흡착음

3. 흡착음을 사용하는 언어

흡착음은 주로 남아프리카의 코이산어족에서 가장 흔하게 나타난다. 코이산어족에 속하는 !쿵어(!Kung)와 나마어에서는 흡착음이 매우 빈번하게 사용되며, !쿵어 사전의 70% 이상 단어가 흡착음으로 시작한다. !쿵어는 흡착음과 연구개음·연구개수음의 동시 조음으로 인해 매우 많은 자음을 가지고 있는데, 자음의 수는 세는 방법에 따라 88개 또는 122개라고도 한다.

남아프리카의 일부 반투어족 언어에서도 흡착음이 발견된다. 예를 들어, 줄루어, 코사어, 푸티어, 스와티어, 남부 은데벨레어 등 응구니어군에 속하는 언어들과 세소토어, 츠웅가어, 롱가어 등에서 흡착음이 나타난다. 이러한 흡착음은 코이산어족에서 차용된 어휘뿐만 아니라, hlonipha라고 불리는 일종의 금기어 때문에 원어민 반투어 단어에도 확산되었다.

동아프리카의 일부 언어에서도 흡착음이 사용된다. 탄자니아의 산다웨어와 하자어, 케냐의 멸종 위기에 처한 남쿠시트어의 일종인 다할로어에서 흡착음이 나타난다. 다할로어의 경우, 수십 개의 단어에만 흡착음이 남아있는데, 이는 언어 변화의 결과로 추정된다.

아프리카 외 지역에서는 오스트레일리아 원주민의 의례용 언어인 다민어에서 흡착음이 발견된다. 다민어는 라르딜어 사용자들이 사용했던 의례용 비밀 언어이다.

4. 흡착음의 사용

영어와 여러 다른 언어에서는 뒷받침이나 모음으로의 전이 없이 단순한 흡착음 방출을 감탄사에서 사용할 수 있다.^[9] 예를 들어 불만을 표현할 때 사용하는 치경 흡착음 "tsk-tsk" 소리나 말에게 사용하는 측음 흡착음 "tchick" 등이 있다.^[9] 지중해 중부에서 이란에 이르는 여러 언어에서 머리를 위로 기울이는 동작을 동반한 단순한 치경 흡착음 방출은 "아니오"를 의미한다. 리비아 아랍어(Libyan Arabic)에는 이러한 소리가 세 가지 있는 것으로 보인다.^[10] 리비아 아랍어의 무성 비음 후방 방출 연구개 흡착음(back-released velar click)은 아프리카 전역에서 화제 전환에 사용된다. 이 소리는 전형적인 흡착음으로 시작하지만, 그 동작이 반대로 되어 후방 연구개 또는 구개 후벽 폐쇄가 풀리면서 목구멍과 비강에서 공기가 들어온다.

흡착음은 때때로 다른 곳에서도 나타나는데, 예를 들어 쌍둥이가 서로 간에 발달시키는 특수한 말투에서 나타난다. 서아프리카(West Africa)에서는 흡착음이 동소적으로 보고되었고, 프랑스어와 독일어에서도 빠른 말씨에서 /t/ 및 /k/와 같은 자음이 단어 사이에서 겹칠 때 미약한 흡착음이 기록되었다.^[11] 르완다어에서는 /mŋ/ 순서가 삽입 모음 [mᵊ̃̃ŋ] 또는 가벼운 양순 흡착음 [m𐞵̃ŋ]으로 발음될 수 있으며, 종종 같은 화자가 두 가지 모두 사용한다.

감어를 사용하는 닝두(Ningdu) 현의 화자와 베이징과 길림의 표준 중국어 화자, 그리고 아마도 중국 다른 지역의 사람들도 자장가에서 다양한 정도의 능숙함으로 마찰음이 섞인 비음 흡착음을 생성하는데, 감어와 최근까지 표준 중국어에서도 '거위'와 '오리'라는 단어가 모두 /ŋ/으로 시작하기 때문이다. 감어의 자장가는 다음과 같다.

: 天上一隻鵝 (하늘에 거위 한 마리)

: 地下一隻鴨 (땅에 오리 한 마리)

: 鵝生鵝蛋鵝孵鵝 (거위가 거위알을 낳고, 거위가 거위를 부화시킨다)

: 鴨生鴨蛋鴨孵鴨 (오리가 오리알을 낳고, 오리가 오리를 부화시킨다)

여기서 /ŋ/ 음절의 시작은 모두 [ᵑǃ¡]로 발음된다.^[12]

5. 흡착음의 음운론적 특징

남아프리카의 코이상어족 언어들에서 흡착음은 주로 단어 어근의 첫머리에 나타난다.^[13] 하지만 반투어족 언어나 하자어, 산다웨어에서는 어근 내부에도 흡착음이 나타날 수 있다. 어떤 언어에서도 흡착음이 음절이나 단어 끝에 오는 경우는 없다.

일부 언어에서는 어근 내의 모든 흡착음이 같은 소리인 경우가 있다. 예를 들어 하자어의 'cikiringcingca' (새끼손가락)에는 세 개의 치경 흡착음이 있다. 반면 코사어의 'ugqwanxa' (검정무쇠나무)처럼 서로 다른 흡착음을 가진 어근도 있다. 이 단어에는 느슨한 유성 치경 흡착음과 비음측설 흡착음이 있다.

모음 탈락으로 인해, 코사어 ''Snqobile'' (''Sinqobile''에서 유래, 이름), ''isXhosa'' (''isiXhosa''에서 유래, 코사어)와 같이 흡착음이 자음군에서 발음되는 경우가 있다.^[34]

흡착음은 어휘 단어에서 문법 단어보다 더 자주 나타나는 경향이 있다. 예를 들어, 은웅어에는 흡착음이 없는 인칭 대명사 (''ńg'' '나', ''á'' '너', ''í'' '우리 모두', ''ú'' '너희들')와 흡착음이 있는 인칭 대명사 (''nǀǹg'' '나', ''gǀà'' '너', ''gǀì'' '우리 모두', ''gǀù'' '너희들')가 모두 존재한다. ''ǁu'' '아니다', ''nǀa'' '와, 그리고'와 같은 문법 단어에도 흡착음이 있다.

나마어와 주|'호안어를 포함한 여러 언어에서, 치경 흡착음 와 는 후설모음 앞에서만 나타나거나 선호되는 경향이 있다. 이 효과는 고전면모음 에서 가장 두드러진다. 예를 들어 나마어에서는 이중모음 는 흔하지만, 치경 흡착음 뒤에는 가 드물다. 반면 치아 및 연구개 흡착음 뒤에는 그 반대이다.

밀러와 그의 동료들(2003)은 초음파 영상을 통해 나마어의 치경 흡착음()의 후방 발음이 연구개 및 치아 흡착음의 후방 발음과 상당히 다르다는 것을 보여주었다. 연구개 흡착음에서 혀의 모양은 모음 의 모양과 매우 유사하여 와 같은 순서는 빠르고 간단하게 전환된다. 그러나 치경 흡착음의 후방 발음은 수 센티미터 더 뒤쪽이며, 다른 근육을 사용한다. 를 위해 구개에 접근하는 데 필요한 혀의 부분은 에서 깊이 후퇴되어 진공을 만드는 데 사용된다. 이로 인해 에 필요한 전환이 더 복잡해지고, 보다 50밀리초 더 오래 걸린다.

모든 언어가 동일하게 작동하는 것은 아니다. Nǁng어에서는 간단한 흡착음 이 와 의 와 동소변이체를 유발하지만, 는 그렇지 않다.

6. 흡착음의 기원과 소실

한 유전 연구에서는 유전적으로 다른 하자족(Hadza)과 쿵족(!Kung)의 언어에 나타나는 흡착음이 인류 언어의 오래된 요소일 수 있다는 결론을 내렸다.^[35] 그러나 이 결론은 여러 가지 의심스러운 가정에 의존하며, 대부분의 언어학자들은 흡착음이 상당히 복잡한 자음이기 때문에 인류 역사에서 비교적 늦게 발생했다고 추정한다. 흡착음이 어떻게 발생했는지는 알 수 없지만, 일반적으로 비흡착음 자음의 연쇄에서 발전했다고 가정한다. 이는 서아프리카의 이중조음 자음,^[11] 독일어의 단어 경계에서 중첩되는 /tk/ 연쇄,^[11] 그리고 다우어와 통가어의 /mw/ 연쇄에서 동소적으로 발견되기 때문이다.^[36] 이러한 발전은 역사적 재구성에서도 제기되었다. 예를 들어, 측파찰음을 가진 산다웨어(Sandawe)의 '뿔'이라는 단어 /tɬana/는 측면 흡착음을 가진 코이족(Khoe) 어족 전반에 걸쳐 발견되는 어근 /ᵑǁaː/와 동계어일 수 있다. 이와 다른 단어들은 적어도 일부 코이족 흡착음이 단어의 첫 모음이 소실될 때 자음 군집에서 형성되었을 수 있음을 시사한다. 이 경우 *[tɬana] > *[tɬna] > [ǁŋa ~ ᵑǁa]이다.

반면에, 활발하게 사용되는 여러 비멸종 언어에서는 흡착음 소실이 나타난다. 예를 들어, 동칼라하리어족은 어휘의 상당 부분에서 흡착음을 잃었는데, 아마도 반투어족의 영향 때문일 것이다. 일반적으로 흡착음은 흡착음과 조음 방식이 비슷하고 앞쪽 방출의 조음 위치가 비슷한 자음으로 대체된다. 치경 흡착음 방출(/ǃ/ 계열)은 경구개 파열음이나 파찰음([k], [ɡ], [ŋ], [k͡x])으로 변하는 경향이 있으며, 연구개 흡착음(/ǂ/ 등)은 연구개 파열음([c], [ɟ], [ɲ], [cʼ])이나 치경후 파찰음([tʃ], [dʒ])으로 변하는 경향이 있고, 치아 흡착음(/ǀ/ 등)은 치경 파찰음([ts])으로 변하는 경향이 있다.

7. 참고 문헌

• }
• Amanda Miller, Levi Namaseb, Khalil Iskarous. 2003. ''클릭 유형에서의 혀 몸 수축 차이.''
• Amanda Miller, 2011. "클릭의 표현". Oostendorp 외 편, ''블랙웰 음운론 편람''에서.
• Traill, Anthony & Rainer Vossen. 1997. ''코이산어의 음운 변화: 클릭 소리 상실과 클릭 소리 대체에 대한 새로운 데이터''. J African Languages and Linguistics 18:21–56.

참조

_[1] 문서 This is the case for all clicks used as consonants in words. Paralinguistically, however, there are other methods of making clicks: ''under'' the tongue or as above but by releasing the rear occlusion first. See [[#Places of articulation]].
_[2] 서적 IPA ''Handbook''
_[3] 문서 Instead of a tie bar, a superscript velar or uvular letter is sometimes seen: {{angbr IPA|ᵏǂ ᶢǂ ᵑǂ 𐞥ǂ}} etc.
_[4] 문서 This can be convenient, as different authorities call the ǂ-clicks different things, so while it is unambiguous to call them "ǂ-clicks", it can be confusing to refer to them with terms like 'palatal', 'palato-alveolar' or 'alveolar', all of which have been used for both the sharp, flat-sounding ǂ-clicks and for the hollow-sounding ǃ-clicks.
_[5] 서적 The Bantu languages 2003
_[6] 웹사이트 Click languages | Britannica https://www.britanni[...]
_[7] 웹사이트 DAMIN AND LARDIL PHONOTACTICS https://openresearch[...] 2022-11-17
_[8] 간행물 The adoption and proliferation of clicks in Bantu languages: the role of ''hlonipha'' revisited 2023
_[9] 문서 Including [[Armenian language|Armenian]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Greek language|Greek]], [[Levantine Arabic]], [[Maltese language|Maltese]], [[Persian language|Persian]], [[Romanian language|Romanian]], [[Sicilian language|Sicilian]], [[Turkish language|Turkish]], and occasionally in [[French language|French]]
_[10] 웹사이트 Libyan Arabic language https://www.omniglot[...] 2024-11-14
_[11] 논문 Weak clicks in German? http://www.icphs2007[...] 2011-05-16
_[12] 간행물 Clicks in a Chinese Nursery Rhyme
_[13] 문서 Exceptions occurs in words borrowed from Bantu languages, which may have click in the middle.
_[14] 서적 L&M 1996
_[15] 서적 The phonetics of the Zulu language University of the Witwatersrand Press 1926 (1969)
_[16] 서적 The phonetics of the Hottentot language W. Heffer & sons. ltd. 1938
_[17] 문서 {{angbr|⦀}} (a triple pipe) in Doke (1954) and Cole (1966) is an ''ad hoc'' phonetic pipe letter for Doke's orthographic click letter {{angbr|ψ}}.
_[18] 문서 Click releases are not in themselves consonants (segments). To transcribe a click consonant, a second IPA letter is needed for the rear place of articulation, as in {{angbr IPA|k͡ǂ}} or {{angbr IPA|ǂ͡qχʼ}}
_[19] 웹사이트 Sound Symbolism http://www.linguisti[...]
_[20] 서적 Verbal gestures: Toward a field-based approach to language description Aleteija 2014
_[21] 서적 The Representation of Clicks 2011
_[22] 서적 A Comparative Grammar of South African Languages 1862
_[23] 간행물 Differences in airstream and posterior place of articulation among Nǀuu clicks 2009
_[24] 서적 Introduction, The Khoesan Languages Routledge 2013
_[25] 서적 Selected Writings: To Commemorate the 60th Birthday of Kenneth Lee Pike 1972
_[26] 문서 Not counting the egressive "spurt" in Damin, and three additional voiced manners in Western ǃXoo, which pair up with voiceless manners.
_[27] 문서 Ekoka ǃKung has an additional manner, {{IPA|ˀᵑꞰ}}. Grootfontein and Mangetti Dune ǃKung, on the other hand, have a substantially smaller inventory: {{IPA|ᵏꞰ, ᶢꞰ, Ʞʰ, ᵑꞰ, ᵑ̊Ʞʱ, ᵑꞰˀ, Ʞ͡χ, Ʞ͡kxʼ}}.
_[28] 웹사이트 Voice quality differences associated with stops and clicks in Xhosa https://web.archive.[...] 2002
_[29] 문서 Tone-depressor effect. Sometimes a prenasalized click with a short, voiced oral occlusion, but usually without.
_[30] 문서 According to Nurse & Philippson (2003:616). This is typically transcribed as a prenasalized click, and is not included in Miller.
_[31] 문서 not prenasalized
_[32] 문서 perhaps borrowed from Gǀui
_[33] 문서 Not technically a click, but the only other attested sound with a lingual airstream mechanism.
_[34] 서적 Click Phonology Brill 2020
_[35] 논문 History of click-speaking populations of Africa inferred from mtDNA and Y chromosome genetic variation 2007
_[36] 문서 Here the labial may have assimilated to the velar place
_[37] 논문 Highlights of Hadza fieldwork LSA 2009
_[38] 서적 1938
_[39] 서적 1996
_[40] 웹사이트 Taa http://dobes.mpi.nl/[...] Documentation of Endangered Languages
_[41] 서적 1996
_[42] 서적 2003