변신 이야기

1. 개요

《변신 이야기》는 다양한 장르적 특징을 포괄하는 로마 시인 오비디우스의 작품이다. 세계 창조부터 율리우스 카이사르의 죽음까지의 역사를 다루며, 250개 이상의 이야기를 15권에 걸쳐 3음보 6보격으로 구성한 서사시다. 신화 속 변신을 주요 소재로 하며, 사랑을 비롯한 다양한 주제를 다룬다. 작품은 신화의 재해석과 인간의 열정을 강조하는 방식으로, 큐피드를 통해 신들의 우스꽝스러운 면모를 드러낸다.

2. 내용

학자들은 《변신 이야기》를 어느 한 장르에 국한시키는 것이 어렵다고 보았다. 이 시는 서사시나 서사의 한 종류(반서사시 혹은 모의 서사시 등), 에필리온 같은 작은 형태로 된 일련의 예시를 끌어모은 콜렉티프게디히트, 연달아 이어지는 각 장르의 견본, 혹은 범주화를 거부하는 단순한 이야기 등으로 간주되어 왔다.

이 시는 서사시의 기준을 충족하는 것으로 여겨지는데, 상당히 긴 분량으로 열다섯 권에 걸쳐 250가지 이상의 이야기가 들어있으며, 고대 《일리아스》와 《오디세이아》, 보다 현대적 서사시인 《아이네이스》의 운율인 3음보 6보격으로 구성되어 있고, 문학성이 높은 신화를 주제로 다루기 때문이다. 그러나 이 시는 "사실상 모든 문학 종류의 주제를 다루고 논조도 사용하고 있으며", 그 범위는 서사시와 애가에서부터 비극과 목가에까지 이른다. G. 칼 갈린스키는 장르 논쟁에 대해 언급하며 다음의 의견을 피력하였다."... 《변신 이야기》에 어떤 장르의 꼬리표를 다는 것은 잘못된 판단일 것이다."

《변신 이야기》는 세계의 창조를 시작으로 오비디우스가 태어나기 불과 1년 전인 율리우스 카이사르의 죽음까지를 상술하는 포괄적 연대기로, 기원전 1세기에 중요시된 보편사 작품들과 비교되어 왔다. 겉보기에는 끊어지지 않는 연대기지만, 학자 브룩스 오티스는 이 이야기가 다음의 네 부분으로 나누어짐을 밝혔다.

* 제1권 – 제2권(끝, 875행): 신성한 희극
* 제3권 – 제6권, 400행: 복수하는 신들
* 제6권, 401행 – 제11권(끝, 795행): 사랑의 파토스
* 제12권 – 제15권 (끝, 879행): 로마와 신격화된 통치자

오비디우스는 자신의 주제를 다루는 방식에 있어서, 때로는 그리스 신화에서 중심 사건으로 여겨졌던 것을 다시 이야기하고 때로는 이상한 방향으로 빗나가기도 하면서, 한 변신 이야기에서 다른 이야기로 갑자기 넘어가는 것처럼 보인다. 그것은 의례적인 "뮤즈의 촉구"로 시작하며, 전통적인 수식어와 우회법을 사용한다. 그러나 인간 영웅의 행위를 따르고 칭송하는 대신, 거의 연결고리가 없는 이야기에서 이야기로 뛰어넘는다.

반복되는 주제는 오비디우스의 거의 모든 작품과 마찬가지로 사랑이다. 개인적인 사랑이든, 아모르(큐피드)의 모습으로 의인화된 사랑이든 말이다. 실제로 다른 로마 신들은 반복적으로 당황하고, 굴욕을 당하고, 판테온의 비교적 사소한 신인 아모르에 의해 우스꽝스럽게 만들어지는데, 이 아모르는 이 가상의 모방 서사시가 영웅으로 삼을 수 있는 가장 가까운 존재이다. 특히 아폴론은 오비디우스에 의해서 비이성적인 사랑이 신을 이성에서 벗어나게 할 수 있는 방법을 보여주면서 조롱거리가 된다. 이 작품 전체는 받아들여진 질서를 뒤집어 인간과 인간의 열정을 고양시키는 동시에 신들과 그들의 욕망과 정복을 하찮은 유머의 대상으로 만든다.

『변신 이야기』는 에필로그(15권. 871–879행)로 끝나는데, 이는 두 개의 현존하는 라틴어 서사시 중 하나일 뿐이다(다른 하나는 스타티우스의 『테바이스』). 이 결말은 그의 시를 제외한 모든 것, 심지어 로마조차도 변화에 굴복해야 한다는 선언으로 작용한다.

제1권은 창조, 인간의 시대, 대홍수, 데우칼리온과 피르라, 아폴로와 다프네, 이오, 파에톤을 다룬다. 제2권은 파에톤, 칼리스토, 큰까마귀와 까마귀, 오키로에, 메르쿠리우스와 바투스, 아글라우로스의 질투, 유피테르와 에우로파를 다룬다. 제3권은 카드무스, 디아나와 악타이온, 세멜레와 바쿠스의 탄생, 티레시아스, 나르키소스와 에코, 펜테우스와 바쿠스를 다룬다. 제4권은 미니아스의 딸들, 피라무스와 티스베, 사랑에 빠진 태양, 살마키스와 헤르마프로디토스, 미니아스의 딸들의 변신, 아타마스와 이노, 카드무스의 변신, 페르세우스와 안드로메다를 다룬다. 제5권은 케페우스 왕궁에서 페르세우스의 결투, 헬리콘에서 무사이와 만난 미네르바, 프로세르피나 강간, 아레투사, 트립톨레무스를 다룬다. 제6권은 아라크네; 니오베; 리키아의 농부들; 마르시아스; 펠롭스; 테레우스와 프로크네, 필로멜라; 보레아스와 오레이티아를 다룬다. 제7권은 메데아와 이아손, 메데아와 아이손, 메데아와 펠리아스, 테세우스, 미노스, 아이아쿠스, 아이기나의 역병, 미르미도네스, 케팔루스와 프로크리스를 다룬다. 제8권은 스킬라와 미노스, 미노타우루스, 다이달루스와 이카루스, 페르딕스, 멜레아그로스와 칼리돈의 멧돼지, 알타이아와 멜레아그로스, 아켈로오스와 님프, 필레몬과 바우키스, 에리시크톤과 그의 딸을 다룬다. 제9권은 아켈로우스와 헤르쿨레스; 헤르쿨레스와 네수스, 데이아니라; 헤르쿨레스의 죽음과 신격화; 헤르쿨레스의 탄생; 드리오페; 이올라우스와 칼리로에의 아들; 비블리스; 이피스와 이안테를 다룬다. 제10권은 오르페우스와 에우리디케, 키파리수스, 가니메데스, 히아킨투스, 피그말리온, 미르라, 베누스와 아도니스, 아탈란타를 다룬다. 제11권은 오르페우스의 죽음, 미다스, 트로이아의 건국과 멸망, 펠레우스와 테티스, 다이달리온, 펠레우스의 소떼, 케익스와 알키오네, 아이사쿠스를 다룬다. 제12권은 트로이아 원정대, 아킬레스와 키그누스, 카이네우스, 라피타이와 켄타우루스의 전투, 네스토르와 헤르쿨레스, 아킬레스의 죽음을 다룬다. 제13권은 아이약스와 울릭세스, 아킬레스의 무구; 트로이아 함락; 헤쿠바와 폴릭세나, 폴리도루스; 멤논; 아이네아스의 순례; 아키스와 갈라테아; 스킬라와 글라우쿠스를 다룬다. 제14권은 스킬라와 글라우쿠스(이어서), 아이네아스의 순례(이어서), 키르케의 섬, 피쿠스와 카넨스, 아이네아스의 승리와 신격화, 포모나와 베르툼누스, 초기 로마 전설, 로물루스의 신격화를 다룬다. 제15권은 누마와 크로토네 건립, 피타고라스의 철학, 누마의 죽음, 히폴리투스, 키푸스, 아이스쿨라피우스, 율리우스 카이사르의 신격화, 맺는말을 다룬다.

2.1. 각 권의 내용

창조, 인간의 시대, 대홍수, 데우칼리온과 피르라, 아폴로와 다프네, 이오, 파에톤을 다룬 제1권을 시작으로, 파에톤, 칼리스토, 큰까마귀와 까마귀, 오키로에, 메르쿠리우스와 바투스, 아글라우로스의 질투, 유피테르와 에우로파를 다룬 제2권, 카드무스, 디아나와 악타이온, 세멜레와 바쿠스의 탄생, 티레시아스, 나르키소스와 에코, 펜테우스와 바쿠스를 다룬 제3권, 미니아스의 딸들, 피라무스와 티스베, 사랑에 빠진 태양, 살마키스와 헤르마프로디토스, 미니아스의 딸들의 변신, 아타마스와 이노, 카드무스의 변신, 페르세우스와 안드로메다를 다룬 제4권, 케페우스 왕궁에서 페르세우스의 결투, 헬리콘에서 무사이와 만난 미네르바, 프로세르피나 강간, 아레투사, 트립톨레무스를 다룬 제5권, 아라크네; 니오베; 리키아의 농부들; 마르시아스; 펠롭스; 테레우스와 프로크네, 필로멜라; 보레아스와 오레이티아를 다룬 제6권, 메데아와 이아손, 메데아와 아이손, 메데아와 펠리아스, 테세우스, 미노스, 아이아쿠스, 아이기나의 역병, 미르미도네스, 케팔루스와 프로크리스를 다룬 제7권, 스킬라와 미노스, 미노타우루스, 다이달루스와 이카루스, 페르딕스, 멜레아그로스와 칼리돈의 멧돼지, 알타이아와 멜레아그로스, 아켈로오스와 님프, 필레몬과 바우키스, 에리시크톤과 그의 딸을 다룬 제8권, 아켈로우스와 헤르쿨레스; 헤르쿨레스와 네수스, 데이아니라; 헤르쿨레스의 죽음과 신격화; 헤르쿨레스의 탄생; 드리오페; 이올라우스와 칼리로에의 아들; 비블리스; 이피스와 이안테를 다룬 제9권, 오르페우스와 에우리디케, 키파리수스, 가니메데스, 히아킨투스, 피그말리온, 미르라, 베누스와 아도니스, 아탈란타를 다룬 제10권, 오르페우스의 죽음, 미다스, 트로이아의 건국과 멸망, 펠레우스와 테티스, 다이달리온, 펠레우스의 소떼, 케익스와 알키오네, 아이사쿠스를 다룬 제11권, 트로이아 원정대, 아킬레스와 키그누스, 카이네우스, 라피타이와 켄타우루스의 전투, 네스토르와 헤르쿨레스, 아킬레스의 죽음을 다룬 제12권, 아이약스와 울릭세스, 아킬레스의 무구; 트로이아 함락; 헤쿠바와 폴릭세나, 폴리도루스; 멤논; 아이네아스의 순례; 아키스와 갈라테아; 스킬라와 글라우쿠스를 다룬 제13권, 스킬라와 글라우쿠스(이어서), 아이네아스의 순례(이어서), 키르케의 섬, 피쿠스와 카넨스, 아이네아스의 승리와 신격화, 포모나와 베르툼누스, 초기 로마 전설, 로물루스의 신격화를 다룬 제14권, 누마와 크로토네 건립, 피타고라스의 철학, 누마의 죽음, 히폴리투스, 키푸스, 아이스쿨라피우스, 율리우스 카이사르의 신격화, 맺는말을 다룬 제15권으로 구성되어 있다.