희몽인생

3. 등장인물

李天祿|리톈루^중국어 본인이 직접 자신의 역할을 연기했으며, 린창융이 젊은 시절의 리톈루를 연기했다. 蔡振南|차이전난^중국어은 아버지 쉬멍둥 역을, 楊麗音|양리인^중국어은 계모 라이파 역을 맡았다.^[18]

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

4. 제작

《희몽인생》은 중국 푸젠성 푸저우와 타이완에서 촬영되었다.^[5] 허우 샤오시엔 감독은 전통 중국 오페라에 비유되는 생략 기법을 사용하여 영화를 구성했다. 그는 "서양 드라마와 달리 모든 요소를 배치해야 하는 것이 아니라 명확한 내러티브가 없는 장면을 보여준다. 역설적으로 생략법과 기타 간접적인 내러티브 방식이 더 명확하고 요점에 가깝다."라고 설명했다.^[5]

리톈루 본인이 등장하는 장면은 극적인 소개 후 특정 위치에 나타나는 방식으로 연출되었다. 내러티브와 인터뷰 영상, 과거와 현재 사이의 전환은 관객의 관점 변화를 돕는 내러티브 설명과 함께 이루어진다.^[6]

5. 평가

짐 호버만은 ''더 빌리지 보이스''에서 이 영화를 1993년 최고의 영화이자 1990년대 10대 영화 중 하나로 극찬했다.^[10] 그는 "대만의 거장 영화감독 허우 샤오시엔이 처음으로 하늘을 가로지르는 구름의 움직임에 비견되는 놀랍도록 진보된 형태의 몽타주를 개발한 것은 바로 ''비정성시''를 통해서였다."라고 썼다.^[11]

조나단 로젠바움은 ''시카고 리더''에서 ''비정성시''를 10년간 최고의 영화 중 하나로 선정하며, "''비정성시''는 허우가 90년대에 제작한 네 편의 걸작 중 하나일 뿐이며" 허우는 "현재 아바스 키아로스타미와 함께 세계에서 가장 위대한 두 명의 현역 영화감독 중 한 명"이라고 덧붙였다.^[12]

켄트 존스는 허우의 1990년대 작품과 함께 ''비정성시''를 칭찬하며, "허우의 영화는 어떤 숏 안에서도 밀도가 무한히 농축되어 있으며 그의 작품에는 '삽입'이나 '컷어웨이'와 같은 것은 존재하지 않는다. 그렇기에 시간의 도약이나 갑작스러운 병치가 거대하게 느껴질 수 있다. ''비정성시''를 시작으로 각 영화의 논리는 이러한 단절과 병치의 효과를 중심으로 구축된다."라고 썼다. 그는 또한 허우의 영화 배급 부족에 대해 "미국에서 [허우는] 컬트 현상에서 예술 영화 팬으로 전환하기 전에 이미 주목받는 인물이 된 듯하다... 이 정도의 거장에게 그의 작품을 더 쉽게 접할 수 있도록 요구하는 것은 칼하인츠 슈톡하우젠에게 더 기억에 남는 곡을 쓰라고 하거나 존 애시베리에게 ''USA 투데이'' 독자들의 흥미를 끌만한 글을 쓰라고 하는 것과 같다. 말이 안 된다. 왜냐하면 지금 이 순간, 허우 샤오시엔보다 더 나은 것은 없기 때문이다."라고 말했다.^[13]

영국 영화 협회는 이 영화를 "1990년대 위대한 영화 90편" 목록에서 11위로 선정했다.^[14] 구로사와 아키라는 자신의 작품에는 영화로 만들어진 부분과 그렇지 않은 부분이 있는데 반해, 본작은 모든 것이 영화가 되었다고 허우 샤오시엔에게 말했다 (「대계 구로사와 아키라」 제4권, 허우 샤오시엔과의 대담).

6. 수상

''희몽인생''은 1993년 칸 영화제에서 심사위원상을 수상하며 칸 영화제 경쟁 부문에 진출한 최초의 대만 영화가 되었고^[15][16], 이스탄불 국제 영화제에서 국제 영화 비평가 연맹상을 수상했다.^[17] 또한, 1993년 겐트 영화제에서 조르주 들뤼르상 최우수 사운드트랙/사운드 디자인상을 수상했다.

7. 역사적 배경

이 영화는 꼭두각시 인형극 배우인 리톈루(1910-1998)의 이야기를 다룬다. 리톈루는 일본의 대만 지배 시기에 그의 기술을 선전에 동원하라는 요구에 직면한다. 그의 어린 시절과 청년 시절의 장면은 꼭두각시 공연, 그리고 리톈루가 대만의 격동적인 역사에 휩쓸리면서 자신의 삶을 회상하는 인터뷰와 교차 편집된다.^[2][3]

이 영화는 20세기 대만에 관한 허우 샤오시엔의 역사 영화 3부작 중 두 번째 작품이다. 비정성시(1989)는 제2차 세계 대전 종전과 1949년 국민당의 대만 철수 사이의 4년을 다루었고, 굿멘, 굿우먼(1995)은 1950년대부터 현재까지 40년간의 대만 역사를 다루었다.^[4]

허우 샤오시엔 감독의 대만 현대사 3부작 중 첫 번째 작품으로, 대만이 일본 통치하에 있던 1895년부터 1945년 일본의 패전으로 중화민국이 진주하기까지의 시대를 배경으로 한다. 대만의 전통 연희인 인형극 포대희(대만어: 보테히, 표준중국어: 푸타이시)의 국보급 명인이기도 한 리톈루의 반생을 그의 회상을 바탕으로 그리고 있다. 리톈루의 해설이 3분의 1을 차지하고 있으며, 세미 다큐멘터리 영화라고도 할 수 있다.

1909년, 리톈루는 리후오(훙류)의 맏손자로 태어났다. 당시 대만은 일본의 식민지였다.^[18]

8. 의의

《희몽인생》은 허우 샤오시엔 감독의 대만 현대사 3부작 중 하나로, 대만의 전통 인형극 포대희 명인 리톈루의 삶을 통해 대만이 일본 통치하에 있던 1895년부터 1945년 일본의 패전까지의 시대를 조명한다. 리톈루의 회상을 바탕으로 구성된 이 영화는 세미 다큐멘터리 형식을 띠고 있으며, 그의 해설이 상당 부분을 차지한다.^[2][3]

허우 샤오시엔 감독은 이 영화를 통해 잃어버린 전통 문화의 가치를 탐구하고, 개인의 삶과 역사의 흐름을 교차시키며 문화적 정체성에 대한 질문을 던진다. 구로사와 아키라 감독은 이 영화가 모든 것이 영화가 되었다고 평가하기도 했다.

1993년 제46회 칸 영화제에서 심사위원상을 수상했다.

참조

_[1] 웹사이트 "Puppetmaster, The" (1993) https://web.archive.[...] British Film Institute 2015-06-03
_[2] 웹사이트 'The Puppetmaster''. 1993. Directed by Hou Hsiao-Hsien' https://www.moma.org[...] Museum of Modern Art 2021-04-16
_[3] 뉴스 Review/Film Festival: A Taiwan Artist Tells His Island's Story Obliquely https://www.nytimes.[...] The New York Times 1993-10-06
_[4] 뉴스 Searching for Taiwan https://jonathanrose[...] The Chicago Reader 2021-04-16
_[5] 간행물 History's Subtle Shadows 1993-09-01
_[6] 뉴스 Searching for Taiwan https://jonathanrose[...] The Chicago Reader 2021-04-16
_[7] 간행물 History's Subtle Shadows 1993-09-01
_[8] 뉴스 Review/Film Festival: A Taiwan Artist Tells His Island's Story Obliquely https://www.nytimes.[...] The New York Times 1993-10-06
_[9] 간행물 Taiwan's Master Timekeeper https://www.nybooks.[...] The New York Review of Books|The New York Review 2021-04-16
_[10] 웹사이트 J. Hoberman's Top Ten Lists 1977-2006 https://www.mistdriv[...] 2021-04-16
_[11] 간행물 Taiwan's Master Timekeeper https://www.nybooks.[...] The New York Review of Books|The New York Review 2021-04-16
_[12] 뉴스 The Decade's Finest [The Ten Best Movies of the 90s] https://jonathanrose[...] The Chicago Reader 2021-04-16
_[13] 간행물 Cinema With a Roof Over its Head https://www.filmcomm[...] Film Comment 2021-04-16
_[14] 웹사이트 90 great films of 1990s https://www.bfi.org.[...] 2019-07-18
_[15] 웹사이트 'The Puppetmaster''. 1993. Directed by Hou Hsiao-Hsien' https://www.moma.org[...] Museum of Modern Art 2021-04-16
_[16] 웹사이트 Festival de Cannes: HSIMENG RENSHENG https://www.festival[...] 2021-04-16
_[17] 웹사이트 13rd Istanbul International Film Festival https://fipresci.org[...] 2021-04-16
_[18] 문서 KINENOTE HP 戯夢人生あらすじ参照