꽃처럼

3. 음악적 특징

"Como la Flor"는 테하노 쿰비아 장르의 토치 송이다.^[1] 데보라 파레데스는 이 곡을 열대 및 쿰비아 리듬과 레게, 팝 음악을 융합한 초국가적 융합으로 묘사했다. 테하노 음악 저널리스트 라미로 버는 이 곡을 팝, 디스코, R&B를 통합한 "팝 폴카"라고 칭했다.

"Como la Flor"는 B♭ 장조로 쓰였으며, 4/4 박자로 구성되었고, 92 BPM의 적당하고 "활기찬 템포"를 가지고 있다. 셀레나의 보컬 음역대는 F₃에서 B♭₄까지이다. 이 곡의 멜로디는 단순하면서도 애절하며, 크리스 페레즈에 따르면 "가슴 아픈 발라드"이다. 콜 앤 리스폰스 가사는 청중의 참여를 유도한다. 베이스라인은 "강조적"으로 묘사되며 비트는 "저항할 수 없다"고 ''Texas Monthly''의 크리스찬 월리스는 말한다.

"Como la Flor"는 댄서블한 신시사이저 기반의 팝 쿰비아 비트와 반다 키보드 사운드를 가지고 있다. 셀레나는 "팝 보컬리즘을 섞고" 란체라 곡과 일치하는 "엉엉 우는 케이던스"를 보여준다.

"Como la Flor"의 가사에서 주인공은 관계를 끝낸 전 연인에게 말을 건네며, 전 연인이 새로운 관계에서 행복을 찾기를 바라지만, 그녀는 그것을 제공할 수 없었다. 주인공은 그들의 관계가 끝난 것을 시들어가는 꽃에 비유하며 고통스러워한다. 다시 사랑할 수 있을지 확신하지 못하는 화자는 자신의 모든 사랑을 전 파트너에게 주었고 그와 그의 새로운 파트너에게 행운을 빈다고 밝힌다.

파레데스에 따르면, "Como la Flor"는 광범위한 라틴 음악 취향에 맞는 팝 쿰비아 구성을 보여준다. 셀레나가 짝사랑을 감성적으로 표현하는 동안 "Como la Flor"는 청취자에게 "긴장된 끌림"을 유발한다.

4. 상업적 성과 및 비평

"꽃처럼"은 1992년 6월 라디오에 공개된 후, 1992년 7월 18일 미국 ''빌보드'' 핫 라틴 송 차트에 36위로 진입하여, 1992년 10월 24일에는 6위까지 올랐다.^[1] ''빌보드''의 수제트 페르난데스는 이 곡이 셀레나의 미국 첫 상업적 성공 싱글이며, 그녀의 음악 경력에 큰 영향을 미쳤다고 평가했다. "꽃처럼"의 성공은 모(母) 앨범인 ''엔트레 아 미 문도''의 판매를 촉진시켜 레지오날 멕시칸 앨범 차트 1위에 오르게 했다. 텍사스 지역 및 휴스턴, 댈러스, 샌프란시스코의 라디오 방송국에서 가장 많이 방송된 곡 중 하나였으며, 로스앤젤레스, 캘리포니아에서는 3주 동안 라틴 음악 라디오 방송국에서 가장 많이 방송되었다. 1992년 핫 라틴 송 차트에서 31번째로 좋은 성적을 거두었고, 텍사스 인디 음악 차트에서는 1위를 차지했다.

셀레나는 멕시코에서 상업적으로 성공하지 못했지만, "꽃처럼"은 멕시코 그룹파 차트에서 1992년 10월 12일 3위, 최고 5위까지 기록했다. 1992년과 1993년 초 멕시코 라디오 방송국에서 가장 많이 방송된 곡 중 하나였으며, 멕시코 시티에서 가장 인기 있는 "그룹페로(group)" 곡이었다. 이 곡의 인기는 멕시코에서 셀레나의 상업적 성장을 도왔고, "매우 인기 있는" 곡으로 여겨졌다. "꽃처럼"은 셀레나의 "획기적인 히트곡"으로 기록되었으며, 멕시코 관객들에게 그녀의 명성을 얻게 하고 그녀의 첫 번째 "국제적인 히트곡"으로 가는 길을 열었다.

프레미오 로 누에스트로 1993 시상식에서 "꽃처럼"은 올해의 레지오날 멕시칸 노래를 수상했다.^[1] 1993년 테자노 뮤직 어워드에서는 올해의 싱글 후보에 올랐으나 수상에는 실패했다. 1994년 첫 번째 BMI 라틴 어워드에서는 수상곡 중 하나로 인정받았다.

1995년 3월 31일 셀레나의 살해 이후, "꽃처럼"은 1995년 4월 15일 주간 레지오날 멕시칸 송 차트에서 9위로 데뷔하여 정점을 찍었다. 2015년 4월 18일에는 미국 레지오날 멕시칸 디지털 송 판매 차트에서 1위를 기록했고, 2020년 12월 16일에는 라틴 디지털 송 판매 차트에서 4위를 기록했다. 녹음 산업 협회 (RIAA)는 "꽃처럼"에 9× 플래티넘(라틴) 인증을 부여하여 미국 내 판매 및 주문형 스트리밍을 포함하여 54만 유닛을 기록했다.

5. 라이브 공연 및 기타 버전

셀레나는 콘서트에서 "Como la Flor"를 자주 공연했으며, 플라멩코에서 영감을 받은 "플로레오"라는 손 제스처를 사용했다. 그녀는 노래 가사를 읊조리며 손목을 흔들고, 팔을 뱀처럼 꼬는 동작을 선보였다.^[1] 노래의 시작 부분은 느리고 슬픈 카덴차로, 감성적인 분위기를 연출한 후 경쾌한 쿰비아로 전환되었다. 셀레나의 보컬은 "애절하게 멜로디컬"했으며, 가사의 아픔을 강조하며 극적인 휴지를 두는 등 볼레로 가수들과 비슷한 스타일을 보였다.

"Como la Flor"는 셀레나의 공연에서 관객들에게 특별한 의미를 전달했다. 이 노래는 라틴 아메리카의 슬픔과 정체성을 표현하는 동시에, 관객들에게 즐거움과 참여를 이끌어냈다. 학자들은 셀레나의 공연이 라틴 아메리카의 감정 표현과 문화적 코드를 보여준다고 평가했다. 또한, 드래그 퀸들이 셀레나를 재현할 때 가장 많이 선택하는 노래 중 하나이기도 하다.

"Como la Flor"는 셀레나의 세트 리스트에서 중요한 부분을 차지했으며, 콘서트의 시작이나 마지막을 장식하는 경우가 많았다. 1995년 2월 26일, 휴스턴 애스트로돔 콘서트에서 마지막 곡으로 "Como la Flor"를 공연하여 큰 호응을 얻었으며, 이 공연은 셀레나의 최고 공연 중 하나로 꼽힌다. 셀레나의 마지막 공연 또한 "Como la Flor"로 마무리되었다.

''셀레나'' 영화 사운드트랙(1997)과 ''Ones''(2002) 앨범에는 "Como la Flor"의 라이브 버전과 리믹스 버전이 수록되어 있다.

제니퍼 로페즈, 베키 G, 케이시 머스그레이브스 등 다양한 아티스트들이 커버 버전을 발표하며 그 인기를 이어갔다.

6. 영향 및 유산

"Como la Flor"는 셀레나의 대표곡이자 그녀를 라틴 아메리카의 대표적인 가수로 만든 곡으로 평가받는다.^[1] 이 곡은 셀레나를 멕시코와 라틴 아메리카에서 유명하게 만들었으며, 국제적인 성공을 거두었다. 또한, 테자노 음악과 라틴 팝을 연결하는 다리 역할을 했다.

"Como la Flor"는 미국에서 멕시코 출신 아티스트가 녹음한 가장 인기 있는 노래 중 하나가 되었으며, 텍사스 음악의 정수로 여겨진다. 이 곡의 가사는 "꽃이 피어날 때 그녀의 삶이 짧게 끝났다"는 신데렐라 이야기와 유사하며, 셀레나의 삶에 대한 은유로 여겨지기도 한다.

Arista Records의 음악 임원 카메론 랜드는 "Como la Flor"에 쿰비아 음악을 사용한 것이 셀레나에게 "음악적 여권" 역할을 하여 그녀에게 기회를 열어주었다고 평가했다. 문화적 중요성을 인정받아 공식적인 텍사스 주가 후보로 고려되기도 했다.

1997년 전기 영화 《셀레나》에서 제니퍼 로페즈가 이 곡을 공연하는 장면은 영화의 명장면 중 하나로 꼽힌다. BBC와의 인터뷰에서 그레고리 나바 감독은 셀레나가 더 오래 살았다면 유럽 사람들이 "Como la Flor"를 따라 불렀을 것이라고 말했다.

2020년 넷플릭스 시리즈 《셀레나: 더 시리즈》를 통해 다시금 주목받으며, 틱톡 등 소셜 미디어를 통해 젊은 세대에게도 알려지고 있다. 특히, 2020년에는 '#TodosComoLaFlor' 챌린지를 통해 기네스 세계 기록을 세우기도 했다. 이 노래는 HBO 텔레비전 드라마 ''유포리아'' (2021)의 두 번째 시즌에 사용되었다.

"Como la Flor"는 여러 평론가들의 베스트 목록에 선정되었다.

7. 차트 및 인증

"꽃처럼"은 여러 차트에서 좋은 성적을 거두고 다양한 인증을 받으며 셀레나의 대표곡 중 하나로 자리매김했다.

1992년 미국 빌보드 핫 라틴 송 차트에서 최고 6위를 기록했으며, 텍사스, 휴스턴, 댈러스, 샌프란시스코, 로스앤젤레스 등 여러 지역 라디오 방송국에서 가장 많이 방송된 곡 중 하나였다. 그해 핫 라틴 송 차트에서 31번째로 좋은 성적을 거두었고, 텍사스 인디 음악 차트에서는 1위를 차지했다.

멕시코에서는 그룹파 차트에서 최고 3위를 기록하고, 1992년과 1993년 초 멕시코 라디오 방송국에서 가장 많이 방송된 곡 중 하나였다. 멕시코 시티에서 가장 인기 있는 "그룹페로(group)" 곡으로 선정되기도 했다.

셀레나 사후에도 "꽃처럼"은 꾸준한 인기를 얻어 2015년 미국 레지오날 멕시칸 디지털 송 판매 차트에서 1위를 기록했고, 2020년 라틴 디지털 송 판매 차트에서 4위를 기록했다. 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 9x 플래티넘(라틴) 인증을 받으며 상업적인 성공을 증명했다.^[1]

프레미오 로 누에스트로 1993에서 올해의 레지오날 멕시칸 노래를 수상했으며, 1993년 테자노 뮤직 어워드 올해의 싱글, 푸라 비다 히스패닉 어워드 올해의 노래 후보에 올랐다. 1994년 첫 번째 BMI 라틴 어워드에서 수상곡 중 하나로 인정받았다.^[1]

7. 1. 주간 차트

"꽃처럼"은 1992년 7월 18일 미국 빌보드 핫 라틴 송 차트에 36위로 진입하여,^[1] 1992년 9월 19일에는 9위,^[1] 1992년 10월 24일에는 6위까지 올랐다.^[1] 빌보드의 수제트 페르난데스는 이 곡이 미국에서 셀레나의 첫 상업적 성공을 거둔 싱글이며, 그녀의 음악 경력에 큰 영향을 미쳤다고 언급했다.^[1]

"꽃처럼"의 성공으로 앨범 ''엔트레 아 미 문도''는 레지오날 멕시칸 앨범 차트 1위에 올랐다.^[1] "꽃처럼"은 텍사스, 휴스턴, 댈러스, 샌프란시스코 라디오 방송국에서 가장 많이 방송된 곡 중 하나였다.^[1] 로스앤젤레스에서는 1992년 10월 13일부터 29일까지 3주 동안 라틴 음악 라디오 방송국에서 가장 많이 방송되었다.^[1] 1992년 핫 라틴 송 차트에서 31번째로 좋은 성적을 거두었고, 텍사스 인디 음악 차트에서는 1위를 차지했다.^[1]

1992년 7월, EMI 라틴 사장 호세 베하르는 셀레나를 위해 몬테레이에서 대규모 언론 투어를 주선했다.^[1] 그 결과 "꽃처럼"은 멕시코 그룹파 차트에서 5위, 1992년 10월 12일에는 3위까지 올랐다.^[1] ''엘 시글로 데 토레온''에 따르면 "꽃처럼"은 1992년과 1993년 초 멕시코 라디오 방송국에서 가장 많이 방송되었고,^[1] 멕시코 시티에서 가장 인기 있는 "그룹페로(group)" 곡이었다.^[1] 이 곡은 멕시코에서 셀레나의 상업적 성장을 도왔고,^[1] "매우 인기 있는" 곡으로 여겨졌다.^[1]

프레미오 로 누에스트로 1993에서 "꽃처럼"은 올해의 레지오날 멕시칸 노래를 수상했다.^[1] 1993년 테자노 뮤직 어워드에서 올해의 싱글 후보에 올랐으나,^[1] 예선에서 탈락했다.^[1] 1994년 첫 번째 BMI 라틴 어워드에서 수상곡 중 하나로 인정받았다.^[1]

1995년 3월 31일 셀레나의 살해 이후, "꽃처럼"은 1995년 4월 15일 레지오날 멕시칸 송 차트에서 9위로 데뷔했다.^[1] 2002년 12월 14일, 미국 ''빌보드'' 터치튠스 라틴 송 차트에서 3위에 올랐다.^[1] 셀레나 사망 20주년인 2015년 4월 18일, 미국 레지오날 멕시칸 디지털 송 판매 차트에서 1위를 기록했다.^[1] 2020년 12월 16일 라틴 디지털 송 판매 차트에서 4위를 기록했다.^[1] 녹음 산업 협회 (RIAA)는 "꽃처럼"에 9× 플래티넘(라틴) 인증을 부여했다.^[1]

7. 2. 연말 차트

"꽃처럼"은 1992년 미국에서 셀레나의 첫 상업적 성공을 거둔 싱글로 기록되었으며,^[1] 그 해 핫 라틴 송 차트에서 31번째로 좋은 성적을 거두었다.^[1]

7. 3. 인증

8. 크레딧 및 참여자

다음은 ''Entre a Mi Mundo''의 라이너 노트를 참고하여 작성되었다.^[1]

• 셀레나 - 리드 보컬
• A.B. 킨타니야 - 프로듀서, 작곡가, 믹싱, 프로그래밍, 백그라운드 보컬
• 피트 아스투딜로 - 작곡가
• 리키 벨라 - 키보드
• 조 오헤다 - 키보드
• 크리스 페레즈 - 기타
• 브라이언 "레드" 무어 - 음악 엔지니어