OKI (음악가)

1. 개요

OKI는 일본 가나가와현 출신으로, 아이누족 조각가인 스나자와 빗키의 아들이다. 도쿄 예술대학 공예과를 졸업하고, 아이누 전통 음악인 돈코리를 활용하여 레게, 덥 등 흑인 음악을 융합한 음악을 선보인다. 영화 특수 촬영 분야에서 일하다가 음악 활동을 시작했으며, 킬라(KiLA)와 협업하는 등 국내외에서 활발하게 활동했다. 2008년 홋카이도 문화상 장려상을 수상했으며, OKI DUB AINU BAND를 결성하여 톤코리와 덥 리듬을 결합한 음악을 선보이고 있다.

2. 생애 및 경력

OKI는 아이누족 조각가 스나자와 빗키의 아들로, 가나가와현에서 성장하여 도쿄 예술대학을 졸업했다. 대학 시절 자신의 아이누 혈통을 인지하고, 이후 전통 악기 톤코리를 독학하여 아이누 전통 음악에 레게, 덥 등 현대 음악 요소를 결합한 독창적인 음악 활동을 시작했다.

1995년 첫 앨범 발표를 시작으로 일본 국내외에서 활동했으며, 특히 2005년부터는 Oki Dub Ainu Band를 결성하여 국제적인 음악 페스티벌에 참여하고 아일랜드 그룹 킬라와 협업하는 등 활발한 활동을 펼쳤다. 안도 우메코, 마레우레우 등 다른 아이누 음악가들과의 협력 및 프로듀싱 작업도 병행했다. 2008년 홋카이도 문화상 장려상을 수상했으며, 현재 홋카이도 도마초에 거주하며 활동을 이어가고 있다.

2.1. 초기 생애와 교육 (1957-1992)

오키는 1957년 홋카이도에서 태어났다. 아버지는 아이누 조각가인 스나자와 빗키이고, 어머니는 화가 야마다 미네코(가노 미네코)이다. 이후 어머니가 재혼하면서 화가 가노 미쓰오의 양자가 되었다. 그는 가나가와현에서 성장했으며, 가나가와현립 지가사키 고등학교를 졸업했다. 이후 도쿄 예술대학 미술학부 공예과를 졸업했다. 대학 시절에 자신이 아이누 혈통임을 알게 되었고, 성인이 되어서야 자신의 아이누 유산을 알게 되고 아버지 스나자와 빗키를 만났다. 1992년에는 영화감독 히메다 타다요시가 설립한 "민족 문화 영상 연구소"에서 촬영을 담당했다.

2.2. 음악 활동 시작 (1993-2004)

1987년부터 1992년까지 미국 뉴욕에서 영화 특수 효과 기술자로 일한 후, 1993년 일본으로 돌아왔다. 귀국 후, 아사히카와시의 가와무라 가네토 아이누 기념관 관장이자 친척인 가와무라 겐이치로부터 아이누 전통 현악기인 톤코리를 받아 독학으로 연주법을 익혔다. 그는 공연에서 톤코리를 사용하며, 전통 아이누 음악에 레게, 덥 및 다른 월드 뮤직 스타일을 혼합하는 독특한 음악 세계를 구축하기 시작했다. 톤코리 외에도 기타와 전통 아이누 타악기를 연주한다.

1995년에는 첫 앨범 "카무이 콜 누푸르페"를 발표하며 본격적인 음악 활동을 시작했다. 이 앨범의 수록곡 "우투와스카라푸"는 "킴스포"라는 에카시(아이누 사회의 연장자 또는 지도자)의 말에 오키가 멜로디를 붙여 만든 곡이며, "토팟투미(습격)", "네히코라치(평소처럼)"는 카즈노 에카시가 직접 쓴 아이누어 시에 오키가 곡을 붙인 공동 작품이다.

이 시기부터 오키는 일본 내에서 활발히 공연했으며, 해외의 여러 민속 음악 축제에도 참여하기 시작했다.

2.3. 국제적 활동 및 Oki Dub Ainu Band (2005-현재)

2005년부터 OKI는 자신의 밴드인 Oki Dub Ainu Band를 결성하여 세계 여러 나라의 음악 페스티벌에 참여하며 국제적인 활동을 본격적으로 시작했다. 이 밴드는 아이누 전통 악기인 톤코리 연주에 덥(Dub) 리듬을 결합하여, 전통 아이누 음악을 독특한 일렉트릭 사운드를 접목한 스타일로 현대적으로 재해석하여 연주한다.

2006년에는 국제적 교류의 일환으로 아일랜드의 켈트 음악 그룹 킬라(Kíla)와 협력하여 싱글 「Tog e go Bog e」 및 앨범 킬라 & 오키를 발표했다. 같은 해, 밴드 이름을 딴 첫 앨범 "OKI DUB AINU BAND"를 발매했으며, 2007년에는 라이브 앨범 "Dub Ainu Band Live in Japan"을 선보였다. 이 시기 아이누 전통 음악가 안도 우메코와 함께 공연하고 그녀의 앨범 프로듀싱을 담당하기도 했다.

오키는 라이브 공연에서 Oki Dub Ainu Band와 함께 강렬한 밴드 사운드를 들려주거나, 때로는 톤코리를 연주하며 노래하는 솔로 어쿠스틱 공연을 선보이기도 한다. 또한, 그의 초기 솔로 앨범에 참여했던 여성 아이누 보컬 그룹 Marewrew가 라이브 공연에 참여하기도 했으며, 2012년에는 이들의 앨범 "좀 더 있어, 조용히 말야."를 프로듀싱했다.

2016년 12월 26일에는 삿포로에서 열린 홋카이도 150년 음악제에 출연하는 등 꾸준히 활동을 이어가고 있다. 2022년 기준으로도 Oki Dub Ainu Band 활동을 지속하고 있으며, 협업 그룹 Amamiaynu에서도 톤코리 연주자로 참여하고 있다.

3. 작품 목록

OKI는 아이누 음악을 기반으로 다수의 앨범과 싱글을 발표했으며, 톤코리 연주자로서도 활발히 활동하고 있다. 자신의 밴드인 OKI DUB AINU BAND를 통해 아이누 음악과 덥(Dub) 음악을 결합한 독창적인 사운드를 선보였다. 또한, 안도 우메코 등 다른 음악가들의 앨범 프로듀싱에 참여하고, 카도마츠 토시키와 같은 아티스트의 앨범 작업에도 기여했다. 음악 외에도 그림책 작업과 저술 활동을 통해 아이누 문화와 관련된 내용을 다루기도 했다.

3.1. 앨범 및 싱글

* HANKAPUY (feat. 안도 우메코) - 1999년 3월 20일
* KAMUY KOR NUPURPE - 2001년 5월 27일
* NO-ONE'S LAND - 2002년 6월 2일
* DUB AINU - 2004년 10월 17일
* トンコリ^일본어 - 2005년 5월 12일
* "Tóg É Go Bog É" (싱글) - 2006년 2월 17일 (Kíla and OKI 명의)
* Kíla & Oki (앨범) - 2006년 (Kíla and OKI 명의)
* 熊出没^일본어 (베스트 앨범) - 2006년 2월 17일
* DUB AINU DELUXE - 2006년 7월 16일
* OKI DUB AINU BAND - 2006년 12월 3일
* Eternal Dub Serenade - 2007년 5월 30일
* SAKHALIN ROCK - 2010년 7월 14일
* HIMALAYAN DUB - 2011년 4월 16일
* Tonkori in the Moonlight - 2022년 2월 4일

3.2. 프로듀스

* 안도 우메코의 앨범 《IHUNKE》 (2001년 5월 20일)
* 안도 우메코의 앨범 《UPOPO SANKE》 (2003년 12월 14일)
* 마레우레우의 앨범 《좀 더 있어, 조용하네.》( もっといて、ひっそりね。^일본어 ) (2012년)

3.3. 참여 앨범

* 하얀 배 오리지널 사운드트랙 (카도마츠 토시키, 2002년 6월 26일)
* INCARNATIO (카도마츠 토시키, 2002년 10월 30일) - 톤코리, 코러스 참여
* Summer 4 Rhythm (카도마츠 토시키, 2003년 8월 6일)

3.4. 그림책

* カンナカムイと娘^일본어 (글: 小田イト^일본어, 그림: OKI)

3.5. 저작

* 「아이누 락클 에카시와 홋카이도」, 『홋카이도와 오키나와』 분담 집필, 삿포로가쿠인 대학, 2003년 3월 31일

4. 출연

* FM AIR-G’ 'OKI 인카라 챠시' (2007년 11월 ~ )
* 휴대폰 수사관 7 오프닝 내레이션