고카야마

3. 역사

조몬 시대의 매장 문화 유적이 고카야마에 약 50곳이 있다. 약 4500년 전(조몬 시대 전기 전엽)의 토기가 출토되었다. 다른 연대의 출토품으로는 마제 석부, 돌 칼날, 돌 화살촉, 돌 막대, 돌 칼, 토우, 귀고리, 히스이 대옥, 어물 석기 등이 있다. 히스이 대옥은 고모무라 유적(구 히라무라 시모나시)과 동중 유적(구 히라무라)에서 3개 출토되었다. 조몬 시대의 히스이는 모두 니가타현이토이가와시의 묘성산에서 히메카와 (지류 고타키가와)와 아오우미가와로 유출된 것으로, 일본해 측과의 교류가 있었음을 보여준다. 어물 석기는 제사 도구로 추측되며, 기후·도야마·이시카와에서 많이 출토된 것으로 보아 주부 지역과의 교류도 활발했던 것으로 보인다.

헤이케의 낙인 전설로 유명하지만, 물적 증거는 없다. 그러나 구 히라무라의 촌명은 "헤이케의 자손이 정착해서 붙여졌다"고 전해지는 등, 다양한 전승이 있다^[10]. 한편 "고카야마의 문화는 요시노조 무사의 입롱으로 개척되었으며, 고카야마의 유사는 요시노조부터 시작되었다. 양잠·화지 제지는 요시노조 유신에 의해 시작되었으며, 고카야마에 불교가 들어온 것은 고다이고 천황 제8 황자, 텐다이좌주소료 친왕에 의해서이다"라는 설도 있다^[11]. 구 히라무라 가미나시 지구에 있는 하쿠산구에서는 주 제신인 기쿠리히메노미코토에 더하여 소료 친왕, 닛타 일족의 영을 합사한다^[12]. 같은 시모나시 지구에는 남조 제3대 초케이 천황의 어릉으로 여겨지는 것도 현존하며, 이 땅이 남조 유서의 땅임을 이야기하고 있다.

오랫동안 하쿠산 신앙에 의한 덴다이종 계 밀교의 지역이었지만, 1471년 (분메이 3년), 조도진종 혼간지파 제8세 종주·렌뇨가 에치젠국요시자키 (현재의 후쿠이현아와라시 요시자키)로 하향하여 호쿠리쿠 일대가 잇코종의 세력이 되었고, 이 지역도 조도진종으로 개종한 것으로 보인다^[13]. 호쿠리쿠 일대의 지명에는 "경총"이라는 지명이 남아 있는데, 이 지역에도 덴다이종 계의 경전을 묻은 곳을 이렇게 부르고 있다.

에도 시대 1690년 (겐로쿠 3년)부터는 가가번의 공식적인 유형지가 되었다. 유형 장소는 쇼가와 우안의 8곳이며, 경범죄자는 히라코야라고 불리는 건물에 수용되어 구속의 정도는 완만했지만, 중범죄자는 미지쿠코야라고 불리는 오두막에 감금되어 자유를 빼앗겼다. 미지쿠코야의 일부는 쇼와 연간까지 남아 있었지만, 1963년 (쇼와 38년)의 38호설 때 붕괴되었다. 1965년 (쇼와 40년)에 복원된 것이 도야마현의 유형 민속 문화재로 지정되어, 유형 오두막으로 지역 명소가 되었다^[15]. 가가 소동의 오쓰키 덴조도 이곳으로 유배되었다. 유형지인 고카야마에는 현지를 흐르는 쇼가와에 다리를 놓는 것이 허락되지 않아, 주민들은 포도 덩굴로 만든 큰 밧줄을 매달아 바구니를 그것에 매달아 "바구니 건넴"으로 왕래했다 (현재는 재현된 것이 바구니 건넴으로 남아 있으며, 사람 대신 인형이 강을 건넌다).

기상 조건이 험한 고카야마에서는 에도 시대에 연공을 쌀로 납부할 수 없었다. 1780년경 미야나가 세이운 저 "고시노 시모쿠사"에 따르면 "논은 물론 없고, 곡물도 기장, 조, 팥, 작은 콩에 지나지 않으며..."라고 하여 벼농사가 절망적이었음을 알 수 있다. 주민들은 상품 작물 등을 이노마치, 조하나마치 (현재의 난토시)의 상인(판방)을 통해 현금화하여 연공을 납부했지만, 많은 경우 판방에서 선차입을 하고 다음 연도에 변제하는 자전거 타기 운영적인 생계를 피할 수 없었다. 빚을 갚지 못하고 토지를 포기하는 농가가 나오는 한편, 판방 쪽도 대손이나 폐업이 잇따르는 등 대차 쌍방에서 어려운 환경이었다. 큰 기상 피해가 발생한 해에는 수년간 판방에 대한 빚의 연납이나 번에 대한 쌀 차입으로 버티는 일도 있었지만, 생활 환경의 개선이나 향상으로 이어지지 못하고, 1837년 덴포 기근 때에는 주민의 약 4할이 아사했다^[16].

4. 지리

고카야마는 주변이 해발 1000 m가 넘는 산들과 쇼가와 협곡으로 둘러싸인 육지 속의 섬과 같은 지형이다. 고카야마에서 조하나(도야마 평야 방면)로 가려면 난코스 중의 난코스인 호오토개나 히토쿠이타니를 넘어야 했다. 이러한 지리적으로 격리된 환경으로 인해 가가 번의 유배지로 이용되었다.^[17]

남쪽에는 닌교 산이라는 설경 자매가 있는 산이 있으며, 고카야마의 상징적인 산이 되었다. 설경 자매에 관한 슬픈 전설은 만화 일본 옛날 이야기에서도 다루어졌다.

고카야마의 취락 주변은 경관 보호를 위해 고카야마 현립 자연공원으로 지정되어 있다.

5. 염초(엔쇼)

전국 시대부터 에도 시대에 걸쳐 염초(연초) 제조 역사가 있었다. 이시야마 전투(1570년(겐키 원년)~1580년(덴쇼 8년))에서 오다 세력과의 싸움에도 고카야마의 염초가 사용되었다.^[1] 또한, 흑색 화약 자체를 제조했다고 한다.^[1] 일본 고래로부터 고가옥의 이로리 아래에서는 자연스럽게 염초가 제조되었지만, 고카야마에서는 자연의 풀(쑥, 둥굴레, 삼대, 피 껍질 등)과 누에의 똥 등으로 제조하는 "배양법"을 사용하여 더 많은 염초를 제조했다.^[1] 16세기 후반에는 마에다 가문이 가가 일대를 통치하고, 잇코잇키가 진정된 무렵부터 가가 번에 징수 형태로 사들여졌다.^[1] 가가 번은 도쿠가와 가문의 2분의 1에 해당하는 석고를 가진 외양 대명으로 100만 석의 경제력을 가지고 있었기 때문에 몰락 위기에 있었지만, 뒤로는 고카야마에서 화약 원료를 조달하고 있었다.^[1] 그러나 이 염초도 일본이 쇄국을 푼 이후 남미의 칠레로부터의 초석(칠레 초석) 수입으로 인해 쇠퇴해 버렸다.^[1]

6. 갓쇼즈쿠리(합장 가옥)

고카야마의 갓쇼즈쿠리 지붕은 짚으로 덮여 있으며, 코가야(띠)를 재료로 사용하는 것이 특징이다. 그러나 현재는 띠 채취량이 부족하여 중요 문화재와 세계 유산을 제외한 건물은 억새로 지붕을 덮기도 한다. 쇼와 30년대까지는 마을 공동 작업("유이")으로 지붕을 교체했지만, 지금은 도야마현 서부 산림 조합에서 이 작업을 담당한다.

이 지역은 세계적인 폭설 지대로, 이러한 환경 때문에 경사가 급한 큰 지붕을 가진 갓쇼 양식 가옥이 발달했다. 난토시 아이쿠라 지구와 스가누마 지구에는 갓쇼 양식 집락이 남아 있으며, 1970년 국가 사적, 1994년 중요 전통적 건조물군 보존 지구로 지정되었다.

1995년 시라카와고・고카야마 갓쇼 양식 집락이 세계 유산에 등재되었다. 2009년에는 미슐랭 그린 가이드 자퐁에서 최고 등급인 3스타 관광지로, 2015년에는 CNN의 "일본의 가장 아름다운 장소 31선"^[18]에 선정되었다.

6. 1. 아이노쿠라(相倉)

6. 2. 스가누마(菅沼)

7. 국제 관계

고카야마는 알베로벨로(이탈리아)와 자매 도시 관계를 맺고 있다.

8. 고카야마 민요

고카야마는 민요의 보고라고 불리며, 그 기원과 전파 경로가 명확하지 않은 민요들이 많이 있다. "오사요절"은 가가 소동의 주모자와 유녀들이 와지마로 유배되었으나, 와지마 출신인 오사요는 의미가 없다는 이유로 오하라(가미다이라)로 유배되어 노래를 가르쳤다는 전승이 있다. 이러한 민요들은 입에서 입으로 전해져 내려오며 발전해 온 문화유산이다. 무기야오도는 국가의 지원이 필요한 무형 문화재로 선정되기도 했다.

대표적인 "코키리코절"이나 "무기야절"을 포함한 많은 고카야마 민요는 1973년 11월 5일에 '''"고카야마의 노래와 춤"'''으로 국가의 선택 무형 민속 문화재로 지정되었다. 많은 고카야마 민요 보존 단체들이 노래와 춤을 통해 민요를 지켜나가고 있다. 1973년 "고카야마의 노래와 춤"이 국가 선택 무형 민속 문화재로 지정될 때, '''"엣추 고카야마 민요 민무 보존 단체 연합회"'''가 결성되었고(이후 1993년 코타니 무기야절 보존회가 추가), 이들 보존회는 초·중학교와 고등학교에서 고카야마 민요를 지도하고 있으며, 도야마현립 난토히라 고등학교 향토 예능부가 전국 고등학교 종합 문화제에서 우수한 성적을 거두는 등 큰 성과를 내고 있다.

고카야마에는 코키리코 절, 무기야 절, 나가무기야 절, 하야무기야 절, 코타니무기야 절, 고다이진, 요츠다케 절, 토이친사 절, 오사요 절, 나게 절, 고카야마 오이와케 절, 가구라 마이, 후루다이진, 숏쇼 절, 쿠사시마 절, 와지마 절 등 다양한 민요가 전해 내려오고 있다.

8. 1. 고카야마 민요 보존 단체

※ 표시는 '''엣추 고카야마 민요 민무 보존 단체 연합회''' 가맹 단체

참조

_[1] 웹사이트 Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama https://whc.unesco.o[...] UNESCO 2012-06-25
_[2] 웹사이트 Tateyama-Kurobe Alpine Route and Gokayama http://www.jnto.go.j[...] Japan National Tourism Organization 2012-06-25
_[3] 웹사이트 Etchū Gokayama Ainokura Hamlet https://kunishitei.b[...] Agency for Cultural Affairs 2012-06-25
_[4] 웹사이트 Etchū Gokayama Suganuma Hamlet https://kunishitei.b[...] Agency for Cultural Affairs 2012-06-25
_[5] 웹사이트 Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama https://whc.unesco.o[...] 2017-07-16
_[6] 웹사이트 Ainokura Village http://www.japan-gui[...] 2017-07-16
_[7] 논문 Incentives for the conservation of traditional settlements: residents' perception in Ainokura and Kawagoe, Japan https://www.research[...] Routledge Informa Ltd 2017-07-16
_[8] 웹사이트 EXTERIORS - Gassho-style (thatch roof) houses in Shirakawa-Go, Japan http://www.buffaloah[...] 2017-07-16
_[9] 웹사이트 Etchū Gokayama Suganuma Hamlet https://www.city.nan[...] Nanto City 2020-01-05
_[10] 서적 越中五箇山平村史 上巻 평촌
_[11] 서적 越中五箇山平村史 上巻 평촌
_[12] 웹사이트 白山宮本殿 https://culture-arch[...] 남려시문화예술아카이브즈 2024-09-27
_[13] 간행물 南砺の城と人－戦国の寺・城・いくさ－ 山科本願寺から五箇山・瑞泉寺へ　山岳古道と砦跡　蓮如と赤尾道宗 : 南砺市立井波歴史民俗資料館118回企画展 : 見学会・シンポジウム(2016年＜平成18年＞6月3日・4日)資料集 http://sitereports.n[...]
_[14] 서적 綽如上人伝 越中真宗史編纂会高岡事務所
_[15] 웹사이트 流刑小屋 - 重い罪人は、住民と語ることもできなかった http://www.nanto-e.s[...] 南砺市ふるさとミュージアム 2019-12-14
_[16] 서적 上平村史 上平村
_[17] 뉴스 雪山の絶景。日本で唯一、流刑小屋が現存する世界遺産「五箇山」 https://tripeditor.c[...]
_[18] 웹사이트 Japan's 31 most beautiful places http://edition.cnn.c[...] CNN 2017-01-09
_[19] 간행물 越中五箇山麦屋節保存会 百周年記念誌 越中五箇山麦屋節保存会