성하 (호칭)
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
'성하'는 기독교, 불교, 이슬람교 등 다양한 종교에서 사용되는 존칭이다. 가톨릭교회에서는 교황을 지칭하며, 동방 정교회에서는 총대주교와 가톨리코스에게 사용된다. 불교에서는 종교 지도자들에게, 이슬람교 아흐마디야 공동체에서는 칼리프에게, 이스마일파 다우디 보흐라 교파에서는 다이 알 무틀락에게 사용된다.
더 읽어볼만한 페이지
- 종교 지도자 - 교황
교황은 로마 가톨릭교회의 최고 지도자이자 전 세계 가톨릭 신자들의 영적 지도자로서, 사도 베드로의 후계자로 여겨지며 그리스도의 대리자로서 교회의 행정, 사법, 입법 등을 총괄하고, 그의 지위와 권위에 대한 해석은 가톨릭교회 내외에서 논쟁을 불러일으킨다. - 종교 지도자 - 찰스 테이즈 러셀
찰스 테이즈 러셀은 미국의 종교 지도자이자 성경 연구가로, 시온 워치 타워 전도 협회를 설립하고 잡지 《파수대》를 창간했으며, 독자적인 성경 해석과 저술 및 강연 활동으로 자신의 신앙을 전파했으나 논쟁과 비판에 직면했고, 사후 그의 조직은 분열을 겪었다. - 호칭 - Sir
Sir는 남성에 대한 존칭으로, 기사 작위나 준남작 작위를 받은 남성에게 사용되며, 영국을 비롯한 영연방 국가에서 훈장을 수여받은 경우에도 사용될 수 있으며, 'Sir' 칭호의 사용법은 칭호 사용 자격, 여성형 칭호인 '데임(Dame)' 및 '레이디(Lady)'의 사용법과 관련되어 있다. - 호칭 - 몬시뇰
몬시뇰은 가톨릭교회에서 교황이 특정 사제에게 수여하는 명예 칭호로, 시대에 따라 규정이 변화해왔으며, 수여 제한 및 공정성 문제에 대한 비판이 존재하지만 교회 발전에 기여한 사제에게 주어지는 존경받는 칭호이다.
| 성하 (호칭) | |
|---|---|
| 개요 | |
| 존칭 | 성하 (聖下) |
| 대상 | 교황, 총대주교, 기타 고위 성직자 |
| 영어 | His Holiness/Your Holiness |
| 라틴어 | Beatissimus Pater (가장 복되신 아버지) |
| 교황에 대한 사용 | |
| 공식 칭호 | 하느님의 종들의 종, 로마의 주교, 그리스도의 대리자, 사도의 으뜸, 교황 |
| 호칭 | 성하(His Holiness/Your Holiness), 성부(Holy Father) |
| 서신에서의 경칭 | 지극히 거룩하신 폐하(Beatissime Pater) |
2. 기독교
"His Holiness"(Sua Sanctitasla)는 로마 가톨릭의 교황이나 동방 정교회의 총대주교에게 사용되는 공식 칭호이며, 한국어로 “'''성하'''”로 번역된다. 정교회에서는 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교는 "His All-Holiness"(약칭 HAH)라는 경칭으로 불린다.
2013년 2월, 바티칸은 교황 베네딕토 16세가 퇴위하여 명예 교황이 되어도 "His Holiness" 경칭을 받는다고 발표했다.
"His/Her Highness"(전하)와 혼동될 우려가 없다면, 종종 "HH" 또는 "H.H."로 약칭된다.
2. 1. 가톨릭 교회
가톨릭 교회에서 성하라는 존칭은 라틴어 ‘Sanctitas’에서 유래한 것이다. 이 존칭은 원래 모든 주교에게 사용하였지만, 7세기부터 오직 교황과 총대주교 그리고 일부 세속 지도자들에게 사용하였으며, 14세기부터는 오직 교황만이 사용할 수 있도록 제한되었다.
“교황 성하”(라틴어: Sanctitas)는 로마 가톨릭교회의 교황을 부를 때 사용하는 공식적인 호칭이다.
교황을 언급할 때는 일반적으로 재위명을 해당 언어로 번역하는 것이 관례이다. 따라서 라틴어(교황청의 공식 언어)로는 "Papa Franciscus", 이탈리아어(바티칸의 언어)로는 "Papa Francesco", 그의 모국어인 스페인어로는 "Papa Francisco", 영어로는 "Pope Francis"라고 한다.[16]
2013년 2월, 교황청은 사임하고 명예 교황이 된 전 베네딕토 16세가 "교황 성하"라는 호칭을 유지할 것이라고 발표했다.
"His/Her Highness"(황태자/공주 등의 칭호)와 혼동될 가능성이 적을 때는 이 용어를 "'''HH'''" 또는 "'''H.H.'''"로 약칭하기도 한다.
2. 2. 동방 정교회
동방 정교회에서는 콘스탄티노폴리스 세계 총대주교가 '''전하의 성하'''(약칭 HAH)라는 칭호를 사용한다. 이 칭호는 로마나 콘스탄티노폴리스의 수위권을 인정하지 않는 특정 동방 총대주교, 특히 교회 또는 전례를 이끄는 총대주교에게도 사용된다.3. 불교
영어 존칭 "His Holiness"(버마어: အရှင်သူမြတ်ဘုရား|아신 뚜먓 퍄my)와 여성형 "'''Her Holiness'''"는 최근 탄린 민갸웅 사야다, 아신 난다말라비밤사, 달라이 라마[4], 카르마파[5], 부탄의 제 켄포[6], 신뇨엔(Shinnyo-en)파 진언불교(Shingon Buddhism)의 이토 신쇼[7] 등 불교[2] 지도자들에게 흔히 사용되고 있다. 본(Bön) 전통에서는 멘리 트리진에게 사용된다.[8][9]
영어 존칭 "His Holiness"와 "Her Holiness"는 불교[21](달라이 라마, 카르마파[22], 부탄의 제 켄포)에서 관례적으로 사용된다. 불교에서는 "猊下"로 번역하기도 한다.
4. 이슬람교
이슬람교에서는 아흐마디야 무슬림 공동체에서 다섯 번째 칼리프인 미르자 마스로르 아흐마드에게 사용된다.[17] 이슬람 이스마일파의 다우디 보흐라 교파에서는 최고 지도자인 다이 알 무틀락, 사이드나의 직책에 사용된다. 사이드나 무파달 사이푸딘은 대부분의 다우디 보흐라 신도들에게 53번째 다이 알 무틀락으로 인정받고 있다.[18][19]
5. 기타 종교
영어 존칭 "His Holiness"와 여성형 "Her Holiness"는 불교(달라이 라마, 카르마파, 부탄의 제 켄포 등)[21][22], 신도(神道)[23], 이슬람교 아흐마디야의 칼리프, 시아파 이스마일파 다우디 보흐라 분파의 다이 알 무틀락(사이드나) 직책에서 관례적으로 사용된다. 불교에서는 "猊下"로 번역하기도 한다.
힌두교 크리슈나 의식 국제 협회 등 일부 신흥 종교 운동에서도 사용된다.
참조
[1]
웹사이트
Why is the pope called 'Your Holiness'? - Arlington Catholic Herald
https://www.catholic[...]
[2]
웹사이트
His Holiness Living Buddha Lian Sheng, Grand Master Sheng-Yen Lu
https://www.rising-d[...]
[3]
웹사이트
Royal Albert Hall ticket office: His Holiness the Dalai Lama, 19 June 2012
http://www.royalalbe[...]
[4]
웹사이트
His Holiness the 14th Dalai Lama
https://www.dalailam[...]
2023-07-03
[5]
웹사이트
Rumtek Dharma Chakra Centre - the Karmapa
http://www.rumtek.or[...]
[6]
웹사이트
Message from His Holiness the Je Khenpo on the launch of "Our Gyenkhu" campaign | Ministry of Health
https://www.moh.gov.[...]
[7]
뉴스
Asian Tribune: example of reference to "Her Holiness Shinso Ito, the Head Priest of Shinnyo en Temple in Tachikawa, Tokyo"
http://www.asiantrib[...]
2012-07-03
[8]
웹사이트
Biography of His Holiness the 33rd Abbot of Menri Lungtok Tenpei Nyima Rinpoche – Yungdrung Bon Monastic Centre Society
https://ybmcs.org/bi[...]
[9]
웹사이트
His Holiness the 34th Menri Trizin | Ligmincha
https://ligmincha.or[...]
2019-02-27
[10]
백과사전
Ecclesiastical Abbreviations
[11]
백과사전
Pope
http://www.britannic[...]
2013-04-14
[12]
웹사이트
Lexicon Abbreviaturarum
http://inkunabeln.ub[...]
[13]
웹사이트
Contractions and Abbreviations
http://www.ndl.go.jp[...]
Ndl.go.jp
2005-08-04
[14]
웹사이트
What Does PP Stand For?
http://acronyms.thef[...]
Acronyms.thefreedictionary.com
[15]
웹사이트
Other than 'bishop of Rome,' yearbook lists papal titles as 'historic'
https://cruxnow.com/[...]
Crux
2020-04-03
[16]
뉴스
A Few Things You Might Not Know About Pope Francis
http://blogs.canoe.c[...]
2013-03-15
[17]
웹사이트
Life Sketch and Services of His Holiness Hazrat Mirza Masroor Ahmad Khalifatul Masih V
http://www.alislam.o[...]
[18]
웹사이트
The battle for the leadership of the Dawoodi Bohras
https://www.livemint[...]
2019-07-28
[19]
서적
The Muslim 500: The World's 500 Most Influential Muslims
https://www.themusli[...]
The Royal Islamic Strategic Studies Centre
[20]
뉴스
ダライ・ラマ誕生日を公開祝賀…習主席に一発食らわした印モディ首相
https://japanese.joi[...]
2021-07-08
[21]
웹사이트
Royal Albert Hall ticket office: His Holiness the Dalai Lama, 19 June 2012
http://www.royalalbe[...]
[22]
웹사이트
S.Res.614 - A resolution celebrating the World Peace Corps Mission and the World Peace Prize.
https://www.congress[...]
CONGRESS GOV.
2012-12-12
[23]
뉴스
Asian Tribune: example of reference to "Her Holiness Shinso Ito, the Head Priest of Shinnyo en Temple in Tachikawa, Tokyo"
http://www.asiantrib[...]
2012-07-03
[24]
웹사이트
http://www.formsofad[...]
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com