1993년 칸 영화제
1. 개요
1993년 칸 영화제는 1993년 5월 13일부터 24일까지 프랑스 칸에서 개최되었다. 루이 말이 심사위원장을 맡았으며, 영화 《피아노》와 《패왕별희》가 황금종려상을 공동 수상했다. 마이크 리는 《네이키드》로 감독상을, 데이비드 듈리스와 홀리 헌터는 각각 남우주연상과 여우주연상을 수상했다.
| 명칭 | 1993년 칸 영화제 |
|---|---|
| 원어 명칭 | 46ème Festival International du Film - Cannes (프랑스어) |
| 공식 포스터 | 알프레드 히치콕의 영화 《오명》에서 케리 그랜트와 잉그리드 버그먼의 스틸 사진 |
| 개최지 | 프랑스 칸 |
| 기간 | 1993년 5월 13일 – 1993년 5월 24일 |
| 회차 | 46회 |
| 창립 | 1946년 |
| 이전 영화제 | 1992년 |
| 다음 영화제 | 1994년 |
| 웹사이트 | 칸 영화제 공식 웹사이트 |
| 사회자 | 잔 모로 |
|---|---|
| 개막작 | 《나의 인생은》 |
| 폐막작 | 《Toxic Affair》 |
| 경쟁작 수 | 23편 |
| 황금종려상 | 《패왕별희》 《피아노》 |
|---|
-
1993년 프랑스 -
1993년 프랑스 총선
1993년 프랑스 총선은 3월에 소선거구제와 2회 투표 방식으로 치러졌으며, 우파 연합이 압승을 거두고 사회당 등 좌파는 부진한 결과를 보였다. -
1993년 프랑스 -
제18회 세자르상
1993년에 개최된 제18회 세자르상에서는 시릴 콜라르 감독의 《야생의 밤》이 최우수 작품상과 최우수 데뷔 작품상을, 카트린 드뇌브는 《인도차이나》로 여우주연상을 수상했으며, 장 마레, 마르첼로 마스트로야니, 제라르 우리에게 공로상이 수여되었다. -
1993년 영화제 -
제43회 베를린 국제 영화제
1993년 개최된 제43회 베를린 국제 영화제에서는 리안 감독의 《결혼 피로연》과 셰페이 감독의 《참기름 만드는 여인》이 황금곰상을 공동 수상하고, 에미르 쿠스투리차 외 여러 감독과 배우가 은곰상을, 빌리 와일더와 그레고리 펙이 명예황금곰상을 수상했다. -
1993년 영화제 -
제18회 모스크바 국제 영화제
1992년 클로드 를루슈 심사위원장 아래 개최된 제18회 모스크바 국제 영화제에서는 욜란데 조우버만 감독의 영화가 최고상을 받았으며, 이덕화와 휼랴 아브샤르가 각각 남우주연상과 여우주연상을 수상했다. -
1993년 5월 -
1993년 동아시아 경기 대회
-
1993년 5월 -
1993 UEFA 챔피언스리그 결승전
1993 UEFA 챔피언스리그 결승전은 올랭피크 드 마르세유가 AC 밀란을 1-0으로 꺾고 우승했으나, 이후 도핑 혐의로 논란이 된 경기이다.
2. 심사위원
wikitext
1993년 칸 영화제 심사위원은 다음과 같다.
| 구분 | 이름 | 국적 | 직업 |
|---|---|---|---|
| 심사위원장 | 루이 말 | Louis Malle프랑스어 | 영화 감독 |
| 심사위원 | 압바스 키아로스타미 | عباس کیارستمی페르시아어 | 영화 감독 |
| 에미르 쿠스투리차 | Емир Кустурица세르비아어 | 영화 감독 | |
| 게리 올드먼 | Gary Oldman영어 | 배우 | |
| 주디 데이비스 | Judy Davis영어 | 배우 | |
| 클라우디아 카르디날레 | Claudia Cardinale이탈리아어 | 배우 | |
| 인나 추리코바 | Инна Чурикова러시아어 | 배우 | |
| 톰 러디 | Tom Luddy영어 | 프로듀서 | |
| 윌리엄 룹찬스키 | William Lubtchansky프랑스어 | 촬영감독 | |
| 아우구스토 M. 세아브라 | Augusto M. Seabra포르투갈어 | 영화 평론가 |
2.1. 경쟁 부문
| 구분 | 이름 | 국적 | 직업 |
|---|---|---|---|
| 심사위원장 | 루이 말 | Louis Malle프랑스어 | 영화 감독 |
| 심사위원 | 압바스 키아로스타미 | عباس کیارستمی페르시아어 | 영화 감독 |
| 에미르 쿠스투리차 | Емир Кустурица세르비아어 | 영화 감독 | |
| 게리 올드먼 | Gary Oldman영어 | 배우 | |
| 주디 데이비스 | Judy Davis영어 | 배우 | |
| 클라우디아 카르디날레 | Claudia Cardinale이탈리아어 | 배우 | |
| 인나 추리코바 | Инна Чурикова러시아어 | 배우 | |
| 톰 러디 | Tom Luddy영어 | 프로듀서 | |
| 윌리엄 룹찬스키 | William Lubtchansky프랑스어 | 촬영감독 | |
| 아우구스토 M. 세아브라 | Augusto M. Seabra포르투갈어 | 영화 평론가 |
2.2. 황금카메라상
그린 파파야 향기 - 트란 안 훙
3. 공식 선정작
1993년 칸 영화제의 공식 선정작은 다음과 같다.
경쟁 부문
칸 영화제 황금종려상을 놓고 경쟁한 장편 영화 목록이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 | Body Snatchers | 아벨 페라라 | 미국 |
| 브로큰 하이웨이 | Broken Highway | 로리 맥퀴니스 | 오스트레일리아 |
| 듀바-듀바 | Дюба-Дюба러시아어 | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 폴링 다운 | Falling Down | 조엘 슈마허 | 미국 |
| 피오릴레 | Fiorile | 파올로&비토리오 타비아니 | 이탈리아 |
| 보험사에 주의하라! | Frauds | 스티븐 엘리엇 | 오스트레일리아 |
| 프렌즈 | Friends | 엘레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 |
| 시간의 날개를 타고 | In weiter Ferne, so nah! | 빔 벤더스 | 독일 |
| 킹 오브 더 힐 | King of the Hill | 스티븐 소더버그 | 미국 |
| 해변의 사나이 | L'Homme sur les quais프랑스어 | 라울 펙 | 캐나다 |
| 에스코트 | La Scorta이탈리아어 | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 리베라 메 | Libera me | 알랭 카발리에 | 프랑스 |
| 루이, 어린 왕 | Louis, enfant roi프랑스어 | 로제 쁠랑숑 | 프랑스 |
| 내가 가장 좋아하는 계절 | Ma saison préférée프랑스어 | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 마그니피카트 | Magnificat | 푸피 아바티 | 이탈리아 |
| 마제파 | Mazeppa | 바르타바스 | 프랑스 |
| 베니스의 상인 | Much Ado About Nothing | 케네스 브래너 | 영국 |
| 네이키드 | Naked | 마이크 리 | 영국 |
| 비가 내리는 돌들 | Raining Stones | 켄 로치 | 영국 |
| 상속자 분할 | Splitting Heirs | 로버트 영 | 영국 |
| 패왕별희 | 霸王別姬중국어 | 천카이거 | 중국 |
| 피아노 | The Piano | 제인 캠피온 | 뉴질랜드 |
| 희몽인생 | 戲夢人生중국어 | 허우샤오셴 | 대만 |
주목할 만한 시선
1993년 칸 영화제에서 '주목할 만한 시선' 부문에 선정된 영화들은 다음과 같다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 의문의 행위 | El acto en cuestión | 알레한드로 아그레스티 | 네덜란드 |
| 은둔자 | Anchoress | 크리스 뉴비 | 영국 |
| 악마의 속삭임 | Bedevil | 트레이시 모팻 | 오스트레일리아 |
| 몸, 휴식 그리고 움직임 | Bodies, Rest & Motion | 마이클 스타인버그 | 미국 |
| 찰리와 의사 | Charlie and the Doctor | 랄프 C. 파슨스 | 프랑스 |
| 절망적인 구제책 | Desperate Remedies | 피터 웰스, 스튜어트 메인 | 뉴질랜드 |
| 탈선 | Avsporing | 우니 스트라우메 | 노르웨이 |
| 행복의 새 | El Pájaro de la felicidad | 필라르 미로 | 스페인 |
| 우정의 다리로의 소풍 | Excursion to the Bridge of Friendship | 크리스티나 안드레프 | 오스트레일리아 |
| 프랑수아 트뤼포: 훔친 초상화 | François Truffaut: Portraits volés | 세르주 투비아나, 미셸 파스칼 | 프랑스 |
| 위대한 호박 | Il grande cocomero | 프란체스카 알키부지 | 이탈리아 |
| 라초 드롬 | Latcho Drom | 토니 가틀리프 | 프랑스 |
| 젊은 여자들은 25살이 된다 | Les Demoiselles Ont Eu 25 Ans | 아녜스 바르다 | 프랑스 |
| 불길한 예감 | Le Predtchouvstvie | 발레리우 예레기 | 몰도바 |
| 여름의 침묵 | Le silence de l'été | 베로니크 오도이 | 프랑스 |
| 푸른 파파야 향기 | Mùi đu đủ xanh | 쩐 안 흥 | 베트남 |
| 세상의 종말 | O Fim do Mundo | 주앙 마리우 그릴루 | 포르투갈 |
| 10월 | Oktyabr | 압델라만 시사코 | 모리타니 |
| 이사 | お引越し | 소마이 신지 | 일본 |
| 리모컨 | Sódóma Reykjavík | 오스카르 요나손 | 아이슬란드 |
| 소나티네 | ソナチネ | 기타노 다케시 | 일본 |
| 뇌졸중 | Stroke | 마크 소어스 | 캐나다 |
| 기회의 음악 | The Music of Chance | 필립 하스 | 미국 |
| 잘못된 남자 | The Wrong Man | 짐 맥브라이드 | 미국 |
| 웬데미, 선한 주님의 아이 | Wendemi, l'enfant du bon Dieu | 생 피에르 야메오고 | 프랑스 |
3.1. 경쟁 부문
다음은 1993년 칸 영화제에서 황금종려상을 놓고 경쟁한 장편 영화 목록이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 | Body Snatchers | 에이벨 페라라 | 미국 |
| 브로큰 하이웨이 | Broken Highway | 로리 맥킨스 | 오스트레일리아 |
| 듀바-듀바 | Дюба-Дюба러시아어 | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 에스코트 | La scorta이탈리아어 | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 폴링 다운 | Falling Down | 조엘 슈마허 | 미국 |
| 멀리, 아주 가까이! | In weiter Ferne, so nah!독일어 | 빔 벤더스 | 독일 |
| 패왕별희 | 霸王別姬중국어 | 천카이거 | 중국 |
| 피오릴레 | Fiorile | 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 | 이탈리아, 프랑스, 독일 |
| 사기꾼들 | Frauds | 스테판 엘리엇 | 오스트레일리아 |
| 프렌즈 | Friends | 일레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 |
| 킹 오브 더 힐 | King of the Hill | 스티븐 소더버그 | 미국 |
| 리베라 메 | Libera me | 알랭 카발리에 | 프랑스 |
| 루이, 어린 왕 | Louis, enfant roi프랑스어 | 로제 플랑숑 | 프랑스 |
| 마그니피카트 | Magnificat | 푸피 아바티 | 이탈리아 |
| 해변의 사나이 | L'Homme sur les quais프랑스어 | 라울 팩 | 아이티, 프랑스, 독일, 캐나다 |
| 마제파 | Mazeppa | 바르타바스 | 프랑스 |
| 베니스의 상인 | Much Ado About Nothing | 케네스 브래너 | 영국, 미국 |
| 내가 가장 좋아하는 계절 (개막작) | Ma saison préférée프랑스어 | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 네이키드 | Naked | 마이크 리 | 영국 |
| 피아노 | The Piano | 제인 캠피온 | 뉴질랜드, 오스트레일리아, 프랑스 |
| 피펫마스터 | 戲夢人生중국어 | 허우샤오셴 | 대만 |
| 비가 내리는 돌들 | Raining Stones | 켄 로치 | 영국 |
| 상속자 분할 | Splitting Heirs | 로버트 영 | 영국 |
3.2. 주목할 만한 시선
다음은 1993년 칸 영화제에서 '주목할 만한 시선' 부문에 선정된 영화들이다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작국 |
|---|---|---|---|
| 의문의 행위 | El Acto en cuestión | 알레한드로 아그레스티 | 아르헨티나 |
| 은둔자 | Anchoress | 크리스 뉴비 | 영국 |
| 악마의 속삭임 | Bedevil | 트레이시 모팻 | 오스트레일리아 |
| 행복의 새 | El Pájaro de la Felicidad | 필라르 미로 | 스페인 |
| 몸, 휴식 그리고 움직임 | Bodies, Rest & Motion | 마이클 스타인버그 | 미국 |
| 찰리와 의사 | Charlie and the Doctor | 랄프 C. 파슨스 | 프랑스 |
| 탈선 | Avsporing | 우니 스트라우메 | 노르웨이, 프랑스 |
| 절망적인 구제책 | Desperate Remedies | 스튜어트 메인, 피터 웰스 | 뉴질랜드 |
| 세상의 종말 | O Fim do Mundo | 주앙 마리우 그릴루 | 포르투갈 |
| 우정의 다리로의 소풍 | Excursion to the Bridge of Friendship | 크리스티나 안드레프 | 오스트레일리아 |
| 불길한 예감 | Şi va fi... | 발레리우 예레기 | 러시아, 루마니아 |
| 프랑수아 트뤼포: 훔친 초상화 | François Truffaut: Portraits volés | 세르주 투비아나, 미셸 파스칼 | 프랑스 |
| 위대한 호박 | Il grande cocomero | 프란체스카 아르키부기 | 이탈리아 |
| 라초 드롬 | Latcho Drom | 토니 가틀리프 | 프랑스 |
| 이사 | お引越し | 소마이 신지 | 일본 |
| 기회의 음악 | The Music of Chance | 필립 하스 | 미국 |
| 10월 | Oktyabr | 압델라만 시사코 | 프랑스, 모리타니 |
| 리모컨 | Sódóma Reykjavík | 오스카르 요나손 | 아이슬란드 |
| 푸른 파파야 향기 | Mùi đu đủ xanh | 쩐 안 흥 | 프랑스, 베트남 |
| 소나티네 | ソナチネ | 키타노 다케시 | 일본 |
| 뇌졸중 | Stroke | 마크 소어스 | 캐나다 |
| 젊은 여자들은 25살이 된다 | Les demoiselles ont eu 25 ans | 아녜스 바르다 | 프랑스 |
| 웬데미, 선한 주님의 아이 | Wendemi, l'enfant du bon Dieu | 생 피에르 야메오고 | 부르키나파소, 프랑스 |
| 잘못된 남자 | The Wrong Man | 짐 맥브라이드 | 미국 |
3.3. 비경쟁 부문
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 마콩의 아기 (The Baby of Mâcon) | 마콩의 아기 (The Baby of Mâcon) | 피터 그리너웨이 | 영국, 프랑스, 독일, 벨기에, 네덜란드 |
| 클리프행어 (Cliffhanger) | 클리프행어 (Cliffhanger) | 레니 할린 | 미국 |
| 매드 독 앤드 글로리 (Mad Dog and Glory) | 매드 독 앤드 글로리 (Mad Dog and Glory) | 존 맥노턴 | 미국 |
| 마다다요 (Madadayo) | まあだだよ | 구로사와 아키라 | 일본 |
| 토키식 어페어 (Toxic Affair) (폐막작) | 토키식 어페어 (Toxic Affair) | 필로멘 에스포지토 (Philomène Esposito) | 프랑스 |
3.4. 단편 경쟁 부문
다음 단편 영화들이 단편영화 황금종려상을 놓고 경쟁했습니다.
* Ævintýri á okkar tímum영어 - 인가 리사 미들턴
* Coffee and Cigarettes III영어 - 짐 자무시
* De 4 jaargetijden네덜란드어 - 마르텐 콥만
* Le goût du fer프랑스어 - 레미 베르나르
* Lenny Minute 1: Lenny Meets the Giant Blue Sheila Doll영어 - 글렌 스탠딩
* Mama Said영어 - 마이크 코스탄자
* Me voy a escapar스페인어 - 후안 카를로스 데 야카
* Robokip네덜란드어 - 루돌프 메스트다흐
* The Singing Trophy영어 - 그랜트 라후드
* Der Sortierer독일어 - 슈테판 푸흐너
4.1. 국제 비평가 주간
다음은 제32회 국제 비평가 주간에서 상영된 영화들이다.
장편 영화 경쟁 부문
* 크로노스 (Cronos) - 기예르모 델 토로 감독 (멕시코)
* 마틸드를 사랑해야 할까? (Faut-il aimer Mathilde?) - 에드윈 베일리 감독 (프랑스)
* 잘생긴 놈을 위한 레퀴엠 (Requiem pour un beau sans cœur) - 로베르 모랭 감독 (캐나다)
* 콤비네이션 플래터 (Combination Platter) - 토니 찬 감독 (미국)
* 프랭키라고 부르지 마세요 (Don't Call Me Frankie) - 토마스 A. 푸치 감독 (미국)
* 아비시니아 (Abissinia) - 프란체스코 마르티노티 감독 (이탈리아)
* 사랑 이야기는 대개 나쁘게 끝난다… (Les histoires d’amour finissent mal… en général) - 앤 폰테인 감독 (프랑스)
단편 영화 경쟁 부문
* 빚 (The Debt) - 브루노 드 알메이다 감독 (미국)
* Take My Breath Away - 앤드류 셰이 감독 (미국)
* Passage à l’acte - 마르틴 아놀드 감독 (오스트리아)
* Sotto le unghie - 스테파노 솔리마 감독 (이탈리아)
* Falstaff on the Moon - 로빈슨 사바리 감독 (프랑스)
* Springing Lenin - 안드레이 네크라소프 감독 (영국)
* 흑인 승객 (Schwarzfahrer) - 페페 단쿠아르트 감독 (독일)
5. 수상
1993년 칸 영화제에서는 황금종려상을 제인 캠피온 감독의 피아노와 천카이거 감독의 패왕별희가 공동 수상했다. 빔 벤더스 감독의 멀고도 가까운은 심사위원 대상을 받았다. 마이크 리는 네이키드로 감독상을, 홀리 헌터는 피아노로 여우주연상을, 데이비드 듈리스는 네이키드로 남우주연상을 수상했다. 심사위원상은 켄 로치 감독의 레이닝 스톤과 후샤오시엔 감독의 피펫마스터중국어이 받았다. 트란 안 훙 감독의 그린 파파야 향기베트남어는 황금카메라상을 수상했다.
5.1. 공식 부문
[[황금종려상]]프랑스어:
* [[패왕별희]]중국어 - 천카이거
* 피아노 - 제인 캠피온
* 심사위원 대상: 멀고도 가까운 - 빔 벤더스
* 감독상: 마이크 리 - 네이키드
* 여우주연상: 홀리 헌터 - 피아노
* 남우주연상: 데이비드 듈리스 - 네이키드
* 심사위원상:
레이닝 스톤 - 켄 로치
[[피펫마스터 (영화)중국어 - 후샤오시엔
* [[그린 파파야 향기]]베트남어 - 트란 안 훙
** 특별언급: 프렌즈 - 일레인 프로크터
다음 장편 영화들이 황금종려상을 놓고 경쟁했다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 (Body Snatchers) | 에이벨 페라라 | 미국 | |
| 브로큰 하이웨이 (Broken Highway) | 로리 맥킨스 | 오스트레일리아 | |
| 듀바-듀바 (Dyuba-Dyuba) | Дюба-Дюба | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 에스코트 (The Escort) | La scorta | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 폴링 다운 (Falling Down) | 조엘 슈마허 | 미국 | |
| 멀리, 아주 가까이! (Faraway, So Close!) | In weiter Ferne, so nah! | 빔 벤더스 | 독일 |
| 패왕별희 (Farewell My Concubine) | 霸王別姬 | 천카이거 | 중국 |
| 피오릴레 (Fiorile) | 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 | 이탈리아, 프랑스, 독일 | |
| 사기꾼들 (Frauds) | 스테판 엘리엇 | 오스트레일리아 | |
| 프렌즈 (Friends) | 일레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 | |
| 킹 오브 더 힐 (King of the Hill) | 스티븐 소더버그 | 미국 | |
| 리베라 메 (Libera me) | 알랭 카발리에 | 프랑스 | |
| 루이, 어린 왕 (Louis, the Child King) | Louis, enfant roi | 로제 플랑숑 | |
| 마그니피카트 (Magnificat) | 푸피 아바티 | 이탈리아 | |
| 해변의 사나이 (The Man by the Shore) | L'Homme sur les quais | 라울 팩 | 아이티, 프랑스, 독일, 캐나다 |
| 마제파 (Mazeppa) | 바르타바스 | 프랑스 | |
| 베니스의 상인 (Much Ado About Nothing) | 케네스 브래너 | 영국, 미국 | |
| 내가 가장 좋아하는 계절 (My Favorite Season) (개막작) | Ma saison préférée | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 네이키드 (Naked) | 마이크 리 | 영국 | |
| 피아노 (The Piano) | 제인 캠피온 | 뉴질랜드, 오스트레일리아, 프랑스 | |
| 피펫마스터 (The Puppetmaster) | 戲夢人生 | 후샤오시엔 | 타이완 |
| 비가 내리는 돌들 (Raining Stones) | 켄 로치 | 영국 | |
| 상속자 분할 (Splitting Heirs) | 로버트 영 | ||
5.2. 독립 부문
* 짐 자무시(Jim Jarmusch) 감독의 커피와 담배
* 알랭 카발리에(Alain Cavalier) 감독의 영화 리베라 메
특별 언급: 프란체스카 아르키부기(Francesca Archibugi) 감독의 영화 위대한 호박
* 외국어 영화: 붉은 다람쥐 (Julio Médem 감독)
* 프랑스 영화:
나 이반, 너 아브라함 (Yolande Zauberman 감독)
향기로운 녹색 파파야 (Tran Anh Hung 감독)
* 메르세데스-벤츠상: 기예르모 델 토로(Guillermo del Toro) 감독의 크로노스
* 카날플러스상: 브루누 드 알메이다(Bruno de Almeida) 감독의 빚
* 코닥 단편영화상: 이스마엘 페루키(Ismaël Ferroukhi) 감독의 L'Exposé
* 기술 대상: 장 가르곤느(Jean Gargonne)와 뱅상 아르나르디(Vincent Arnardi) (영상 및 음향 기술 업적) - 영화 마제파
특별 언급: 그랜트 라후드(Grant Lahood) (영상 및 음향 기술 업적) - 영화 노래하는 트로피