맨위로가기

Dancing Lasha Tumbai

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Dancing Lasha Tumbai"는 우크라이나 코미디언 안드리 다닐코가 드래그 캐릭터 베르카 세르듀치카로 녹음한 곡이다. 2007년 유로비전 송 콘테스트에서 우크라이나 대표로 참가하여 2위를 차지했으며, 이후 유럽 전역에서 히트했다. 이 곡은 제목과 가사에 대한 논란이 있었으며, 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후에는 "Dancing Russia Goodbye"로 제목이 변경되었다. 영화 스파이와 BBC 드라마 킬링 이브에 삽입되기도 했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 우크라이나의 유로비전 송 콘테스트 노래 - 1944 (노래)
    자말라가 2016년 유로비전 송 콘테스트에서 우승한 노래 "1944"는 스탈린 시대 크림 타타르인 강제 추방의 비극을 자말라의 증조모의 경험을 바탕으로 다루며, 크림 타타르어 가사가 포함된 최초의 유로비전 곡이다.
  • 우크라이나의 유로비전 송 콘테스트 노래 - Time (오토르발드의 노래)
    오토르발드의 노래 "Time"은 3분 48초 길이의 디지털 다운로드 싱글곡이다.
  • 다언어 노래 - 남아프리카 공화국의 국가
    남아프리카 공화국의 국가는 1997년 5개 언어로 된 여러 곡들을 통합하여 제정되었으며, 사회 통합과 화해를 상징한다.
  • 다언어 노래 - Dragostea din tei
    "Dragostea din tei"는 몰도바 보이 그룹 O-Zone이 2003년에 발표한 유로댄스 곡으로, 중독성 있는 멜로디와 인터넷 밈을 통해 세계적인 인기를 얻었으며, 다양한 언어로 번안 및 리메이크되어 여러 나라에서 큰 성공을 거두었다.
Dancing Lasha Tumbai - [음악]에 관한 문서
곡 정보
댄싱 라샤 툼바이 커버
댄싱 라샤 툼바이 커버
제목댄싱 라샤 툼바이
아티스트베르카 세르두치카
음반댄싱 유럽
발매일2007년
장르유로댄스
팝 포크
길이3분 01초
레이블EMI
작곡가안드리 다닐코
이전 싱글베리 브쇼
이전 싱글 발매년도2006년
다음 싱글홉 홉
다음 싱글 발매년도2007년
뮤직 비디오"댄싱 라샤 툼바이" 뮤직 비디오
유로비전 송 콘테스트 참가 정보
참가 국가우크라이나
참가 연도2007년
아티스트 (이름)안드리 다닐코
아티스트 (활동명)베르카 세르두치카
언어우크라이나어
독일어
영어
러시아어
작곡가안드리 다닐코
작사가안드리 다닐코
최종 순위2위
최종 점수235점
이전 참가곡쇼 미 유어 러브
이전 참가곡 링크쇼 미 유어 러브 (티나 카롤 노래)
다음 참가곡셰이디 레이디
다음 참가곡 링크셰이디 레이디 (아니 로라크 노래)
공식 공연 영상"댄싱 라샤 툼바이" (결승)

2. 배경

이 곡은 우크라이나의 코미디언 안드리 다닐코가 자신의 드래그 캐릭터인 베르카 세르듀치카로 부르기 위해 "Danzing"이라는 제목으로 작곡했다.[1] 2007년 3월, 베르카 세르듀치카의 "Danzing"은 우크라이나 국영 텔레비전 회사가 주최한 국내 예선에서 우승하여 유로비전 송 콘테스트 2007에 우크라이나 대표로 참가하게 되었으며,[2] 이후 노래 제목은 "Dancing Lasha Tumbai"로 변경되었다.

2. 1. 곡의 탄생

우크라이나의 코미디언 안드리 다닐코는 이 곡을 "Danzing"이라는 제목으로 작곡하고, 자신의 드래그 캐릭터인 베르카 세르듀치카로 녹음했다.[1]

2. 2. 유로비전 송 콘테스트

2007년 3월, 베르카 세르듀치카의 "Danzing"은 우크라이나 국영 텔레비전 회사가 주최한 국내 예선에서 우승하여 유로비전 송 콘테스트 2007에 우크라이나 대표로 참가하게 되었다.[2] 이후 노래 제목은 "Dancing Lasha Tumbai"로 변경되었다.

베르카 세르듀치카의 "Dancing Lasha Tumbai" 유로비전 송 콘테스트 공연


2007년 5월 12일, 하르트발 아레나에서 열린 결승전에서 베르카 세르듀치카는 금색 의상을 입은 세 명의 백업 가수, 은색 의상을 입은 두 명의 댄서와 함께 공연했다. 세르듀치카는 등 뒤에 숫자 "69"를 새겼고, 두 댄서는 참가 순서인 "18"을 입었다.[3] "Dancing Lasha Tumbai"는 마리야 셰리포비치의 "Molitva"에 이어 235점을 받아 2위를 차지했다.[4]

2. 2. 1. 유로비전 송 콘테스트 이후

이 곡은 우크라이나와 인접 국가뿐만 아니라 유럽 전역에서 주요 차트 히트곡이 되었다.

텔아비브에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2019에서 세르두치카는 "Switch Song" 인터벌 공연의 일부로[5] 2014년 우승자 콩치타 부어스트, 2015년 우승자 만스 젤머로브, 2018년 준우승자 엘레니 푸레이라와 함께 공연했다. 엘레니 푸레이라는 Vrettos Vrettakοs가 디자인한 25만 개의 크리스탈로 장식된 거의 누드 바디수트를 입고 "Dancing Lasha Tumbai"의 버전을 공연했다.[6] 이후 베르카는 당시 우승자 네타 바르질라이의 "Toy"를 커버했다.

세르두치카는 유로비전 송 콘테스트 2023 그랜드 파이널 국기 퍼레이드에서 이 곡을 다시 공연했다.[7]

3. 논란

우크라이나 대표 선발과 노래 가사를 둘러싸고 여러 논란이 있었다. 우크라이나 내 여러 언론과 정치인들은 드래그 퀸을 대표로 선택한 것에 대해 비판적인 입장을 보였다.[8] 특히 지역당의 타라스 초르노빌은 반음양에 대한 혐오감을 드러내며, 이것이 우크라이나에 대한 굴욕적인 요소가 될 것이라고 주장했다.[9]

노래 제목과 가사 또한 논란의 대상이었다. "Lasha tumbai"라는 구절의 의미에 대한 진위 여부와 이 구절이 "러시아 안녕"이라는 문구와 유사하여 오렌지 혁명을 암시한다는 주장이 제기되었다.[11] 이러한 논란에도 불구하고, 세르듀치카는 헬싱키에서 열린 콘테스트에 참가했다. 이후 2022년 러시아의 우크라이나 침공을 계기로 노래 가사를 변경하고 제목을 "Dancing Russia Goodbye"로 바꾸었다.[12][13]

3. 1. 대표 선정 논란

우크라이나 대표로 드래그 퀸을 선택한 것에 대해 우크라이나 내 여러 언론과 각 정당의 정치인들이 격렬하게 비판했다.[8] 지역당의 타라스 초르노빌은 다음과 같이 말했다.[9]

: 저는 우리나라의 존경하는 전문가들이 괴물로 분장한 "핫한 핀란드 남자들"을 보았지만, 하위 문화와 유사 문화의 차이를 이해하지 못한 것 같습니다. 저 괴물들은 그들의 하위 문화의 일부이며, 존재할 권리가 있습니다. 그러나 이 모든 반음양들은 어느 곳에서도 받아들여진 적이 없습니다. 그러므로 저는 이것이 심각한 굴욕적인 요소가 될 것이며, 세상은 우리를 완전한 바보로 볼 것이라고 생각합니다.

또 다른 논란의 대상은 노래의 제목과 가사였다. 다닐코에 따르면, "Lasha tumbai"라는 구절은 몽골어로 "휘핑 크림", "밀크셰이크" 또는 "버터"를 의미한다.[10] 그러나 몽골어에는 그런 단어가 없으며, 이 구호는 아무 의미가 없다는 주장이 제기되었다. 이 단어가 2004~2005년의 오렌지 혁명을 암시하는 "러시아 안녕"과 음운적으로 비슷하기 때문에 선택되었다는 주장도 있었다.[11] 이 노래에는 러시아어 구절(танцевать хорошо|탄체바티 하라쇼ru)도 포함되어 있다. 그러나 세르듀치카는 NTU의 전폭적인 지지를 받았으며, 헬싱키에서 열린 콘테스트에 예정대로 참가했다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 열린 "Embrace Ukraine" 기금 모금 행사에서 세르듀치카는 "나는 러시아에게 안녕을 말하고 싶다"는 가사로 노래를 불렀고, 노래 제목을 "Dancing Russia Goodbye"로 변경했다.[12][13]

3. 2. 가사 논란

노래 제목과 가사에 대한 논란도 있었다. 다닐코는 "Lasha tumbai"라는 구절이 몽골어로 "휘핑 크림", "밀크셰이크" 또는 "버터"를 의미한다고 주장했다.[10] 그러나 몽골어에는 그런 단어가 없다는 주장이 제기되었다. 이 구호는 아무 의미가 없으며, 2004~2005년의 오렌지 혁명을 암시하는 "러시아 안녕"과 음운적으로 비슷하기 때문에 선택되었다는 주장도 있었다.[11] 노래에는 러시아어 구절(танцевать хорошоru)도 포함되어 있다. 세르듀치카는 NTU의 전폭적인 지지를 받았으며, 헬싱키에서 열린 콘테스트에 예정대로 참가했다.

3. 2. 1. 가사 변경

2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 열린 "Embrace Ukraine" 기금 모금 행사에서 세르듀치카는 "나는 러시아에게 안녕을 말하고 싶다"라는 가사로 노래를 불렀고, 노래 제목을 "Dancing Russia Goodbye"로 변경했다.[12][13]

4. 대중문화에 미친 영향

"Dancing Lasha Tumbai"는 영화와 드라마 등 대중문화에 영향을 미쳤다.

4. 1. 영화

2015년 영화 《스파이》에 베르카 세르듀치카가 카메오로 출연하여 이 곡을 공연하였다. 주연 배우 멜리사 매카시가 등장하는 추격 장면에 나온다.[14]

4. 2. 드라마

2020년, 이 곡은 BBC 드라마 ''킬링 이브''의 "Are You from Pinner?" 에피소드에 삽입되었다.[15]

5. 차트 성적

"Dancing Lasha Tumbai" 차트 성적 (2007)
차트최고 순위
오스트리아49
벨기에 (플랑드르)14
CIS110
유럽 (빌보드 유러피안 핫 100)22
핀란드2
프랑스6
독일74
아일랜드31
스웨덴6
스위스53
영국28


6. 곡 목록

제목길이
Original Version3:10
Dancing Version #13:32
Pub Version Art3:12
Dancing Version #23:01
Club Version5:52
Long Version With Balalaika3:32
Lullaby2:56
Basshunter Remix3:08


참조

[1] 웹사이트 Eurovision news:Ukrainian song title change http://www.esctoday.[...] 2007-09-30
[2] 웹사이트 Eurovision Ukrainian song title change - ESCToday.com https://esctoday.com[...] 2007-03-18
[3] 간행물 Eurovision Song Contest 2007 final 2007-05-12
[4] 웹사이트 Official Eurovision Song Contest 2007 final scoreboard https://eurovision.t[...]
[5] Youtube Eurovision 2019 Switch Song https://www.youtube.[...] 2020-06-05
[6] 웹사이트 Love your self...., Be proud...., Be unique.... https://www.instagra[...] 2020-06-05
[7] Youtube Flag Parade Eurovision 2023 https://www.youtube.[...] 2023-05-14
[8] 뉴스 Украинские националисты хотят закрыть Верке Сердючке путь на Евровидение-2007 http://ashdoda.net/n[...]
[9] 웹사이트 "ФРАЗА" - Новости - Чорновил: Сердючка опозорит Украину http://www.fraza.com[...] 2008-02-15
[10] 웹사이트 Dancing Lasha Tumbai. Ukrainian song title change http://www.esctoday.[...]
[11] 웹사이트 The politics of entertainment at Eurovision http://www.dw.de/the[...] 2013-05-18
[12] 웹사이트 Вперше "Раша гудбай!": Вєрка Сердючка перефразувала свій хіт з "Євробачення" та заспівала в Амстердамі https://tsn.ua/glamu[...] 2022-06-21
[13] 웹사이트 Embrace Ukraine: світові лідери й зірки підтримали Україну https://armyinform.c[...] 2022-07-17
[14] 웹사이트 'Spy' Party: Melissa McCarthy Hits the Stage with Ukrainian Drag Performer https://variety.com/[...] 2015-06-02
[15] 웹사이트 Вот это прикол: Верка Сердючка звучит в нашумевшем британском сериале «Убивая Еву" https://viva.ua/news[...] 2021-05-26
[16] 웹사이트 Verka Serduchka: Dancing Lasha Tumbai (Warner Music) http://www.findance.[...] 2021-11-02


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com