레위기 18장

3. 금지된 성적 행위

레위기 18장은 하나님이 모세에게 이스라엘 백성에게 가나안이나 애굽의 관습이 아닌 하나님의 율법을 지키라고 경고하는 것으로 시작한다(1-5절).^[3]

6-19절에서는 가족 관계 때문에 성관계가 금지된 사람들을 나열한다.^[3]

20절에서는 이웃의 아내와 성관계를 갖는 것을 금지하며,^[3] 21절에서는 자녀를 불 가운데로 지나가게 하여 몰렉에게 바치는 것을, 22절은 남자와 동침하는 것을, 23절에서는 수간을 금지한다.^[3]

마지막 절(24-30절)에서 하나님은 이러한 율법을 어기는 것은 부정함을 낳을 것이며, 가나안 땅에서 가나안인들이 쫓겨날 것이라고 경고하고, 이스라엘 백성이 이러한 관습에 빠지면 비슷한 운명을 맞이할 것이라고 경고한다.^[3]

3. 1. 근친상간

남자과 딸 사이의 성행위는 명시적으로 금지되지 않았는데, 탈무드는 이것이 명백했기 때문이라고 주장한다.^[5] 레위기 20장과 신명기의 짧은 목록에서 빠진 금지 조항은 고전 유대교 학자들이 명백했기 때문이라고 설명한다.^[6][7] "여자나 그녀의 딸과" 성행위를 금지하는 것^[8]과 "가까운 친족"과의 성행위 금지^[9]는 남자와 딸 사이의 성행위를 암묵적으로 금지한다. 일부 성서 학자들은 원래 목록에 있었지만 실수로 누락되었다고 추정한다.^[10]

대부분의 부족 국가는 족외혼을 꺼렸다.^[6] 토라에는 근친상간 관계가 묘사된 주요 사례가 있는데, 아브라함은 이복 누이 사라와 결혼했고,^[12] 야곱은 첫 번째 아내의 자매와 결혼했으며,^[13][14][15] 아므람은 고모 요게벳과 결혼했다.^[16] 이들은 모두 레위기 율법 제정 전에 발생했다.^[11]

레위기 18장의 목록은 초기 이슬람 이전 아랍 문화의 규칙과 거의 동일하다.^[6]

3. 2. 이웃의 배우자와의 성관계

3. 3. 몰렉 숭배

3. 4. 남성 간의 성관계 (동성애)

70인역의 레위기 18:22는 다음과 같이 번역된다.^[32]

일반적인 영어 번역본들은 대체로 "너는 여자와 동침함 같이 남자와 동침하지 말라 이는 가증한 일이니라"라고 번역한다.^[35][36][37] 신생 번역에서는 "남자와 여자와 같이 성관계를 하는 동성애를 행하지 말라. 그것은 가증스러운 죄이다."라고 번역한다.^[38]

이 구절은 동성애 행위를 금지하는 것으로 해석되지만, 정확히 어떤 행위가 금지되는지에 대해서는 학자들 간의 논쟁이 있다.^[39] 일부는 "동성애" 또는 "동성애 관계" 전체를 정죄한다고 주장하고,^[40] 다른 일부는 남성이 남성을 관통하는 것(항문 성교)만을 정죄한다고 주장한다.^[41][42] 또 다른 학자들은 원본 히브리어의 언어를 연구하여, 이 제한이 특정 상황(우상 숭배, 종교적 제사, 또는 당시 가나안이나 이집트에서 흔했던 강간의 맥락)에만 적용되며, 현대의 동성애 관계에는 적용되지 않는다고 주장한다.^[43][44][45]

레즈비언에 대한 명시적인 금지는 토라에 없지만, 랍비 마이모니데스는 레즈비언을 "이집트의 관습"으로 간주하여 처벌해야 한다고 판결했다.^[48]

3. 5. 수간

4. 율법 준수의 중요성

이 장은 하나님이 모세에게 말씀하시는 것으로 시작하며(1절), 이스라엘 백성에게 가나안이나 이집트의 관습보다는 하나님의 율법을 지키라고 경고하는 메시지를 전달한다(2–5절).^[3] 그런 다음 하나님은 가족 관계 때문에 성관계를 금지하는 사람들을 나열하신다(6–19절). 20절에서 하나님은 이웃의 아내와 성관계를 갖는 것을 금지하시고, 21절에서는 자녀를 불 가운데로 지나가게 하여 몰렉에게 바치는 것을 금지하신다. 22절은 "남자와 동침하는" 유명한 구절이며, 23절에서 하나님은 수간과, 일부 번역에 따르면 소아성애를 금지하신다. 마지막 절(24–30절)에서 하나님은 이러한 율법을 어기는 것은 부정함을 낳을 것이며, 이러한 관습을 따르는 결과로 가나안 땅에서 가나안인들이 곧 쫓겨날 것이라고 경고하고, 이스라엘 백성이 이러한 관습에 빠지면 비슷한 운명을 맞이할 것이라고 경고한다.

5. 주간 토라 낭독

레위기 18장은 대부분의 히브리어 성경과 마찬가지로 히브리어로 기록되었다. 히브리어로 된 가장 오래된 현존하는 판본은 사해 문서, 사마리아 오경, 마소라 본문에서 발견된다. 기원전 3세기의 고대 그리스어 번역인 70인역도 존재한다. 13세기 CE에 장 구분이 추가된 이후, 이 장은 30개의 절로 나뉜다.

이 장은 하나님이 모세에게 말씀하시는 것으로 시작하며(1절), 이스라엘 백성에게 가나안이나 이집트의 관습보다는 하나님의 율법을 지키라고 경고하는 메시지를 전달한다(2–5절). 그런 다음 하나님은 가족 관계 때문에 성관계를 금지하는 사람들을 나열하신다(6–19절). 20절에서 하나님은 이웃의 아내와 성관계를 갖는 것을 금지하시고, 21절에서는 자녀를 불 가운데로 지나가게 하여 몰렉에게 바치는 것을 금지하신다. 22절은 아래에서 논의되는 "남자와 동침하는" 유명한 구절이며, 23절에서 하나님은 수간과, 일부 번역에 따르면 소아성애를 금지하신다. 마지막 절(24–30절)에서 하나님은 이러한 율법을 어기는 것은 부정함을 낳을 것이며, 이러한 관습을 따르는 결과로 가나안 땅에서 가나안인들이 곧 쫓겨날 것이라고 경고하고, 이스라엘 백성이 이러한 관습에 빠지면 비슷한 운명을 맞이할 것이라고 경고한다.

전체 장은 주간 토라 낭독 구절(파라샤|파라샤^he), 아하레 모트|아하레 모트^he (אַחֲרֵי מוֹת|아하레이 모트^he), 곧 레위기 17:1–18:30의 일부이다.^[49][50]

참조

_[1] bibleverse
_[2] bibleverse
_[3] bibleverse
_[4] 서적 Interpreter's Bible https://archive.org/[...] Abingdon Press 1953
_[5] 웹사이트 Yevamot 3a https://www.sefaria.[...]
_[6] 백과사전 Incest
_[7] 문서 Samuel ben Meir, Commentary, ad loc.
_[8] bibleverse
_[9] bibleverse
_[10] 백과사전 Marriage: choice of bride
_[11] 서적 The Mythic Past: Biblical Archaeology and the Myth of Israel https://books.google[...] Basic Books
_[12] bibleverse
_[13] bibleverse
_[14] bibleverse
_[15] bibleverse
_[16] bibleverse
_[17] 웹사이트 Leviticus 18:22 https://www.sefaria.[...] 2019-06-19
_[18] 웹사이트 Leviticus 18:22 Hebrew Text Analysis https://biblehub.com[...] 2019-11-03
_[19] 웹사이트 Strong's H4904 - mishkab https://www.bluelett[...]
_[20] 웹사이트 Strong's H7901 - shakab https://www.bluelett[...]
_[21] 웹사이트 Strong's Number 4904 Hebrew Dictionary of the Old Testament http://www.lexiconco[...]
_[22] 웹사이트 Logos Web App – מִשְׁכָּב https://app.logos.co[...]
_[23] bibleverse
_[24] bibleverse
_[25] 웹사이트 Hebrew Concordance: miš·kə·ḇê — 3 Occurrences https://biblehub.com[...] 2019-11-03
_[26] 웹사이트 Genesis 49:4 Hebrew Text Analysis https://biblehub.com[...] 2021-01-17
_[27] 웹사이트 The Bible and Homosexuality https://www.bibleody[...] 2024-08-07
_[28] 논문 A New Interpretation of Leviticus 18:22 (Par. 20:13) and its Ethical Implications 2020-03-19
_[29] 웹사이트 Leviticus Defiled: The Perversion of Two Verses https://scribalishes[...] 2014-02-28
_[30] 서적 Love lost in translation: homosexuality and the Bible Trafford
_[31] 웹사이트 Christian Objections to Same Sex Relationships: An Academic Assessment https://www.wijngaar[...] 2021-05-04
_[32] 웹사이트 Leviticus 18 Apostolic Bible Polyglot https://biblehub.com[...] 2022-05-16
_[33] 웹사이트 Leviticus 18 Swete's Septuagint https://biblehub.com[...] 2022-05-16
_[34] 서적 The Septuagint version of the OT, with an English translation https://upload.wikim[...] Samuel Bagster 2022-05-16
_[35] bibleverse
_[36] Bible
_[37] Bible
_[38] Bible
_[39] Harvp
_[40] Harvp
_[41] Talmud Abraham 135
_[42] 웹사이트 Leviticus 18 Gill's Exposition https://biblehub.com[...] 2022
_[43] 웹사이트 In Hebrew, does Leviticus 18:22 really say "while with" a woman? https://www.gaychris[...] 2019-06-18
_[44] Harvp
_[45] 웹사이트 Leviticus 18:22/20:13 in Context: The Prohibition of Using Sex to Humiliate http://www.sojourngs[...] 2016-05-12
_[46] 뉴스 Opinion {{!}} The Secret History of Leviticus https://www.nytimes.[...] 2021-03-21
_[47] 간행물 Homosexuality: The Relevance of the Bible 1989
_[48] 뉴스 Homosexuality and Halakhah (Jewish Law) http://www.myjewishl[...] 2017-03-02
_[49] Bible
_[50] 웹사이트 Parashah calendar http://www.hebcal.co[...]