기 들릴

1. 개요

기 들릴은 캐나다 출신의 만화가로, 애니메이션을 전공한 후 여러 나라에서 만화영화 제작에 참여했다. 중국과 북한에서의 경험을 바탕으로 《선전》과 《평양》을 발표했으며, 국경없는 의사회에서 근무하는 아내를 따라 미얀마와 예루살렘에서 생활하며 겪은 이야기를 담은 《굿모닝 버마》와 《굿모닝 예루살렘》을 출간했다. 특히 《굿모닝 예루살렘》은 2012년 앙굴렘 국제만화 페스티벌에서 최고 작품상을 수상했다.

2. 활동

1966년 캐나다 퀘벡에서 태어난 기 들릴은 셰리든 컬리지에서 애니메이션을 전공하고 여러 나라를 다니며 만화영화 제작에 참여했다. 중국과 북한 체류 경험을 바탕으로 《선전》, 《평양》을 발표했고, 국경없는 의사회 소속 아내를 따라 미얀마, 예루살렘 등에서 생활하며 《굿모닝 버마》, 《굿모닝 예루살렘》 등을 출간했다. 특히 《굿모닝 예루살렘》은 앙굴렘 국제만화 페스티벌에서 최고 작품상을 수상했다.

2.1. 초기 활동 및 해외 경험

1966년 캐나다 퀘벡에서 태어났다. 셰리든 컬리지에서 애니메이션을 전공한 후 캐나다, 독일, 프랑스, 아시아 등 여러 나라를 다니며 만화영화 제작에 참여했다. 중국과 북한에서 체류했던 경험을 바탕으로 2001년 《선전》, 2003년 《평양》을 발표했다.

2005년 국경없는 의사회 소속인 아내를 따라 미얀마에서 1년간 생활하며 겪은 이야기를 《굿모닝 버마》로 출간했다.

2008년부터 2009년까지 아내를 따라 예루살렘에 체류하며, 그곳의 평범한 일상과 이스라엘의 분쟁을 담은 《굿모닝 예루살렘》을 2011년 11월에 발표했다. 이 작품은 2012년 앙굴렘 국제만화 페스티벌에서 최고 작품상을 받았다.

2.2. 국경없는 의사회와 함께 한 여정

2005년, 기 들릴은 국경없는 의사회에서 근무하는 아내를 따라 미얀마에서 1년간 생활하며 《굿모닝 버마》를 출간했다. 2009년 여름에는 국경없는 의사회와 함께 예루살렘 베이트 하니나에서 1년간 체류하며 《굿모닝 예루살렘》을 출간했고, 2012년 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 최우수 앨범상을 수상했다. 이 작품은 가자 전쟁 등을 다루었다.

기 들릴은 국경없는 의사회 행정가와 결혼했으며, 1997년 코카서스 지역에서 납치된 국경없는 의사회 행정가 크리스토프 앙드레의 실화를 다룬 《S'enfuir. Récit d'un otage》(Hostage)를 출판하기도 했다.

2.3. 최근 활동

국경없는 의사회 행정가와 결혼한 들릴은 아내와 함께 2005년에 미얀마를 여행했으며, 이 여행은 Chroniques Birmanes(2007)에 묘사되었으며, 영어로는 굿모닝 버마로 번역되었다.

2009년 여름, 들릴 부부는 다시 국경없는 의사회와 함께 예루살렘 베이트 하니나에서 1년간 체류했다. 이 체류는 Chroniques de Jerusalem(2011)에 묘사되었으며, 2012년 앙굴렘 국제 만화 페스티벌에서 최우수 앨범상을 수상했다. 이 작품은 가자 전쟁 등을 다루었다. 프랑스에서 Chroniques de Jerusalem^프랑스어(영문 제목: Jerusalem: Chronicles from the Holy City)은 베스트셀러였다.

2016년 들릴은 S'enfuir. Récit d'un otage(다르고)를 출판했으며, 영어로는 Hostage로 번역되어 2017년 Drawn & Quarterly에서 출판되었다. 이 그래픽 노블은 1997년 코카서스 지역에서 납치된 국경없는 의사회 행정가 크리스토프 앙드레의 실화를 묘사한다. Hostage는 브루클린 공립 도서관의 2017년 문학상 후보에 올랐다.

들릴은 프랑스 몽펠리에에 거주하고 있다.

3. 작품

기 들릴은 다양한 작품을 통해 만화계에 큰 영향을 주었다. 그의 작품은 크게 자전적 그래픽 노블, '루이 시리즈', 그리고 기타 작품으로 나눌 수 있다.

하위 섹션에서 이미 '자전적 그래픽 노블'과 '루이 시리즈'에 대해 다루고 있으므로, 여기서는 그 외의 작품들을 연도별로 정리하여 제시한다.

3.1. 자전적 그래픽 노블

기 들릴은 아시아에서 애니메이션 감독으로 일한 경험을 바탕으로 두 권의 그래픽 노블을 출판했다. 이 책들은 그의 대표작으로, 독립 만화 출판사인 라소시에이션에서 프랑스어로 처음 출판되었다. 이후 버마어, 크로아티아어, 체코어, 영어, 핀란드어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어 등 다양한 언어로 번역되었다. 스티브 카렐 주연의 평양 영화판은 소니 픽처스 엔터테인먼트 해킹 사건으로 인해 2014년 12월에 취소되었다.

2016년에는 1997년 코카서스 지역에서 납치된 국경없는 의사회 행정가 크리스토프 앙드레의 실화를 바탕으로 한 그래픽 노블 S'enfuir. Récit d'un otage(다르고)를 출판했다. 이 책은 영어로 Hostage로 번역되어 2017년 Drawn & Quarterly에서 출판되었으며, 브루클린 공립 도서관의 2017년 문학상 후보에 올랐다.

3.2. 루이 시리즈

* 《스키장의 루이》, 델쿠르, 2005.
* 《해변의 루이》, 델쿠르, 2008.

3.3. 기타