고승전 (혜교)

3. 혜교의 고승전 (양고승전)

혜교는 519년에 회계(會稽)의 가상사(嘉祥寺)에서 《고승전》을 편찬하였다. 혜교는 불교와 유교에 모두 정통하였으며, 특히 경과 율에 뛰어났다. 그는 가상사에 머물면서 봄과 여름에는 불교를 널리 알리고, 가을과 겨울에는 책을 쓰는 데 힘써 《고승전》을 완성하였다.^[10]

《고승전》은 67년(후한 명제 영평 10년)부터 518년(양나라 천감 18년)까지 257명의 고승들의 전기와 200여 명의 고승들의 행적을 기록하고 있다. 중국에 불교가 전래된 것이 전한 시대인 기원전 2년경^[11] 또는 후한 시대인 1세기경^[12]이므로, 《고승전》은 중국 불교 초기 역사에서 혜교가 살았던 시대까지의 고승들에 대한 기록을 담고 있다.^[13]

혜교는 이 책을 저술하면서 새롭게 '''십과(十科)'''의 '''분류'''를 만들었다. 십과는 다음과 같다.

# 역경(譯經) - 불전 번역

# 의해(義解) - 교리 해석

# 신이(神異) - 초능력

# 습선(習禪) - 명상

# 명률(明律) - 계율 연구

# 망신(亡身) - 자해 공양, 즉신불

# 송경(誦經) - 경전 암송

# 흥복(興福) - 사회 복지

# 경사(經師) - 종교 음악

# 창도(唱導) - 교화 설법

이 십과 분류는 이름에 변화는 있었지만, 이후 도선의 『속고승전』, 찬녕의 『송고승전』 등 고승 전기류에 계승되었다. 십과 분류라고는 하지만, 혜교 당시에는 대부분의 승려들이 "역경"과 "의해"에 속해 있었다.

혜교 이전에 양나라 보창이 지은 《명승전》과 같이 여러 종류의 승려 전기가 있었지만, 혜교는 기존의 책들이 편집되는 방식에 만족하지 못했다. 그는 《명승전》 등이 세상에 이름이 알려진 승려나 저명한 승려의 전기를 모아 놓은 것에 비해, 비록 이름은 알려지지 않았지만 뛰어난 승려, 즉 고승(高僧)들이 있을 것이라고 생각했다. 혜교는 그러한 승려들의 전기가 사라지는 것을 안타깝게 여겨 《고승전》이라는 이름을 붙이고, 자신이 보기에 합당하다고 판단한 승려들의 전기를 수록했다고 밝혔다.

3. 1. 구성

혜교는 이전에 양나라 보창이 지은 《명승전》 등 여러 승려 전기가 있었지만, 기존 류서들의 편집 방식에 만족하지 못했다. 그는 《명승전》 등이 유명한 승려만을 다룬 것에 비해, 이름이 알려지지 않았더라도 뛰어난 승려들이 있을 수 있다고 생각했다. 이러한 승려들의 전기가 사라지는 것을 우려하여 《고승전》을 편찬하고, 자신이 생각하기에 합당한 승려들의 전기를 수록했다고 밝혔다.

《고승전》에는 후한 영평 10년(67년)부터 양나라 천감(天監) 18년(519년)까지 453년간의 고승 257명과 그들의 제자 등 243명(부전)의 전기가 수록되어 있다.

4. 사조고승전(四朝高僧傳)과 기타 고승전

중국 불교의 여러 고승전들 가운데 대표적인 넷을 "사조고승전"(四朝高僧傳)이라 하는데, 혜교의 《고승전》 즉 《양고승전》(梁高僧傳)은 이들 중 하나이다.^[16] 나머지 셋은 당나라 649년에 도선이 편찬한 《속고승전》, 송나라 988년에 찬영 등이 편찬한 《송고승전》, 명나라 1617년에 여성이 편찬한 《명고승전》이다.^{[16][17][18][19]} "사조고승전"에서 《명고승전》을 제외한 나머지 셋을 가리켜 "삼조고승전"(三朝高僧傳)이라고도 한다.^[16]

4. 1. 당나라 시대

4. 2. 송나라 시대

4. 3. 명나라 시대

4. 4. 한국의 고승전

4. 5. 일본의 고승전

• 엔랴쿠 승록
• 일본 고승전 요문초
• 겐코 샤쿠쇼
• 본조 고승전

5. 고승전의 현대적 의의와 과제

(이전 출력이 없으므로, 수정할 내용이 없습니다. 따라서 아무것도 출력하지 않습니다.)

참조

_[1] 서적 The Buddhist Conquest of China Brill Archive 1959
_[2] 간행물 The Travel Records of Chinese Pilgrims Faxian, Xuanzang, and Yijing http://afe.easia.col[...]
_[3] 논문 Biography and Hagiography 1954
_[4] 서적 Burning for the Buddha: Self-Immolation in Chinese Buddhism University of Hawai'i Press 2007
_[5] 웹사이트 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 http://www.cbeta.org[...] Taishō Tripiṭaka 2014-12-28
_[6] 웹사이트 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 http://ntireader.org[...] Nan Tien Institute 2014-12-28
_[7] 논문 Narrative and Historicity in the Buddhist Biographies of Early Medieval China: The Case of Kumarajiva 2004
_[8] 웹인용 高僧傳(고승전) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19
_[9] 웹인용 고승전 http://100.naver.com[...] 2010-12-19
_[10] 웹인용 慧皎(혜교) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19
_[11] 웹인용 한국불교의 역사 - 삼국시대 http://donation.enc.[...] 2010-12-19
_[12] 웹인용 불교의 전파 http://donation.enc.[...] 2010-12-19
_[13] 웹인용 高僧傳(고승전) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19
_[14] 문서 고승전(高僧傳) http://ebti.dongguk.[...] 한글대장경 검색시스템, 동국역경원 2010-12-19
_[15] 문서 창도(唱導): 교법을 먼저 주창하여 사람들을 교화 '''·''' 인도하는 것 또는 경문 등을 먼저 읽는 것
_[16] 웹인용 고승전 해제 http://oldsearch.sut[...] 고려대장경연구소 2010-12-19
_[17] 웹인용 續高僧傳(속고승전) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19
_[18] 웹인용 宋高僧傳(송고승전) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19
_[19] 웹인용 明高僧傳(명고승전) http://buddha.donggu[...] 운허 & 동국역경원 2010-12-19