12시간제

3. 표기법

12시간제는 하루를 오전(a.m.)과 오후(p.m.) 두 부분으로 나누어 시간을 나타낸다. 오전은 자정(밤 12시)부터 정오(낮 12시) 전까지, 오후는 정오부터 자정 전까지이다. 영어에서는 "a.m.", "p.m."과 같이 약어를 사용하여 시간을 표기하며, AM/PM, am/pm, A.M./P.M. 등 다양한 표기 방식이 있다. 한국어에서는 "오전 10시", "오후 3시"와 같이 "오전", "오후"를 시간 앞에 붙여 표기하는 것이 일반적이다.^[38]

영어의 경우 오전은 "ante meridiem"(a.m.), 오후는 "post meridiem"(p.m.)이라고 하며, 이는 라틴어에서 유래했다.^[42] 영어에서는 "1:00 p.m." 또는 "1 p.m."과 같이 숫자 뒤에 a.m./p.m.을 붙이는 것이 올바른 표현이다. 일본에서는 "PM 1시"와 같은 표현은 물론, "오후 1:00"과 같은 표기도 일상적으로 사용되지 않으며, "오후 1시"라고 쓰거나, 콜론을 사용할 경우 "'''PM 1:00'''"과 같이 영어 표기를 사용하는 것이 일반적이다.

대부분의 언어에는 "정오 전"과 "정오 후"에 대한 공식적인 약어가 없으며, 구두로 또는 비공식적으로 12시간제를 사용한다.^[11] 러시아어, 히브리어 등에서는 "아침 9시" 또는 "밤 3시"와 같은 비공식적인 표현을 사용한다.

3. 1. 정오와 자정의 표기 문제

4. 활용

12시간제는 영국, 미국, 캐나다(퀘벡 제외), 호주 등 과거 대영 제국의 영향을 받은 국가들을 비롯하여 여러 국가에서 널리 사용되고 있다.^[6] 많은 국가에서 공식적으로는 24시간제를 사용하지만, 일상생활에서는 12시간제가 여전히 많이 사용된다. 윈도우를 비롯한 대부분의 운영체제와 유닉스 계열 시스템은 제한된 수의 언어 및 지역 설정에 대해 12시간 표기법을 기본적으로 활성화하기도 한다.^[10]

12시간제는 구어에서 흔히 "... 오전", "... 오후", "... 저녁", "... 밤"과 같은 구문을 사용한다. 1795년판 '라이더스 브리티시 멀린' 연감과 1773년 런던에서 발행된 유사한 연감에서 이 용어들을 사용했다.^[9] 영어권 국가와 일부 스페인어권 국가를 제외하고는 '오전'(a.m.)과 '오후'(p.m.)라는 용어는 거의 사용되지 않으며, 모르는 경우가 많다.

4. 1. 한국에서의 활용

5. 장단점

12시간제는 하루를 오전과 오후로 나누어 시간을 표시하는 방식이다. 오전은 자정부터 정오까지, 오후는 정오부터 자정까지를 의미한다. 이러한 구분은 시간을 직관적으로 이해하는 데 도움을 준다.^[38]

하지만 12시간제는 몇 가지 단점도 가지고 있다. 우선, 정오와 자정의 표기가 혼란스러울 수 있다. 예를 들어, 정오를 '오전 12시'로 표현하는 경우가 있는데, 이는 정오가 오전의 끝인지 오후의 시작인지 모호하게 만든다. 또한, 24시간제에 비해 시간 계산이 번거로울 수 있다.

말하기에서는 보통 시간을 가장 가까운 5분 단위로 반올림하거나, 가장 가까운 시각을 기준으로 몇 분 전 또는 후라고 표현한다. 예를 들어 5시 15분은 '4분의 1시간 5분'이라고 표현할 수 있다.

5. 1. 한국 사회의 관점

참조

_[1] Encyclopedia Time
_[2] 웹사이트 Modular Arithmetic http://www.math.csus[...] 2016-08-25
_[3] 웹사이트 Is noon 12 am or 12 pm? https://www.rmg.co.u[...] 2023-01-26
_[4] 웹사이트 U.S. Government Printing Office Style Manual - Chapter 12 - Numerals https://www.govinfo.[...] 2023-01-27
_[5] 웹사이트 time of day, elapsed time https://www.noslangu[...] 2020-10-22
_[6] 웹사이트 The History of Clocks http://www.arcytech.[...] 2008-10-13
_[7] 웹사이트 Berlin instruments of the old Eg.time of day destination http://members.aon.a[...] 2006-06-13
_[8] 웹사이트 Early Clocks https://www.nist.gov[...] National Institute of Standards and Technology 2009-08-12
_[9] 서적 National Library of Australia catalogue entry for ''Rider's British merlin: for the year of Our Lord God 1795'' http://catalogue.nla[...] Printed for the Company of Stationers, and sold by R. Horsfield, at Stationers-hall, near Ludgate-street
_[10] 웹사이트 How to customize how the time is displayed in Windows http://www.bleepingc[...] Bleeping Computer 2012-12-13
_[11] Dictionary hora http://buscon.rae.es[...]
_[12] 웹사이트 Small Capitals https://www.sussex.a[...] The University of Sussex 2024-10-30
_[13] 웹사이트 9.39: Numerals versus words for time of day https://www.chicagom[...] The University of Chicago 2024-10-30
_[14] 웹사이트 A more efficient way to denote am or pm https://www.jamesrob[...] 2022-08-30
_[15] 문서 Hacker, Diana, A Writer's Reference, six edition, Bedford, St Martin's, Boston, 2007, section M4-c, p.308.
_[16] 서적 Economist Style Guide The Economist 2018
_[17] 서적 The Tongue and Quill https://static.e-pub[...] US Air Force 2015-05-27
_[18] Dictionary quarter Houghton Mifflin 1992
_[19] 서적 Little Dorrit 1855
_[20] 웹사이트 Number five-and-twenty: A fading linguistic practice https://www.theneweu[...] 2020-05-17
_[21] 웹사이트 Ask About English https://www.bbc.co.u[...] BBC 2021-01-13
_[22] 간행물 TVTimes magazine 21-27 May 1983 part1 http://forums.doyour[...] 1983-05-21
_[23] 서적 Chicago Manual of Style University of Chicago Press 2024
_[24] 웹사이트 United States Government Printing Office Style Manual https://www.govinfo.[...] U.S. Government Publishing Office 1953-01
_[25] 웹사이트 U.S. Government Printing Office Style Manual https://www.govinfo.[...] U.S. Government Publishing Office 2000
_[26] 웹사이트 U.S. Government Printing Office Style Manual https://www.govinfo.[...] U.S. Government Publishing Office 2008
_[27] 웹사이트 http://jjy.nict.go.j[...] 1989-02-15
_[28] 뉴스 https://www.nao.ac.j[...] 2022-01-19
_[29] 서적 Chicago Manual of Style University of Chicago Press 2024
_[30] 문서 Paula Froke, Anna Joe Bratton, Oskar Garcia, Jeff McMillan & Jerry Schwart, Eds., 54th ed., ''The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law'', New York: Basic Books, June 2019,
_[31] Dictionary AM http://ahdictionary.[...] 2011
_[32] 서적 Mapping Time: the Calendar and its History Oxford University Press 1999
_[33] 웹사이트 GPO Style Manual. 2016. p.236 https://www.govinfo.[...] 2017-01-12
_[34] 웹사이트 Times of Day FAQs https://www.nist.gov[...] National Institute of Standards and Technology 2016-09-21
_[35] 서적 The Canadian Press Stylebook 1999
_[36] 웹사이트 National Physical Laboratory, ''FAQ-Time'' https://web.archive.[...] 2015-01-11
_[37] 웹사이트 Cheshunt/Enfield Town to London Liverpool Street via Seven Sisters service Interim train timetables https://web.archive.[...] 2015-05-17
_[38] 문서 午後は'''午后'''（ごご）とも書くが、この「后」は「後」と同じ意味の漢字である。
_[39] 서적 なぜなに日本語もっと 三省堂 2019-06-22
_[40] 뉴스 なぜ「午前中」とは言っても「午後中」とは言わないの? 飛ばす「ゲキ」は「激」じゃないの? 日本語の「なぜ?」「なに?」が大集合! https://prtimes.jp/m[...] PR TIMES 2019-06-21
_[41] Youtube チコちゃんに叱られる!午前中と言うのに午後中と言わないのはなぜ? 10月8日 https://himantorend.[...] 2021-10-08
_[42] 서적 時と暦 東京大学出版会 1997-05-12
_[43] 간행물 時刻の稱へ方につきて https://www.asj.or.j[...] 日本天文學會 1915-12
_[44] 문서 日本国語大辞典（第2版）の「午後」の項目は、これが正午から日没まで又は夜の12時（真夜中）までの時間を指すとして、経国集（827年）や高野山文書の久安6年（1150年）の用例などを載せる。
_[45] 문서 時刻の定義方法で、定時法は1日を等分して区切るもの、不定時法は日の出から日没までを等分に、日没から翌日の日の出までを等分に区切るもの。不定時法では1日を等分するわけではなく、季節によっても間隔が異なる。
_[46] 법령 太政官布告第三百三十七號 https://dl.ndl.go.jp[...] 국립국회도서관
_[47] 웹사이트 明治五年太政官布告第三百三十七号（改暦ノ布告） https://laws.e-gov.g[...] 총무성행정管理局 2008-10-03
_[48] 문서 出典と原典（詔書）で一部字体などが異なる可能性がある。特に「字」と「時」。
_[49] 문서 平凡社『世界大百科事典』第2版「時刻」の項によると、平安時代の『延喜式』にある記述から（一部朝廷関係に限られたものの）定時法が採用されていたことがわかり、飛鳥時代に不定時法ながら十二支で時刻を示した用例がある。
_[50] 간행물 日本のインフラ・グランドデザインの時代に思いを馳せる：日本標準時施行120周年 http://id.nii.ac.jp/[...] 日本ITU協会 2008-1
_[51] 웹사이트 明治三十一年勅令第九十号（閏年ニ関スル件） https://laws.e-gov.g[...] 총무성행정管理局 2008-10-05
_[52] 문서 原表は縦書き。
_[53] 법령 太政官布告第三百三十七號 https://dl.ndl.go.jp[...] 국립국회도서관
_[54] 문서 「字」は「時」に同じ。法規分類大全 〔第2〕（後の法令全書）による印影では、「十二時」となっている。これは布告に「但是迄時辰儀時刻ヲ'''何字'''ト唱來候處以後'''何時'''ト可偁事」とあり、この布告以降は、時刻を表す漢字を「字」から「時」に改めたことによる。
_[55] 웹사이트 質問4-1）正午は午前12時?それとも、午後12時? https://www.nao.ac.j[...] 국립천문대
_[56] 웹사이트 1997年人事院規則二〇―〇（任期付研究員の採用、給与及び勤務時間の特例） 十二条一項 https://laws.e-gov.g[...] 총무성행정管理局 2018-12-21
_[57] 서적 天文台の電話番 国立天文台広報普及室 地人書館
_[58] Citation 午前12時? 午後0時? http://jjy.nict.go.j[...] 정보통신연구기구 1989-02-15
_[59] 문서 たとえばThe American Heritage Dictionary of the English Language
_[60] 문서 1:00 p.m.の1時間前。
_[61] 문서 1:00 a.m.の1時間前。
_[62] URL 時のハテナにせまる!! ★ キッズタイム ★ 時と時計を楽しくまなぼう https://www.jcwa.or.[...]
_[63] URL UNITED STATES GOVERNMENT PRINTING OFFICE Style Manual 2000 https://www.govinfo.[...]
_[64] URL GPO Style Manual, An official guide to the form and style of Federal Government publishing, 2016 https://www.govinfo.[...]
_[65] 문서 音による時刻表現での「分」を表し方では「時」の場合と異なり、0分の場合は無音すなわち「0回の音」で表現され、「0分 - 59分」の六十進法が用いられている。
_[66] 문서 深夜から早朝の時間帯の民放ラジオ放送の番組表では、実際には29時（=翌5時）を以って日付および時刻表示を進める「29時間制」の採用例がみられる。