브와디스와프 타르누프스키

3. 음악 작품

브와디스와프 타르누프스키는 다양한 장르의 음악 작품을 남겼다.

'''피아노 독주곡'''으로는 3개의 마주르카, 3개의 녹턴(야상곡), 소나타, 2개의 폴로네이즈, 2개의 왈츠와 다수의 즉흥곡 등이 있다.^[16] ''3개의 마주르카''(1870년경),^[3] ''피아노 소나타''(1875년경), ''Extases au Bosphor, fantasie rhapsodies sur les melodies orientales 작품 10''(1875년경) 등이 출판되었다.

'''가곡'''으로는 17개의 피아노와 성악을 위한 노래가 있다.^[17] 미르자 샤피 바제, 루트비히 포글라 등 여러 시인의 시에 곡을 붙였다. 특히, 아담 미츠키에비치의 시에 곡을 붙인 ''Alpuhara''(1877)가 알려져 있다.^[10][11]

'''실내악''' 작품으로는 현악 사중주 라장조,^[2] 바이올린과 피아노를 위한 소나타 등이^[2] 있다.

'''관현악''' 작품으로는 2막 오페라 ''Achmed oder der Pilger der Liebe|아흐메트 오더 데어 필거 데어 리베^de''(아흐메트 또는 사랑의 순례자)가 있으며, 워싱턴 어빙의 이야기를 바탕으로 타르누프스키가 직접 대본을 썼다.^[4] 또한 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악인 ''카를린스키''(Karlińscy|카를린스키^pl)(1874년),^[5] ''서퍽 공녀 제인 그레이''(Joanna Grey|요안나 그레이^pl)(1875년)가^[6] 있다.

3. 1. 피아노 독주곡

• 3개의 마주르카^[16]
• 3개의 녹턴 ("어두운 밤", "맑은 밤", "내 동생 마리아를 위한 녹턴")^[16]
• 1개의 소나타^[16]
• 2개의 폴로네이즈^[16]
• 2개의 왈츠^[16]
• 수많은 즉흥 연주^[16]
• ''3개의 마주르카''(1870년경 빈, Bösendorfer 출판),^[3] ''I 마주르카'', ''II 마주르카'', ''III 마주르카''
• ''2개의 소품: Chart sans paroles, Valse - poeme'' (둘 다 1870년경 라이프치히, Ch. F Kahut 출판)
• ''두 개의 소품: Fantazie-Impromptu, Valse-poeme''
• ''즉흥곡 "L'adieu de l'artiste"'' (1870년경 빈, J. Gutmann 출판)
• ''Symfonia d’un drammo d’amore'' (1871)^[4]
• ''피아노 소나타는 그의 친구 Br. Zawadzki에게 헌정됨'' (1875년경 빈, V. Kratochwill 출판)
• ''Grande polonaise quasi rhapsodies symphonique'' (1875년경 빈, J. Gutmann 출판)
• ''Extases au Bosphor, fantasie rhapsodies sur les melodies orientales 작품 10'' (1875년경 라이프치히, Forberg 출판)
• 녹턴은 그의 누이 마리에게 헌정됨 (빈, 날짜 미상)
• ''두 개의 녹턴'' : ''„Nuit sombre”'', ''„Nuit claire”''^[5]
• ''Pensée funebre'' (1878년 이전)^[7]
• ''Andantino pensieroso'' ("Echo Muzyczne", 바르샤바, 6호, 1878년 12월 17일.)^[8]

• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf ''그랜드 폴로네즈'' (''Grande polonaise quasi rapsodie symphonique'')]
• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf ''두 개의 야상곡: 어두운 밤, 밝은 밤'' (''DEUX NOCTURNES I. Nuit sombre. II. Nuit claire'')]

3. 2. 가곡

• 17개의 피아노와 성악을 위한 노래^[17]

• 울란 행진곡(Uhlans march), 일명 "병사의 노래". "A kto chce rozkoszy użyć"("누가 즐거움을 누리고 싶어하는가")라는 가사로 시작하여, 오늘날에는 "Jak to na wojence ładnie"("전쟁이 얼마나 멋진가")라는 가사로 더 잘 알려져 있음. (초판: "Kieszonkowy słowniczek polski z melodiami" 포즈난 1889, J. Leitgeber 출판 및 "전쟁 노래" 르부프 1908, B. Połoniecki 출판).

• ''Cypryssen 5 characterische Gesänge'' (빈 1870, Bösendorfera 출판), 5개의 곡: ''Herangedämmert kam der Abend'', ''Die Perle'', ''Die Schwalben'', ''Im Traum sah ich das Lieben'', ''Ich sank verweint in sanften Schlummer''

• ''Neig, o Schöne Knospe'', 미르자 샤피 바제의 시에 곡을 붙임

• ''Zwei Gesänge mit Begleitung des Pianoforte – Du buch mit Siegen Siegeln, Ob Du Nun ruhst'', 루트비히 포글라의 시에 곡을 붙임 (빈 c. 1870, V. Kratochwill 출판)

• ''Zwei Gesänge: Klänge Und Schmerzen, Nächtliche Regung'' (라이프치히, c. 1870, Ch. E. Kahnt 출판)
• ''Au soleil couchant'' (1873) 빅토르 위고의 시에 곡을 붙임^[9]
• ''Still klingt das Glöcklein durch Felder'' (빈 c. ~1875, J. Gutmann 출판)

• ''Kennst du die Rosen.'', 자신의 시에 곡을 붙임 (빈에서 J. Gutmann 출판)

• ''Mein Kahn'' - 요한 폰 파우만(Johann von Paümann)의 시에 곡을 붙임, 필명 Hans Max (비엔, Buchholz & Diedel 출판)
• ''Alpuhara'' (1877) 아담 미츠키에비치의 시에 곡을 붙임^[10][11]

3. 3. 실내악

• 현악 사중주 라장조^[2]
• 바이올린과 피아노를 위한 소나타^[2]
• ''환상곡풍 소나타'' (바이올린과 피아노)^[2]
• ''천사를 기념하여'' (바이올린과 피아노)^[2]
• ''천사의 추억'' (비엔나, 약 1876년, V. 크라토흐빌 출판)^[2]

3. 4. 관현악

• Achmed oder der Pilger der Liebe|아흐메트 오더 데어 필거 데어 리베^de, Achmed, czyli pielgrzym miłości|아흐메트, ച്리 필그짐 미워시치^pl (아흐메트 또는 사랑의 순례자)는 브와디스와프 타르누프스키가 작곡한 2막 오페라이다. 워싱턴 어빙의 동명 이야기를 바탕으로 타르누프스키가 직접 대본을 썼다. 피아노 발췌 악보는 라이프치히의 R. Forberg 출판사에서 1875년경 출판되었다.^[4]
• ''카를린스키''(Karlińscy|카를린스키^pl)는 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악으로, 1874년 비엔나의 V. Kratochwill 출판사에서 출판되었다.^[5]
• ''서퍽 공녀 제인 그레이''(Joanna Grey|요안나 그레이^pl)는 타르누프스키 자신의 희곡을 위한 음악으로, 1875년 비엔나의 V. Kratochwill 출판사에서 출판되었다.^[6]

• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Quatour_Re-majeur_pour_Deur_Violons,_Viola_et_Violoncelle.pdf 현악 사중주 (''Quatour Re-majeur pour Deux Violons, Viola et Violoncelle'')]
• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Grande_Polonaise_I_synowi_T._Lenartowicza.pdf ''그랜드 폴로네즈'' (''Grande polonaise quasi rapsodie symphonique'')]
• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Deux_Nocturnes_-_Nuit_sombre,_Nuit_claire.pdf ''두 개의 야상곡: 어두운 밤, 밝은 밤'' (''DEUX NOCTURNES I. Nuit sombre. II. Nuit claire'')]
• [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:W._Tarnowski_-_Joanna_Grey_-_uwertura_do_dramatu.pdf ''제인 그레이'' (드라마 서곡) (''Joanna Grey: Prolog symfoniczny (jako uwertura)'')]

4. 문학 작품

브와디스와프 타르누프스키는 시와 희곡 등 다양한 문학 작품을 남겼다.

타르누프스키의 시집으로는 《학생의 시》(1863-1865), 《술잔의 방울》(1865), 《헬베티아 스케치와 탈리아》(1868), 《쑥》(1869), 《새로운 시》(1872), 《조국의 연인》(1872) 등이 있다.

희곡으로는 《이사악》(1871), 《카를린스키》(1874), 《서퍽 공녀 제인 그레이》(1874)가 있으며, 독일어 대본으로 작성된 《아흐메트, 또는 순례자와 사랑》이 있다.

4. 1. 시

• Poezye Studenta|포에지에 스투덴타|학생의 시^pl (네 권, 라이프치히 1863-1865)
• Krople czary|크로플레 차리|술잔의 방울^pl (라이프치히 1865)
• Szkice helweckie i Talia|슈키체 헬베츠키에 이 탈리아|헬베티아 스케치와 탈리아^pl (라이프치히 1868)
• Piołuny|피오우니|쑥^pl (드레스덴 1869)
• Nowe poezye|노베 포에지에|새로운 시^pl (리비우 1872)
• Kochankowie ojczyzny|코한코비에 오이치즈니|조국의 연인^pl (1872)

4. 2. 희곡

• 《이사악》 (Izaak|이사악^pl, 1871)
• 《카를린스키》 (Karlińscy|카를린스키^pl, 1874)
• 《서퍽 공녀 제인 그레이》(Joanna Grey|조안나 그레이^pl, 1874)
• 《아흐메트, 또는 순례자와 사랑》 - 독일어 대본.

5. 번역

• 오시안의 노래
• 윌리엄 셰익스피어의 햄릿
• P.B. 셸리의 작품
• 하인리히 하이네의 작품
• P. 코르넬리우스: 음악사 개요 (Zarys historii muzyki, 1869)

6. 평가 및 영향

브와디스와프 타르노프스키는 19세기 폴란드 낭만주의를 대표하는 예술가 중 한 명으로 평가받는다. 그의 음악은 서정적이고 감성적인 선율, 풍부한 화성, 그리고 폴란드 민속 음악의 영향을 받은 것이 특징이다. 그의 문학 작품은 낭만주의적 이상과 애국심, 그리고 개인적인 감정을 섬세하게 표현하고 있다.^[1] 타르노프스키는 음악과 문학을 통해 폴란드 민족의 정체성을 확립하고, 폴란드 문화 발전에 기여했다.^[1] 특히, 그의 오페라와 희곡은 당대 폴란드 사회의 현실과 역사적 사건을 반영하여 민족의식을 고취하는 데 중요한 역할을 했다.^[1]

참조

_[1] 서적 The New Grove Dictionary of Music and Musicians https://archive.org/[...]
_[2] 웹사이트 "String quartet in D major" http://imslp.org/wik[...]
_[3] 악보 The score of the 3 Mazurkas Bibliothek der Gesellschaft der Musikfreund in Vienna
_[4] 간행물 „Biblioteka warszawska : pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi”
_[5] 서적 Handbuch der musikalischen Litteratur
_[6] 뉴스 Podróż artystyczna Władysława Tarnowskiego w Saksonji Ruch Literacki 1877-04-21
_[7] 뉴스 „Ruch Literacki” 1878-05-25
_[8] 웹사이트 Andantino pensieroso https://polona.pl/it[...]
_[9] 간행물 Biblioteka warszawska : pismo poświęcone naukom, sztukom i przemysłowi
_[10] 간행물 Kłosy 1877-05-26
_[11] 뉴스 Podróż artystyczna Władysława Tarnowskiego w Saksonji Ruch Literacki 1877-04-21
_[12] 뉴스 O Władysławie hr. Tarnowskim Ruch Literacki
_[13] 뉴스 O Władysławie hr. Tarnowskim Ruch Literacki
_[14] 뉴스 O Władysławie hr. Tarnowskim Ruch Literacki
_[15] 뉴스 O Władysławie hr. Tarnowskim Ruch Literacki
_[16] 서적 Utwory instrumentalne Władysława Tarnowskiego Warszawa-Łódź
_[17] 서적 Pieśni niemieckie Władysława Tarnowskiego Warszawa-Łódź