강아지 왈츠

3. 명칭

강아지 왈츠라는 이름은 쇼팽이 자신의 강아지가 꼬리를 잡으려고 빙빙 도는 모습을 보고 영감을 얻었다는 이야기에서 유래했다. 쇼팽의 전기 작가 중 한 명인 카미유 부르니켈은 쇼팽이 작은 개가 꼬리를 쫓는 것을 보고 영감을 받아 이 곡의 제목을 Valse du petit chien|발스 뒤 프티 시앵^프랑스어(작은 개의 왈츠)으로 지었다고 전한다.^[6][7]

이 곡은 템포 표기로 Molto vivace|몰토 비바체^it(매우 활발하게)가 지정되어 있다. 오랫동안 '분(Minute) 왈츠'로 알려졌지만, 이 별칭은 쇼팽이 아닌 출판사가 붙인 것으로, '1분'이라는 시간적 의미가 아니라 '작다'(miniature)는 의미를 나타내기 위해 사용되었다.^[3] 쇼팽은 이 곡을 1분 안에 연주하도록 의도하지 않았다. 일반적으로 이 곡은 1분 30초에서 2분 30초 사이에 연주된다.^[4] 왈츠는 140마디 길이에 15마디 반복 구간을 포함하고 있어, 1분 안에 연주하려면 분당 거의 420개의 4분 음표를 연주해야 하는 빠른 속도가 필요하다. 곡을 가능한 한 빠르게 연주하는 것은 일부 피아니스트들이 기교를 보여주기 위해 시도하는 것이다.^[5]

4. 음악적 특징

4. 1. 형식

• A 섹션: leggero|레지에로^ita(가볍게)로 표시된다.^[2] 이 부분은 도돌이표와 이중 세로줄로 구분되는 두 개의 주제로 나눌 수 있다.^[1][2] 두 주제 모두 주로 8분음표를 사용하지만, 첫 번째 주제는 표준 왈츠 반주 위에 익숙한 멜로디가 한 옥타브 정도의 범위에서 연주되는 반면,^[1][2] 두 번째 주제는 비슷하지만 동일하지 않으며, 반복되는 4분 음표와 셋잇단음표 동기 사이에서 여러 옥타브에 걸쳐 몇 개의 깨진 음계를 특징으로 하며 2옥타브 범위에서 연주된다.^[1][2] 시작 부분의 내림 가 음에는 트릴을 넣는 버전과 넣지 않는 버전이 존재한다.^[3]
• B 섹션: sostenuto|소스테누토^ita(음악을 충분히 유지하여)로 표시되며, A 섹션에서 자주 보이던 8분음표 대신 2분 음표와 4분 음표가 주로 사용되어 다소 차분하고 고요한 가락이 특징이다.^[1][2] 트리오의 달콤한 멜로디가 특징적이다.^[3]
• A' 섹션: 긴 트릴 이후 A 섹션이 반복되는데, 이전 A 섹션과 거의 유사하지만 마지막 부분에서 2옥타브 하강 대신 3옥타브 하강 선율로 내려오는 점이 다르다.^[1][2]

4. 2. 구성

5. 대중문화 속 강아지 왈츠

"강아지 왈츠"에 각본가 랜 오쿤이 가사를 붙인 버전은 여러 아티스트가 불렀다. 그중 바브라 스트라이샌드가 1966년 앨범 ''컬러 미 바브라''에 수록한 버전이 유명하며, 이 곡은 빌보드 이지 리스닝 차트에서 23위를 기록했다.^[8] 오쿤의 가사는 곡을 1분 안에 연주해야 한다는 고정관념을 담고 있지만, 스트라이샌드의 실제 연주 시간은 2분 남짓이다. 그녀는 낮은 음을 내기 어려워 마지막 구절을 말하는 목소리로 처리했다. 이 버전은 1969년부터 1970년까지 방영된 ''세서미 스트리트'' 첫 시즌에서 여성 머펫이 불렀으며, 1970년대 ''캡틴 캥거루''의 코너에도 사용되었다.

뉴올리언스의 리듬 앤 블루스 피아니스트 제임스 부커는 1976년 앨범 ''준코 파트너''에 기악 버전을 수록했다.^[9]

작곡가 카이호스로 샤푸르지 소라브지,^[10] 라파엘 요제피, 막스 레거, 레오폴트 고도프스키, 지노 헤이넨, 모리츠 로젠탈, 주세페 페라타,^[11] 샘 래플링, 마르크앙드레 아믈랭,^[12] 베르톨트 후멜^[13] 등 많은 음악가들이 "강아지 왈츠"를 패러디하거나 편곡했다.

일본에서는 NHK 교육 텔레비전에서 방영된 애니메이션 '닌타마 란타로 5'의 엔딩 테마로 마츠오 긴조가 커버한 버전('헴헴의 왈츠')이 1998년 2월 12일과 19일(91화, 96화)에 사용되었다. 또한, 야마카와 케이스케가 가사를 쓰고 모리야마 료코가 부른 버전도 있다.

과거 미국의 출판사 "Music Treasure Publications"에서는 이 곡을 바탕으로 한 13곡의 기교적인 편곡집을 출판했다. 이 중 11곡(Max Laistner와 Michael von Zadora의 편곡 제외)은 피아니스트 프레드리크 울렌이 "Got a Minute?"(일본 발매명 '초절의 쇼팽')이라는 제목의 앨범으로 BIS 레코드에서 발매했다. 이 앨범에는 해당 편곡집 외에도 쇼팽의 다른 피아노 곡 편곡들이 함께 수록되었다.

편곡집에 수록된 곡의 편곡자와 제목은 다음과 같다.

이 외에도 레오폴드 고도프스키 등이 피아노용 편곡을 남겼다.

6. 다양한 편곡

"강아지 왈츠"는 다양한 형태로 편곡되어 연주되었다.

작사가 랜 오쿤이 가사를 붙인 가창 버전은 바브라 스트라이샌드가 1966년 앨범 ''컬러 미 바브라''에 수록하면서 널리 알려졌다. 이 버전은 빌보드 이지 리스닝 차트에서 23위를 기록했으며^[8], 이후 여러 아티스트가 불렀다. 오쿤의 가사는 곡을 1분 안에 연주해야 한다는 원곡의 일화를 담고 있지만, 스트라이샌드의 실제 연주 시간은 2분 남짓이다. 스트라이샌드는 낮은 음을 내기 어려워 마지막 구절을 말하는 목소리로 처리했다. 이 버전은 1969년부터 1970년까지 방영된 ''세서미 스트리트'' 첫 시즌에서 여성 머펫이 부르기도 했고, 1970년대 ''캡틴 캥거루''의 코너에도 사용되었다.

뉴올리언스 리듬 앤 블루스 피아니스트 제임스 부커는 1976년 앨범 ''준코 파트너''에 이 곡의 기악 버전을 수록했다.^[9]

또한 카이호스로 샤푸르지 소라브지,^[10] 라파엘 요제피, 막스 레거, 레오폴트 고도프스키, Gino Heinenn|지노 하이넨^lb, 모리츠 로젠탈, 주세페 페라타,^[11] 샘 래플링, 마르크앙드레 아믈랭,^[12] 베르톨트 후멜^[13] 등 많은 작곡가들이 "강아지 왈츠"를 기반으로 한 패러디나 편곡 작품을 만들었다.

일본에서는 NHK 교육 텔레비전의 애니메이션 '닌타마 란타로 5'의 엔딩 테마로 사용되었는데, 성우 마츠오 긴조가 '헴헴의 왈츠'라는 제목으로 커버하여 1998년 2월 12일과 19일(91화, 96화)에 방영되었다. 또한 작사가 야마카와 케이스케가 가사를 붙이고 가수 모리야마 료코가 부른 버전도 있다.

과거 미국의 출판사 "Music Treasure Publications"에서는 이 곡을 바탕으로 한 13개의 기교적인 피아노 편곡을 모은 악보집을 출판했다. 이 중 11곡(Max Laistner와 Michael von Zadora^[16]의 곡 제외)은 피아니스트 프레드리크 울렌이 "Got a Minute?"(일본 발매명 '초절의 쇼팽')라는 제목의 음반으로 BIS에서 발매했다. 이 음반에는 해당 악보집의 곡 외에도 쇼팽의 다른 피아노곡 편곡들도 함께 수록되었다.

"Music Treasure Publications" 악보집에 수록된 편곡자와 곡명은 다음과 같다.

이 외에도 레오폴드 고도프스키 등 여러 음악가들이 피아노 편곡을 남겼다.

참조

_[1] 서적 Selected Correspondence of Fryderyk Chopin McGraw-Hill 1963
_[2] 웹사이트 History of the BBC: Just a Minute first transmitted https://www.bbc.com/[...] 2023-10-12
_[3] 서적 The Pianist's Dictionary https://books.google[...] Indiana University Press 2004-06
_[4] 서적 Piano works https://books.google[...] Alfred Music Publishing 2000
_[5] 문서
_[6] 서적 Chopin-Schaum, Bk 1: Based on Events and Episodes of Chopin's Life https://books.google[...] Alfred Music Publishing 2001
_[7] 서적 Selected Correspondence of Fryderyk Chopin McGraw-Hill 1963
_[8] 간행물 Billboard Top 40 – Easy Listening https://books.google[...] Nielsen Business Media 1966-06-11
_[9] AllMusic Junco Partner – James Booker
_[10] 웹사이트 Titles of Works Grouped by Categories https://roberge.mus.[...] 2020-11-26
_[11] IMSLP 2 Studies on Chopin's 'Minute Waltz' (Ferrata, Giuseppe)
_[12] Youtube Marc-André Hamelin Plays Chopin's 'Minute Waltz' 92nd Street Y 2013-01
_[13] 웹사이트 Tarantella on a Tone Sequence from Chopin's Minute Waltz for Piano, op. 77c http://www.bertoldhu[...]
_[14] 서적 The Pianist's Dictionary https://books.google[...] Indiana University Press 2004-06
_[15] 문서 쇼팽 와르츠집（유작부）
_[16] 웹사이트 MICHAEL von ZADORA American pianist (1882 - 1946) https://www.forte-pi[...]
_[17] 웹사이트 Joe Furst http://composers-cla[...]