گ
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
گ는 아랍어에서 사용되지 않지만, 일부 방언 및 외래어 표기 시 /g/ 발음을 나타내기 위해 사용되는 문자를 의미한다. 이라크와 레반트 지역에서는 /g/ 발음을 표기하기 위해 널리 사용되며, 모로코, 튀니지, 알제리, 이집트 등에서도 다양한 형태로 변형되어 사용된다. 또한 파슈토어, 자위 문자, 페르시아어 등 다른 언어에서도 사용되며, 유니코드에서도 여러 형태로 표현된다.
표준 아랍어에서는 가프(گ)가 사용되지 않지만, 일부 방언 및 외래어 표기 시 /g/ 발음을 나타내는 데 사용된다.
가프(گ)는 여러 가지 변형된 형태로 나타난다.
2. 아랍어에서의 사용
아랍어 방언에 따라 ق|까프ar가 /g/로 발음되기도 한다. 이집트 방언 등에서는 ج|짐ar이 /g/로 발음된다. 그 외에 غ|가인ar으로 대체되기도 한다. 예를 들어 구글(Google)은 جوجل|주잘ar 또는 غوغل|구갈ar로 표기된다.
자위 문자에서는 페르시아 문자와 약간 다른 ݢ|ݢar (U+0762) 또는 ڬ|ڬar (U+06AC)로 /g/를 표기한다. 파슈토어에서는 ګ|ګar (U+06AB)로 /g/를 표기한다. 튀니지 등에서는 ڨ|ڨar (U+06A8)로 /g/를 표기한다.
2. 1. 이라크 및 레반트 지역
이라크에서는 가프(گ)가 /g/ 발음을 표기하는 데 널리 사용된다. 레반트 지역에서는 가인(غ)이 /g/ 발음을 나타내는 데 선호되기도 한다. 알 자지라 방송 등에서 이러한 경향을 볼 수 있다. 예를 들어, 홍콩, 포르투갈, 8월|아우구스투스ar, 간달프 등에서 사용된다. 도이체 벨레[1]와 알후라를 포함한 아랍어로 된 외국 간행물과 TV 채널은 이러한 관행을 따른다.[2]
2. 2. 모로코, 튀니지, 알제리
모로코에서는 가프(ڭar) 또는 카프(كar)가 사용된다. 튀니지와 알제리에서는 ڨ 또는 قar가 사용된다.
2. 3. 이집트
이집트(고전 아랍어와 이집트 아랍어)[3]에서는 표준적으로 해안 예멘, 남서부 및 동부 오만과 마찬가지로 جar를 사용하여 /g/를 나타낸다.
3. 다양한 형태
이 외에도 튀니지 등에서는 قar를 변형한 ڨar로 g를 표기한다. 아랍어 방언에 따라 قar가 g로 발음되는 경우가 있으며, 이집트 방언 등에서는 جar가 g로 발음된다. 그 외에 غar로 대체되기도 한다.
3. 1. 선이 있는 카프
가장 흔한 형태의 'گ'(گ|gāfar)는 카프(ك)에 추가적인 선이 있는 형태이다. 이는 표준 아랍어 자체에서는 거의 사용되지 않지만, 다른 언어를 표기할 때 소리를 나타내는 데 사용된다.[4]
페르시아어를 히브리어로 음역할 때 이 소리를 나타내기 위해, כ׳ ''kaph''와 ''geresh''가 사용된다.
이는 페르시아어, 파슈토어, 위구르어, 우르두어, 쿠르드어에서 자주 사용되며, 아랍어에는 없는 4개의 페르소-아랍 문자 중 하나이다. 또한 메소포타미아 아랍어에서도 흔히 사용된다.[4]
3. 2. 고리가 있는 카프
파슈토어에서 ګ|ps는 /g/를 나타내는 데 사용된다.[1]
3. 3. 위에 점이 하나 있는 카프
이 '가프' (ar)는 점이 추가된 '카프' (ar)의 변형된 형태에서 파생되었다. 아랍어 자체에서는 사용되지 않지만, /g/ 발음을 표기하기 위해 자위 문자에서 사용된다.[5]
유니코드에는 이 문자에 대해 두 가지 형태가 포함되어 있는데, 하나는 표준 아랍어 '카프' (ar)를 기반으로 하고 다른 하나는 변형된 형태 (ar)를 기반으로 한다. 후자가 선호되는 형태이다. 자위 문자에서는 페르시아 문자와 약간 다른 ݢar (U+0762) 또는 ڬar (U+06AC)로 g를 표기한다.
3. 4. 아래에 점이 세 개 있는 카프
이 글자(ࢴ)는 세 개의 점이 아래에 추가된 형태의 ''카프''(ك)에서 파생되었다. 아랍어 자체에서는 사용되지 않지만, 타밀어를 표기하기 위한 아르위 문자와 인도네시아어를 표기하기 위한 페곤 문자에서 를 나타내는 데 사용된다.[6][7]
3. 5. 반전된 획이 있는 가프
체첸어, 카바르딘어, 아디게어에서 아랍 문자 ࢰ|ar는 무성 방출음인 경구개 방출음(Velar ejective|영어) 또는 무성 치경구개 방출 파찰음()을 표기하는 데 사용된다.[1] 체첸어에서는 گ|ar도 대안으로 사용된다.[1]
3. 6. 세 개의 점이 있는 카프
문자 ڭar는 베르베르어와 모로코 아랍어에서 를 나타내는 데 사용된다.[8] 사용 예시로는 아가디르(أݣاديرar)와 같은 도시 이름과 엘 게루즈(الݣروجar)와 같은 성씨가 있다.
ڭar는 오스만 튀르크어에서 를 나타내는 데에도 사용되었다. 두 형태 모두 변형된 ''kāf''(كar/کar)를 기반으로 하며, 세 개의 점이 추가된다. 페르시아어에서도 گar 대신 사용되었다.
4. 문자 인코딩
가프와 그 변형 문자들은 유니코드에 포함되어 있다.
| 문자 | JIS X 0213 | 문자 참조 |
|---|---|---|
| گ | ‐ | 해당 없음 |
| ݣ | ‐ | 해당 없음 |
| ݿ | ‐ | 해당 없음 |
| ࢰ | ‐ | 해당 없음 |
| ݶ | ‐ | 해당 없음 |
| ݢ | ‐ | 해당 없음 |
| ࢴ | ‐ | 해당 없음 |
| ڬ | ‐ | 해당 없음 |
| ګ | ‐ | 해당 없음 |
| ڭ | ‐ | 해당 없음 |
4. 1. 유니코드
| 문자 | 유니코드 | 설명 |
|---|---|---|
| گ | U+06AF | 페르시아 문자 g |
| ݣ | U+06A3 | 신드어의 ڱ|ngsd |
| ݿ | U+06B0 | |
| ࢰ | U+08B0 | 고리가 있는 가프 |
| ݶ | U+06B3 | 신드어의 {{lang|sd|ɠ|} | }