방의회 의원과 독일 정부의 여러 장관을 역임했고, 유럽 그린 딜, 코로나19 대응 등 주요 정책을 추진했다.
  • 독일의 남자 연극 배우 - 마이클 패스벤더
    마이클 패스벤더는 독일 출신으로 아일랜드에서 성장하여 영화 《300》, 《헝거》 등에 출연하며 주연 배우로 성장했고, 《헝거》와 《셰임》으로 각각 영국 독립 영화상과 베니스 국제 영화제 남우주연상을 수상했으며, 2020년부터 모터스포츠에도 참여하고 있다.
  • 독일의 남자 연극 배우 - 존 에릭슨
    존 에릭슨은 스웨덴 출신 배우 부모에게서 태어난 미국의 배우로, MGM과의 계약 후 영화와 텔레비전 드라마에서 활발히 활동하다 93세에 폐렴으로 사망했다.
프랑크 베데킨트 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
프랑크 베데킨트
프랑크 베데킨트
본명벤자민 프랭클린 베데킨트
출생1864년7월 24일
출생지하노버, 독일 연방
사망1918년3월 9일
사망지뮌헨, 독일 제국
국적미국
직업극작가
친척에리카 베데킨트(여동생)
더글러스 애덤스(고손자)
서명2018-07-18 Sterne der Satire - Walk of Fame des Kabaretts Nr 51 Frank Wedekind-1131 (cropped).jpg
작품
대표작『봄의 깨어남』
『지령』
『판도라의 상자』
경향
사조표현주의
배우자
배우자틸리 네베스

2. 생애

프랑크 베데킨트는 1864년 독일 하노버에서 의사인 아버지와 가수인 어머니 사이에서 태어났다. 1872년 가족은 아버지가 프랑크푸르트 시민운동에 참여하고 비스마르크의 제국 건설에 반대했기 때문에 스위스로 이주했다. 베데킨트는 로잔 대학교와 뮌헨 대학교에서 법학과 독문학을 공부했고, 24세에 부친이 사망하자 경제적으로 독립하여 연극에 전념했다.

1896년 이후 뮌헨에서 ‘히로니무스 욥스’라는 가명으로 잡지 《짐플리치시무스》 동인으로 활동했다. 1898년에는 카를 하이네가 이끄는 입센 극장에서 비서로, 게오르크 슈톨베르크가 이끄는 뮌헨 샤우슈필하우스(오늘날의 뮌헨 카머슈필레) 극장에서 희곡 담당 및 연출가로 일했다. 황제 빌헬름 2세의 팔레스티나 여행을 조롱하는 시를 써서 황제 모독죄로 고발당해 스위스로 도주하기도 했다.

1901년부터 뮌헨의 카바레 극장 '열한 명의 형리'에 출연하고, 자신의 작품에 배우로도 출연하며 여러 차례 순회공연을 다녔다.

1918년, 충수염 재수술 후 심부전과 폐렴으로 사망했다.[2] 뮌헨 발트프리트호프 묘지에서 있었던 장례식은 뮌헨의 창녀들이 ‘자유연애의 선구자’인 베데킨트에게 마지막 존경을 표시하러 몰려왔고, 작가 하인리히 라우텐자크가 광기 발작을 일으키면서 스캔들이 되었다.

2. 1. 초기 생애 및 교육 (1864-1888)

1883년의 베데킨트


벤자민 프랑크 베데킨트는 1864년 7월 24일 독일 연방 하노버에서 의사인 아버지와 가수인 어머니 사이에서 태어났다. 아버지는 프랑크푸르트 시민운동에 참여했고 비스마르크의 제국 건설에 반대했기에, 가족은 1872년 스위스로 이주했다. 베데킨트는 스위스 아라우 주에 있는 렌츠부르크 성에서 성장했다.

1884년 로잔 대학교에서 독일 문학과 프랑스 문학을 공부했지만, 같은 해 아버지의 뜻에 따라 뮌헨 대학교로 옮겨 법학을 공부했으나 중도에 그만두었다.[1] 이후 취리히의 식품회사 마기(현재의 네슬레)에서 광고 문안 작성자로 잠시 일하기도 했다.[1]

2. 2. 작가로서의 초기 활동 (1888-1896)

1888년, 아버지의 사망으로 거액의 유산을 상속받아 작가 생활을 보장받게 되었다. 1890년에는 대표작 중 하나인 봄의 깨어남을 완성했지만, 자연주의가 유행하던 시대여서 이 작품은 받아들여지지 않아 초연은 16년이나 지난 후에 이루어졌다.[1] 1891년 파리로 건너가 조각가 빌리 그레토어의 비서를 맡았으며,[1] 이와 관련하여 잠시 런던에도 갔다.[1] 파리에서는 스트린드베리와도 알게 되었지만, 베데킨트는 나중에 그의 전 부인 Frida Strindberg-Uhl|프리다 울de과의 사이에 아이를 낳았다.[1] 그 후 귀국하여 『지령』(1896년)을 집필했지만 이 역시 상연되지 못했고, 한때 취리히를 거점으로 "코르넬리우스 미네하하"라는 예명으로 낭독가로 활동했다(주요 레퍼토리는 입센이었다).[1]

2. 3. 뮌헨 시기와 '짐플리치시무스' 활동 (1896-1900)

1896년부터 뮌헨에서 '히로니무스 욥스'라는 가명으로 풍자 잡지 《짐플리치시무스》의 동인으로 활동했다. 1898년에는 카를 하이네가 이끄는 입센 극장에서 비서로 일했다. 그러다 황제 빌헬름 2세의 팔레스티나 여행을 조롱하는 시를 써서 황제 모독죄로 고발당해 스위스로 도주했다. 출판업자 랑겐은 망명 중이어서 수입이 없는 베데킨트에게 더욱더 과격한 시를 쓰도록 요구하여 자신이 발행하는 신문의 판매 부수를 올리려고 했다. 이 때문에 베데킨트의 작품은 극장에서 공연을 거부당했고, 베데킨트는 랑겐과 결별하고 법정에 자진 출두하여 7개월 동안 구금되었다.

2. 4. 극작가로서의 명성과 결혼 (1901-1918)

1901년부터 베데킨트는 뮌헨의 카바레 극장 '열한 명의 형리'에 출연하고, 자신의 작품에 배우로도 출연하며 여러 차례 순회공연을 다녔다. 1904년에는 《판도라의 상자》를 완성했지만, 외설 문서로 고발되어 서적이 압수되었다.[2] 그러나 이듬해부터 뉘른베르크의 친화 극장에서 베데킨트 작품의 연속 상연이 이루어지는 등 평가가 시작되었고, 같은 해 빈에서도 카를 크라우스에 의해 《판도라의 상자》가 상연되었다.[2] 여기서 출연한 Tilly Newes|틸리 노이에스de에게 베데킨트는 룰루 역의 연기에 처음으로 만족했고, 빈의 여배우 베르테 마리 뎅크와의 약혼을 파기하고 다음 해 그녀와 결혼하여, 나중에 그녀와의 사이에 두 아이를 낳았다.[2]

이후 작품으로는 《베터슈타인 성》, 《프란치스카》 등이 있으며, 제1차 세계 대전 중 만년에는 《삼손》, 《비스마르크》, 《헤라클레스》 등의 역사 대작을 발표했다.[2] 평화주의자였던 베데킨트는 대전 중에도 전쟁에 적극적으로 참여하는 발언을 하지 않고, 필요 최소한의 애국적 발언만 했다.[2] 1906년, 그는 22세 연하인 오스트리아 배우 틸리 뉴스와 결혼하여 엄격한 일부일처제를 유지했다.[1] 아내와의 관계는 격동적이었는데, 베데킨트는 질투심이 많았고, 그녀를 기쁘게 하기 위해 격렬한 창작 활동과 성생활을 유지해야 한다는 압박감을 느꼈다.[1] 그들은 두 딸 파멜라와 카디자를 낳았지만, 그의 질투심으로 인해 아내는 별거와 자살 시도를 했다.[1] 1918년, 충수염 재수술 후 심부전과 폐렴으로 사망했다.[2]

3. 작품 세계

베데킨트의 첫 주요 희곡 봄의 깨어남(1891)은 독일 젊은 학생들의 성과 사춘기를 다룬 내용으로, 동성애, 집단 남성 자위 행위 암시, 실제 남성 자위 행위, 십대 소년과 소녀 간의 가학 피학증, 강간, 자살 장면과 낙태에 대한 언급을 포함하여 큰 논란을 일으켰다.

"룰루" 연극인 대지의 정령(1895)과 판도라의 상자(1904)는 2006년 ''봄의 깨어남'' 각색 이전까지 그의 대표작이었다. 원래 단일 희곡으로 구상된 이 두 작품은 부유한 남자들과의 관계를 통해 사회적으로 성공하지만 나중에는 가난과 매춘으로 전락하는 성적으로 매력적인 젊은 무용수의 연속적인 이야기를 담고 있다.[11] 이 연극에서 레즈비언을 포함한 성과 폭력의 솔직한 묘사, 그리고 잭 더 리퍼와의 만남(베데킨트는 초연에서 이 역할을 연기했다)[12]은 당시 무대에서 용인되는 한계를 넘어섰다. 카를 크라우스는 베데킨트가 비엔나에서 이 연극을 공연하도록 도왔다.[13]

궁정가수(1899)는 호텔 스위트룸에 불청객들을 맞이하는 유명 오페라 가수의 성격 연구를 담은 단막극이다. 프란치스카(1910)에서, 제목의 인물인 어린 소녀는 남자로 사는 것이 어떤 것인지 알기 위해 악마와 파우스트적인 거래를 시작한다(남자가 모든 이점을 가진 것처럼 보이기 때문). 베데킨트의 많은 작품들이 새뮤얼 앳킨스 엘리엇 주니어에 의해 영어로 번역되었다.

『룰루 2부작』은 알반 베르크의 오페라 『룰루』의 원작으로도 알려져 있다. 『봄의 깨어남』은 스티븐 세이터에 의해 2006년에 록 뮤지컬화되어 호평을 받았다 (봄의 깨어남 (뮤지컬) 참조). 이 외에도 베데킨트는 1903년에, 닫힌 환경에서 지내는 소녀들을 수기의 형태로 그린 환상적인 중편 소설 『미네하하』를 썼으며, 이것은 2004년 프랑스-벨기에에서 『에콜』 (원제는 "Innocence")로, 2005년 이탈리아에서 『미네하하 비밀의 숲의 소녀들』로 각각 별개로 영화화되었다. 틸 오일렌슈피겔을 소재로 한 작품을 쓴 적이 있다.

3. 1. 주요 주제와 특징

베데킨트의 작품은 19세기 말 독일 사회의 위선, 성적 억압, 부르주아 도덕에 대한 비판을 주로 다루었다. 그는 과장된 표현과 그로테스크한 묘사를 통해 등장인물의 극단적인 성격을 드러냈으며, 인물 간의 소통 부재를 폭로하는 데 중점을 두었다.[13]

봄의 깨어남에서는 청소년기의 성적 욕망을 다루면서 동성애, 가학 피학증, 강간, 자살, 낙태 등 당시 사회에서 금기시되던 주제들을 과감하게 드러내어 큰 논란을 일으켰다.[11] 대지의 정령과 판도라의 상자에서는 성적으로 매력적인 젊은 무용수 '룰루'가 여러 남성들과의 관계를 통해 사회적으로 성공하지만 결국 몰락하는 과정을 통해, 자유분방한 여성의 삶과 성, 폭력에 대한 묘사를 솔직하게 드러내어 당시 사회에 큰 충격을 주었다.[12]

베데킨트는 자연주의 문학에 반대하며, 과장된 표현과 등장인물의 극적인 성격을 강조했다. 그의 작품은 게오르크 뷔히너에서 표현주의와 현대 연극을 잇는 중요한 위치에 있으며, 베르톨트 브레히트를 포함한 후대 극작가들에게 큰 영향을 주었다.

3. 2. 자연주의와의 관계

베데킨트는 활동 초기에 독일에서 자연주의 문학이 융성하던 시기였고, 그 역시 일찍이 자연주의에 접했지만, 곧 자신의 성향과 맞지 않음을 깨닫고 거리를 두었다. 특히 자연주의 연극의 대표 작가 게르하르트 하웁트만에 대해서는 강한 혐오감을 느껴 작풍 면에서도 대립하였다. 베데킨트는 과장된 표현을 사용하는 것을 꺼리지 않았으며, 등장인물의 극적인 성격을 때로는 그로테스크하게 강조했고, 그들의 대사는 의사소통을 위해서가 아니라, 종종 의사가 통하지 않음을 폭로하기 위해 쓰였다.

3. 3. 표현주의 연극에 끼친 영향

베데킨트는 게오르크 뷔히너와 함께 표현주의 및 현대 연극을 잇는 중요한 위치에 있는 작가로 평가받는다. 특히 그는 과장된 표현, 극단적인 성격의 인물 설정, 의사소통의 부재를 드러내는 대사 등을 통해 후대 극작가들에게 큰 영향을 미쳤다.

베르톨트 브레히트는 베데킨트를 존경하여 그의 작품에서 많은 영향을 받았다. 브레히트는 초기 베데킨트의 발라드에 영향을 받은 시를 쓰기도 했으며, 베데킨트가 사망했을 때 그의 발라드를 기타로 연주하며 레흐 강변을 걸으며 애도했다고 한다.

4. 주요 작품 목록


  • 봄의 깨어남 (Frühlings Erwachen, 1891)
  • 대지의 정령 (Erdgeist, 1895)
  • 궁정 가수 (Die Kammersänger, 1899) [단막극]
  • 키스 후작 (Der Marquis von Keith, 1901)
  • 니콜로 왕, 혹은 인생은 그런 것이다 (König Nicolo oder So ist das Leben, 1902)
  • 미네하하, 혹은 소녀들의 신체 교육에 관하여 (Mine-Haha, oder Über die körperliche Erziehung der jungen Mädchen, 1903) [소설]
  • 판도라의 상자 (Die Büchse der Pandora, 1904)
  • 히달라, 혹은 있음과 소유 (Hidalla oder Sein und Haben, 1905)
  • 죽음의 무도 (Totentanz, 1905) [이후 제목 '죽음과 악마' (Tod und Teufel)]
  • 음악 (Musik, 1906)
  • 검열 (Die Zensur, 1907/1908)
  • 베터슈타인 성 (Schloss Wetterstein, 1910)
  • 프란치스카 (Franziska, 1912)
  • 삼손, 혹은 수치심과 질투 (Simson oder Scham und Eifersucht, 1913)
  • 비스마르크 (Bismarck, 1916)
  • 헤라클레스 (Herakles, 1917)

5. 작품의 각색 및 영향

G. W. 파브스트의 영화 ''판도라의 상자''(1929)는 "롤로" 연극을 바탕으로 만들어졌으며, 루이스 브룩스가 롤로 역을 맡았다.[14] 1980년에는 발레리안 보로프치크가 이 연극을 바탕으로 영화 ''롤로''를 제작했다. 2013년과 2020년에는 존 린턴 로버슨의 만화책으로 각색되었다.[15]

''데어 카머쟁어''는 휴고 바이스갈에 의해 영어 오페라 ''테너''로 각색되었다.

루실 아지할릴로비치의 영화 ''인노센스''(2004)와 존 어빈의 영화 ''The Fine Art of Love''(2005)는 베데킨트의 상징주의 소설 ''미네-하하, 또는 소녀들의 육체 교육에 관하여''(1903)를 바탕으로 제작되었다.

베데킨트는 자연주의 문학에 혐오감을 느꼈으며, 게르하르트 하웁트만과는 작풍 면에서 대립했다. 그는 과장된 표현과 그로테스크한 등장인물의 성격을 강조했으며, 등장인물들의 대사는 의사소통보다는 의사 불통을 폭로하는 데 사용되었다. 그의 작품은 부르주아 사회의 기만을 공격하여 상연 지연이나 출판 정지 등의 어려움을 겪기도 했다.

베데킨트는 게오르크 뷔히너의 영향을 받았으며, 그의 작품은 이후 표현주의와 현대 연극에 큰 영향을 주었다. 특히 베르톨트 브레히트는 베데킨트에게 큰 영향을 받아 그의 발라드에서 영감을 얻은 시를 쓰기도 하고, 그의 죽음을 애도하기도 했다.

5. 1. 연극 및 뮤지컬

《봄의 깨어남》은 스티븐 세이터에 의해 2006년에 록 뮤지컬로 각색되어 호평을 받았다. (《스프링 어웨이크닝》 참조).[11]

5. 2. 오페라

《대지의 정령》과 《판도라의 상자》는 알반 베르크의 오페라 《룰루》의 원작이 되었다.[14] 《히달라》는 프란츠 슈레커의 오페라 《Die Gezeichneten》의 대본 자료로 사용되었다.[17]

5. 3. 영화

《룰루 2부작》은 G. W. 파브스트의 무성 영화 《판도라의 상자》(1929)의 기초가 되었다.[14] 《미네하하》는 《인노센스》(2004), 《미네하하 비밀의 숲의 소녀들》 등 여러 영화로 각색되었다.

5. 4. 기타

2006년에는 스티븐 세이터가 희곡 《봄의 깨어남》을 록 뮤지컬로 각색하여 호평을 받았다(봄의 깨어남 (뮤지컬) 참조). 2011년, 록 음악가 루 리드와 헤비메탈 밴드 메탈리카는 《룰루 2부작》을 바탕으로 앨범 《룰루》를 발표했다. 베데킨트는 틸 오일렌슈피겔을 소재로 한 작품을 쓰기도 했다.

6. 한국에서의 수용

베데킨트의 작품은 일제 강점기에 한국에 처음 소개되었으며, 주로 일본어 번역을 통해 수용되었다.[1] 1914년에 출판된 『희생의 여인・육체의 사랑』 (후카자와 하쿠진 역)과 『이것이 인생이다! 희곡』 (이케다 고쿠가이 역)이 초기 번역본에 해당한다.[1] 이후, 1924년에는 『성의 싹틈』 (아오야마 시게이치 역)이 출간되었다.[1]

1920년대부터 1950년대까지 베데킨트의 대표작인 《봄의 깨어남》이 여러 번역가에 의해 한국어로 번역되었다.[1] 1914년 노가미 도요이치로 역을 시작으로, 시바타 사쿠지(1924), 가와사키 요시타카(1951), 스게토 다카노리(1955) 등이 번역에 참여했다.[1] 1929년에는 신초샤에서 발간한 세계 문학 전집 35권 근대 희곡집에 노가미 도요이치로 역의 《봄의 깨어남》이 수록되기도 했다.[1]

1927년에는 《봄의 깨어남・지령》 (가와하라 만키치 등 역)이 출간되었고,[1] 1920년과 1923년에는 각각 《지령・판도라의 손 상자》 (구스야마 마사오 역)와 《지령》 (구스야마 마사오 역)이 출판되었다.[1] 1984년에는 《지령, 판도라의 상자―룰루 2부작》 (이와부치 타츠지 역)이 이와나미 문고에서 출간되어 여러 차례 재판되었다.[1]

1930년에는 '세계 희곡 전집 제16권 독오편 6 웨데킨트・슈테른하임집'에 《봄의 깨어남》, 《지령》, 《판도라의 상자》를 비롯한 여러 작품이 수록되었다.[1]

이 외에도 《미네하하》 (이치카와 미와코 역, 2006), 《카이트 후작》, 《성지에서》 (요시다 센타로 역, 1987) 등 다양한 작품이 한국어로 번역되어 소개되었다.[1]

베데킨트의 작품은 표현주의 연극의 선구적인 작품으로 평가받으며, 한국 연극계에 큰 영향을 미쳤다. 그의 작품에 나타난 성적 묘사는 외설 논란을 일으키기도 했다.

참조

[1] 서적 Messingkauf Dialogues
[2] 뉴스 How Sex Killed Frank Wedekind https://www.nytimes.[...] 1990-11-18
[3] 서적
[4] 서적
[5] 서적
[6] 서적
[7] 서적 Strindberg: A Biography Oxford University Press
[8] 웹사이트 Tilly Wedekind http://www.imdb.com/[...]
[9] 뉴스 DER SPIEGEL 47/1969 - Ehe und Atlas http://www.spiegel.d[...] Spiegel.de 1969-11-17
[10] 서적 Hitchhiker: A Biography of Douglas Adams Justin, Charles & Co.
[11] 서적 Frank Wedekind: Four Major Plays Smith and Krauss
[12] 서적
[13] 서적 The invention of politics in the European avant-garde (1906–1940)
[14] 서적 The Definitive Kobbe's Opera Book Putnam
[15] 웹사이트 Lulu http://www.jlroberso[...]
[16] 웹사이트 Lou Reed & Metallica - Lulu http://loureedmetall[...] Loureedmetallica.com 2014-08-11
[17] 웹사이트 Les Stigmatisés: Festival Les Jard http://www.opera-lyo[...] 2017-07-03


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com