오달리스크

3. 오스만 제국에서의 오달리스크

오달리스크(오달리크)는 하렘을 돌보는 시녀였지만, 첩이 될 수도 있었다. 그녀는 하렘의 사회 계층에서 최하위에 속했으며, 가문의 남자가 아닌 그의 첩과 아내들을 개인 시녀로서 섬겼다. 오달리스크는 보통 부유한 튀르키예 남성들이 술탄에게 선물한 노예였다. 일반적으로 오달리스크는 술탄에게 보이지 않았고, 대신 그의 어머니인 발리데 술탄의 직접적인 감독을 받았다.

만약 오달리스크가 빼어난 미모를 가졌거나 춤이나 노래에 뛰어난 재능이 있다면 첩이 될 가능성을 위해 훈련을 받았다. 만약 선택되면 궁정 여인으로 훈련받은 오달리스크는 술탄을 성적으로 섬기게 되었다. 그러한 성적 접촉 후에야 그녀의 신분이 바뀌어 이후 술탄의 후궁 중 한 명이 되었다.

4. 서구에서의 오달리스크

W. S. 길버트는 길버트와 설리번의 오페라 ''페이션스'' 중 "그 인기 있는 미스터리를 위한 레시피를 원한다면"에서 캘버리 대령의 노래 가사에 "소파에 있는 오달리스크의 우아함"을 언급했다. "오달리스크"라는 단어는 부유한 남자의 첩이나 정부를 의미하기도 한다.^[2]

19세기 후반, 메렉 하눔과 같은 터키 작가들은 영어로 글을 쓸 때 노예 첩을 지칭하기 위해 오달리스크라는 단어를 사용했다.^[2]

2011년, 브리티시 컬럼비아 법률 협회는 익명의 변호사가 다른 변호사의 의뢰인을 오달리스크와 함께 산다고 언급한 것에 대해 징계 청문회를 열었다. 법률 협회는 그 단어의 사용이 매우 부적절한 선택이었지만, 전문적인 위법 행위 수준까지는 이르지 않는다고 판단했다.^[3]

4. 1. 오리엔탈리즘과 오달리스크

4. 2. 오달리스크를 그린 작품

5. 대중문화 속 오달리스크

W. S. 길버트와 아서 설리번의 오페라 ''페이션스''의 노래 "If You Want A Receipt For That Popular Mystery"에는 "소파에 있는 오달리스크의 우아함"이라는 가사가 나온다.^[2]

19세기에는 "오달리스크"가 오리엔탈리즘 예술 운동에서 흔히 등장하는 소재가 되었으며, 이 시기에는 에로틱한 그림도 많이 그려졌다. "오달리스크"라는 단어는 부유한 남자의 첩이나 정부를 뜻하기도 한다.

19세기 후반, 메렉 하눔과 같은 터키 작가들은 영어로 글을 쓸 때 노예 첩을 지칭하기 위해 오달리스크라는 단어를 사용했다.^[2]

2011년, 브리티시 컬럼비아 법률 협회는 한 변호사가 다른 변호사의 의뢰인을 오달리스크와 함께 산다고 언급한 것에 대해 징계 청문회를 열었다. 법률 협회는 이 단어의 사용이 매우 부적절했지만, 전문적인 위법 행위는 아니라고 판단했다.^[3]

참조

_[1] 서적 Multiple Wives, Multiple Pleasures: Representing the Harem, 1800–1875 Fairleigh Dickinson University Press
_[2] 서적 Thirty years in the harem Chapman and Hall
_[3] 웹사이트 Decision of the Hearing Panel on Facts and Determination https://www.lawsocie[...] The Law Society of British Columbia
_[4] 웹사이트 オダリスクとは https://kotobank.jp/[...] 朝日新聞社 2019-01-27