1993년 칸 영화제
1. 개요
1993년 칸 영화제는 1993년 5월 13일부터 24일까지 프랑스 칸에서 개최되었다. 루이 말이 심사위원장을 맡았으며, 영화 《피아노》와 《패왕별희》가 황금종려상을 공동 수상했다. 마이크 리는 《네이키드》로 감독상을, 데이비드 듈리스와 홀리 헌터는 각각 남우주연상과 여우주연상을 수상했다.
| 명칭 | 1993년 칸 영화제 |
|---|---|
| 원어 명칭 | 46ème Festival International du Film - Cannes (프랑스어) |
| 공식 포스터 | 알프레드 히치콕의 영화 《오명》에서 케리 그랜트와 잉그리드 버그먼의 스틸 사진 |
| 개최지 | 프랑스 칸 |
| 기간 | 1993년 5월 13일 – 1993년 5월 24일 |
| 회차 | 46회 |
| 창립 | 1946년 |
| 이전 영화제 | 1992년 |
| 다음 영화제 | 1994년 |
| 웹사이트 | 칸 영화제 공식 웹사이트 |
| 사회자 | 잔 모로 |
|---|---|
| 개막작 | 《나의 인생은》 |
| 폐막작 | 《Toxic Affair》 |
| 경쟁작 수 | 23편 |
| 황금종려상 | 《패왕별희》 《피아노》 |
|---|
-
1993년 프랑스 -
1993년 프랑스 총선
1993년 프랑스 총선은 3월에 소선거구제와 2회 투표 방식으로 치러졌으며, 우파 연합이 압승을 거두고 사회당 등 좌파는 부진한 결과를 보였다. -
1993년 프랑스 -
제18회 세자르상
1993년에 개최된 제18회 세자르상에서는 시릴 콜라르 감독의 《야생의 밤》이 최우수 작품상과 최우수 데뷔 작품상을, 카트린 드뇌브는 《인도차이나》로 여우주연상을 수상했으며, 장 마레, 마르첼로 마스트로야니, 제라르 우리에게 공로상이 수여되었다. -
1993년 5월 -
1993년 동아시아 경기 대회
-
1993년 5월 -
1993 UEFA 챔피언스리그 결승전
1993 UEFA 챔피언스리그 결승전은 올랭피크 드 마르세유가 AC 밀란을 1-0으로 꺾고 우승했으나, 이후 도핑 혐의로 논란이 된 경기이다. -
1993년 영화제 -
제43회 베를린 국제 영화제
1993년 개최된 제43회 베를린 국제 영화제에서는 리안 감독의 《결혼 피로연》과 셰페이 감독의 《참기름 만드는 여인》이 황금곰상을 공동 수상하고, 에미르 쿠스투리차 외 여러 감독과 배우가 은곰상을, 빌리 와일더와 그레고리 펙이 명예황금곰상을 수상했다. -
1993년 영화제 -
제18회 모스크바 국제 영화제
1992년 클로드 를루슈 심사위원장 아래 개최된 제18회 모스크바 국제 영화제에서는 욜란데 조우버만 감독의 영화가 최고상을 받았으며, 이덕화와 휼랴 아브샤르가 각각 남우주연상과 여우주연상을 수상했다.
2. 심사위원
wikitext
1993년 칸 영화제 심사위원은 다음과 같다.
| 구분 | 이름 | 국적 | 직업 |
|---|---|---|---|
| 심사위원장 | 루이 말 | Louis Malle프랑스어 | 영화 감독 |
| 심사위원 | 압바스 키아로스타미 | عباس کیارستمی페르시아어 | 영화 감독 |
| 에미르 쿠스투리차 | Емир Кустурица세르비아어 | 영화 감독 | |
| 게리 올드먼 | Gary Oldman영어 | 배우 | |
| 주디 데이비스 | Judy Davis영어 | 배우 | |
| 클라우디아 카르디날레 | Claudia Cardinale이탈리아어 | 배우 | |
| 인나 추리코바 | Инна Чурикова러시아어 | 배우 | |
| 톰 러디 | Tom Luddy영어 | 프로듀서 | |
| 윌리엄 룹찬스키 | William Lubtchansky프랑스어 | 촬영감독 | |
| 아우구스토 M. 세아브라 | Augusto M. Seabra포르투갈어 | 영화 평론가 |
2.1. 경쟁 부문
| 구분 | 이름 | 국적 | 직업 |
|---|---|---|---|
| 심사위원장 | 루이 말 | Louis Malle프랑스어 | 영화 감독 |
| 심사위원 | 압바스 키아로스타미 | عباس کیارستمی페르시아어 | 영화 감독 |
| 에미르 쿠스투리차 | Емир Кустурица세르비아어 | 영화 감독 | |
| 게리 올드먼 | Gary Oldman영어 | 배우 | |
| 주디 데이비스 | Judy Davis영어 | 배우 | |
| 클라우디아 카르디날레 | Claudia Cardinale이탈리아어 | 배우 | |
| 인나 추리코바 | Инна Чурикова러시아어 | 배우 | |
| 톰 러디 | Tom Luddy영어 | 프로듀서 | |
| 윌리엄 룹찬스키 | William Lubtchansky프랑스어 | 촬영감독 | |
| 아우구스토 M. 세아브라 | Augusto M. Seabra포르투갈어 | 영화 평론가 |
2.2. 황금카메라상
그린 파파야 향기 - 트란 안 훙
3. 공식 선정작
1993년 칸 영화제의 공식 선정작은 다음과 같다.
경쟁 부문
칸 영화제 황금종려상을 놓고 경쟁한 장편 영화 목록이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 | Body Snatchers | 아벨 페라라 | 미국 |
| 브로큰 하이웨이 | Broken Highway | 로리 맥퀴니스 | 오스트레일리아 |
| 듀바-듀바 | Дюба-Дюба러시아어 | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 폴링 다운 | Falling Down | 조엘 슈마허 | 미국 |
| 피오릴레 | Fiorile | 파올로&비토리오 타비아니 | 이탈리아 |
| 보험사에 주의하라! | Frauds | 스티븐 엘리엇 | 오스트레일리아 |
| 프렌즈 | Friends | 엘레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 |
| 시간의 날개를 타고 | In weiter Ferne, so nah! | 빔 벤더스 | 독일 |
| 킹 오브 더 힐 | King of the Hill | 스티븐 소더버그 | 미국 |
| 해변의 사나이 | L'Homme sur les quais프랑스어 | 라울 펙 | 캐나다 |
| 에스코트 | La Scorta이탈리아어 | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 리베라 메 | Libera me | 알랭 카발리에 | 프랑스 |
| 루이, 어린 왕 | Louis, enfant roi프랑스어 | 로제 쁠랑숑 | 프랑스 |
| 내가 가장 좋아하는 계절 | Ma saison préférée프랑스어 | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 마그니피카트 | Magnificat | 푸피 아바티 | 이탈리아 |
| 마제파 | Mazeppa | 바르타바스 | 프랑스 |
| 베니스의 상인 | Much Ado About Nothing | 케네스 브래너 | 영국 |
| 네이키드 | Naked | 마이크 리 | 영국 |
| 비가 내리는 돌들 | Raining Stones | 켄 로치 | 영국 |
| 상속자 분할 | Splitting Heirs | 로버트 영 | 영국 |
| 패왕별희 | 霸王別姬중국어 | 천카이거 | 중국 |
| 피아노 | The Piano | 제인 캠피온 | 뉴질랜드 |
| 희몽인생 | 戲夢人生중국어 | 허우샤오셴 | 대만 |
주목할 만한 시선
1993년 칸 영화제에서 '주목할 만한 시선' 부문에 선정된 영화들은 다음과 같다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 의문의 행위 | El acto en cuestión | 알레한드로 아그레스티 | 네덜란드 |
| 은둔자 | Anchoress | 크리스 뉴비 | 영국 |
| 악마의 속삭임 | Bedevil | 트레이시 모팻 | 오스트레일리아 |
| 몸, 휴식 그리고 움직임 | Bodies, Rest & Motion | 마이클 스타인버그 | 미국 |
| 찰리와 의사 | Charlie and the Doctor | 랄프 C. 파슨스 | 프랑스 |
| 절망적인 구제책 | Desperate Remedies | 피터 웰스, 스튜어트 메인 | 뉴질랜드 |
| 탈선 | Avsporing | 우니 스트라우메 | 노르웨이 |
| 행복의 새 | El Pájaro de la felicidad | 필라르 미로 | 스페인 |
| 우정의 다리로의 소풍 | Excursion to the Bridge of Friendship | 크리스티나 안드레프 | 오스트레일리아 |
| 프랑수아 트뤼포: 훔친 초상화 | François Truffaut: Portraits volés | 세르주 투비아나, 미셸 파스칼 | 프랑스 |
| 위대한 호박 | Il grande cocomero | 프란체스카 알키부지 | 이탈리아 |
| 라초 드롬 | Latcho Drom | 토니 가틀리프 | 프랑스 |
| 젊은 여자들은 25살이 된다 | Les Demoiselles Ont Eu 25 Ans | 아녜스 바르다 | 프랑스 |
| 불길한 예감 | Le Predtchouvstvie | 발레리우 예레기 | 몰도바 |
| 여름의 침묵 | Le silence de l'été | 베로니크 오도이 | 프랑스 |
| 푸른 파파야 향기 | Mùi đu đủ xanh | 쩐 안 흥 | 베트남 |
| 세상의 종말 | O Fim do Mundo | 주앙 마리우 그릴루 | 포르투갈 |
| 10월 | Oktyabr | 압델라만 시사코 | 모리타니 |
| 이사 | お引越し | 소마이 신지 | 일본 |
| 리모컨 | Sódóma Reykjavík | 오스카르 요나손 | 아이슬란드 |
| 소나티네 | ソナチネ | 기타노 다케시 | 일본 |
| 뇌졸중 | Stroke | 마크 소어스 | 캐나다 |
| 기회의 음악 | The Music of Chance | 필립 하스 | 미국 |
| 잘못된 남자 | The Wrong Man | 짐 맥브라이드 | 미국 |
| 웬데미, 선한 주님의 아이 | Wendemi, l'enfant du bon Dieu | 생 피에르 야메오고 | 프랑스 |
3.1. 경쟁 부문
다음은 1993년 칸 영화제에서 황금종려상을 놓고 경쟁한 장편 영화 목록이다.
| 한국어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 | Body Snatchers | 에이벨 페라라 | 미국 |
| 브로큰 하이웨이 | Broken Highway | 로리 맥킨스 | 오스트레일리아 |
| 듀바-듀바 | Дюба-Дюба러시아어 | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 에스코트 | La scorta이탈리아어 | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 폴링 다운 | Falling Down | 조엘 슈마허 | 미국 |
| 멀리, 아주 가까이! | In weiter Ferne, so nah!독일어 | 빔 벤더스 | 독일 |
| 패왕별희 | 霸王別姬중국어 | 천카이거 | 중국 |
| 피오릴레 | Fiorile | 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 | 이탈리아, 프랑스, 독일 |
| 사기꾼들 | Frauds | 스테판 엘리엇 | 오스트레일리아 |
| 프렌즈 | Friends | 일레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 |
| 킹 오브 더 힐 | King of the Hill | 스티븐 소더버그 | 미국 |
| 리베라 메 | Libera me | 알랭 카발리에 | 프랑스 |
| 루이, 어린 왕 | Louis, enfant roi프랑스어 | 로제 플랑숑 | 프랑스 |
| 마그니피카트 | Magnificat | 푸피 아바티 | 이탈리아 |
| 해변의 사나이 | L'Homme sur les quais프랑스어 | 라울 팩 | 아이티, 프랑스, 독일, 캐나다 |
| 마제파 | Mazeppa | 바르타바스 | 프랑스 |
| 베니스의 상인 | Much Ado About Nothing | 케네스 브래너 | 영국, 미국 |
| 내가 가장 좋아하는 계절 (개막작) | Ma saison préférée프랑스어 | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 네이키드 | Naked | 마이크 리 | 영국 |
| 피아노 | The Piano | 제인 캠피온 | 뉴질랜드, 오스트레일리아, 프랑스 |
| 피펫마스터 | 戲夢人生중국어 | 허우샤오셴 | 대만 |
| 비가 내리는 돌들 | Raining Stones | 켄 로치 | 영국 |
| 상속자 분할 | Splitting Heirs | 로버트 영 | 영국 |
3.2. 주목할 만한 시선
다음은 1993년 칸 영화제에서 '주목할 만한 시선' 부문에 선정된 영화들이다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작국 |
|---|---|---|---|
| 의문의 행위 | El Acto en cuestión | 알레한드로 아그레스티 | 아르헨티나 |
| 은둔자 | Anchoress | 크리스 뉴비 | 영국 |
| 악마의 속삭임 | Bedevil | 트레이시 모팻 | 오스트레일리아 |
| 행복의 새 | El Pájaro de la Felicidad | 필라르 미로 | 스페인 |
| 몸, 휴식 그리고 움직임 | Bodies, Rest & Motion | 마이클 스타인버그 | 미국 |
| 찰리와 의사 | Charlie and the Doctor | 랄프 C. 파슨스 | 프랑스 |
| 탈선 | Avsporing | 우니 스트라우메 | 노르웨이, 프랑스 |
| 절망적인 구제책 | Desperate Remedies | 스튜어트 메인, 피터 웰스 | 뉴질랜드 |
| 세상의 종말 | O Fim do Mundo | 주앙 마리우 그릴루 | 포르투갈 |
| 우정의 다리로의 소풍 | Excursion to the Bridge of Friendship | 크리스티나 안드레프 | 오스트레일리아 |
| 불길한 예감 | Şi va fi... | 발레리우 예레기 | 러시아, 루마니아 |
| 프랑수아 트뤼포: 훔친 초상화 | François Truffaut: Portraits volés | 세르주 투비아나, 미셸 파스칼 | 프랑스 |
| 위대한 호박 | Il grande cocomero | 프란체스카 아르키부기 | 이탈리아 |
| 라초 드롬 | Latcho Drom | 토니 가틀리프 | 프랑스 |
| 이사 | お引越し | 소마이 신지 | 일본 |
| 기회의 음악 | The Music of Chance | 필립 하스 | 미국 |
| 10월 | Oktyabr | 압델라만 시사코 | 프랑스, 모리타니 |
| 리모컨 | Sódóma Reykjavík | 오스카르 요나손 | 아이슬란드 |
| 푸른 파파야 향기 | Mùi đu đủ xanh | 쩐 안 흥 | 프랑스, 베트남 |
| 소나티네 | ソナチネ | 키타노 다케시 | 일본 |
| 뇌졸중 | Stroke | 마크 소어스 | 캐나다 |
| 젊은 여자들은 25살이 된다 | Les demoiselles ont eu 25 ans | 아녜스 바르다 | 프랑스 |
| 웬데미, 선한 주님의 아이 | Wendemi, l'enfant du bon Dieu | 생 피에르 야메오고 | 부르키나파소, 프랑스 |
| 잘못된 남자 | The Wrong Man | 짐 맥브라이드 | 미국 |
3.3. 비경쟁 부문
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 마콩의 아기 (The Baby of Mâcon) | 마콩의 아기 (The Baby of Mâcon) | 피터 그리너웨이 | 영국, 프랑스, 독일, 벨기에, 네덜란드 |
| 클리프행어 (Cliffhanger) | 클리프행어 (Cliffhanger) | 레니 할린 | 미국 |
| 매드 독 앤드 글로리 (Mad Dog and Glory) | 매드 독 앤드 글로리 (Mad Dog and Glory) | 존 맥노턴 | 미국 |
| 마다다요 (Madadayo) | まあだだよ | 구로사와 아키라 | 일본 |
| 토키식 어페어 (Toxic Affair) (폐막작) | 토키식 어페어 (Toxic Affair) | 필로멘 에스포지토 (Philomène Esposito) | 프랑스 |
3.4. 단편 경쟁 부문
다음 단편 영화들이 단편영화 황금종려상을 놓고 경쟁했습니다.
* Ævintýri á okkar tímum영어 - 인가 리사 미들턴
* Coffee and Cigarettes III영어 - 짐 자무시
* De 4 jaargetijden네덜란드어 - 마르텐 콥만
* Le goût du fer프랑스어 - 레미 베르나르
* Lenny Minute 1: Lenny Meets the Giant Blue Sheila Doll영어 - 글렌 스탠딩
* Mama Said영어 - 마이크 코스탄자
* Me voy a escapar스페인어 - 후안 카를로스 데 야카
* Robokip네덜란드어 - 루돌프 메스트다흐
* The Singing Trophy영어 - 그랜트 라후드
* Der Sortierer독일어 - 슈테판 푸흐너
4.1. 국제 비평가 주간
다음은 제32회 국제 비평가 주간에서 상영된 영화들이다.
장편 영화 경쟁 부문
* 크로노스 (Cronos) - 기예르모 델 토로 감독 (멕시코)
* 마틸드를 사랑해야 할까? (Faut-il aimer Mathilde?) - 에드윈 베일리 감독 (프랑스)
* 잘생긴 놈을 위한 레퀴엠 (Requiem pour un beau sans cœur) - 로베르 모랭 감독 (캐나다)
* 콤비네이션 플래터 (Combination Platter) - 토니 찬 감독 (미국)
* 프랭키라고 부르지 마세요 (Don't Call Me Frankie) - 토마스 A. 푸치 감독 (미국)
* 아비시니아 (Abissinia) - 프란체스코 마르티노티 감독 (이탈리아)
* 사랑 이야기는 대개 나쁘게 끝난다… (Les histoires d’amour finissent mal… en général) - 앤 폰테인 감독 (프랑스)
단편 영화 경쟁 부문
* 빚 (The Debt) - 브루노 드 알메이다 감독 (미국)
* Take My Breath Away - 앤드류 셰이 감독 (미국)
* Passage à l’acte - 마르틴 아놀드 감독 (오스트리아)
* Sotto le unghie - 스테파노 솔리마 감독 (이탈리아)
* Falstaff on the Moon - 로빈슨 사바리 감독 (프랑스)
* Springing Lenin - 안드레이 네크라소프 감독 (영국)
* 흑인 승객 (Schwarzfahrer) - 페페 단쿠아르트 감독 (독일)
5. 수상
1993년 칸 영화제에서는 황금종려상을 제인 캠피온 감독의 피아노와 천카이거 감독의 패왕별희가 공동 수상했다. 빔 벤더스 감독의 멀고도 가까운은 심사위원 대상을 받았다. 마이크 리는 네이키드로 감독상을, 홀리 헌터는 피아노로 여우주연상을, 데이비드 듈리스는 네이키드로 남우주연상을 수상했다. 심사위원상은 켄 로치 감독의 레이닝 스톤과 후샤오시엔 감독의 피펫마스터중국어이 받았다. 트란 안 훙 감독의 그린 파파야 향기베트남어는 황금카메라상을 수상했다.
5.1. 공식 부문
[[황금종려상]]프랑스어:
* [[패왕별희]]중국어 - 천카이거
* 피아노 - 제인 캠피온
* 심사위원 대상: 멀고도 가까운 - 빔 벤더스
* 감독상: 마이크 리 - 네이키드
* 여우주연상: 홀리 헌터 - 피아노
* 남우주연상: 데이비드 듈리스 - 네이키드
* 심사위원상:
레이닝 스톤 - 켄 로치
[[피펫마스터 (영화)중국어 - 후샤오시엔
* [[그린 파파야 향기]]베트남어 - 트란 안 훙
** 특별언급: 프렌즈 - 일레인 프로크터
다음 장편 영화들이 황금종려상을 놓고 경쟁했다.
| 영어 제목 | 원제 | 감독 | 제작 국가 |
|---|---|---|---|
| 바디 스내처스 (Body Snatchers) | 에이벨 페라라 | 미국 | |
| 브로큰 하이웨이 (Broken Highway) | 로리 맥킨스 | 오스트레일리아 | |
| 듀바-듀바 (Dyuba-Dyuba) | Дюба-Дюба | 알렉산드르 흐반 | 러시아 |
| 에스코트 (The Escort) | La scorta | 리키 토냐치 | 이탈리아 |
| 폴링 다운 (Falling Down) | 조엘 슈마허 | 미국 | |
| 멀리, 아주 가까이! (Faraway, So Close!) | In weiter Ferne, so nah! | 빔 벤더스 | 독일 |
| 패왕별희 (Farewell My Concubine) | 霸王別姬 | 천카이거 | 중국 |
| 피오릴레 (Fiorile) | 파올로 타비아니, 비토리오 타비아니 | 이탈리아, 프랑스, 독일 | |
| 사기꾼들 (Frauds) | 스테판 엘리엇 | 오스트레일리아 | |
| 프렌즈 (Friends) | 일레인 프로크터 | 남아프리카 공화국 | |
| 킹 오브 더 힐 (King of the Hill) | 스티븐 소더버그 | 미국 | |
| 리베라 메 (Libera me) | 알랭 카발리에 | 프랑스 | |
| 루이, 어린 왕 (Louis, the Child King) | Louis, enfant roi | 로제 플랑숑 | |
| 마그니피카트 (Magnificat) | 푸피 아바티 | 이탈리아 | |
| 해변의 사나이 (The Man by the Shore) | L'Homme sur les quais | 라울 팩 | 아이티, 프랑스, 독일, 캐나다 |
| 마제파 (Mazeppa) | 바르타바스 | 프랑스 | |
| 베니스의 상인 (Much Ado About Nothing) | 케네스 브래너 | 영국, 미국 | |
| 내가 가장 좋아하는 계절 (My Favorite Season) (개막작) | Ma saison préférée | 앙드레 테시네 | 프랑스 |
| 네이키드 (Naked) | 마이크 리 | 영국 | |
| 피아노 (The Piano) | 제인 캠피온 | 뉴질랜드, 오스트레일리아, 프랑스 | |
| 피펫마스터 (The Puppetmaster) | 戲夢人生 | 후샤오시엔 | 타이완 |
| 비가 내리는 돌들 (Raining Stones) | 켄 로치 | 영국 | |
| 상속자 분할 (Splitting Heirs) | 로버트 영 | ||
5.2. 독립 부문
* 짐 자무시(Jim Jarmusch) 감독의 커피와 담배
* 알랭 카발리에(Alain Cavalier) 감독의 영화 리베라 메
특별 언급: 프란체스카 아르키부기(Francesca Archibugi) 감독의 영화 위대한 호박
* 외국어 영화: 붉은 다람쥐 (Julio Médem 감독)
* 프랑스 영화:
나 이반, 너 아브라함 (Yolande Zauberman 감독)
향기로운 녹색 파파야 (Tran Anh Hung 감독)
* 메르세데스-벤츠상: 기예르모 델 토로(Guillermo del Toro) 감독의 크로노스
* 카날플러스상: 브루누 드 알메이다(Bruno de Almeida) 감독의 빚
* 코닥 단편영화상: 이스마엘 페루키(Ismaël Ferroukhi) 감독의 L'Exposé
* 기술 대상: 장 가르곤느(Jean Gargonne)와 뱅상 아르나르디(Vincent Arnardi) (영상 및 음향 기술 업적) - 영화 마제파
특별 언급: 그랜트 라후드(Grant Lahood) (영상 및 음향 기술 업적) - 영화 노래하는 트로피