맨위로가기

Take Me Out to the Ball Game

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

"Take Me Out to the Ball Game"은 1908년에 발표된 미국의 인기 야구 관련 노래이다. 잭 노워스가 뉴욕 지하철에서 본 표지판에서 영감을 받아 가사를 썼고, 앨버트 폰 틸저가 작곡했다. 노워스는 가사를 썼을 당시 야구 경기를 본 적이 없었고, 폰 틸저는 작곡 후 20년이 지나서야 처음으로 야구 경기를 관람했다. 이 노래는 노라 베이즈가 처음 불렀으며, 이후 많은 보드빌 배우들에 의해 대중화되었다. 해리 캐리가 시카고 화이트삭스 아나운서로 활동하며 7회 말 휴식 시간에 이 노래를 부르는 전통을 만들면서 더욱 널리 알려졌다. 이 노래는 다양한 영화, TV 프로그램, 광고에 사용되었으며, 2008년에는 송라이터 명예의 전당에서 타워링 송 어워드를 수상했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 미국의 야구 - 미국 야구 국가대표팀
    미국 야구 국가대표팀은 미국을 대표하여 올림픽, 월드 베이스볼 클래식, WBSC 프리미어 12 등 주요 국제 대회에 참가하며, 2000년 시드니 올림픽 금메달, 2017년 월드 베이스볼 클래식 우승, 2015년 WBSC 프리미어 12 준우승 등의 성적을 거두었다.
  • 1908년 노래 - 반디에라 로사
    반디에라 로사는 1877년 카를로 투치가 작곡하고 가사를 쓴 이탈리아의 혁명가요로, 이탈리아 사회주의 운동의 상징이자 노동자들의 투쟁과 연대를 고취하는 노래이며, 시대 변화에 따라 가사가 수정되어 전 세계 বিভিন্ন 언어로 번역되었고 한국에서는 민주화 운동 시기에 진보 진영의 가치와 이념을 상징하는 노래로 불렸다.
  • 야구 노래 - Dream On
    에어로스미스의 데뷔 앨범에 수록된 "Dream On"은 스티븐 타일러가 작곡한 곡으로, 그의 트레이드마크인 고음 샤우팅과 하드 록 사운드가 조화를 이루며 빌보드 핫 100 차트 상위권에 오르는 성공을 거두었고, 에어로스미스의 대표곡으로 자리매김하여 다양한 매체에서 꾸준한 인기를 얻고 있다.
  • 야구 노래 - All the Way (에디 베더의 노래)
    에디 베더가 시카고 컵스의 승리를 기원하며 작곡한 "All the Way"는 팀에 대한 그의 애정을 담아 컵스의 역사와 팬들의 염원을 노래한 곡으로, 2016년 컵스의 월드 시리즈 우승 이후 더욱 특별한 의미를 갖게 되었다.
Take Me Out to the Ball Game - [음악]에 관한 문서
노래 정보
제목나를 야구장에 데려가 줘
영어 제목Take Me Out to the Ball Game
종류틴 팬 앨리
길이1분 14초
제작 정보
작곡가앨버트 폰 틸저
작사가잭 노어워스
가수에드워드 미커
음원 정보

2. 역사

잭 노워스는 뉴욕 지하철을 타고 가던 중 "오늘의 야구 - 폴로 그라운드"라는 광고를 보고 영감을 받아 이 노래의 가사를 썼다. 앨버트 폰 틸저가 곡을 붙였는데, 두 사람 모두 당시에는 야구 경기를 본 적이 없었다. 틸저는 작곡 후 20년이 지나서야 처음으로 야구 경기를 관람했다.[3]

이 노래는 1908년에 처음 발표되었으며, 노워스의 부인 노라 베이즈가 처음 불렀고 이후 많은 보드빌 배우들이 불러 대중화되었다. 테너 해리 맥도너가 이끄는 헤이든 쿼텟의 바버샵 음악 그룹이 빅터 레코드에서 성공적인 버전을 녹음했다.[6] 1927년 노워스는 가사를 일부 수정한 다른 버전을 썼다.[4][5]

1934년 로스앤젤레스의 한 고등학교 경기와 1934년 월드 시리즈 4차전에서 처음으로 야구장에서 연주되었다.[3] 시카고 화이트삭스와 시카고 컵스의 아나운서였던 해리 캐리가 1976년부터 7회말 휴식 시간에 이 노래를 부르기 시작하면서 널리 알려지게 되었다.[7]

빌리 머레이와 헤이든 쿼텟이 이 노래를 녹음한 것으로 알려져 있지만, 머레이는 실제로 부르지 않았다는 주장도 있다.[8] 그럼에도 불구하고, 이 노래는 미국 예술 기금과 미국 음반 산업 협회가 선정한 "세기의 노래" 중 하나로 빌리 머레이의 곡으로 기록되었다.[9] 최초 녹음은 에드워드 미커가 불렀으며, 2010년 미국 의회 도서관 국립 기록 보관소에 등재되었다.[10]

이 노래는 1908년 버전과 1927년 버전 두 가지가 있으며, 현재 미국에서 1908년 버전의 가사와 음악은 퍼블릭 도메인으로 자유롭게 사용할 수 있다. 1949년에는 이 노래를 바탕으로 한 동명의 뮤지컬 영화가 제작되기도 했다.

일본에서도 도쿄 돔, 지바 마린 스타디움, 홋토못토 필드 고베 등에서 프로 야구 경기 중 연주되며, 과거에는 일본어 가사가 붙은 버전이 사용되기도 했다. 2015년에는 도쿄 메트로 난보쿠 선 고라쿠엔역의 발차 멜로디로 사용되고 있다.[30][31]

2. 1. 초기 역사

잭 노워스는 뉴욕 지하철을 타고 가다 "오늘의 야구 - 폴로 그라운드"라고 적힌 표지판을 보고 영감을 받았다.[3] 앨버트 폰 틸저가 노래 가사를 작곡했다. 노워스와 폰 틸저는 이 노래를 작곡할 당시에는 야구 경기를 본 적이 없었으며, 폰 틸저는 작곡 후 20년이 지나서야 처음으로 야구 경기를 관람했다.[3] 이 노래는 노워스의 당시 부인 노라 베이즈가 처음 불렀으며, 이후 많은 보드빌 배우들에 의해 대중화되었다.[3] 테너 해리 맥도너가 이끄는 헤이든 쿼텟이 빅터 레코드에서 성공적인 버전을 녹음했다.[6] 1927년, 노워스는 가사에 넬리 켈리라는 이름을 추가한 새로운 버전을 썼다.[4][5]

2. 2. 대중화

잭 노워스가 뉴욕 지하철을 타고 가다 "오늘의 야구 - 폴로 그라운드"라고 적힌 표지판을 보고 이 노래를 만들었다.[3] 1934년 로스앤젤레스의 고등학교 경기와 1934년 월드 시리즈 4차전에서 처음으로 야구장에서 연주되었다.[3]

해리 캐리는 시카고 화이트삭스의 아나운서였는데, 1976년 7회말 휴식 시간에 이 노래를 부르기 시작하면서 대중화되었다.[7] 1982년 시카고 컵스의 아나운서가 되었을 때에도 그 전통을 이어갔고, 경기는 전국적으로 방송되었다.[7]

가장 유명한 녹음은 빌리 머레이와 헤이든 쿼텟의 것이지만, 머레이는 이 노래를 부르지 않았다는 설이 있다.[8] 그럼에도 불구하고 이 노래는 미국 예술 기금과 미국 음반 산업 협회에 의해 365곡의 "세기의 노래" 중 하나로 선정되었을 때 빌리 머레이의 것으로 기록되었다.[9] 최초 녹음 버전은 에드워드 미커가 불렀으며, 미커의 녹음은 2010년 미국 의회 도서관 국립 기록 보관소에 추가되었다.[10]

일본에서도 도쿄 돔, 지바 마린 스타디움, 홋토못토 필드 고베에서 프로 야구 경기 중 마스코트의 댄스와 함께 연주되었다. 과거 도쿄 돔, 한신 고시엔 구장, 히로시마 시민 구장에서는 일본어 가사가 붙은 곡이 흘러나왔다.

3. 가사

Take Me Out to the Ball Game영어의 가사는 1908년 버전과 1927년 버전 두 가지가 있다.[11] 1927년 버전에서는 주인공 이름이 케이티 케이시에서 넬리 켈리로 바뀌었다.[11] 후렴구는 "Take me out to the ball game..."으로 시작하며, 땅콩과 크래커 잭을 사달라는 내용과 홈 팀을 응원하는 내용이 담겨 있다.[11] "Cracker"라는 단어의 중간에 멈춰서 'Cracker Jack'을 "Crac—ker Jack"으로 발음하는 것이 특징이다.[12]

다음은 저작권이 만료된 1908년 버전의 가사이다.[11]


4. 녹음 및 대중문화

잭 노워스가 뉴욕 지하철을 타고 가다 "오늘의 야구 - 폴로 그라운드"라고 적힌 표지판을 보고 이 노래를 작곡했다. 노래 가사는 앨버트 폰 틸저가 작곡했다.[3] 1934년 로스앤젤레스의 고등학교 경기에서 처음으로 야구장에서 연주되었으며, 그해 1934년 월드 시리즈 4차전에서도 연주되었다.[3]

이 노래는 작곡된 이후 수없이 많은 횟수로 녹음되거나 인용되었다. 1949년 뮤지컬 영화 ''테이크 미 아웃 투 더 볼 게임''에서 진 켈리와 프랭크 시나트라가 이 노래를 불렀다.[14]

1990년대 중반, 메이저 리그 베이스볼 광고 캠페인에는 여러 다른 장르의 음악가들이 부른 이 곡의 버전이 등장했다. 구 구 돌스가 부른 얼터너티브 록 버전도 녹음되었다.[15] 닥터 존과 칼리 사이먼은 켄 번스의 PBS 다큐멘터리 시리즈 ''야구''를 위해 이 곡의 다른 버전을 녹음했다.[16]

2001년, 나이키(Nike, Inc.)는 여러 메이저 리그 베이스볼 선수들이 각자의 모국어로 이 곡의 구절을 부르는 광고를 방영했다. 출연한 선수 및 언어는 다음과 같다.[17]

선수언어
켄 그리피 주니어미국 영어
알렉스 로드리게스카리브 스페인어
박찬호한국어
사사키 가즈히로일본어
그레임 로이드호주 영어
에릭 가니에퀘벡 프랑스어
안드루 존스네덜란드어
존 프랑코이탈리아어
이반 로드리게스카리브 스페인어
마크 맥과이어미국 영어



이 외에도 다양한 영화와 TV 프로그램에서 이 노래가 등장했다.


  • 1935년 마르크스 형제의 영화 ''오페라의 밤''
  • 1948년 영화 베이브 루스 스토리
  • 1955년 아이 러브 루시 에피소드
  • 1995년 ''ER'' 시즌 2 에피소드 "Hell and High Water"


2015년 3월 13일부터 "Take Me Out to the Ball Game"의 멜로디는 도쿄 메트로 난보쿠 선 고라쿠엔 역에서 발차 멜로디로 사용되고 있다.[22] 야구는 일본에서 인기가 있으며, 고라쿠엔 역은 도쿄 돔 야구 경기장과 가장 가까운 역 중 하나이다.[23]

5. 한국에서의 사용

일본 프로 야구에서 이 곡이 사용된 사례는 다음과 같다. 도쿄 돔, 지바 마린 스타디움, 홋토못토 필드 고베에서는 마스코트의 댄스와 함께 연주되었다.[29] 과거 도쿄 돔, 한신 고시엔 구장, 히로시마 시민 구장에서는 일본어 가사가 붙은 곡이 흘러나왔으며, 그 외의 야구장에서도 경기 중간에 오르간 등으로 자주 연주되었다.

1999년 오토모 코헤이는 번역 가사로 이 곡을 커버한 싱글을 발매했고, 이 버전은 도쿄 돔에서 일본어 버전으로 연주될 때 사용되었다. 2015년에는 유스케가 「Take me out to the ball game〜저.. 함께 보러 가고 싶어요. 부탁드립니다!〜」라는 제목으로 오리지널 일본어 가사를 붙여 커버했다.

2015년 3월 13일부터는 도쿄 돔에서 가장 가까운 역인 도쿄 메트로 난보쿠 선 고라쿠엔역에서 발차 멜로디 (발차 사인음)로 사용되고 있다.[30][31] 편곡은 후쿠시마 나오야가 담당했다.[32]

야구를 좋아하는 가쓰라 요스케는 이 곡을 데바야시로 사용하고 있다.

6. 수상

2008년, 이 노래는 송라이터 명예의 전당에서 Towering Song Award를 수상했다.

참조

[1] 간행물 Take Me Out to the Ball Game http://lcweb2.loc.go[...] Library of Congress 2008-07-17
[2] 웹사이트 Take Who Out to the Ball Game? https://www.si.edu/s[...] 2024-06-18
[3] 서적 Baseball's Greatest Hit: The Story of "Take Me Out to the Ball Game" Hal Leonard Corporation 2008
[4] 웹사이트 Jack Norworth & Take Me Out to the Ball Game http://www.lagunahis[...] Laguna Beach Historical Society 2008-07-17
[5] 웹사이트 Nora Bayes and Jack Norworth: Together and Alone http://www.archeopho[...] Archeophone Records 2008-07-17
[6] 웹사이트 Take Me Out to the Ball Game: Song History http://mlb.mlb.com/m[...] Major League Baseball 2008-07-17
[7] 웹사이트 Drehs: "Take Me Out to the Ballgame" a national treasure https://www.espn.com[...] 2008-07-08
[8] 뉴스 Name this tune: You sing 'Take Me Out,' it's 100 years old http://www.post-gaze[...] 2008-07-17
[9] 문서 Big Bands Database Plus http://nfo.net/usa/3[...]
[10] 웹사이트 The National Recording Registry 2010 http://www.loc.gov/r[...] Library of Congress 2011-04-10
[11] 문서 Original lyric, sung by Edward Meeker
[12] 웹사이트 Online lyrics https://www.pianoson[...]
[13] 뉴스 Happy 100th Anniversary, 'Take Me Out to the Ball Game' http://www.star-tele[...] 2008-09-05
[14] 웹사이트 Hoosier Hot Shots - the Definitive Hoosier Hotshots Collection Album Reviews, Songs & More | AllMusic https://www.allmusic[...]
[15] 뉴스 Diamond Ditty turns 100 http://blog.oregonli[...] 2008-06-20
[16] 웹사이트 FILM CREDITS BASEBALL Inning 8: A Whole New Ballgame http://www.pbs.org/k[...] 2014-12-31
[17] 비디오 Take Me Out to the Ballgame (Bee-yooo-tiful) https://www.youtube.[...]
[18] Youtube Stuart McKay "Reap the Wild Winds" 1955 https://www.youtube.[...]
[19] 서적 Take Me Out of the Bathtub and other Silly Dilly Songs
[20] 웹사이트 MLB SlugFest 20-03 (Xbox) - Gamervision - How Gamers See the World http://gamervision.c[...] 2010-05-04
[21] Youtube Deal or No Deal Season 3 Episode 42 MLB Majors & Bargain Hunters https://www.youtube.[...] 2022-01-15
[22] 웹사이트 http://www.tokyometr[...] Tokyo Metro 2015-03-06
[23] 웹사이트 Access (Tourists Special Site) https://www.tokyo-do[...] 2023-08-14
[24] 웹사이트 Marlins Pay Tribute to Jose Fernandez by Wearing No. 16 Jersey https://abcnews.go.c[...] 2023-08-14
[25] Youtube Bill Murray sings 'Take Me Out to the Ball Game' as Daffy Duck https://www.youtube.[...] 2016-10-28
[26] 웹사이트 Take Me Out to the Ball Game https://chicagoredst[...]
[27] 웹사이트 Hear Hololive's Gawr Gura Sing at the Dodgers Game https://www.silicone[...] Gamurs Group 2024-07-08
[28] 웹사이트 "Pulang Araw": Welcome to Cine Borromeo! https://www.gmanetwo[...] 2024-07-30
[29] 뉴스 井口延長22回6時間16分21世紀最長の敗戦 https://www.nikkansp[...] 2023-06-15
[30] 문서 南北線の発車メロディをリニューアル! https://www.tokyomet[...]
[31] 문서 南北線、目黒駅を除く18駅の発車メロディー変更【全音源あり】 https://nlab.itmedia[...]
[32] 웹사이트 東京メトロ「南北線」が新駅メロディ採用　　制作：株式会社スイッチ http://www.switching[...] 株式会社スイッチ 2019-09-08


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com