로버트 하디
1. 개요
로버트 하디는 1925년 8월 29일에 태어나 2017년 8월 3일에 사망한 영국의 배우이다. 셰익스피어 연극 무대에서 경력을 시작하여 영화 《해리 포터》 시리즈에서 마법부 장관 코르넬리우스 퍼지 역을 맡았고, 영화 및 텔레비전 드라마에서 윈스턴 처칠 역을 여러 번 연기했다. 1981년 대영 제국 훈장(CBE)을 수여받았으며, 럭비 스쿨과 옥스퍼드 대학교에서 교육을 받았다.
이미지 준비중입니다.
| 본명 | 티머시 시드니 로버트 하디 |
|---|---|
| 출생일 | 1925년 10월 29일 |
| 출생지 | 영국 글로스터셔 주첼트넘 |
| 사망일 | 2017년 8월 3일 |
| 사망지 | 영국 런던 노스우드 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1949년–2017년 |
| 학력 | 옥스퍼드 대학교 마그달렌 칼리지 |
| {"caption":"BBC 라디오 4 프로그램 'Desert Island Discs', 2011년 11월 20일 방송에서 로버트 하디의 목소리","sound_file":"Robert_Hardy_BBC_Radio4_Desert_Island_Discs_20_Nov_2011_b017c8gp.flac"} | |
| 배우자 | 엘리자베스 폭스: 1952년 결혼, 1956년 이혼 샐리 피어슨: 1961년 결혼, 1986년 이혼 |
|---|
| 훈장 | CBE |
|---|
| 작품 | 해리 포터 시리즈 제2~5작 |
|---|
-
글로스터셔주 출신 -
구스타브 홀스트
구스타브 홀스트는 잉글랜드의 작곡가로, 후기 낭만주의 영향을 받았으나 민요와 산스크리트 문학 등을 융합하여 독자적인 음악 세계를 구축했으며, 대표작으로 관현악 모음곡 《행성》이 있고 교육자로도 활동했다. -
글로스터셔주 출신 -
J. K. 롤링
J. K. 롤링은 '해리 포터' 시리즈로 세계적인 명성을 얻은 영국의 작가로, 남성 필명 사용, 자선 활동 참여 등 다양한 활동을 하고 있지만, 최근 트랜스젠더 관련 견해 표명으로 논란이 되고 있다. -
잉글랜드의 남자 영화 배우 -
찰리 채플린
찰리 채플린은 런던 빈민가 출신으로 뛰어난 코미디 연기와 영화 연출로 세계적인 명성을 얻었으며, "작은 방랑자" 캐릭터, 슬랩스틱 코미디, 판토마임 연기, 사회 비판적 메시지, 매카시즘 시대의 탄압, 아카데미 명예상 수상 등으로 대표되는 파란만장한 삶을 살았던 영국의 배우이자 영화 감독이다. -
잉글랜드의 남자 영화 배우 -
존 레논
존 레논은 비틀즈 멤버로서 세계적인 명성을 얻고 솔로 활동과 평화 운동으로 20세기 대중음악과 문화에 큰 영향을 미친 영국의 싱어송라이터이자 예술가이다. -
잉글랜드의 남자 연극 배우 -
존 클리즈
존 클리즈는 잉글랜드의 배우, 희극인, 작가, 영화 제작자로, 1960년대 코미디 그룹 활동을 시작하여 TV 프로그램과 몬티 파이튼, 시트콤 폴티 타워 등을 통해 인기를 얻었으며, 영화 각본 및 출연, 사회 정치 활동에도 참여하고 있다. -
잉글랜드의 남자 연극 배우 -
크리스토퍼 리
크리스토퍼 리는 1922년에 태어나 2015년에 사망한 영국의 배우로, 영화 《드라큘라》에서 드라큘라 백작 역을 맡아 호러 영화 배우로 명성을 얻었으며, 《반지의 제왕》과 《스타워즈》 시리즈 등 다양한 영화에 출연하고 음악 활동도 병행했다.
2. 생애
첼트넘 출신으로, 옥스퍼드 대학교 모들린 칼리지에서 영문학을 전공하며 J. R. R. 톨킨과 C. S. 루이스에게 가르침을 받았다. 제2차 세계 대전 중에는 영국 공군에서 복무했다. 전후 배우로 활동하며 영화와 텔레비전에서 활발히 활동했다. 특히 영화 《해리 포터》 시리즈에서 코르넬리우스 퍼지 마법부 장관 역을 맡아 널리 알려졌으며, 윈스턴 처칠 역을 8차례 연기하기도 했다. 1981년에는 연기 공로를 인정받아 대영 제국 훈장(CBE)을 수여받았다. 2017년 8월 3일, 런던 교외의 한 양로원에서 향년 91세로 세상을 떠났다.
2.1. 초기 생애
하디는 1925년 8월 29일 첼튼엄에서 태어났다. 그의 아버지는 첼튼엄 칼리지와 슈루즈버리 스쿨의 교장을 역임하고 MBE를 받은 헨리 해리슨 하디 소령이었으며, 어머니는 목사의 딸인 에디스 조슬린이었다. 가족은 글로스터셔 테우크스베리 근처 비숍스 클리브의 올드 팜에 거주했다.
하디는 럭비 스쿨을 거쳐 옥스퍼드 대학교의 매그달렌 칼리지에서 영문학을 공부했다. 그러나 제2차 세계 대전이 발발하자 학업을 중단하고 영국 공군에 입대하여 복무했다. 그는 조종사 훈련을 받았는데, 미국 텍사스주 테렐에 있는 영국 비행 훈련 학교 프로그램에서도 훈련 과정을 거쳤다. 훈련 중 휴가를 받아 로스앤젤레스를 방문하기도 했으나, 이후 그의 연기 경력이 할리우드와 직접적인 연관을 맺지는 않았다.
전쟁이 끝난 후, 하디는 옥스퍼드로 돌아와 영문학 학사 학위(우등)를 받았다. 그는 훗날 자신의 학위에 대해 "초라하다"고 겸손하게 말했지만, 재학 시절 C. S. 루이스와 J. R. R. 톨킨과 같은 저명한 교수들 밑에서 배운 경험을 매우 소중하게 여겼다.
2.2. 경력
로버트 하디는 고전 배우로 경력을 시작했다. 1958년 전쟁 영화 토피도 런에서 글렌 포드의 상대역으로 작은 배역을 맡아 초기 할리우드 영화에 출연했다. 연극 무대에서는 1959년 스트랫퍼드 어폰 에이번에서 타이론 구드리가 연출한 뜻대로 하세요에서 프랑스 왕으로 출연했으며, 이 공연에는 바네사 레드그레이브와 다이아나 리그가 엑스트라로 참여했다. 이후 피터 홀이 연출한 코리올라누스에서 로렌스 올리비에의 상대역으로 출연했다.
윌리엄 셰익스피어 작품에 다수 출연하며 경력을 쌓았다. 연극 헨리 5세와 이를 각색한 텔레비전 시리즈 왕의 시대(An Age of Kings, 1960)에 출연했으며, 이후 BBC의 이글의 전파(The Spread of the Eagle, 1963)에서 코리올라누스 역을, 1980년 BBC 텔레비전 셰익스피어 시리즈의 십이야에서 토비 벨치 경 역을 맡았다.
텔레비전과 영화에서도 다양한 역할을 연기했다. TV 시리즈에서는 1966년부터 1970년까지 BBC 드라마 트러블슈터스에서 사업가 알렉 스튜어트 역을 맡아 처음으로 장기적인 역할을 수행했다. 1969년 런던 위켄드 텔레비전(LWT)의 전쟁 드라마 맨헌트에서는 정신적으로 불안정한 국방군 상사 그리츠 역을 맡아 호평받았다. 1975년에는 13부작 연속극 에드워드 7세에서 앨버트 공 역을 연기했으며, 하디 스스로 이 역할을 자신의 최고의 연기 중 하나로 꼽았다. 또한 제임스 헤리엇의 자전적 소설을 각색한 장기 방영 드라마 작고 예쁜 것들(1978–1990)에서 신경질적인 수의사 지크프리트 파논 역으로 큰 인기를 얻었다. 1986년부터 1988년까지는 ITV 코미디 시리즈 핫 메탈에서 신문사 사장 트위기 래스본과 편집장 러셀 스팸 역을 1인 2역으로 연기했다. 이 외에도 모스 반장의 "신들의 황혼" 에피소드(1993), BBC의 미들마치(1994), 미국 PBS의 마스터피스 시리즈로 방영된 럭키 짐(2002) 등 다수의 TV 작품에 출연했다.
하디는 특히 윈스턴 처칠과 프랭클린 D. 루스벨트를 여러 차례 연기한 것으로 유명하다. 처칠 역으로는 8번이나 출연했으며, 대표작인 윈스턴 처칠: 황무지의 시절(1981)로는 BAFTA 후보에 오르기도 했다. 이 외에도 시타포드 미스터리, 폭격기 해리스, 전쟁과 기억 등에서 처칠을 연기했다. 2010년 8월에는 처칠의 유명한 전시 연설 "그렇게 많은 사람들에게 그렇게 많은 것을 빚진 사람은 그렇게 적었다" 70주년 기념 행사에서 해당 연설을 낭독했다. 루스벨트 역은 BBC 연속극 버티와 엘리자베스와 샤를 드골의 삶을 그린 프랑스 TV 미니시리즈 르 그랑 샤를에서 맡았다.
영화에서는 엘리자베스 R에서 로버트 더들리, 레스터 백작 역, 1995년 영화 이성과 감성에서 존 미들턴 경 역, 메리 셸리의 프랑켄슈타인에서 크렘페 교수 역 등을 연기했다. 특히 해리 포터 영화 시리즈의 두 번째 작품 《해리 포터와 비밀의 방》부터 다섯 번째 작품 《해리 포터와 불사조 기사단》까지 마법부 장관인 코르넬리우스 퍼지 역을 맡아 젊은 관객들에게도 잘 알려졌다.
목소리 연기로도 활동했는데, 1960년대 그라모폰 레코드에서 발매된 LP 음반 어린이를 위한 테일 스피너스에서 로빈 후드 역을 맡은 그의 연기는 최고의 로빈 후드 연기 중 하나로 평가받는다. 또한 삼총사의 달타냥 역, 쇼팽의 이야기의 프레데리크 쇼팽 역 등의 목소리를 연기했다.
1981년에는 연기 활동의 공로를 인정받아 대영 제국 훈장(CBE)을 수여받았다.
2.3. 개인적인 삶
하디는 1925년 8월 29일 잉글랜드 첼튼엄에서 태어났다. 그의 아버지는 첼튼엄 칼리지와 슈루즈버리 스쿨의 교장을 역임하고 대영 제국 훈장(MBE)을 받은 헨리 해리슨 하디였으며, 어머니는 목사의 딸인 에디스 조슬린 더그데일이었다.
하디는 럭비 스쿨을 거쳐 옥스퍼드 대학교의 매그달렌 칼리지에서 영문학을 공부했다. 그의 학업은 제2차 세계 대전 중 영국 공군에서 복무하면서 잠시 중단되었다. 그는 공군 조종사 훈련을 받았으며, 미국 텍사스주 테렐에 있는 영국 비행 훈련 학교 프로그램에서 훈련을 이수했다. 그는 훈련 중 휴가를 받아 로스앤젤레스를 방문하기도 했다. 전쟁 후 다시 대학으로 돌아와 영문학 학사 학위를 취득했다. 그는 옥스퍼드 재학 시절, 반지의 제왕의 저자 J. R. R. 톨킨과 나니아 연대기의 저자 C. S. 루이스에게 직접 가르침을 받았으며, 훗날 이 시기를 매우 소중하게 회고했다. 또한 옥스퍼드에서 만난 동료 배우 리처드 버튼과는 평생 가까운 친구로 지냈다. 그는 2012년 첼튼햄 문학 축제에서 버튼의 새로 출판된 일기 중 일부를 낭독하며 그들의 우정을 기리기도 했다.
하디는 두 번 결혼했다. 1952년 엘리자베스 폭스와 결혼하여 아들 폴을 낳았으나 1956년에 이혼했다. 1961년에는 샐리 피어슨과 재혼하여 두 딸을 더 두었으며, 그중 한 명은 언론인이자 심리 치료사로 활동하며 '힐링 카슈미르(Healing Kashmir)'를 설립한 저스틴 하디이다. 샐리 피어슨과의 결혼 생활은 1986년에 끝났다.
헨리 5세 역할을 연기한 것을 계기로 중세 전쟁, 특히 장궁에 깊은 관심을 갖게 되었다. 그는 1963년에 아쟁쿠르 전투를 다룬 텔레비전 다큐멘터리를 직접 쓰고 발표했으며, 장궁에 관한 두 권의 책, 『Longbow: A Social and Military History』와 매튜 스트릭랜드와 공저한 『The Great Warbow: From Hastings to the Mary Rose』를 출간했다. 그는 또한 침몰한 튜더 왕조 시대의 전함 메리 로즈 호를 인양하는 작업에 고고학자들과 함께 전문가로 참여하기도 했다. 그는 런던 시의 보여스 컴퍼니(Worshipful Company of Bowyers)에서 마스터(Master) 직책을 1988년부터 1990년까지 역임했으며, 1996년에는 골동품 협회의 회원으로 선출되었다.
2013년 2월, 하디는 낙상으로 인해 갈비뼈가 부러지는 부상을 입어, 출연 예정이었던 피터 모건의 연극 오디언스의 윈스턴 처칠 역에서 하차해야 했다.
하디는 2017년 8월 3일, 런던 교외에 위치한 은퇴한 배우들을 위한 요양 시설인 덴빌 홀에서 91세의 나이로 세상을 떠났다.
3. 출연 작품
로버트 하디는 고전 배우로 경력을 시작했으며, 1958년 전쟁 영화 토피도 런(Torpedo Run)에서 글렌 포드(Glenn Ford)의 상대역으로 작은 배역을 맡아 초창기 할리우드 영화에 출연하기도 했다.
연극 무대에서도 활발히 활동했는데, 1959년 4월에는 스트랫퍼드 어폰 에이번(Stratford-upon-Avon)에서 타이론 구드리(Tyrone Guthrie)가 연출한 [[뜻대로 하세요 (희곡)|뜻대로 하세요](All's Well That Ends Well)에서 프랑스 왕으로 출연했다. 이 공연에는 바네사 레드그레이브(Vanessa Redgrave)와 다이아나 리그(Diana Rigg)가 엑스트라로 참여했다. 이후 피터 홀(Peter Hall)이 연출하고 로렌스 올리비에(Laurence Olivier)가 주연한 스트랫퍼드 어폰 에이번의 [[코리올라누스 (연극)|코리올라누스](Coriolanus)에도 출연했다. 이 작품에는 이안 홈(Ian Holm), 바네사 레드그레이브, 다이아나 리그, 앨버트 피니(Albert Finney) 등도 함께 출연했다. 하디는 윌리엄 셰익스피어(William Shakespeare)의 연극 [[헨리 5세 (희곡)|헨리 5세](Henry V)를 각색한 텔레비전 시리즈 왕의 시대(An Age of Kings, 1960)에 출연했으며, 이후 이글의 전파(The Spread of the Eagle, BBC, 1963)에서 코리올라누스 역을, 1980년 BBC 텔레비전 셰익스피어 제작의 [[십이야 (희곡)|십이야](Twelfth Night)에서 토비 벨치 경(Sir Toby Belch) 역을 맡는 등 셰익스피어 작품에 꾸준히 참여했다.
수년에 걸쳐 하디는 텔레비전과 영화에서 다양한 역할을 연기했으며, 그의 구체적인 영화 및 텔레비전 출연작은 아래 하위 섹션에서 자세히 다룬다.
그의 목소리 연기 또한 주목할 만한데, 1960년대 그라모폰 레코드(Gramophone record)에서 발매된 LP 음반 [[어린이를 위한 테일 스피너스](Tale Spinners For Children)에서 로빈 후드(Robin Hood) 역을 맡은 그의 연기는 최고의 로빈 후드 연기 중 하나로 평가받는다. 그는 또한 같은 시리즈에서 삼총사의 달타냥 역과 쇼팽의 이야기에서 프레데리크 쇼팽 역의 목소리를 연기했다.
3.1. 영화
로버트 하디는 1958년 전쟁 영화 토피도 런(Torpedo Run)에서 글렌 포드의 상대역으로 작은 배역을 맡아 초창기 할리우드 영화에 출연했다. 그는 1995년 영화 센스 앤 센서빌리티(Sense and Sensibility)에서 존 미들턴 경 역을 맡았으며, 메리 셸리의 프랑켄슈타인(Mary Shelley's Frankenstein)에서는 크렘페 교수를 연기했다. 또한 해리 포터 영화 시리즈에서 마법부 장관 코르넬리우스 퍼지 역으로 잘 알려져 있다.
| 연도 | 제목 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1958 | 토피도 런 | 레드레이 중위 | |
| 1962 | 사실의 문제 | 콜린 가디너 | 어슐라 진스와 함께 |
| 1967 | 내가 어떻게 전쟁에서 이겼는가 | 영국 장군 | |
| 광란 | 브룩스 형사 | ||
| 1971 | 10 릴링턴 플레이스 | 말콤 모리스 | |
| 1972 | 젊은 처칠 | 예비 학교 교장 | |
| 마음의 악마 | 조른 | ||
| 1973 | 사이코매니아 | 헤셀타인 경감 | |
| 도망자 | M.I.5 차장 | ||
| 가웨인 경과 녹색 기사 | 버틸락 경 | ||
| 옐로우 독 | 알렉산더 | ||
| 어두운 곳 | 에드워드 포스터/앤드류 마르 | ||
| 1974 | 슬랩 | 로버트 | |
| 1984 | 사격 파티 | 밥 릴번 경 | |
| 1988 | 파리에서의 하룻밤 | 아담 길브레이 | |
| 1994 | 메리 셸리의 프랑켄슈타인 | 크렘페 교수 | |
| 1995 | 한밤의 만찬 | 교장 | |
| 센스 앤 센서빌리티 | 존 미들턴 경 | ||
| 1997 | 댈러웨이 부인 | 윌리엄 브래드쇼 경 | |
| 1998 | 티치본 청구인 | 리버스 경 | |
| 시베리아의 이발사 | 포르스텐 | ||
| 이상적인 남편 | 케버샴 경 | ||
| 2002 | 썬더팬츠 | 의사 | |
| 해리 포터와 비밀의 방 | 코르넬리우스 퍼지 | ||
| 더 개더링 | 주교 | ||
| 2004 | 해리 포터와 아즈카반의 죄수 | 코르넬리우스 퍼지 | |
| 메이킹 웨이브스 | 패리 신부 | ||
| 2005 | 해리 포터와 불의 잔 | 코르넬리우스 퍼지 | |
| 래시 | 머레이 판사 | ||
| 2007 | 해리 포터와 불사조 기사단 | 코르넬리우스 퍼지 | |
| 2008 | 프레임드 | 교장 | |
| 2009 | 올드 해리 | 올드 해리 | |
| 2015 | 조셉의 릴 | 올드 조셉 | 단편 영화 |
| 2017 | 인 파밀리아 | 애쉬튼 레너드 |
3.2. 텔레비전 드라마
하디는 윌리엄 셰익스피어의 연극 헨리 5세를 각색한 텔레비전 시리즈 왕의 시대(An Age of Kings, 1960)에 출연했으며, 이후 BBC의 이글의 전파(The Spread of the Eagle, 1963)에서 코리올라누스 역을, 1980년 BBC 텔레비전 셰익스피어 제작의 [[십이야 (희곡)|십이야](Twelfth Night)에서 토비 벨치 경 역을 맡았다.
하디는 텔레비전에서 오랜 기간 다양한 역할을 연기했다. 그의 첫 TV 시리즈 고정 역할은 1966년부터 1970년까지 BBC의 수상 경력에 빛나는 석유 회사 드라마 [[트러블슈터스 (영국 TV 시리즈)|트러블슈터스](The Troubleshooters)에서 사업가 알렉 스튜어트 역이었다. 그는 1969년 런던 위켄드 텔레비전(LWT)의 전쟁 드라마 [[맨헌트 (1969 TV 시리즈)|맨헌트](Manhunt)에서 정신적으로 불안정한 국방군(Abwehr)의 그리츠 상사 역을 맡아 호평을 받았다. 1975년에는 13부작 연속극 [[에드워드 7세](Edward the Seventh)에서 앨버트 공 역을 연기했으며, 하디는 이 역할을 자신의 최고의 연기 중 하나로 여겼다. "전 잘했다고 생각해요. 하지만 왕실에서는 전혀 좋아하지 않았을 거라고 믿어요. 항상 제가 하는 일을 좋아하지 않는 사람들이 있어요."
그는 제임스 헤리엇(James Herriot)의 자전적 소설을 각색한 장기 방영 드라마 [[작고 예쁜 것들 (1978년 TV 시리즈)|작고 예쁜 것들](All Creatures Great and Small, 1978–1990)에서 신경질적인 수의사 지크프리트 파논 역으로 큰 사랑을 받았다. 또한 1986년부터 1988년까지 ITV 코미디 시리즈 [[핫 메탈](Hot Metal)에 출연하여 신문 사장 트위기 래스본과 편집장 러셀 스팸 역을 1인 2역으로 연기했는데, 래스본은 루퍼트 머독을 모델로 한 인물이었다. 1993년에는 [[모스 반장 (TV 시리즈)|모스 반장](Inspector Morse) 에피소드 "[[신들의 황혼 (모스 반장)|신들의 황혼](Twilight of the Gods)에 앤드류 베이든 역으로 출연했고, 1994년에는 BBC의 [[미들마치](Middlemarch)에서 아서 브루크 역을 맡았다. 2002년에는 킹슬리 에이미스(Kingsley Amis)의 소설을 각색한 WTTV/WGBH 보스턴 공동 제작의 [[럭키 짐](Lucky Jim)에서 폼페이우스하고 괴짜인 네디 웰치 교수를 연기했다. 이 작품은 미국 PBS의 [[마스터피스 (TV 시리즈)|마스터피스](Masterpiece) 시리즈의 일부로 방영되었다.
하디는 윈스턴 처칠과 프랭클린 D. 루스벨트를 각각 여러 차례 연기한 것으로도 유명하다. 그는 특히 [[윈스턴 처칠: 황무지의 시절](Winston Churchill: The Wilderness Years, 1981)에서 처칠을 연기하여 BAFTA 상 후보에 올랐으며, 이 외에도 처칠 역으로 시타포드 미스터리, 폭격기 해리스, 전쟁과 기억 등에 출연했다. 2010년 8월 20일에는 처칠의 전시 연설 "[[그렇게 많은 사람들에게 그렇게 많은 것을 빚진 사람은 그렇게 적었다](Never was so much owed by so many to so few)" 70주년 기념 행사에서 직접 연설을 낭독하기도 했다. 그는 BBC 연속극 [[버티와 엘리자베스](Bertie and Elizabeth)와 샤를 드골(Charles de Gaulle)의 삶을 그린 프랑스 TV 미니시리즈 [[르 그랑 샤를](Le Grand Charles)에서 루스벨트 역을 연기했다. 그는 또한 [[엘리자베스 R](Elizabeth R)에서 로버트 더들리, 레스터 백작 역을 맡았다.
=== 주요 텔레비전 출연작 ===
| 연도 | 제목 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1956 | 데이비드 코퍼필드 | 데이비드 코퍼필드 | |
| 1957 | 더 버커니어스 | ||
| 1960 | 왕의 시대 | 헨리 5세 | |
| 1963 | The Spread of the Eagle | 코리올라누스 | BBC |
| 1966 | 더 배런 | 에피소드 "A Memory of Evil" | |
| 1966–1970 | 더 트러블슈터스 | 알렉 스튜어트 | BBC |
| 1968 | 세인트 | 월터 페이버 | 시즌 6, 에피소드 4, "The Desperate Diplomat" |
| 1969 | 맨헌트 | Abwehr 상사 그리츠 | LWT |
| 1971 | 엘리자베스 R | 로버트 더들리 | 미니시리즈 |
| 1971 | 바체스터의 안뜰 | 닥터 헤인즈 | |
| 1972 | 믿을 수 없는 로버트 발딕 | 경 로버트 발딕 | |
| 1974 | 더 개더링 스톰 | 요아힘 폰 리벤트로프 | |
| 1975 | 에드워드 7세 | 앨버트 공 | |
| 1975 | 업스테어스, 다운스테어스 | 시즌 5, 에피소드 8, "사랑스러운 남자" | |
| 1976 | 더 더치스 오브 듀크 스트리트 | 조지 더건 | 에피소드 "A Lady of Virtue" |
| 1978–1990 | 올 크리처스 그레이트 앤 스몰 | 지크프리트 파논 | 전체 시리즈 (1978–1980, 1988–1990) |
| 1979 | 오늘을 위한 연극 | 경 맬컴 캠벨 | |
| 1979 | 미세스 콜롬보 | ||
| 1980 | 십이야 | 토비 벨치 경 | BBC 텔레비전 셰익스피어 |
| 1981 | 하멜른의 피리 부는 사나이 | 내레이터 | 코스그로브 홀 필름스 애니메이션, BAFTA 수상 |
| 1981 | 윈스턴 처칠: 황야의 세월 | 윈스턴 처칠 | BAFTA 후보 |
| 1984 | 사랑과 반란의 대지 | 미니시리즈 | |
| 1985 | 재니의 전쟁 | 클라인 | |
| 1986–1988 | 핫 메탈 | 테렌스 "트위기" 래스본 / 러셀 스팸 | ITV, 1인 2역 |
| 1987 | 노생거 사원 | 틸니 장군 | |
| 1988-1989 | 전쟁과 기억 | 윈스턴 처칠 | 미니시리즈 |
| 1989 | 폭격기 해리스 | 윈스턴 처칠 | |
| 1992 | 셜록 홈즈의 사건집 | 찰스 오거스터스 밀버튼 | 에피소드 "The Master Blackmailer" |
| 1993 | 모스 반장 | 앤드류 베이든 | 시즌 7, 에피소드 3, "신들의 황혼" |
| 1994 | 미들마치 | 미스터 브루크 | BBC |
| 1996 | 걸리버 여행기 | 파넬 박사 | 미니시리즈 |
| 1997 | 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, 아일랜드의 성의 유령 | 호스트 | |
| 1999 | 미드소머 머더스 | 로버트 캐번디시 | 시즌 2, 에피소드 3, "Dead Man's Eleven" |
| 2000 | 10번째 왕국 | 그리즐월드 총리 | 미니시리즈 |
| 2001 | 로스트 월드 | 일링워스 교수 | |
| 2002 | 포일의 전쟁 | 시즌 1, 에피소드 1, "The German Woman" | |
| 2002 | 포클랜드 플레이 | 앤서니 파슨스 | 유엔 주재 영국 대사 역할 |
| 2002 | 섀클턴 ~남극해 표류로부터의 생환~ | 미니시리즈 | |
| 2003 | 럭키 짐 | 네디 웰치 교수 | WTTV/WGBH 보스턴 공동 제작, PBS 마스터피스 시리즈 |
| 2003 | 스푸크스 | 잉글랜드 은행 총재 | 시즌 2, 에피소드 4, "Blood and Money" |
| 2003 | 신학교의 죽음 | 미니시리즈 | |
| 2004 | 메이킹 웨이브스 | ||
| 2006 | 애거사 크리스티의 마플 | 윈스턴 처칠 | 시즌 2, 에피소드 4, "시타포드 미스터리" |
| 2006 | 르 그랑 샤를 | 프랭클린 D. 루스벨트 | 프랑스 TV 미니시리즈 |
| 2008 | 리틀 도릿 | 타이트 바나클 | 미니시리즈 |
| 2009 | 마가렛 | 윌리 화이트로 | |
| 2010 | 루이스 | 시즌 4, 에피소드 2, "Dark Matter" | |
| 2015 | 처칠: 영국을 구한 100일 | 윈스턴 처칠 | |
| 미정 | 버티와 엘리자베스 | 프랭클린 D. 루스벨트 | BBC 연속극 |
4. 서훈
1981년 생일 서훈( 1981 Birthday Honours영어 )에서 대영 제국 훈장 사령관(Commander, CBE, 3등급)으로 임명되었다.