대한제국의 국가

1. 개요

대한제국의 국가는 1901년 고종 황제의 지시로 독일 작곡가 프란츠 에케르트가 작곡한 것으로, 1902년 7월 1일 한국 궁정에 헌정되었다. 이 국가는 독일에서 5개 언어로 출판되었고, 고종 황제의 탄신일 행사에서 처음 연주되었으나, 대한제국의 멸망으로 인해 널리 보급되지 못했다. 1905년 을사늑약과 1910년 한일 병합 조약으로 인해 대한제국 애국가는 일본 국가인 기미가요로 대체되었지만, 하와이 등 해외 한인 사회에서는 계속 불렸다. 2004년에는 공화정 가사가 재발견되었으며, 이 가사는 대한제국의 멸망 이후 민족의식을 고취하기 위해 변경된 것으로, 독립, 자유, 부강 등의 내용을 담고 있다.

2. 역사

대한제국의 국가는 1901년 고종 황제의 위촉으로 프란츠 에케르트가 작곡하여 1902년 7월 1일 대한제국 궁정에 헌정되었다. 이 곡은 독일에서 5개 언어로 출판되었으며, 1902년 9월 9일 고종 황제 탄신일 행사에서 처음 연주되었다.

그러나 1905년 을사늑약으로 대한제국은 일본 제국의 식민지가 되었고, 1910년 한일병합조약으로 일본에 완전히 병합되면서 "기미가요"가 대한제국의 국가를 대체하게 되었다.

2.1. 대한제국 애국가의 제정

고종 황제가 1901년에 대한제국 군악대 지휘자였던 독일 작곡가 프란츠 에케르트에게 국가 제정을 위촉하였다. 에케르트가 작곡한 대한제국 국가는 1902년 7월 1일 대한제국 황실에 헌정되었고, 독일에서 한국어, 독일어, 영어, 중국어, 프랑스어 5개 언어로 출판되었다. 1902년 9월 9일 고종 황제 탄신일 행사에서 처음 연주되었다.

2.2. 대한제국 애국가의 소멸과 계승

1905년 을사늑약으로 대한제국은 일본 제국의 식민지가 되었고, 1910년 한일병합조약으로 일본에 완전히 병합되면서 "기미가요"가 대한제국의 국가를 대체하게 되었다. 그러나 한일병합조약 체결 이전에 하와이로 이주한 한인들은 악보나 멜로디를 기억하여 애국가를 계속 불렀다.

1925년 호놀룰루에 있는 한미클럽에서 애국가 악보를 새로 작성하였다.

2004년 8월 13일 서울 예술의 전당 서예박물관의 큐레이터 이동국에 의해 공화정 가사가 재발견되었다. 현존하는 자료는 호놀룰루-와히아와의 재미 한인 클럽이 보관하고 있던 것으로, 1910년 영어로 Korean old national hymn, 한국어로는 죠션국가^ko-Hang라는 제목으로 출판되었다. 이 발견은 당시까지 공화정 가사의 존재를 알지 못했던 대한민국에서도 놀라운 일이었다.

3. 가사

대한제국 애국가는 여러 차례 가사가 변경되었다.

3.1. 첫 번째 가사 (1902)

프란츠 에케르트가 1902년에 작곡한 당시의 가사는 다음과 같다.

3.2. 두 번째 가사

고종 황제를 위해 만들어진 초안이다.

3.3. 세 번째 가사

3.4. 1925년 한미클럽 악보 가사 (공화정 가사)

1925년 호놀룰루의 한미클럽에서 새로이 작성한 악보에 실린 공화정 가사는 다음과 같다.