얼스터 대계

3. 얼스터 대계의 주요 사건 및 이야기

얼스터 대계의 이야기들은 고대 아일랜드어 및 중세 아일랜드어로 쓰였으며, 대부분 산문이고 가끔 운문이 섞여 있다. 이 이야기들은 12세기에서 15세기 사이에 작성된 필사본으로 보존되었지만, 그보다 훨씬 오래전부터 구전되던 것들도 많다. 가장 이른 것은 언어학적 분석으로 8세기까지 거슬러 올라가며, 등장인물이나 사건의 비교신화에서는 7세기까지 연대가 앞당겨진다.^[42]

이야기의 전체적인 문체는 간결하고 폭력적이며, 때때로 해학적인 삽화가 섞여 있다. 대부분의 내용은 현실적이지만, 여신과 같은 초자연적 요소도 드물게 등장한다. 특히 쿠 훌린은 인간을 초월한 용력을 보여주는데, 분노나 충격으로 "리스트라드(ríastrad)"라는 광란 상태에 빠지면 적과 아군을 구분하지 못하고 무차별 공격을 퍼붓는 괴물로 변하기도 한다. 이는 그가 반신(半神)임을 보여준다. 얼스터 대계에 등장하는 켈트의 고대신들로는 루 라와더, 모리안, 앙구스, 미디르 등이 있다.

얼스터 대계는 에번바허(오늘날의 아마 근교)에 도읍하여 울라(오늘날의 얼스터)를 다스리던 콘코바르 막 네사 왕의 치세 기간을 배경으로 한다. 쿠 훌린은 콘코바르 왕의 조카다. 울라 왕국은 코나크타 왕국과 지속적인 전쟁을 겪는데, 코나크타의 지도자는 여왕 메브와 그 남편 알릴 막 마타다. 〈쿠얼러의 소몰이〉는 메브가 울라의 황소 돈 쿠얼릉거를 빼앗기 위해 대군을 이끌고 쿨리반도를 침공하면서 일어난 전쟁 이야기로, 울라 남자들이 모두 무기력해져 17세의 쿠 훌린이 단기로 코나크타 연합군을 막아냈다. 데르드러 이야기는 페르구스 막 로크를 코나크타로 망명하게 만들었으며, 윌리엄 버틀러 예이츠 등에 의해 희곡으로 각색되기도 했다.

얼스터 대계의 사회상은 고대 아일랜드가 여러 소왕국들로 분열되어 서로 싸우는 모습으로, 중앙 권력이 부재한 상황을 묘사한다. 전사귀족집단이 지배하는 목축 기반 사회이며, 귀족가는 서로의 아이들을 양자녀로 보내 결속을 다진다. 부의 기준은 소의 마릿수이며, 소 약탈이나 여울에서의 일 대 일 결투 등으로 전쟁을 벌인다. 인물들은 기아스라는 종교적 금기에 의해 제한받는다.

사건들은 예수 그리스도의 활동 기간과 일치하도록 의도적으로 기록되었을 가능성이 있다. 콘코바르 왕의 탄생과 죽음이 예수의 탄생과 죽음과 같은 해라고도 하고,^[43] 쿠얼러의 소몰이 전투와 쿠 훌린의 탄생과 죽음이 코나러 모르 치세, 즉 아우구스투스 재위기(기원전 27년-기원후 14년)에 일어났다고도 한다.^[44] 그러나 이러한 기록들은 일관성이 없어, 이 시기에 지고왕이 없었을 가능성을 시사한다.

19세기와 20세기의 학자들은 얼스터 대계의 등장인물들이 역사적 실존인물이라고 생각하기도 했지만, 다른 학자들은 이야기들이 전적으로 신화이거나, 신화적 요소를 더한 창작물이라고 주장한다. 얼스터 대계에서 묘사되는 사회상은 갈리아, 갈라티아, 브리튼에 존재했던 고전 시대의 켈트 사회와 유사한 부분이 있다. 전사들은 도검과 창, 방패를 들고 싸우며, 말 두 마리가 끄는 전차를 타고 다닌다. 죽인 적의 목을 보존처리하여 간직하고,^[48] 연회 자리에서 용맹을 뽐내어 가장 용맹한 이가 고기 부위를 먼저 썰어갈 권리(쿠라드미르)를 얻는다.^[49] 왕들은 드루이드의 자문을 받으며, 시인들이 상당한 권력과 특권을 누린다.

다음은 얼스터 대계에 속하는 이야기들의 목록이다.

; 초기 계층

• ''Conailla Medb míchuru'' (메브는 악의 계약을 맺었다)
• ''Compert Con Culainn'' (쿠 쿨린의 탄생)
• ''Compert Conchobuir'' (콘코바의 탄생)
• ''필 안 그리안 글린네 아이''
• ''Forfess fer Falchae'' (팔개 사람들에 대한 야경)
• ''Verba Scathaige'' (스카하크의 말)

• ''Compert Con Culainn'' (쿠 쿨린의 탄생)
• ''Compert Conchobuir'' (콘코바의 탄생)

• ''Aided Conrói maic Dáiri''
• ''Aithed Emere (le Tuir nGlesta)'' (에메르의 가출 (투르 글레스타와 함께))
• ''Aislinge Óenguso'' (옹구스의 꿈)
• ''Oided mac n-Uisneg''
• ''토크마르크 에미레''
• ''토크마르크 에타인''
• ''토크마르크 페르베'' (또는 ''피스 콘코바르'')
• ''토크마르크 루아인 7 에이데드 아르트르네''
• ''토크마르크 트레블린네''

• ''Da Gábail int sída'' ((''síd''-)언덕 점령에 관하여)
• ''Echtra Neraí''
• ''스켈라 무케 마이크 다토'' (맥 다 토의 돼지 이야기)
• ''메스카 울라드'' (얼스터인들의 취기)
• ''플레드 브리크렌'' (브리크루의 잔치)
• ''플레드 브리크렌 7 롱게스 맥스 n-두일 데르마이트''
• ''브루이덴 다 코카에'' (다 코카의 객점)
• ''토갈 브루이드네 다 데르가'' (다 데르가의 객점 파괴)^[19]
• ''데 실 코나이리 모어'' (코나이레 모어의 후손에 관하여)
• ''데 맥카입 코나이레'' (코나이레(모어)의 아들들에 관하여)

• ''Cath Airtig'' (아이르테크 전투)
• ''Cath Aenaig Macha'' (마하 집회의 전투)
• ''Cath Cumair'' (쿠마르 전투) 또는 ''Cath Atha Comair''
• ''Cath Findchorad'' (핀드코라드 전투)
• ''Cath Leitrich Ruide'' (레이트리흐 루이데 전투)
• ''Cath Ruis na Ríg'' (로스나리 전투)
• ''코가흐 페르구사스 아구스 코초바르'' (페르구스와 콘코바의 전투)
• ''Forfess fer Falchae'' (팔개 사람들에 대한 야경)
• ''Comracc Con Chulainn re Senbecc'' (쿠 쿨린과 센베크의 전투)
• ''Cathcharpat Serda'' (낫 전차)

• ''Aided Chonchobuir'' (콘코바의 죽음)
• ''Aided Áenfir Aífe'' (아에페의 외아들의 죽음)
• ''Cuchulinn 7 Conlaech'' (쿠 쿨린과 콘라)
• ''Aided Con Culainn'' 또는 ''브리스레흐 모르 마이게 무이르트헤메''
• ''Aided Ceit maic Mágach'' (케트 막 마가흐의 죽음)
• ''Aided Cheltchair mac Uthechair'' (켈트카르 막 우트헤카르의 죽음)
• ''Aided Derbforgaill'' (데르브포르갈의 죽음)
• ''Aided Fergusa maic Roig'' (페르구스 막 로이흐의 죽음)
• ''임트헤크타 투아테 루아크라 7 에이데드 페르구사'' (루라 사람들의 행적과 페르구스(막 레티)의 죽음)
• ''Aided Guill meic Garbada ocus Aided Gairb Glinne Ríge''
• ''Aided Laegairi Buadaig'' (로에가이레 부아다흐의 죽음)
• ''고이레 코나일 체르나익 7 에이데드 아일레라 7 코날 체르나익'' (코날 체르나흐를 소중히 여기는 것과 아일릴과 코날 체르나흐의 죽음)
• ''Aided Meidbe'' (메브의 죽음)
• ''페르쿠이트레드 메드바'', ''카트 보인네''

• ''Verba Scathaige'' (스카하크의 말)
• ''스켈라 콘코바르 마이크 네사'' (네사의 아들 콘코바르의 이야기)
• ''시아부르카르파트 콘 쿨린드'' (쿠 쿨린의 유령 전차)
• ''포글라임 콘 쿨린'' (쿠 쿨린의 훈련)
• ''세르글리게 콘 쿨린'' (쿠 쿨린의 쇠약 질병)
• ''임마칼담 인 다 투아라드'' (두 현자의 대화)
• ''탈란드 에타르'' (호스 포위)
• ''카트 에타르'' (호스 전투)
• ''트롬담 구아레'' (또는 ''임트헤크트 나 트롬다임'')
• ''란엘라흐 티기 리흐 7 루이레흐'' (왕과 영주의 집의 완전한 보완)
• ''포초논 롱게스 페르구사 메이 크 로익'' (페르구스 막 로이흐의 망명의 원인)
• ''네데 7 카이에르'' (네데와 카이에르)
• ''Echtra Fergusa maic Léti'' (레티의 아들 페르구스의 모험)
• 『콘호버의 이야기』(Scéla Conchobair maic Nessa) (콘호버 맥 네사의 소식)
• 『울라의 무사들의 취기(Mesca Ulad)』(얼스터인들의 취기)
• 『Togail Bruidne Dá Derga^영어』(다 데르가의 저택의 파괴)
• 『The Tale of Mac Da Thó's Pig^영어』(마크 다토의 돼지 이야기)
• 『다 코가의 저택』(Bruiden da Chocae) (다 코카의 저택)
• 『Serglige Con Culainn^영어』(쿠 훌린의 쇠약)
• 『쿠 훌린의 유령 마차』[?] (Siaburcharpat Con Culaind) (쿠 훌린의 유령 마차)
• 『페르브에게 구애하다』[?] (Tochmarc Ferbe) (페르브에게 구애하다)
• 『Fergus mac Léti^영어』[?] (페르구스 막 레테의 모험)

3. 1. 쿠얼러의 소몰이 (Táin Bó Cúailnge)

;''Remscéla'' ('앞 이야기') ''Táin Bó Cúailnge''로

• 케스 노이넨, 인 케스 나이겐
• 데 코푸르 인 다 무카도
• Echtra Nerai
• 더 보기: ''Táin Bó Cúailnge''

• 『Táin Bó Flidhais』 (Táin Bó Flidhais)
• 『프로이흐의 소 도둑질』 (Tain Bó Fraích)
• 『네라의 이계 기행』 (Echtrae Nerai) / 『안겐/안게니에의 소 도둑질』(?) (Táin Bé Aingen) (전편으로 분류됨)

3. 2. 데르드러 이야기

3. 3. 기타 주요 이야기

• ''Conailla Medb míchuru'' (메브는 악의 계약을 맺었다) (7세기 시, 루크레트 모쿠 키아라의 작품으로 추정)
• 뱅거와 관련된, 유실된 원고 킨 드로마 스네크티에는 다음 다섯 텍스트의 버전이 포함되어 있었을 것으로 생각된다.
• ''Compert Con Culainn'' (쿠 쿨린의 탄생)
• ''Compert Conchobuir'' (콘코바의 탄생)
• ''필 안 그리안 글린네 아이''
• ''Forfess fer Falchae'' (팔개 사람들에 대한 야경)
• ''Verba Scathaige'' (스카하크의 말)
• Cú Roí와 관련된 자료 (예: ''Amra Con Roí'' 및 ''Aided Con Roi'')
• 고대 아일랜드 법률의 참조 (예: ''Cethairslicht Athgabálae'').

• ''Compert Con Culainn'' (쿠 쿨린의 탄생)
• ''Compert Conchobuir'' (콘코바의 탄생)

• ''Aided Conrói maic Dáiri''
• ''Aithed Emere (le Tuir nGlesta)'' (에메르의 가출 (투르 글레스타와 함께))
• ''Aislinge Óenguso'' (옹구스의 꿈)
• ''Longes mac n-Uislenn'' (위슬류의 아들들의 망명)
• ''Oided mac n-Uisneg''
• ''토크마르크 에미레''
• ''토크마르크 에타인''
• ''토크마르크 페르베'' (또는 ''피스 콘코바르'')
• ''토크마르크 루아인 7 에이데드 아르트르네'' (12세기 후반)
• ''토크마르크 트레블린네''

• ''Da Gábail int sída'' ((''síd''-)언덕 점령에 관하여)
• ''Echtra Neraí''
• ''스켈라 무케 마이크 다토'' (맥 다 토의 돼지 이야기)
• ''메스카 울라드'' (얼스터인들의 취기)
• ''플레드 브리크렌'' (브리크루의 잔치)
• ''플레드 브리크렌 7 롱게스 맥스 n-두일 데르마이트''
• ''브루이덴 다 코카에'' (다 코카의 객점)
• ''토갈 브루이드네 다 데르가'' (다 데르가의 객점 파괴)^[19]
• ''데 실 코나이리 모어'' (코나이레 모어의 후손에 관하여)
• ''데 맥카입 코나이레'' (코나이레(모어)의 아들들에 관하여)

• ''Cath Airtig'' (아이르테크 전투)
• ''Cath Aenaig Macha'' (마하 집회의 전투)
• ''Cath Cumair'' (쿠마르 전투) 또는 ''Cath Atha Comair''
• ''Cath Findchorad'' (핀드코라드 전투)
• ''Cath Leitrich Ruide'' (레이트리흐 루이데 전투)
• ''Cath Ruis na Ríg'' (로스나리 전투)
• ''코가흐 페르구사스 아구스 코초바르'' (페르구스와 콘코바의 전투)
• ''Forfess fer Falchae'' (팔개 사람들에 대한 야경)
• ''Comracc Con Chulainn re Senbecc'' (쿠 쿨린과 센베크의 전투)
• ''Cathcharpat Serda'' (낫 전차)

• ''Táin Bó Cúailnge'' I
• ''Táin Bó Cúailnge'' II
• ''Táin Bó Cúailnge'' III
• ''데 팔리시구드 타나 보 쿠알린게'' (''Táin Bó Cúailnge''의 발견에 관하여)
• ''Táin Bó Dartada'' (다르타이드의 소 도둑질)
• ''Táin Bó Flidhais'' I (플리다스의 소 도둑질) I
• ''Táin Bó Flidhais'' II (플리다스의 소 도둑질) II
• ''Tain Bó Fraích'' (프로에흐의 소 도둑질)
• ''Tain Bó Regamain'' (레가몬의 소 도둑질)
• ''Tain Bó Regamna'' (레가몬의 소 도둑질)

• ''케스 노이넨'', ''인 케스 나이겐''
• ''데 코푸르 인 다 무카도''
• ''Echtra Nerai''
• 더 보기: ''Táin Bó Cúailnge''

• ''Aided Chonchobuir'' (콘코바의 죽음)
• ''Aided Áenfir Aífe'' (아에페의 외아들의 죽음)
• ''Cuchulinn 7 Conlaech'' (쿠 쿨린과 콘라)
• ''Aided Con Culainn'' 또는 ''브리스레흐 모르 마이게 무이르트헤메''
• ''Aided Ceit maic Mágach'' (케트 막 마가흐의 죽음)
• ''Aided Cheltchair mac Uthechair'' (켈트카르 막 우트헤카르의 죽음)
• ''Aided Derbforgaill'' (데르브포르갈의 죽음)
• ''Aided Fergusa maic Roig'' (페르구스 막 로이흐의 죽음)
• ''임트헤크타 투아테 루아크라 7 에이데드 페르구사'' (루라 사람들의 행적과 페르구스(막 레티)의 죽음)
• ''Aided Guill meic Garbada ocus Aided Gairb Glinne Ríge''
• ''Aided Laegairi Buadaig'' (로에가이레 부아다흐의 죽음)
• ''고이레 코나일 체르나익 7 에이데드 아일레라 7 코날 체르나익'' (코날 체르나흐를 소중히 여기는 것과 아일릴과 코날 체르나흐의 죽음)
• ''Aided Meidbe'' (메브의 죽음)
• ''페르쿠이트레드 메드바'', ''카트 보인네''

• ''Verba Scathaige'' (스카하크의 말)
• ''스켈라 콘코바르 마이크 네사'' (네사의 아들 콘코바르의 이야기)
• ''시아부르카르파트 콘 쿨린드'' (쿠 쿨린의 유령 전차)
• ''포글라임 콘 쿨린'' (쿠 쿨린의 훈련)
• ''세르글리게 콘 쿨린'' (쿠 쿨린의 쇠약 질병)
• ''임마칼담 인 다 투아라드'' (두 현자의 대화)
• ''탈란드 에타르'' (호스 포위)
• ''카트 에타르'' (호스 전투)
• ''트롬담 구아레'' (또는 ''임트헤크트 나 트롬다임'')
• ''란엘라흐 티기 리흐 7 루이레흐'' (왕과 영주의 집의 완전한 보완)
• ''포초논 롱게스 페르구사 메이 크 로익'' (페르구스 막 로이흐의 망명의 원인)
• ''네데 7 카이에르'' (네데와 카이에르)
• ''Echtra Fergusa maic Léti'' (레티의 아들 페르구스의 모험)
• 『콘호버의 이야기』(Scéla Conchobair maic Nessa) (콘호버 맥 네사의 소식)
• 『울라의 무사들의 취기(Mesca Ulad)』(얼스터인들의 취기)
• 『Togail Bruidne Dá Derga^영어』(다 데르가의 저택의 파괴)
• 『The Tale of Mac Da Thó's Pig^영어』(마크 다토의 돼지 이야기)
• 『다 코가의 저택』(Bruiden da Chocae) (다 코카의 저택)
• 『Serglige Con Culainn^영어』(쿠 훌린의 쇠약)
• 『쿠 훌린의 유령 마차』[?] (Siaburcharpat Con Culaind) (쿠 훌린의 유령 마차)
• 『페르브에게 구애하다』[?] (Tochmarc Ferbe) (페르브에게 구애하다)
• 『Fergus mac Léti^영어』[?] (페르구스 막 레테의 모험)

4. 얼스터 대계의 배경 및 특징

얼스터 대계는 고대 아일랜드어 및 중세 아일랜드어로 쓰였으며, 대부분 산문이고 가끔 운문이 섞여 있다. 12세기에서 15세기 사이에 작성된 필사본으로 보존되었지만, 많은 경우 그 이전부터 구전되던 이야기들이다. 언어학적 분석에 따르면 가장 이른 것은 8세기까지 거슬러 올라가며, 등장인물이나 사건을 비교신화학적으로 살펴보면 7세기까지 연대가 올라간다.^[42]

전체적인 문체는 간결하고 폭력적이며, 때때로 해학적인 삽화가 섞여 있고 대부분 현실적이다. 초자연적인 요소는 드물게 나타나지만, 쿠 훌린은 인간을 초월한 용력을 보여준다. 특히 분노하거나 충격을 받으면 "리스트라드(ríastrad)"라는 광란 상태에 빠져 적과 아군을 가리지 않고 공격하는 괴물로 변하는데, 이는 그가 반신(半神)임을 보여준다. 얼스터 대계에는 루 라와더, 모리안, 앙구스, 미디르 등의 켈트 고대 신들이 등장한다.

이야기들은 에번바허(오늘날의 아마 근교)에 도읍하여 울라(오늘날의 얼스터)를 다스리던 콘코바르 막 네사 왕의 치세 기간과 거의 일치한다.

4. 1. 역사적, 신화적 배경

4. 2. 사회 문화적 특징

4. 3. 문학적 특징

5. 얼스터 대계의 현대적 의의

얼스터 대계는 20세기 초 게일 부흥 시대 아일랜드 작가들에게 중요한 영감을 주었다. 오거스타, 레이디 그레고리의 ''무이르템네의 쿠 훌린''(1902)과 엘리너 헐의 ''소년들을 위한 쿠 훌린''(1904)은 이 대계의 주요 이야기들을 다시 썼다.^[20][21] 윌리엄 버틀러 예이츠는 ''바일의 해변에서''(1904), ''데르드레''(1907) 등의 희곡과 ''쿠 훌린의 바다와의 싸움''(1892) 시를 통해 얼스터 대계를 재해석했다. 존 밀링턴 싱의 미완성 희곡 ''슬픔의 데르드레''(1910)는 싱의 미망인 몰리 올굿과 예이츠의 협력으로 완성되었다.^[22]

20세기와 21세기에도 로즈메리 서트클리프의 ''얼스터의 사냥개''(1963), 모건 르웰린의 ''붉은 가지''(1989) 등 다양한 문학 작품이 얼스터 대계를 바탕으로 창작되었다. 또한, 패트릭 브라운의 ''네스''(2007–2008)와 ''쿨리의 소 떼 약탈''(2008–2015) 등 웹코믹과, 콜먼 오 라갈리의 ''안 타인''(2006) 등 그래픽 노블로도 각색되었다.^{[23][24][25][26][27][28]}

내셔널 퍼블릭 라디오의 ''라디오 테일스'' 시리즈 "켈트 영웅"은 ''토크마르 에미레''를 바탕으로 제작되었다. [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/deirdre-emc ''데르드레'']는 캐나다 작곡가 [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/healey-willan-emc 힐리 윌런]의 오페라 각색 작품이다. 아일랜드 음악가 개빈 던은 2020년 앨범 ''레벨 11''의 "쿠 훌린의 이야기"에서 쿠 훌린 신화를 다루었다.^[29]

다음은 주요 얼스터 대계 이야기를 다룬 출판물 및 자료의 목록이다.

5. 1. 영웅주의와 희생정신

5. 2. 문학적, 예술적 영감

참조

_[1] 웹사이트 focal.ie http://www.focal.ie/[...]
_[2] 서적 Celtic Culture: A Historical Encyclopedia ABC-CLIO 2006
_[3] 웹사이트 Ulster Cycle http://bardmythologi[...] 2018-04-13
_[4] 논문 The Earliest Narrative Version of the ''Táin'': Seventh-century poetic references to ''Táin bó Cúailnge'' Emania 1992
_[5] 문서 The ''Book of Leinster'' http://www.ucd.ie/ar[...] University College Dublin
_[6] 간행물 Anecdota from the Stowe MS. No 992 Revue Celtique 1884
_[7] 서적 Lebor Gabála Erenn: The Book of the Taking of Ireland Part V Irish Texts Society 1956
_[8] 서적 Irish Kings and High Kings Four Courts Press 2001
_[9] 뉴스 In Search of the Irish Dreamtime: Archaeology and Early Irish Literature by JP Mallory review https://www.irishtim[...] The Irish Times
_[10] 서적 Early Irish History and Mythology Dublin Institute for Advanced Studies 1946
_[11] 문서 Táin Bó Cúailnge from the Book of Leinster http://www.ucc.ie/ce[...]
_[12] 문서 The Tidings of Conchobar son of Ness http://www.maryjones[...]
_[13] 문서 The Story of Mac Dá Thó's Pig http://adminstaff.va[...]
_[14] 서적 The Oldest Irish Tradition: a Window on the Iron Age Cambridge University Press 1964
_[15] 간행물 Windows on the Iron Age Ulidia 1994
_[16] 서적 In Search of the Irish Dreamtime Thames & Hudson 2016
_[17] 간행물 Early Irish Population Groups: their nomenclature, classification and chronology https://archive.org/[...] Royal Irish Academy 1911
_[18] 서적 Early Irish History and Mythology Dublin Institute for Advanced Studies 1946
_[19] 문서 This king's saga may not be classified as a tale of the Ulster Cycle, but it does feature a number of Ulster heroes, such as Conall Cernach.
_[20] 웹사이트 Lady Gregory's ''Cuchulain of Muirthemne'' http://www.celtic-tw[...]
_[21] 웹사이트 Eleanor Hull's ''The Boys' Cuchulain]'' http://www.mainlesso[...]
_[22] 웹사이트 J. M. Synge's ''Deirdre of the Sorrows'' http://etext.lib.vir[...]
_[23] 뉴스 Macmillan: Series: Ulster Cycle https://us.macmillan[...] US Macmillan 2017-09-05
_[24] 뉴스 The Great Cow Fight (Redux) http://www.tcj.com/t[...] www.tcj.com 2014-03-12
_[25] 뉴스 Hound: Defender – A Celtic Comics Odyssey https://bleedingcool[...] Bleeding Cool 2022-12-02
_[26] 뉴스 Comic Book Review: Hound: Protector https://geekireland.[...] Geek Ireland 2022-12-02
_[27] 뉴스 An oral history of 'Hound': Paul Bolger details how the Irish myth made its way to Dark Horse https://aiptcomics.c[...] AIPT Comics 2022-12-02
_[28] 뉴스 All in the gutter: 10 graphic novels with star quality https://www.irishexa[...] Irish Examiner 2022-12-02
_[29] 웹사이트 Level 11, by Miracle of Sound https://miracleofsou[...] 2021-01-06
_[30] 웹사이트 terminology database http://www.focal.ie/[...] focal.ie 2011-11-21
_[31] 문서 Ulster Cycle Dict. Celt. Mythology
_[32] 문서 こうした分類には「最期」、「駆け落ち」、「狂乱」、「戦い」、「誕生」、「異界行」、「航海」、「殺戮」、「牛捕り」、「求婚」、「破壊」などがあった
_[33] 문서 物語の舞台がアルスターである事を意味しているわけではない。『ダ・デルガの館の破壊』はアルスター物語群に分類されるが、主な舞台となるのは東部のレンスターである。逆に、『スヴネの狂気』の舞台はアルスターであるがこれは歴史物語群へと分類される。
_[34] 문서 『来寇の書』Macalister 編訳では、クー・フーリンがファルの石を叩いた時はキリスト生誕の時だとし、『コンホヴァルの最期』(Kuno Meyer 編訳 Death of Ulster Heroes) によれば、キリスト磔刑の報を聞いたコンホヴァルが興奮して（脳内の残留弾が動いて）死んだと書かれる。
_[35] 문서 レンスターの書の前話リストでは十篇（前話『如何にしてクアルンゲの牛捕りは発見されしか』Do fallsigud 参照）。他の写本では前話リストの後世が異なる。Arbois de Jubainville は十二編と数える。Scela サイト参照。
_[36] 서적 クアルンゲの牛捕り
_[37] 서적 ダ・コガの館
_[38] 서적 クアルンゲの牛捕り、ダ・デルガの館の崩壊
_[39] 간행물 Lebor Gabála Érenn Part V Irish Texts Society 1956
_[40] 웹사이트 Foras Feasa ar Éireann 1.31 http://www.ucc.ie/ce[...]
_[41] 웹사이트 Annals of the Four Masters M5041-5057 http://www.ucc.ie/ce[...]
_[42] 논문 The Earliest Narrative Version of the Táin': Seventh-century poetic references to Táin bó Cúailnge 1992
_[43] 간행물 Anecdota from the Stowe MS. No 992 1884
_[43] 서적 The Death Tales of the Ulster Heroes 1906
_[44] 서적 Lebor Gabála Erenn: The Book of the Taking of Ireland Part V Irish Texts Society 1956
_[45] 서적 Irish Kings and High Kings Four Courts Press 2001
_[46] 서적 Early Irish History and Mythology Dublin Institute for Advanced Studies 1946
_[46] 서적 Táin Bó Cualnge from the Book of Leinster Dublin Institute for Advanced Studies 1967
_[47] 웹사이트 Táin Bó Cúailnge from the Book of Leinster http://www.ucc.ie/ce[...]
_[47] 서적 Historical Library 5.29 https://books.google[...]
_[47] 서적 Commentarii de bello Gallico 4.33 "s:Commentaries on t[...]
_[48] 웹사이트 The Tidings of Conchobar son of Ness http://www.maryjones[...] 2014-12-27
_[48] 서적 Historical Library 5.29 https://books.google[...]
_[49] 웹사이트 The Story of Mac Dá Thó's Pig http://adminstaff.va[...]
_[49] 웹사이트 Bricriu's Feast http://web.ncf.ca/dc[...] 2017-03-05
_[49] 서적 Deipnosophists 4.40 http://digicoll.libr[...]
_[49] 서적 Historical Library 5.28 https://books.google[...]
_[50] 서적 The Oldest Irish Tradition: a Window on the Iron Age Cambridge University Press 1964
_[51] 논문 Windows on the Iron Age December Publications 1994
_[51] 논문 The World of Cú Chulainn: The Archaeology of Táin Bó Cúailnge December Publications 1992