공수반

3. 발명과 업적

공수반은 전통적으로 여러 발명품을 만든 것으로 알려져 있다.^[3] 그는 운제(구름 사다리), 해상 전투용 도구인 갈고리와 충각, 목조 비조(나는 새) 등을 발명했다. 특히 목조 비조는 3일 동안 공중에 떠 있을 수 있었다고 한다.^[6]

그 외에도 매장 시 도움을 주는 리프팅 도구,^[8] 나무 말 마차와 마부,^[9] 페달 구동 자전거^[10]등이 공수반의 발명품으로 여겨진다.

『논형』 유증편에는 노반이 어머니를 위해 "나무 마차"를 만들었지만, 어머니가 조종 방법을 몰라 돌아오지 않았다는 전설이 인용되어 있다. 『유양잡조』에는 공수반의 아버지가 나무 연과 관련된 일로 오나라에서 살해당했다는 전설이 전해진다.

공수반은 기와공, 목수, 미장공의 길드에서 교성선사라는 이름으로 숭배받았다.

3. 1. 목공 도구

• 톱 - 전설에 따르면 노반(Lu Ban)이 장작을 모으기 위해 가파른 경사를 기어 올라가면서 나무 줄기를 잡았을 때, 그의 손이 가시가 있는 잎에 베였다. 그는 잎의 질감을 나무를 자르는 데 더 효율적인 도구, 즉 톱으로 만들 수 있다는 것을 깨달았다.
• 노반쇄(魯班鎖) - 장부 기법을 사용하여 여섯 개의 맞물린 나무 막대기로 만든 장난감.^[7]

• ''세본''(Shiben) - 기원전 3세기경에 쓰여짐.
• ''술이기(述異記)'' - 임방(Ren Fang) 저, 서기 5세기경에 쓰여짐.
• ''사물기원(事物紀原)'' - 고승(Gao Cheng) 저, 11세기경에 쓰여짐.
• ''물원(物原)'' - 락기(Luo Qi) 저, 15세기경에 쓰여짐.
• ''노반경(魯班經)'' - 노반(Lu Ban)에게 귀속, 13, 14, 또는 15세기에 쓰여짐.

3. 2. 군사 장비

• 운제(雲梯, 구름 사다리): 이동식 대항력 공성 사다리.^[4]
• 갈고리와 충각: 해상 전투용 도구.^[5]
• 목조 비조(飛鳥, 나는 새): 동력이 없는 나무로 만든 새로, 3일 동안 공중에 떠 있을 수 있었다. 이는 연의 프로토타입으로 제안되었다.^[6]
• 톱: 전설에 따르면 노반(Lu Ban)이 장작을 모으기 위해 가파른 경사를 기어 올라가면서 나무 줄기를 잡았을 때, 그의 손이 가시가 있는 잎에 베였다. 그는 잎의 질감을 나무를 자르는 데 더 효율적인 도구, 즉 톱으로 만들 수 있다는 것을 깨달았다.
• 노반쇄(魯班鎖): 장부 기법을 사용하여 여섯 개의 맞물린 나무 막대기로 만든 장난감.^[7]

3. 3. 기타 발명품

• 운제(雲梯, 구름 사다리): 이동식 대항력 공성 사다리.^[4]
• 갈고리와 충각: 해상 전투용 도구.^[5]
• 목조 비조(飛鳥, 나는 새): 동력이 없는 나무로 만든 새이며, 3일 동안 공중에 떠 있을 수 있었다. 이는 연의 프로토타입으로 제안되었다.^[6]
• 톱: 전설에 따르면 노반(Lu Ban)이 장작을 모으기 위해 가파른 경사를 기어 올라가면서 나무 줄기를 잡았을 때, 그의 손이 가시가 있는 잎에 베였다. 그는 잎의 질감을 나무를 자르는 데 더 효율적인 도구, 즉 톱으로 만들 수 있다는 것을 깨달았다.
• 노반쇄(魯班鎖): 장부 기법을 사용하여 여섯 개의 맞물린 나무 막대기로 만든 장난감.^[7]

• ''세본(Shiben)'' - 기원전 3세기경에 쓰여짐.
• ''술이기(述異記)'' - 임방(Ren Fang) 저, 서기 5세기경에 쓰여짐.
• ''사물기원(事物紀原)'' - 고승(Gao Cheng) 저, 11세기경에 쓰여짐.
• ''물원(物原)'' - 락기(Luo Qi) 저, 15세기경에 쓰여짐.
• ''노반경(魯班經)'' - 노반(Lu Ban)에게 귀속, 13, 14, 또는 15세기에 쓰여짐.

4. 묵자와의 일화

묵자는 초나라가 송나라를 공격하려 한다는 소식을 듣고 초나라로 가 공수반을 만났다. 묵자는 공수반에게 송나라를 공격하는 것은 부당하다고 설득했다.

묵자는 공수반에게 "북방에 저를 모욕한 자가 있는데, 당신의 힘을 빌려 이 남자를 죽이고 싶습니다"라고 말하며, 천금을 주겠다고 제안했다. 그러나 공수반은 자신의 주의는 사람을 죽이지 않는 것이라며 거절했다.

묵자는 공수반에게 송나라를 공격하는 것은 죄 없는 사람들을 죽이는 것이며, 이는 지혜롭지도, 어질지도, 충성스럽지도, 강직하지도 않은 행동이라고 주장했다. 또한 소수의 사람을 죽이지 않는다는 주의를 가졌으면서 다수를 죽이는 것은 이치에 맞지 않는다고 비판했다. 공수반은 묵자의 말에 동의했지만, 이미 왕에게 송나라 공격을 약속했기 때문에 어쩔 수 없다고 말했다.

이에 묵자는 초왕을 만나 설득하기로 했다. 묵자는 초왕에게 장식된 수레, 비단옷, 맛있는 음식을 버리고 이웃의 낡은 수레, 베옷, 쌀겨를 훔치는 사람의 비유를 들어, 풍요로운 초나라가 가난한 송나라를 공격하는 것은 부당하다고 주장했다. 초왕은 묵자의 말에 일리가 있다고 인정하면서도, 공수반이 만든 운제 때문에 송나라를 공격해야 한다고 말했다.

결국 묵자는 공수반과 모의전을 벌여 아홉 번의 공격을 모두 막아냈다. 공수반은 항복하고 묵자를 막을 방법을 알고 있지만 말하지 않겠다고 했고, 묵자 역시 공수반을 막을 방법을 알고 있지만 말하지 않겠다고 응수했다. 묵자는 초왕에게 자신의 제자 300명이 이미 송나라 성을 지키고 있으므로 자신을 죽여도 소용없다고 설명했다. 이에 초왕은 송나라 공격을 포기했다.^[21]

묵자가 귀국하는 길에 송나라에 들렀으나, 비를 피하려 해도 문지기가 들여보내 주지 않았다. 이는 사람들이 묵자의 공을 알지 못했기 때문이다.^[21]

5. 유산과 영향

루반은 중국 민간 신앙에서 목공과 석공의 신으로 숭배받는다. 그는 때때로 오대수선왕 중 하나로 꼽히며, 도교의 수신으로서 항해 시 보호를 위해 뱃사람들이 기원한다.^[12]

그는 많은 중국어 관용구에서 언급된다. "도끼로 루 반의 문 앞에서 날을 휘두른다"는 "할머니에게 젖 빨기를 가르친다"와 같은 중국어 표현이다.^[13] (班门弄斧^[14]). 그의 문화적 동반자는 같은 시대에 살았던 석공 왕얼이다.^[13]

루 반 자(魯班尺)는 풍수 실천에 사용된다.^[15]

건축, 조각, 배, 수레, 농기구, 톱, 대패, 먹통, 자 (노척)를 만들었다고 전해진다.^[17] 『유양잡조』에서는 나무 연을 만들어 세 개의 쐐기를 박아 날렸는데, 공수반의 아버지가 나무 연에 10개의 쐐기를 박아 날리자 오나라까지 가서 현지인에게 살해당했다는 전설이 있다.

『묵자』 「노문편」에 있는 "공수반이 나무, 대나무로 작 (연) (연과 같은 것으로 여겨짐)을 만들었다"는 이야기는, 『한비자』 「외저설좌」^[19]에 있는 "묵자가 나무로 연을 만들었다"는 이야기와 유사하다.^[20]

공수반은 교성선사라는 이름으로 숭배받았으며, 기와공, 목수, 미장공의 길드에서 숭배받았다.

공수반이 초나라를 위해 운제(雲梯)라는 기계를 완성하고 송나라를 공격하려 하자, 묵자는 그 소식을 듣고 제나라를 출발하여 열흘 밤낮으로 초나라의 수도인 영에 도착하여 공수반을 만났다. 묵자는 공수반과 초왕을 설득하여 송나라 공격을 중지시켰다.

이 이야기는 노신의 『비공(非攻)』의 모델이며, 사케미 겐이치의 소설 『묵공』의 서두에도 등장한다.

참조

_[1] 간행물 Cultural China http://www.cultural-[...] Shanghai Digital Century Network
_[2] 문서 Youyang Zazu
_[3] 문서 Mozi
_[4] 웹사이트 "Mozi, Ch. 50, Para. 1" http://ctext.org/moz[...]
_[5] 웹사이트 "Mozi, Ch. 49, Para. 20" http://ctext.org/moz[...]
_[6] 웹사이트 "Mozi, Ch. 49, Para. 21" http://ctext.org/moz[...]
_[7] 서적 Games & Play in Chinese & Sinophone Cultures University of Washington Press 2024
_[8] 문서 Liji
_[9] 문서 Lunheng
_[10] 웹사이트 Was this the world's first-ever cycle? https://metro.co.uk/[...] 2010-03-24
_[11] 간행물 Architecture and Movement: The Dynamic Experience of Buildings and Landscapes https://books.google[...] Routledge 2015
_[12] 간행물 "人文研究期刊 [''Rénwén Yánjiū Qīkān'','' Humanities Periodical''], No. 8" 2010-12
_[13] 서적 1994
_[14] 웹사이트 Lu Ban, China's inventor of everything https://thechinaproj[...] 2024-03-07
_[15] 웹사이트 The Magic Ruler https://www.redbrick[...] 2024-03-07
_[16] 간행물 Art in Turmoil: The Chinese Cultural Revolution, 1966–76 https://books.google[...] University of British Columbia 2010
_[17] 서적 道教(タオ)の神々
_[18] 서적 中国神話伝説事典
_[19] 서적 韓非子 明治書院
_[20] 서적 墨子 明治書院
_[21] 서적 岩波　世界人名大辞典　第1分冊（ア～テ）