맥베스 (오페라)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 역사
3. 등장인물
- 3.1. 주요 배역
- 3.2. 조역 및 기타
4. 줄거리
5. 유명한 아리아
6. 음악적 특징
7. 평가 및 영향
8. 한국어판 제작
참조

1. 개요

오페라 《맥베스》는 주세페 베르디가 윌리엄 셰익스피어의 희곡을 바탕으로 작곡한 작품이다. 1840년대 시인 안드레아 마페이의 제안으로 시작되어, 피렌체 페르골라 극장의 위촉을 받아 1846년에 작곡이 시작되었다. 초연은 1847년 3월에 이루어졌으며, 이후 파리 관객을 위해 개정판이 제작되기도 했다. 20세기 이후 재평가를 받으며 전 세계 오페라 하우스에서 공연되고 있다. 오페라는 셰익스피어 원작을 충실히 따르며, 맥베스와 레이디 맥베스, 뱅코 등을 비롯한 다양한 등장인물들이 등장한다. 특히 레이디 맥베스 역은 아름다운 목소리보다는 악마적이고 거친 인상을 요구하는 것이 특징이다.

더 읽어볼만한 페이지

11세기를 배경으로 한 작품 - 루슬란과 류드밀라
알렉산드르 푸시킨이 러시아 민담을 바탕으로 쓴 이야기 시 《루슬란과 류드밀라》는 류드밀라와 루슬란의 사랑과 모험을 그리며, 출판 당시 비평가들에게 비난받았지만 대중적인 인기를 얻어 푸시킨의 명성을 높였고 이후 다양한 예술 작품으로 각색되었다.
11세기를 배경으로 한 작품 - 바이킹스: 발할라
《바이킹스: 발할라》는 넷플릭스에서 방영된 《바이킹스》의 스핀오프 시리즈로, 레이프 에릭손, 프레이디스 에이리크스도티르, 하랄 하르드라다의 모험을 그리며 1002년 잉글랜드와 바이킹 간의 갈등을 배경으로 런던 다리 전투 등의 역사적 사건을 다루며 바이킹 시대의 이야기를 펼쳐낸다.

맥베스 (오페라)
기본 정보
제목	맥베스
작곡가	주세페 베르디
1865년 버전 초연의 프레데리크 릭스 삽화
원작	윌리엄 셰익스피어의 희곡 맥베스
대본	프란체스코 마리아 피아베 안드레아 마페이
언어	이탈리아어 (1847년) 프랑스어 (1865년)
초연 날짜	1847년 3월 14일 (이탈리아어) 1865년 4월 21일 (프랑스어)
초연 장소	테아트로 델라 페르골라, 피렌체 (이탈리아어) 테아트르 리리크, 파리 (프랑스어)
이탈리아어 발음	/ˈmakbet; makˈbɛt/
인물
맥베스	바리톤
레이디 맥베스	소프라노
방코	베이스
맥더프	테너
말콤	테너
의사	베이스
시종	바리톤
암살자	베이스
헤카테	메조소프라노
플레앙스	침묵 역할
세 명의 마녀	소프라노 메조소프라노 콘트랄토
배경
시간	11세기
장소	스코틀랜드
참고
관련 작품	맥베스

2. 역사

1840년대 주세페 베르디는 안드레아 마페이(Andrea Maffei)와의 친분을 통해 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《맥베스》를 접하고 오페라화를 결심했다.^[4] 피렌체의 페르골라 극장(Teatro della Pergola)에서 위촉을 받아^[5] 펠리체 바레시(Felice Varesi)를 주역으로 염두에 두고 1846년 9월부터 작곡을 시작했다.^[6]

대본은 프란체스코 마리아 피아베가 썼으나, 베르디는 마페이에게 일부 장면을 다시 쓰게 하는 등 대본 작업에 깊이 관여했다.^[8]^[9] 베르디는 피아베에게 보낸 편지에서 "이 비극은 인류가 창조한 가장 위대한 작품 중 하나입니다... 만약 우리가 이것으로부터 위대한 것을 만들어낼 수 없다면, 적어도 평범하지 않은 것을 만들어내도록 노력합시다."라고 말했다.^[7]

1847년 3월 14일 피렌체의 페르골라 극장(Teatro della Pergola)에서 초연된 ''맥베스''는 일단 대성공을 거두었으나,^[4] 곧 비판적인 평가도 나왔다.

1864년 파리의 리릭 극장(Théâtre-Lyrique) 극장장 레옹 카르발료(Léon Carvalho)는 베르디에게 ''맥베스''의 개정을 요청했다.^[5] 1865년 4월 21일 프랑스어 번역으로 공연될 개정판을 위해 베르디는 대규모 수정을 가했으나, 큰 성공을 거두지는 못했다.

초연 후 이탈리아에서 공연될 때, 양시칠리아 왕국에서는 국왕 시해 내용이 문제가 되어 등장인물이 변경되었고, 교황령에서는 마녀가 집시 점쟁이로 변경되는 등 검열로 인해 내용이 수정되기도 했다.

1865년 개정판 초연 이후 13회의 공연만 더 진행된 후, 이 오페라는 대체로 인기를 잃었다. 1900년경까지 간헐적으로 공연되었지만, 제2차 세계 대전 이후까지는 거의 공연되지 않았다.^[17]

2. 1. 작곡 배경

1840년대 주세페 베르디는 시인 안드레아 마페이(Andrea Maffei)와의 친분을 통해 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《맥베스》를 접하고 오페라화를 결심했다.^[4] 피렌체의 페르골라 극장(Teatro della Pergola)으로부터 위촉을 받아^[5] 바리톤 펠리체 바레시(Felice Varesi)를 주역으로 염두에 두고 1846년 9월부터 작곡을 시작했다.^[6]

대본은 프란체스코 마리아 피아베가 썼으나, 베르디는 마페이에게 일부 장면을 다시 쓰게 하는 등 대본 작업에 깊이 관여했다.^[8]^[9] 베르디는 피아베에게 보낸 편지에서 "이 비극은 인류가 창조한 가장 위대한 작품 중 하나입니다... 만약 우리가 이것으로부터 위대한 것을 만들어낼 수 없다면, 적어도 평범하지 않은 것을 만들어내도록 노력합시다."라고 말하며 이 작품에 대한 열의를 드러냈다.^[7]

베르디는 1846년 당시 이탈리아 반도에서 상연된 적 없었던 희곡 맥베스를 카를로 루스코니의 이탈리아어 번역본(1838년 간행)을 통해 접하고, 산문 형식의 대본을 직접 완성했다. 피아베는 이를 운문으로 바꾸는 작업을 맡았지만, 베르디는 피아베의 작업에 만족하지 못하고 "더 간결하게, 더 간결하게, 문체는 간결하게 하라!"라며 불만을 표출했다. 심지어 대본 제작이 지연되자 피아베에게 "만약 이 이상 늦어진다면, 네 고환을 뽑아 버리겠다. 그러면 맥베스 부인 정도는 노래할 수 있을 테니까"와 같은 폭언을 퍼붓기도 했다.

베르디는 대본 완성본에 불만을 품고 안드레아 마페이에게 3막 마녀 합창과 4막 2장의 맥베스 부인의 몽유병 장면을 다시 쓰게 하고, 초연 당시 배포된 대본 표지에서 피아베의 이름을 삭제하기까지 했다. 그럼에도 불구하고, 피아베는 계약금을 받았기에 베르디의 요구를 따를 수밖에 없었다. 이후에도 베르디와 피아베는 리골레토(1851년), 라 트라비아타(1853년), 시몬 보카네그라(1857년), 운명의 힘(1862년)과 같은 여러 걸작을 함께 작업했다.

2. 2. 초연과 개정

1847년 3월 14일 피렌체의 페르골라 극장(Teatro della Pergola)에서 초연된 ''맥베스''는 일단 대성공을 거두어, 지휘를 맡은 주세페 베르디는 38번의 커튼콜을 받았다.^[4] 그러나 이러한 열광은 빠르게 식었고, 비판적인 평가도 나왔다. 피렌체 신문 “''Il Ricoglitore''”는 『맥베스』를 "진정한 졸작"이라고 혹평했다.^[7]

1864년 파리의 리릭 극장(Théâtre-Lyrique) 극장장 레옹 카르발료(Léon Carvalho)는 베르디에게 ''맥베스''의 개정을 요청했다.^[5] 1865년 4월 21일 프랑스어 번역으로 공연될 개정판을 위해 베르디는 대규모 수정을 가했다. 주요 변경 사항은 다음과 같다.

2막 1장 맥베스 부인의 아리아 “승리!(Trionfai!)”를 “빛은 쇠약해지네(La luce langue)”로 거의 전면 개정.
2막 3장, 맥베스가 뱅코의 유령에 시달리는 장면을 완전히 수정.
3막에 마녀들이 춤추는 발레 장면 추가.
3막 피날레를 맥베스의 아리아에서 부부의 이중창으로 변경.
4막 1장, 망명자 합창을 전면 개정.
4막 4장 피날레를 맥베스의 독백 대신 승리자 측의 승리 합창으로 변경.

그러나 이 개정판 역시 큰 성공을 거두지는 못했다. 베르디는 "베르디는 셰익스피어를 이해하지 못한다"는 비평에 격분하며, 셰익스피어가 자신이 가장 사랑하는 극작가 중 한 명이라고 항변했다.^[8]

초연 후 이탈리아에서 공연될 때, 검열로 인해 내용이 수정되기도 했다. 예를 들어, 양시칠리아 왕국에서는 국왕 시해 내용이 문제가 되어 등장인물이 변경되었고, 교황령에서는 마녀가 집시 점쟁이로 변경되었다.

2. 3. 20세기 이후의 재평가

1865년 개정판 초연 이후 13회의 공연만 더 진행된 후, 이 오페라는 대체로 인기를 잃었다. 1865년 4월 파리에서 공연된 후 1900년경까지 간헐적으로 공연되었지만, 제2차 세계 대전 이후까지는 거의 공연되지 않았다.^[17]

3. 등장인물

초대 맥베스 역을 맡았던 펠리체 바레시 (1843년 요제프 크리에후버 제작 석판화)

오페라 《맥베스》의 등장인물은 다음과 같다.

오페라 《맥베스》의 등장인물
역할	음역	1847년 3월 14일 초연 출연진^[26]	1865년 4월 19일 개정판(프랑스어) 초연 출연진^[27]
맥베스 (대본에서는 "맥베토")	바리톤	펠리체 바레시	장 비탈 잠(이스마엘)
레이디 맥베스	소프라노 또는 메조소프라노	마리아나 바르비에리-니니	아멜리 레이-발라
뱅코	베이스	니콜라 베네데티	쥘-에밀 쁘띠
맥더프	테너	안젤로 브루나치	쥘-세바스티앙 몽조즈
시녀	메조소프라노	파우스티나 피옴반티	마이로
말콤	테너	프란체스코 로시	오귀스트 위에
의사	베이스	주세페 로마넬리	프로스페르 기요
맥베스의 하인	베이스	주세페 로마넬리	페롱
전령	베이스	주세페 베르티니	질랜드
암살자	베이스	주세페 베르티니	카요
세 명의 유령	소프라노 2명과 베이스 1명
덩컨 왕	무언역
플리언스 (뱅코의 아들)	무언역
마녀들, 사자들, 귀족들, 시종들, 난민들 – 합창

'''주요 배역'''
* 맥베스 (Macbeth)
* 레이디 맥베스
* 뱅코 (Banco)
'''조역 및 기타'''
* 맥더프
* 시녀
* 말콤
* 의사
* 맥베스의 하인
* 전령
* 암살자
* 세 명의 유령
* 덩컨 왕
* 플리언스
* 마녀들, 귀족들, 참석인들, 도망자들

3. 1. 주요 배역

역할	음역	1847년 3월 14일 초연 출연진^[26]	개정판(프랑스어) 1865년 4월 19일 초연 출연진^[27]
맥베스 (대본에서는 "맥베토")	바리톤	펠리체 바레시	장 비탈 잠(이스마엘)
레이디 맥베스	소프라노 또는 메조소프라노	마리아나 바르비에리-니니	아멜리 레이-발라
뱅코	베이스	니콜라 베네데티	쥘-에밀 쁘띠
맥더프	테너	안젤로 브루나치	쥘-세바스티앙 몽조즈
시녀	메조소프라노	파우스티나 피옴반티	마이로
말콤	테너	프란체스코 로시	오귀스트 위에
의사	베이스	주세페 로마넬리	프로스페르 기요
맥베스의 하인	베이스	주세페 로마넬리	페롱
전령	베이스	주세페 베르티니	질랜드
암살자	베이스	주세페 베르티니	카요
세 명의 유령	소프라노 2명과 베이스 1명
덩컨 왕	무언역
플리언스 (뱅코의 아들)	무언역
마녀들, 사자들, 귀족들, 시종들, 난민들 – 합창

맥베스(Macbeth): 스코틀랜드 왕 덩컨을 섬기는 장군으로, 왕을 시해하고 왕위에 오른다. 대본에서는 ''Macbeth''로 표기되지만, 이탈리아어에 th 발음([θ]: 무성 치찰음)이 없어 ''Macbetto''(맥벳)라고 불린다. 베르디는 서신에서 ''Macbet''이라고 썼다.
뱅코(Banco): 덩컨 왕을 섬기는 장군. 원작에서는 ''Banquo''이지만, 이 작품에서는 ''Banco''로 표기된다.
맥베스 부인(Lady Macbeth): 오페라 대본에서도 원작대로 ''Lady Macbeth''로 표기된다.

3. 2. 조역 및 기타

맥더프(막두프) - 스코틀랜드의 귀족 (테너)^[18]^[19]^[20]
시녀 - (메조소프라노)^[18]^[19]^[20]
말콤 - 던컨 왕의 아들 (테너)^[18]^[19]^[20]
의사 - (베이스)^[18]^[19]^[20]
맥베스의 하인 - (베이스)
전령 - (베이스)
자객 - (베이스)
세 명의 유령들 - 소프라노 2명, (베이스) 1명
던컨 - 스코틀랜드의 왕 (무음)
플리언스 - 뱅코의 아들 (무음)
마녀들, 귀족들, 참석인들, 도망자들 - (합창)

4. 줄거리

11세기 중반, 스코틀랜드를 배경으로 이야기가 펼쳐진다.

오페라는 크게 4막으로 구성되어 있으며, 각 막은 주요 등장인물들의 갈등과 운명을 중심으로 전개된다.

'''서곡'''
'''1막''': 숲 속에서 마녀들과의 만남, 맥베스 성에서 벌어지는 사건들을 다룬다.
'''2막''': 맥베스 성과 그 근처 숲, 성의 대홀을 배경으로 이야기가 전개된다.
'''3막''': 마녀들이 사는 동굴에서 벌어지는 일들을 중심으로 이야기가 펼쳐진다.
'''4막''': 황야, 맥베스 성의 대홀과 침실, 그리고 전장에서의 마지막 전투를 다룬다.

4. 1. 1막

마녀들이 전장 옆 숲에 모여 자신들이 저지른 악행을 이야기한다. 승리한 장군 맥베스와 뱅코가 들어온다. 마녀들은 맥베스를 글래미스 백작(이미 상속으로 가지고 있는 작위), 코더 백작, 그리고 장차 왕이 될 자로 부른다. 뱅코는 "맥베스보다 못하지만 더 위대하며", 스스로는 왕이 되지 못하지만 미래의 왕들을 낳을 가계의 조상이라고 예언한다. 마녀들은 사라지고, 왕으로부터 온 사자들이 나타나 맥베스에게 코더 백작 작위를 수여한다. 맥베스는 그 작위를 가진 자가 아직 살아 있다고 항의하지만, 사자들은 전임 백작이 반역죄로 처형되었다는 대답을 한다. 마녀들을 불신했던 뱅코는 그들이 진실을 말했음을 알고 경악한다. 이중창에서 맥베스와 뱅코는 마녀의 첫 번째 예언이 이루어졌음을 숙고한다. 맥베스는 왕좌에 얼마나 가까이 다가갔는지, 운명이 자신의 행동 없이도 그를 왕으로 만들 것인지 고민하며 피와 배신의 꿈을 꾼다. 반면 뱅코는 지옥의 하수인들이 때때로 미래의 파멸로 이끄는 대가로 진실을 드러낼 수 있는지에 대해 생각한다.

레이디 맥베스는 남편으로부터 마녀들과의 만남을 알리는 편지를 읽는다. 그녀는 정당한 수단이든 부정당한 수단이든 맥베스를 왕위에 올리려고 결심한다.

:베르디의 1865년 개정판: ''Vieni! t'affretta!''/"어서! 서둘러!"]

레이디 맥베스는 던컨 왕이 그날 밤 성에 머물 것이라는 소식을 듣고, 그를 죽이기로 결심한다 (''Or tutti, sorgete'' / "일어나라, 지옥의 모든 하수인들이여"). 맥베스가 돌아오자 그녀는 왕을 죽일 기회를 잡으라고 재촉한다. 왕과 귀족들이 도착하고, 맥베스는 살인을 저지르도록 용기를 얻는다 (''Mi si affaccia un pugnal?'' / "내 눈앞에 보이는 이 칼은 무엇인가?"). 하지만 그 후 그는 공포에 휩싸인다. 자신의 비겁함에 역겨움을 느낀 레이디 맥베스는 던컨의 피를 묻히고 맥베스의 단검을 꽂아 잠든 경비병들을 범죄자로 만들어 범행을 완성한다. 맥더프가 왕과의 약속을 위해 도착하지만 맥더프는 대신 살인 현장을 발견한다. 그는 성을 깨우고, 뱅코 또한 던컨의 살인 사실을 목격한다. 합창은 신에게 살인을 복수해 달라고 간청한다 (''Schiudi, inferno, . .'' / "입을 크게 벌려라, 지옥이여").

4. 2. 2막

1장: 성의 한 방^it

맥베스는 이제 왕이 되었다. 덩컨의 아들 말콤은 아버지의 살해 혐의를 받고 나라를 떠났지만, 맥베스는 자신이 아닌 뱅코가 위대한 왕가를 세울 것이라는 예언에 불안해한다. 이를 막기 위해 그는 아내에게 연회에 참석하는 뱅코와 그의 아들을 모두 죽이라고 지시한다.

:1865년 개정판: 아리아 "라 루체 랑게"/ "빛이 희미해진다"에서 레이디 맥베스는 어둠의 힘을 자랑한다.^[12]^[13]

2장: 성 밖^it

한 무리의 살인자들이 매복해 있다. 위험을 감지한 뱅코는 아들과 함께 자신의 불안감을 나눈다. ("Come dal ciel precipita^it"/ "오, 어둠이 하늘에서 어떻게 떨어지는가"). 살인자들이 뱅코를 공격하여 칼로 찔러 죽이지만, 그의 아들은 도망친다.

3장: 성의 식당^it

맥베스는 손님들을 맞이하고 레이디 맥베스는 만찬가(브린디시)를 부른다. ("Si colmi il calice^it"/ "잔을 채워라"). 맥베스에게 암살 사실이 보고되지만, 그가 식탁으로 돌아왔을 때 뱅코의 유령이 그의 자리에 앉아 있다. 맥베스는 유령에게 흥분하고 공포에 질린 손님들은 그가 미쳐버렸다고 믿는다. 레이디 맥베스는 상황을 한 번 진정시키고, 심지어 (아직 공개되지 않은) 뱅코의 죽음을 언급하며 그에게 건배를 제안하는 것으로 조롱한다. 그러나 유령이 두 번째로 나타나 맥베스를 다시 미치게 만든다.^[14] 맥더프는 저주받은 손에 의해 통치되는 나라를 떠나겠다고 결심하며, 악한 자만 남을 것이라고 말한다. 다른 손님들은 맥베스의 유령, 환영, 마녀에 대한 이야기에 공포에 질린다. 손님들이 서둘러 두려워하며 떠나면서 연회는 갑자기 끝난다.

4. 3. 3막

마녀들은 어두운 동굴 속 가마솥 주위에 모인다. 맥베스가 들어오자 마녀들은 그를 위해 세 명의 환영을 불러낸다. 첫 번째 환영은 맥더프를 조심하라고 경고하고, 두 번째 환영은 '여자에게서 태어난' 남자에게는 해를 입을 수 없다고 말하며, 세 번째 환영은 버넘 숲이 그를 향해 진격하기 전까지는 정복당할 수 없다고 말한다. (맥베스: O lieto augurio|오, 행복한 징조!^it 마법의 힘으로 나무가 움직인 적은 없다)

그런 다음 맥베스에게는 뱅코의 유령과 그의 후손들, 스코틀랜드의 미래 왕 여덟 명이 나타나 원래 예언을 확인시켜 준다. (맥베스: Fuggi regal fantasima|사라져라, 뱅코를 떠올리게 하는 왕실의 유령이여^it) 그는 쓰러지지만 성에서 의식을 회복한다.

:[1847년 원본 버전: 맥베스가 회복하고 자신의 권위를 주장하기로 결심하면서 막이 내린다. Vada in fiamme, e in polve cada|맥더프의 높은 요새는 불타오르고...^it]^[28]^[29]

전령이 왕비(레이디 맥베스)의 도착을 알린다 (이중창: Vi trovo alfin!|드디어 당신을 만났습니다^it). 맥베스는 아내에게 마녀들과의 만남에 대해 이야기하고, 그들은 맥더프(그들의 탈출을 아직 모르고 있음)와 그의 가족뿐만 아니라 뱅코의 아들을 추적하여 죽이기로 결심한다. (이중창: Ora di morte e di vendetta|죽음과 복수의 시간^it)

4. 4. 4막

1947년 비르기트 닐손(Birgit Nilsson)이 연기한 레이디 맥베스

'''1장면: 잉글랜드와 스코틀랜드 국경 근처'''

스코틀랜드 난민들은 잉글랜드 국경 근처에 서 있다(합창: Patria oppressa|억압받는 조국^it).^[29] 멀리 버넘 숲이 보인다. 맥더프는 폭군 맥베스의 손에 아내와 아이들을 잃은 것을 복수하기로 결심한다(Ah, la paterna mano|아, 아버지의 손이여^it). 그는 던컨 왕의 아들 말콤과 잉글랜드 군대에 합류한다. 말콤은 각 병사에게 버넘 숲의 나무에서 가지를 꺾어 맥베스의 군대를 공격할 때 가지고 가라고 명령한다. 그들은 스코틀랜드를 폭정에서 해방시키기로 결심한다(합창: La patria tradita|배신당한 우리 조국^it).

'''2장면: 맥베스의 성'''

의사와 하인이 잠결에 걷는 왕비를 관찰한다. 그녀는 손을 비틀고 피를 닦으려고 애쓴다(Una macchia è qui tuttora!|아직도 여기에 얼룩이 있어!^it). 그녀는 던컨과 뱅코의 죽음, 심지어 맥더프 가족의 죽음에 대해 횡설수설하며, 아라비아의 모든 향수로도 손에서 피를 씻을 수 없다고 말한다. 이 모든 것은 공포에 질린 목격자들이 살아있는 사람에게 감히 반복하지 못할 일들이다.

'''3장면: 전장'''

맥베스는 잉글랜드의 지원을 받는 스코틀랜드 반군이 자신을 향해 진격하고 있다는 것을 알게 되었지만, 여자에게서 태어난 사람은 자신을 해칠 수 없다는 환영의 말을 기억하며 안심한다. 그러나 아리아(Pietà, rispetto, amore|연민, 명예, 사랑^it)에서 그는 이미 미움받고 두려워하고 있다는 사실을 생각한다. 이 전투에서 승리하더라도 노년에는 그에게 연민, 명예, 사랑은 없을 것이며, 왕릉에는 친절한 말 대신 저주와 증오만 있을 것이다. 그는 왕비의 죽음 소식을 무관심하게 받아들인다. 군대를 규합하던 그는 버넘 숲이 실제로 자신의 성에 이르렀다는 것을 알게 된다. 전투가 시작된다.

맥더프는 맥베스를 추격하여 싸우고 맥베스는 부상을 입고 쓰러진다. 그는 맥베스에게 자신이 "여자에게서 태어난" 것이 아니라 어머니의 태에서 "때 이르게 찢겨 나온" 것이라고 말한다. 맥베스는 고뇌에 찬 소리(Cielo!|하늘이여!^it)를 내지르고 두 사람은 계속 싸우다가 시야에서 사라진다. 맥더프는 돌아와 부하들에게 맥베스를 죽였다고 알린다. 그런 다음 말콤에게로 돌아서 그를 왕으로 환호한다. 이 장면은 음유시인, 병사, 스코틀랜드 여성들이 승리를 위한 찬가(Salve, o re!|만세, 왕이여!^it)를 부르는 것으로 끝난다. 왕이 된 말콤과 영웅이 된 맥더프는 함께 왕국을 다시 위대하게 만들겠다고 맹세한다.

5. 유명한 아리아

'Vieni! t'affretta!' (이리로 와! 서둘러!) - 맥베스 부인^[12]
'La luce langue' (빛이 희미해진다) - 맥베스 부인 (1865년 개정판)^[12]
'Mi si affaccia un pugnal?' (내 앞에 보고 있는 게 단검인가?) - 맥베스
'Schiudi, inferno...' (열려라 지옥이여...) - 합창
'Ora di morte e di vendetta' (죽음과 복수의 시간) - 맥베스, 맥베스 부인
'Patria oppressa' (억압된 아버지의 땅) - 합창
'Ah la paterna mano' (아, 아버지의 손) - 맥더프
'Una macchia' (얼룩) - 맥베스 부인
'Pietà, rispetto, amore' (자비, 존경, 명예, 사랑) - 맥베스

6. 음악적 특징

베르디는 이전 작품들보다 이 오페라에서 극적인 표현과 심리 묘사에 더 중점을 두었다. 전통적인 아리아 형식에서 벗어나 1막의 맥베스-뱅코 이중창과 같은 형식적 실험도 시도했다.^[30]

음악학자 로저 파커는 이 오페라가 베르디의 이전 작품들에서는 찾아볼 수 없는 "세심한 디테일과 확실한 효과"를 보여준다고 평가했다.^[30] 그러나 데릭 쿡은 베르디의 후기 셰익스피어 오페라(오텔로, 팔스타프)와 원작에 비해 맥베스가 열등하다고 주장했다.^[31]

발디니는 극적인 구성과의 관계에서 악보의 구조를 상세히 분석하며, 1865년 개정판이 항상 1847년 초판보다 낫거나 더 적합한 것은 아니라고 지적한다.^[32] 줄리안 버든 역시 두 버전의 차이점을 완전히 조화시킬 수 없다고 보았지만, "전통적인 요소조차도 아틸라나 알지라보다 더 잘 다루어졌고, 아리아는 공식을 의도적으로 확장하기보다는 그 자체의 내용의 함축에서 유기적으로 성장한다"고 인정한다.^[35]

1864년, 파리의 테아트르 리릭(Théâtre-Lyrique Impérial du Châtelet) 극장장 레옹 카르발료와 출판업자 레옹 에스퀴디에는 1865년 리릭 극장에서 《맥베스》를 공연할 계획을 세웠다. 베르디는 파리 관객의 취향에 맞춰 발레를 삽입해야 했고, 17년 전 작품의 여러 부분이 약하다고 느껴 대규모 개정을 단행했다. 주요 개정 부분은 다음과 같다.

2막 1장, 맥베스 부인의 아리아 "승리!(Trionfai!)"는 "빛은 쇠약해지네(La luce langue^프랑스어)"로 거의 완전히 개정되었다.^[12]
2막 3장, 맥베스가 만찬석에서 뱅코의 유령에 시달리는 장면이 완전히 수정되었다.
3막에 마녀들이 춤추는 발레 장면이 추가되었다.
3막 피날레는 맥베스의 아리아에서 폭군이라 평가받더라도 권력을 지키겠다는 부부의 이중창으로 변경되었다.
4막 1장, 망명자 합창이 전면 개정되었다.
4막 4장 피날레는 초연 버전에서 맥베스의 독백으로 끝났지만, 삭제되고 승리자 측의 승리 합창으로 바뀌었다.

개정판은 프랑스어로 번역되어 1865년 4월 21일 리릭 극장에서 공연되었다. 베르디는 개정판에 자신감을 가졌지만, 결과는 성공적이지 못했다. "베르디는 셰익스피어를 이해하지 못한다"는 신문 평론에 베르디는 격분하여, 자신이 가장 사랑하는 극작가 중 한 명이 셰익스피어이며 그의 작품을 젊은 시절부터 반복해서 읽었다고 항변했다.

현재 공연되는 《맥베스》는 대부분 1865년 개정판이지만, 3막의 발레는 종종 삭제된다.

7. 평가 및 영향

1847년 3월 14일 피렌체에서 초연된 맥베스는 성공을 거두어 이탈리아 전역 21곳(중복 포함)에서 공연되었다.^[17] 1865년 개정판이 나올 때까지 토리노(1867년), 비첸차(1869년), 피렌체(1870년), 밀라노(1874년)에서만 공연되었다.^[17]

1850년 4월 뉴욕의 니블로 가든(Niblo's Garden)에서 미국 초연이 이루어졌으며, 레이디 맥베스 역은 안졸리나 보시오(Angiolina Bosio), 뱅코 역은 체사레 바디알리(Cesare Badiali)가 맡았다. 영국 초연은 1860년 10월 맨체스터에서 열렸다.

1865년 개정판 초연 이후 13회만 더 공연된 후, 이 오페라는 대체로 인기를 잃었다. 1865년 4월 파리 공연 이후 1900년경까지 간헐적으로 공연되었지만, 제2차 세계 대전 이후까지는 거의 공연되지 않았다.

8. 한국어판 제작

주어진 원본 소스에는 '한국어판 제작' 섹션에 해당하는 내용이 없으므로, 해당 섹션의 내용을 작성할 수 없습니다. (이 답변은 변경할 내용이 없습니다.)

참조

_[1] 웹사이트 Macbeth http://www.dipionlin[...]
_[2] 서적 Nabucco Phillips-Matz 1858-05-12
_[3] 서적 Werfel and Stefan 1847-03-25
_[4] 서적 Budden
_[5] 서적 Parker
_[6] 서적 Baldini
_[7] 서적 Budden 1846-09-04
_[8] 서적 Budden
_[9] 서적 Budden 1857-04-11
_[10] 서적 Phillips-Matz 1864-11-02
_[11] 서적 Phillips-Matz 1864-12-02
_[12] 서적 Phillips-Matz 1864-12-20
_[13] 서적 Phillips-Matz
_[14] 서적 Phillips-Matz 1865-01-23
_[15] 서적 Phillips-Matz 1865-02-08
_[16] 서적 Budden 1865-06-03
_[17] 웹사이트 Performances of the first version up to 1863 http://www.librettod[...]
_[18] 서적 Holden 2001
_[19] 뉴스 Opera Reviews https://archive.org/[...] 1941-10-29
_[20] 뉴스 'Macbeth' and 'Pique Dame' Given by New Opera https://archive.org/[...] 1941-11-10
_[21] 서적 Budden
_[22] 문서 Metropolitan Opera's performance archive
_[23] 웹사이트 Royal Opera House performances database http://www.rohcollec[...] 2013-06-24
_[24] 웹사이트 Geneva Opera company website http://1112.geneveop[...]
_[25] 웹사이트 Operabase http://operabase.com[...]
_[26] 서적 The Operas of Verdi Cassell 1974
_[27] 간행물 Macbeth 1865-04-19
_[28] 서적 Libretto accompanying the Opera Rara CD recording
_[29] 웹사이트 Verdi's Macbeth, The Critical Edition 2005-11-20
_[30] 서적 Parker
_[31] 서적 Cooke
_[32] 서적 Baldini
_[33] 서적 Budden
_[34] 서적 Budden
_[35] 서적 Budden
_[36] 웹사이트 昭和音楽大学オペラ研究所オペラ情報センター http://opera.tosei-s[...]

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com