Drive My Car

1. 개요

"Drive My Car"는 비틀즈의 1965년 앨범 《Rubber Soul》의 수록곡이다. 이 곡은 한 여성이 남자에게 운전기사가 될 것을 제안하는 내용을 담고 있으며, 폴 매카트니는 이 곡이 성교를 의미하는 오래된 블루스 은어를 사용했다고 밝혔다. 1965년 10월에 녹음되었으며, 폴 매카트니, 존 레논, 조지 해리슨, 링고 스타가 참여했다. 여러 아티스트에 의해 커버되었으며, 폴 매카트니는 라이브 공연에서 이 곡을 연주하기도 했다.

2. 가사

이 노래의 남자 화자는 한 여성으로부터 유명한 영화배우가 될 것이라는 말을 듣고, 그녀는 그에게 그녀의 운전기사가 될 기회를 제공하면서 "and maybe I'll love you(그리고 어쩌면 당신을 사랑해)"라고 덧붙였다. 그가 그의 "잠재력이 좋을 것 같다"고 반대하자, 그녀는 "Working for peanuts is all very fine/But I can show you a better time(그런 시시한 것들을 위해 일하는 것도 정말 좋지/하지만 난 당신이 더 좋은 시간을 보내게 할 수 있어)"고 반박한다. 그가 그녀의 제안에 동의했을 때, 그녀는 "I got no car and it's breakin' my heart/But I've found a driver and that's a start(나 사실 차가 없어, 그게 날 슬프게 만들지/하지만 나는 운전자가 있어, 이게 시작이지)"라고 인정한다. 폴 매카트니에 따르면, "'Drive My Car'는 섹스를 의미하는 오래된 블루스 [완곡어법/우회적 표현]이었다." 이 표현은 자동변속기 이전 시대의 자동차에서 더 흔하게 사용되었다.

3. 작곡 배경

폴 매카트니는 존 레논의 웨이브리지 집에서 곡 작업을 할 때 멜로디는 떠올랐지만, 가사가 "엉망"이었다고 회상했다. 후렴구는 "You can buy me diamond rings"로 시작했는데, 이는 비틀즈가 "Can't Buy Me Love", "I Feel Fine" (If You've Got Trouble"에서도 사용) 등 여러 곡에서 이미 사용한 진부한 표현이었다. 레논은 가사가 "너무 부드럽다"고 비판했고, 두 사람은 가사를 다시 쓰기로 결정했다. 매카트니는 "가장 끈적거리는" 작곡 세션 중 하나였다고 회상했다. "drive my car"라는 주제를 결정한 후, 나머지 가사가 쉽게 완성되었다.

"Drive My Car"는 "성교"를 의미하는 오래된 블루스 은어이며, 매카트니도 오래된 블루스 은어로 사용했다고 밝히고 있다.

이 노래는 실라 블랙과 그녀의 남자친구 바비 윌리스의 관계를 언급한다는 주장도 있다.

4. 녹음

〈Drive My Car〉는 1965년 10월 13일, 비틀즈의 첫 자정 이후 녹음 세션에서 녹음되었다. 폴 매카트니는 조지 해리슨과 함께 기본 리듬 트랙을 작업했으며, 해리슨의 제안으로 베이스와 낮은 음역 기타에서 비슷한 리프 라인을 연주했다. 해리슨은 오티스 레딩의 "Respect"를 듣고 있었으며, 이 곡은 〈Drive My Car〉에 영향을 주어 베이스가 강조된 사운드를 구현했다.

매카트니는 리드 보컬, 베이스 기타, 피아노, 슬라이드 기타를 연주했다. 존 레논은 리드 보컬과 탬버린을, 조지 해리슨은 하모니 보컬과 리드 기타를, 링고 스타는 드럼과 카우벨을 연주했다. 이 곡은 두 대의 일렉트릭 기타로 연주되는 블루스 리프로 시작하며, 그 뒤에 베이스가 들어온다.

5. 발매 및 반응

1965년 12월 3일, 비틀즈는 파로폰에서 앨범 《Rubber Soul》을 발매했고, 〈Drive My Car〉는 오프닝 트랙으로 수록되었다. 캐피톨 레코드는 미국 시장에 맞춰 《Rubber Soul》을 재구성하여 〈Drive My Car〉 대신 〈노르웨이의 숲〉을 오프닝 트랙으로 수록하고, 〈혼자만의 젠장맞을 시간〉, 〈사라진 사랑〉, 〈사랑을 한다면〉을 제외했다. 1966년 6월 20일, 캐피톨 레코드는 앨범 《Yesterday and Today》를 발매하면서 〈Drive My Car〉를 오프닝 트랙으로 수록했다.

영국과 미국에서는 싱글로 발매되지 않았지만, 스페인에서는 1966년에 동명의 EP가 발매되어 A면에 〈Drive My Car〉와 〈노르웨이의 숲〉, B면에 〈너는 어디로 가니〉와 〈유 원트 씨 미〉가 수록되었다. 벨기에와 나이지리아에서는 〈미셸〉과 함께 싱글로 발매되었으며, 벨기에 싱글 차트에서 1위를 기록했다.

2006년에는 실크 드 솔레이유 쇼의 사운드트랙 앨범 《LOVE》에 〈사랑의 말〉, 〈왓 유 아 두잉〉과 함께 메들리 〈Drive My Car / 사랑의 말 / 왓 유 아 두잉〉(Drive My Car / The Word / What You're Doing^영어)이 수록되었다. 이 메들리에는 〈택스맨〉의 기타 솔로와 〈사보이 트러플〉의 혼 섹션, 〈루시 인 더 스카이 위드 다이아몬즈〉의 코러스, 〈헬터 스켈터〉의 효과음이 콜라주되었다.

6. 참여 인원

이언 맥도널드에 따르면 다음과 같다.

* 폴 매카트니 – 리드 보컬, 베이스 기타, 피아노, 슬라이드 기타
* 존 레논 – 리드 보컬, 탬버린
* 조지 해리슨 – 하모니 보컬, 리드 기타
* 링고 스타 – 드럼, 카우벨

7. 라이브 공연

폴 매카트니는 1993년 "The New World Tour"에서 오프닝 곡으로 이 곡을 연주했다. 같은 해 발매된 라이브 앨범 《폴 이즈 라이브》에 당시 라이브 음원이 수록되었다. 2005년 제39회 슈퍼볼 하프타임 쇼에서 이 곡을 연주했고, 런던에서 열린 라이브 8에서는 조지 마이클과 함께 공연했다. 2018년 CBS 《더 레이트 레이트 쇼 위드 제임스 코든》의 코너 "Carpool Karaoke"에서는 제임스 코든과 함께 이 곡을 불렀다.

8. 다른 버전

1988년 브렉퍼스트 클럽Breakfast Club (band)^영어의 커버 버전이 싱글 음반으로 발매되었으며, 영화 의 사운드트랙으로 사용되었다. 같은 해에 바비 맥퍼린이 앨범 에서 커버했다.

소울라이브는 2010년에 앨범 ''에서 커버했으며, 이 버전은 TBS 라디오 '타마무스비'의 교통 정보 코너 BGM으로 사용되었다.

2012년에는 'Sesame Street: Travel Songs'에서 엘모가 커버했다.

다케우치 마리야는 2019년 베스트 앨범 'Turntable'에서 커버했다.

9. 한국에서의 인기