대만 주음부호
1. 개요
대만 주음부호는 대만과 중화권에서 사용되는 중국어 발음 표기 체계이다. 37개의 기호로 구성되어 있으며, 초성, 운모, 성조로 이루어져 있다. 대만어를 포함한 다양한 중국어 방언의 발음을 표기하는 데 사용되며, 특히 대만어의 5가지 성조를 표현하는 데 중요한 역할을 한다. 주음부호는 유니코드에 포함되어 컴퓨터에서 대만어 등 중국어 방언을 입력하고 표시하는 데 사용되며, 다양한 글꼴을 통해 지원된다.
| 이름 | 대어방음부호 |
|---|---|
| 유형 | 반음절 문자 |
| 표기 언어 | 대만민남어, 대만객가어 |
| 사용 시기 | 1946년부터 현재까지 |
| 창제자 | 주자오샹, 대만 NLC |
| 계통 | 한자 |
| 자매 문자 | 가나, 대만어 가나 |
| ISO 15924 | Bopo |
| 유니코드 | U+3100–U+312F 유니코드 문자표 (PDF) U+31A0–U+31BF 유니코드 문자표 (PDF) |
이미지 준비중입니다.
| 한어 병음 | Táiyǔ Fāngyīn Fúhào |
|---|---|
| 통용 병음 | Tái-yǔ Fang-yin Fú-hào |
| 만다린어 병음 | Táiyǔ Fāngyīn Fúhàu |
| 객가어 병음 | Tairyeu Fang'yin Fwuhaw |
| 민남어 병음 (POJ) | Tâi-gí Hong-im Hû-hō |
| 민남어 병음 (TL) | Tâi-gí Hong-im Hû-hō |
| 객가어 | Thòi-ngî Fông-yîm Fù-ho |
-
대만 -
중화민국 개요
중화민국은 동아시아에 위치한 국가로, 타이베이를 수도로 하며, 간접 민주주의 공화국 형태를 띠고, 대만을 중심으로 여러 섬으로 구성되어 있으며, 헌법에 기반한 정부를 운영하고, 다양한 문화와 경제 발전을 이루었으나, 유엔 회원국은 아니다. -
주음부호 -
주음수입법
주음수입법은 중국어 발음을 나타내는 주음 부호를 이용해 중국어를 입력하는 방식으로, 동음이의어 선택의 어려움 등의 단점에도 불구하고 대만에서는 특별한 학습 없이 사용 가능하다는 장점이 있으며, 다양한 자판 배열 방식과 스마트 기기 환경에 맞는 입력 방식을 제공하는 대중적인 입력 방식이다. -
민난어 표기법 -
백화자
백화자는 타이완어(민난어)를 로마자로 표기하는 방식 중 하나로, 선교사들이 개발하여 교회에서 사용되었으며, 여러 이름으로 불리고, 19세기에 현재와 유사한 형태로 정립되어 보급되었으나 억압받기도 했지만 현재까지 사용되고 있다. -
민난어 표기법 -
대만어 가나
대만어 가나는 대만어 표기를 위해 일본 가타카나를 본떠 만든 문자 체계로, 모음과 자음, 성조 부호를 사용하여 유기음과 탁음을 구분하며, 일제강점기 대만인의 정체성 유지에 기여했으나 현재는 널리 사용되지 않고 유니코드에서 지원된다.
2. 부호
중화민국교육부에서 발표한 대만민남어 표기용 주음부호는 총 49개이다. 이 중 26개는 표준 중국어 주음부호에서 가져왔고, 나머지 23개는 대만어를 위해 새로 만들어졌다.
| 성조 번호 | 1 | 2 (6) | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 성조 명칭 | 陰平zh-tw | 上聲zh-tw | 陰去zh-tw | 陰入zh-tw | 陽平zh-tw | 陽去zh-tw | 陽入zh-tw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| im-pîng | siōng-siann | im-khì | im-ji̍p | iông-pîng | iông-khì | iông-ji̍p | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 성조 부호 | 무기호 | {{lang|zh-tw|ˋ|} | } || ˪zh-tw || ㄅ, ㄉ, ㄍ, ㄏzh-tw || ˊzh-tw || ˫zh-tw || ㄅ̇, ㄉ̇, ㄍ̇, ㄏ̇zh-tw||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 초성 기호 (21) | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄅ | ㆠ | ㄆ | ㄇ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㆣ | ㄎ | ㄫ | ㄏ | ㄐ | ㆢ | ㄑ | ㄒ | ㄗ | ㆡ | ㄘ | ㄙ |
| [p] | [b] | [pʰ] | [m] | [t] | [tʰ] | [n] | [l] | [k] | [g] | [kʰ] | [ŋ] | [h] | [t͡ɕ] | [d͡ʑ] | [t͡ɕʰ] | [ɕ] | [t͡s] | [d͡z] | [t͡sʰ] | [s] |
* 파란색 기호는 표준 중국어 음운론에는 존재하지 않는다.
* ㄫ[ŋ]는 과거에 노국음 표기에 사용했던 부호를 재활용한 것이다.
2.2. 종성 기호
중화민국교육부에서 발표한 대만민남어적기용주음부호 49개 중 26개는 표준중국어 주음부호에서 가져왔고, 나머지 23개는 새로 만들었다.
| 종성 기호 (24) | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄚ | ㆩ | ㆦ | ㆧ | ㄜ | ㆤ | ㆥ | ㄞ | ㆮ | ㄠ | ㆯ | ㆰ | ㆱ | ㆬ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㆲ | ㄥ | ㆭ | ㄧ | ㆪ | ㄨ | ㆫ |
| [a] | [ã] | [ɔ] | [ɔ̃] | [ə] | [e] | [ẽ] | [ai] | [ãĩ] | [ɑu] | [ɑ̃ũ] | [am] | [ɔm] | [m̩] | [an] | [ən] | [aŋ] | [ɔŋ] | [əŋ] | [ŋ̍] | [i] | [ĩ] | [u] | [ũ] |
* 파란색 기호는 표준 중국어 음운론에는 없다.
* ㄅ, ㄉ, ㄍ, ㄏ는 미출성 코다를 나타내기 위해 작은 형태로 쓰이며, 각각 ㆴ, ㆵ, ㆶ, ㆷ와 같다. 다만, 기술적인 오류로 ㄍ에 대한 코다 기호가 ㄎ로 잘못 표기되었다. 유니코드는 13.0 버전에서 ㆻ (31BB)를 인코딩했으며, ㆶ (31B6) 아래에 31BB가 선호된다는 메모를 추가했다.
* 다른 대만 방언에서는 ㄬ, ㄛ, ㄝ, ㆨ와 같은 추가 기호가 사용된다.
* ㄣ, ㄥ은 표준중국어와 달리 복운모에서만 쓰인다. ㄣ은 ㄧㄣ, ㄨㄣ에 사용되며 ㄥ은 ㄧㄥ에만 쓰인다.
2.3. 기타 방언에서 사용되는 기호
ㄬ[ɲ], ㄛ [o], ㄝ [ɛ], ㆨ [ɨ] 따위의 부호는 대만어의 방언에서만 쓰인다. ㄫ[ŋ], ㄬ[ɲ]는 과거에 노국음 표기에 사용했던 부호를 재활용한 것이다.
2.4. 이미지
* 대만어 호키엔과 대만어 하카의 경우: --, --, --, --, --, --, --, --
* 대만어 하카만 해당: --, --
* 대만어 호키엔만 해당: --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --, --
* 중국어 만다린만 해당: --, --, --, --
* 대만어 하카와 중국어 만다린 둘 다 해당: --, --, --, --, --
* --는 중국어 만다린에서 IPA: xzh-Latn를, 대만어 호키엔과 대만어 하카에서 IPA: hnan-Latn를 나타낸다.
* --/--는 대만어 호키엔에서 각각 IPA: ɛnan-Latn/enan-Latn를 나타내지만, 대만어 하카에서는 IPA: ehak-Latn/ɛhak-Latn를 나타낸다.
* 모음 IPA: ɨzh-Latn는 호키엔에서는 --로, 하카에서는 --로 표기한다.
3. 음운
대만 주음부호의 음운 체계는 표준 중국어 발음뿐만 아니라 대만어 고유의 음운을 표기하기 위해 몇 가지 추가적인 기호와 규칙을 포함한다. ㆠ, ㆣ, ㆢ, ㆡ와 같은 유성음 기호는 대만어의 유성 자음을 나타낸다. 또한, ㆦ, ㆧ, ㆤ, ㆥ, ㆮ, ㆯ, ㆰ, ㆱ, ㆲ, ㆪ, ㆫ과 같은 기호들은 대만어에서만 사용되는 모음이나 비음(콧소리)을 표기한다.
3.1. 초성
| 그룹 | 기호 | IPA | POJ | TL | BP | 비고 | 예시 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 양순음 | ㄅ | p | b | 만다린과 동일 | 邊zh-Hant(ㄅㄧㄢ pian) | ||
| ㆠ | b | bb | ㄅ에서 파생된 유성 대응 | 文zh-Hant(ㆠㄨㄣˊ bûn) | |||
| ㄆ | ph | p | 만다린과 동일 | 波zh-Hant(ㄆㄜ pho) | |||
| ㄇ | m | bbn | 만다린과 동일 | 毛zh-Hant(ㄇㆦ mo͘) | |||
| 치경음 | ㄉ | t | d | 만다린과 동일 | 地zh-Hant(ㄉㆤ˫ tē) | ||
| ㄊ | th | t | 만다린과 동일 | 他zh-Hant(ㄊㆩ thaⁿ) | |||
| ㄋ | n | ln | 만다린과 동일 | 耐zh-Hant(ㄋㄞ˫ nāi) | |||
| ㄌ | l | l | 만다린과 동일 | 柳zh-Hant(ㄌㄧㄨˋ liú) | |||
| 연구개음 | ㄍ | k | g | 만다린과 동일 | 求zh-Hant(ㄍㄧㄨˊ kiû) | ||
| ㆣ | g | gg | ㄍ에서 파생된 유성 대응 | 語zh-Hant(ㆣㄧˋ gí) | |||
| ㄎ | kh | k | 만다린과 동일 | 去zh-Hant(ㄎㄧ˪ khì) | |||
| ㄫ | ng | ggn | 구 만다린에서 사용 | 雅zh-Hant(ㄫㄚˋ ngá) | |||
| 성문음 | ㄏ | h | h | 만다린과 다름, 만다린에서 | 喜zh-Hant(ㄏㄧˋ hí) | ||
| 치조구개음 | ㄐ | chi | tsi | zi | 만다린과 동일 | 尖zh-Hant(ㄐㄧㆰ tsiam) | |
| ㆢ | ji | zzi | ㄐ에서 파생된 유성 대응 | 入zh-Hant(ㆢㄧㆴ. ji̍p) | |||
| ㄑ | chhi | tshi | ci | 만다린과 동일 | 手zh-Hant(ㄑㄧㄨˋ tshiú) | ||
| ㄒ | si | si | 만다린과 동일 | 寫zh-Hant(ㄒㄧㄚˋ siá) | |||
| 치경음 | ㄗ | ch | ts | z | 만다린과 동일 | 曾zh-Hant(ㄗㄢ chan) | |
| ㆡ | j | zz | ㄗ에서 파생된 유성 대응 | 熱zh-Hant(ㆡㄨㄚㆷ. jua̍h) | |||
| ㄘ | chh | tsh | c | 만다린과 동일 | 出zh-Hant(ㄘㄨㆵ chhut) | ||
| ㄙ | s | s | 만다린과 동일 | 衫zh-Hant(ㄙㆩ saⁿ) | |||
3.2. 운모 및 중설 모음
| 기호 | IPA | POJ | TL | BP | 비고 | 예시 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ㄚ | a | a | 만다린과 동일 | 查zh-Hant | ||
| ㆩ | aⁿ | ann | na | ㄚ에서 파생된 비음 | 衫zh-Hant | |
| ㆦ | o͘ | oo | oo | 대만에서만 사용되는 새로운 기호, ㄛ에서 파생 | 烏zh-Hant | |
| ㆧ | oⁿ | onn | noo | ㆦ에서 파생된 비음 | 翁zh-Hant | |
| ㄜ | o | o | 만다린과 다름, 만다린에서는 , 。일부 방언에서는 ㄛ로 표기하고 [o]로 발음 | 高zh-Hant | ||
| ㆤ | e | e | 대만에서만 사용되는 새로운 기호 | 禮zh-Hant | ||
| ㆥ | eⁿ | enn | ne | ㆤ에서 파생된 비음 | 生zh-Hant | |
| ㄞ | ai | ai | 만다린과 동일 | |||
| ㆮ | aiⁿ | ainn | nai | ㄞ에서 파생된 비음 | ||
| ㄠ | au | ao | 만다린과 동일 | 𠢕zh-Hant | ||
| ㆯ | auⁿ | aunn | nao | ㄠ에서 파생된 비음, 거의 사용되지 않음 | ||
| ㆰ | am | am | ㄚ와 ㄇ의 조합 | 暗zh-Hant | ||
| ㆱ | om | om | ㆦ와 ㄇ의 조합, 거의 사용되지 않음 | 掩zh-Hant | ||
| ㆬ | m | m | ㄇ에서 파생. 종성 양순 비음 또는 음절성 자음으로 사용 | 姆zh-Hant | ||
| ㄢ | an | an | 만다린과 동일 | |||
| ㄣ | -n | -n | ㄧㄣ, ㄨㄣ 종성에만 사용. ㄧㄣ는 만다린과 동일. ㄨㄣ은 만다린의 [wən]과 달리 [un]으로 발음 | 因zh-Hant | ||
| ㄤ | ang | ang | 만다린과 동일 | 人zh-Hant | ||
| ㆲ | ong | ong | 대만에서만 사용되는 새로운 기호 | 王zh-Hant | ||
| ㄥ | -ng | -ng | ㄧㄥ 종성에만 사용 | 英zh-Hant | ||
| ㆭ | ng | ng | ㄫ에서 파생. 종성 연구개 비음 또는 음절성 자음으로 사용 | 酸zh-Hant | ||
| ㄧ | i | i | 만다린과 동일 | 衣zh-Hant | ||
| ㆪ | iⁿ | inn | ni | ㄧ에서 파생된 비음 | 圓zh-Hant | |
| ㄨ | u/o | u | u | 만다린과 동일 | 污zh-Hant | |
| ㆫ | uⁿ | unn | nu | ㄨ에서 파생된 비음. ㄧㆫ [ĩũ] 종성에만 사용 | 張zh-Hant | |
3.3. 결합 운모
결합 운모는 두 개 이상의 모음이 결합된 형태이다.
| 모음 | 개음절 | 비음 | 파열음 | |
|---|---|---|---|---|
| [a] | ㄚ | ㆩ | ㆰ, ㄢ, ㄤ | ㄚㆴ, ㄚㆵ, ㄚㆻ, ㄚㆷ, ㆩㆷ |
| [ai] | ㄞ | ㆮ | ㄞㆷ, ㆮㆷ | |
| [au] | ㄠ | ㄠㆷ | ||
| [e] | ㆤ | ㆥ | ㆤㆷ, ㆥㆷ | |
| [i] | ㄧ | ㆪ | ㄧㆬ, ㄧㄣ, ㄧㄥ | ㄧㆴ, ㄧㆵ, ㄧㆻ, ㄧㆷ, ㆪㆷ |
| [ia] | ㄧㄚ | ㄧㆩ | ㄧㆰ, ㄧㄢ, ㄧㄤ | ㄧㄚㆴ, ㄧㄚㆵ, ㄧㄚㆻ, ㄧㄚㆷ, ㄧㆩㆷ |
| [iau] | ㄧㄠ | ㄧㆯ | ㄧㄠㆷ | |
| [iə] | ㄧㄜ | ㄧㄜㆷ | ||
| [iɔ] | ㄧㆲ | ㄧㆦㆻ | ||
| [iu] | ㄧㄨ | ㄧㆫ | ㄧㄨㆷ, ㄧㆫㆷ | |
| [ə] | ㄛ | ㄛㆷ | ||
| [ɔ] | ㆦ | ㆧ | ㆱ, ㆲ | ㆦㆴ, ㆦㆻ, ㆦㆷ, ㆧㆷ |
| [u] | ㄨ | ㄨㄣ | ㄨㆵ, ㄨㆷ | |
| [ua] | ㄨㄚ | ㄨㆩ | ㄨㄢ | ㄨㄚㆵ, ㄨㄚㆷ |
| [uai] | ㄨㄞ | ㄨㆮ | ||
| [ue] | ㄨㆤ | ㄨㆤㆷ | ||
| [ui] | ㄨㄧ | |||
| [m̩] | ㆬ | － | ㆬㆷ | |
| [ŋ̍] | ㆭ | － | ㆭㆷ |
4. 성조
대만어는 8개의 성조를 가지고 있으며, 복잡한 성조 체계를 통해 음의 높낮이와 변화를 주어 의미를 구별한다. 2성과 5성을 나타내는 부호는 각각 표준중국어의 4성, 2성을 나타내는 부호를 활용하였다.
4.1. 성조 기호 및 음높이 변화
| 성조 번호 | 1 | 2(6) | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 성조 명칭 | 陰平zh-tw | 上聲zh-tw | 陰去zh-tw | 陰入zh-tw | 陽平zh-tw | 陽去zh-tw | 陽入zh-tw |
| im-pîng | siōng-siann | im-khì | im-ji̍p | iông-pîng | iông-khì | iông-ji̍p | |
| 성조 부호 | 무기호 | ˋzh-tw | ˪zh-tw | ㄅzh-tw, ㄉzh-tw, ㄍzh-tw, ㄏzh-tw | ˊzh-tw | ˫zh-tw | ㄅ̇zh-tw, ㄉ̇zh-tw, ㄍ̇zh-tw, ㄏ̇zh-tw |
| 음높이 | ˥˥ | ˥˩ | ˧˩ | ˧ʔ | ˨˦ | ˧˧ | ˥ʔ |
| 55 | 51 | 31 | 3ʔ | 24 | 33 | 5ʔ | |
| 예시 | ㄉㆲ (東zh-tw) | ㄉㆲˋ (黨zh-tw) | ㄉㆲ˪ (棟zh-tw) | ㄉㆦㆻ (督zh-tw) | ㄉㆲˊ (同zh-tw) | ㄉㆲ˫ (洞zh-tw) | ㄉㆦㆻ̇ (毒zh-tw) |
* 2성과 5성을 나타내는 부호는 각각 표준중국어의 4성, 2성을 나타내는 부호를 활용하였다.
4.2. 예시
| 성조 번호 | 1 | 2(6) | 3 | 4 | 5 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이름 | 陰平zh-tw | 上聲zh-tw | 陰去zh-tw | 陰入zh-tw | 陽平zh-tw | 陽去zh-tw | 陽入zh-tw | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| im-pîng | siōng-siann | im-khì | im-ji̍p | iông-pîng | iông-khì | iông-ji̍p | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 기호 | 없음 | {{lang|zh-tw|ˋ|} | } || ˪zh-tw || ㄅzh-tw, ㄉzh-tw, ㄍzh-tw, ㄏzh-tw || ˊzh-tw || ˫zh-tw || ㄅ̇zh-tw, ㄉ̇zh-tw, ㄍ̇zh-tw, ㄏ̇zh-tw|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 주음 부호 [https://www.unicode.org/charts/PDF/U3100.pdf 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트] (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+310x | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | |||||
| U+311x | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ | ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄝ | ㄞ | ㄟ |
| U+312x | ㄠ | ㄡ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄦ | ㄧ | ㄨ | ㄩ | ㄪ | ㄫ | ㄬ | ㄭ | ㄮ | ㄯ |
| 주음 부호 확장 [https://www.unicode.org/charts/PDF/U31A0.pdf 공식 유니코드 컨소시엄 코드 차트] (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+31Ax | ㆠ | ㆡ | ㆢ | ㆣ | ㆤ | ㆥ | ㆦ | ㆧ | ㆨ | ㆩ | ㆪ | ㆫ | ㆬ | ㆭ | ㆮ | ㆯ |
| U+31Bx | ㆰ | ㆱ | ㆲ | ㆳ | ㆴ | ㆵ | ㆶ | ㆷ | ㆸ | ㆹ | ㆺ | ㆻ | ㆼ | ㆽ | ㆾ | ㆿ |
7. 글꼴 지원
주음부호 글리프를 포함하는 글꼴과 입력 도구는 이미 많이 존재한다. 중앙연구원(Academia Sinica)에서 출시한 吳守禮標楷台語注音字型zh-Hant, 吳守禮細明台語注音字型zh-Hant, 吳守禮台語注音字型zh-Hant을 사용하면 중국어 글자에 대해 주음 부호가 자동으로 나타난다. 발음이 여러 개인 단어는 破音zh-Hant 글꼴을 선택하여 원하는 발음을 찾을 수 있다.
7.1. 관련 글꼴
다음은 주음부호를 지원하는 주요 글꼴 목록이다.
* 文泉驛正黑體
* GNU Unifont
* freedesktop.org의 CJKUnifonts
* 마이크로소프트 微软雅黑
* 마이크로소프트 微軟正黑體
* 마이크로소프트 GB18030 Support Package
* 臺灣詔安客語教學資源中心 台灣楷體字型
* 從宜台語注音符號輸入字型、工具及顯示程式(2006版)
중앙연구원은 타이완어를 위한 세 가지 글꼴 세트(吳守禮標楷台語注音字型zh-Hant, 吳守禮細明台語注音字型zh-Hant, 吳守禮台語注音字型zh-Hant)을 출시했다. 위의 글꼴을 사용하면 중국어 글자에 대해 주음 부호가 자동으로 나타난다. 발음이 여러 개인 단어의 경우, 사용자는 破音zh-Hant 글꼴을 선택하여 원하는 발음을 찾을 수 있다.