두운

3. 두운의 종류

• 각운: 행의 뒷부분에 반복을 넣어 운율을 맞추는 방식이다. 두운의 반대 개념이다.
• 요운: 각운과 함께 사용되어 운율을 형성한다.
• 압운: 두운, 각운, 요운을 통틀어 이르는 말이다.
• ''문학적 또는 시적 두운''은 단어 집단 내에서 연속적이거나 가까운 음절에서 동일한 첫 자음 소리를 반복하는 것을 말한다.^[5][6]
• * 강세를 받지 않은 자음의 반복은 두운으로 간주되지 않는다.^[7]
• * 음절의 첫 모음 반복은 어떤 모음이 사용되든 두운으로 작용한다.^[8]
• * 영어에서 ''s-'', ''sp-'', ''st-'', ''sk-'' 자음 군집 사이의 두운 증거가 많다. 즉, ''s-''로 시작하는 단어는 ''s-''로 시작하는 자음 군집으로 시작하는 단어와 두운이 될 수 있다.
• * 두운은 다른 유사한 자음의 사용을 의미하기도 한다.^[11]
• * ''자음 조화''는 단어의 어느 지점에서든 자음 소리의 반복을 포함하는 더 광범위한 문학적 장치이다.^[13]
• * ''두운운'' 또는 ''초두 운''은 각 단어가 문자 그대로 동일한 문자로 시작하는 두운 구절을 만드는 것을 포함한다.^[14]
• * ''대칭 두운''은 병렬 또는 키아즘을 보여주는 두운의 특수한 형태이다.

4. 두운의 효과

두운을 사용하면 운율이 생겨 리듬감이 생긴다. 시의 3요소 중 하나인 운율은 주제를 강조하고, 시에 감각과 음악성을 불어넣는다.^[15] 시에서 두운은 특정 단어를 강조하고 즐겁고 리듬감 있는 효과를 낼 수 있다. 다음은 두운이 사용된 시의 예시다.

• "찬란하고 고요한 '''s'''un, 그의 모든 광선이 눈부시게 빛나는 '''s'''un을 내게 '''s'''주세요!" (월트 휘트먼, "찬란하고 고요한 태양을 내게 주세요")
• "어떤 종이는 '''wr'''이터를 좋아하고, 어떤 종이는 '''wr'''apper를 좋아합니다. 당신은 '''wr'''이터입니까 아니면 '''wr'''apper입니까?" (칼 샌드버그, "종이 I")

• "'''S'''ofter be they than '''s'''lippered '''s'''leep the '''l'''ean '''l'''ithe deer the '''f'''leet '''f'''lown deer." (E. E. 커밍스, 내 사랑은 모두 녹색 옷을 입고 말을 탔네^[17])

5. 예시

두운은 다양한 분야에서 사용되는 기법으로, 다음은 그 예시들이다.
빠른 말(Tongue-twister):

• "Round the rugged rock the ragged rascal ran."
• "피터 파이퍼는 절임 고추 한 부대를 골랐다(Peter Piper picked a peck of pickled peppers.)"

• "Spark''l''ing...F''l''avorfu''l''...Mi''ll''er High ''L''ife" (밀러 맥주 광고 문구)

캐릭터 이름:자녀나 자작 작품 속 캐릭터, 특히 만화 슈퍼히어로 이름에 두운법을 사용하는 경우가 많다.

5. 1. 시

• "'''찬'''란하고 고요한 '''태'''양, 그의 모든 광선이 눈부시게 빛나는 '''태'''양을 내게 '''주'''세요!" (월트 휘트먼, "찬란하고 고요한 태양을 내게 주세요")
• "그들은 모두 이 '''녹'''색 이방인을 '''보'''고 '''보'''았지, / 왜냐하면 모든 사람이 그것이 무엇을 의미하는지 '''궁'''금해 '''했'''기 때문이야/ 기수와 그의 말이 그런 '색'을 가질 수 있다는 것을/ '''풀'''처럼 '''푸'''른, 그리고 '''푸'''른 에나멜보다 더 '''푸'''른 것처럼 보였다/ '''금'''빛에 비추어 밝게 빛나고 있다". (''가웨인 경과 녹색 기사'', 버나드 오도노휴 번역)
• "어떤 종이는 '''작'''가를 좋아하고, 어떤 종이는 '''포'''장지를 좋아합니다. 당신은 '''작'''가입니까 아니면 '''포'''장지를 좋아합니까?" (칼 샌드버그, "종이 I")

• "'''부'''드러운 것은 '''미'''끄러지듯 '''잠'''든 '''여'''윈 '''날'''씬한 사슴 '''빠'''른 '''날'''랜 사슴보다 더." (E. E. 커밍스, 내 사랑은 모두 녹색 옷을 입고 말을 탔네^[17])

• "첫 번째 시대에, 개구리들은 / 평화롭게 연못에 살았네: 그들은 첨벙거렸지..." (''Moralities'' by W.H. 오든)
• "홀로코스트, 오순절: 무엇이 마음을 무겁게 했나: / 불의 덩굴손은 정면으로 지붕까지 기초를 맛보았네..." (''할아버지의 교회는 올라간다'' by 프레드 채플)
• "밤색 열매는 그을린 계절에 떨어졌고, / 마침내 떨어져, 공간을 찾았네 / 공중에서 그들의 낡은 껍질을 열었네..." (''또 다른 꺼림'' by 애니 핀치)
• "신선한 불탄 석탄 밤나무가 떨어지고; 핀치의 날개; / 풍경은 계획되고 조각되었네 -- 접고, 휴경하고, 갈았네..." (''얼룩무늬의 아름다움'' by 제라드 맨리 홉킨스)
• "힘들이지 않고 높이 그의 고요한 눈이 걸려 있네. / 그의 날개는 모든 창조물을 무중력 상태로 붙잡고 있네..." (''비 속의 매'' by 테드 휴즈)
• "오래된 작업장으로 들어가는 자처럼, / 정오에 정신이 혼미하여, 시원함을 갈망하며, / 바위면이 무너져 후퇴가 막힌 것을 발견했네..." (''오래된 작업장으로 들어가는 자처럼'' by C. 데이 루이스)
• "우리는 용, 톨킨에 대해 이야기하고 있었네 / 버크셔의 한 술집에서. 큰 일꾼 / 묵묵히 앉아 파이프를 빨던 / 저녁 내내, 빈 잔에서..." (''우리는 용에 대해 이야기하고 있었네'' by C.S. 루이스)
• "우리는 돛대를 세우고 그 검은 배에 돛을 올렸네 / 양을 그녀에게 태우고, 우리 몸도 / 눈물로 무거워, 그래서 뱃머리에서 불어오는 바람이 / 돛을 부풀려 우리를 앞으로 나아가게 했네..." (''칸토 I'' by 에즈라 파운드)
• "의심 밖으로, 어둠 밖으로, 날이 밝아오는 날에 / 나는 햇살 속에서 노래하며, 칼을 뽑았네..." (''에오메르의 분노'' by J.R.R. 톨킨)
• "도끼가 이웃의 쓰레기통에서 비스듬히 기울어져 있네; / 그것은 지옥의 솜씨, 나무는 히코리가 아니네,..." (''쓰레기'' by 리처드 윌버)

• "그리고 각 보라색 커튼의 부드럽고 슬프며 불확실하게 바스락거리는 소리" (에드거 앨런 포의 ''갈까마귀'')
• "상쾌한 산들바람이 불어왔고, 하얀 거품이 날아갔네 / 쟁기는 자유롭게 뒤따랐네" (사무엘 테일러 콜리지의 ''노수부의 노래'')
• "나는 멈춰 서서 발소리를 멈추었네" (로버트 프로스트의 ''밤을 앎'')
• "나는 호숫물이 해안가에서 낮은 소리로 찰싹이는 소리를 듣네" (W. B. 예이츠의 ''이니스프리 호수의 섬'')
• "그리고 겨울 바람의 심술궂은 꾸짖음 / 이는 내 몸을 물어뜯고 불어올 때" (윌리엄 셰익스피어의 희곡 ''뜻대로 하세요'')
• "기분 좋은 고요함, 넓고 갈색인 동안, 아래로 / 광대한 수확물이 무거운 머리를 드리우네" (제임스 톰슨의 ''가을'')
• "넬리 이모 할머니와 브렌트 버나드는 야생의 경이로움으로 넓은 창문을 바라보며 아름다운 새들이 풍성한 새 모이를 먹기 시작한다." (도리 써스턴의 "고맙습니다, 엉겅퀴")
• "세 마리의 회색 거위가 푸른 들판에서 풀을 뜯고 있었다. 회색은 거위였고, 푸른색은 풀을 뜯는 곳이었다." (마더 구스의 동요 ''세 마리의 회색 거위'')
• "베티 보터는 약간의 버터를 샀지만, 그녀는 말했지, 이 버터는 쓰네; 만약 내가 그것을 내 반죽에 넣으면, 그것은 내 반죽을 쓰게 만들 것이고, 그러나 약간의 더 좋은 버터는 내 쓴 반죽을 더 좋게 만들 거야..." (캐롤린 웰스의 설창 동요 ''베티 보터'')
• "피터 파이퍼는 절인 고추 한 통을 골랐다. 만약 피터 파이퍼가 절인 고추 한 통을 골랐다면, 피터 파이퍼가 고른 절인 고추 한 통은 어디에 있을까?" (익명의 설창 동요)
• 크로스비, 스틸스, 내쉬 & 영의 "Helplessly Hoping"은 모든 구절에 풍부한 두운을 사용한다.
• 밥 딜런의 "Mr. Tambourine Man"은 "Yes, to '''d'''ance beneath the '''d'''iamond sky '''w'''ith '''o'''ne hand '''w'''aving free / '''S'''ilhouetted by the '''s'''ea, '''c'''ircled by the '''c'''ircu'''s''' '''s'''and'''s'''."와 같은 구절을 포함하여 노래 전체에 걸쳐 두운을 사용한다.
• 비틀즈의 "Mother Nature's Son"은 "'''S'''waying dai'''s'''ie'''s''' '''s'''ing a la'''z'''y '''s'''ong beneath the '''s'''un."이라는 구절을 포함한다.
• 람슈타인의 "Spieluhr"는 "Das kleine Herz '''st'''and '''st'''ill für '''St'''unden" (영. "The little heart stood still for hours")이라는 구두 구절을 포함한다.
• 팰코너의 "Fairyland Fanfare"는 "l"을 30번 이상 두운으로 사용하는 부분이 있다: "'''L'''ive the '''l'''egend, '''l'''ive '''l'''ife all a'''l'''one / '''L'''onging to '''l'''inger in '''l'''ore / Il'''l'''uminating a '''l'''ane / That '''l'''eads you a'''l'''oft / You're '''l'''ost to the '''l'''unar '''l'''ure / '''L'''eave the '''l'''anguish / '''L'''eave '''l'''anterns of '''l'''orn / '''L'''end '''l'''acking '''l'''ustre to '''l'''ies / '''L'''iberate the '''l'''aces / Of '''l'''ife for the '''l'''one / '''L'''est lament yet a'''l'''ights“
• 워렌 제본의 "Werewolves of London"은 "'''L'''ittle old '''l'''ady got muti'''l'''ated '''l'''ate '''l'''ast night."라는 구절을 포함한다.

5. 2. 대중문화

5. 3. 수사학

• "마지막으로, 여러분이 미국의 시민이든 세계의 시민이든, 여기서 우리에게 강인함과 희생의 동일한 높은 기준을 요구하십시오. 우리가 여러분에게 요구하는 것과 같습니다. 선한 양심이 우리의 유일한 확실한 보상이며, 역사가 우리 행동의 최종 심판관이 되기에, 우리가 사랑하는 땅을 이끌어 나가며, 그분의 축복과 도움을 구하되, 지구상에서 하나님의 일은 진정으로 우리 자신의 것이 되어야 함을 알고 나아갑시다." — 존 F. 케네디^[24]
• "내 네 아이들이 언젠가는 피부색이 아닌 인격의 내용으로 판단받는 나라에서 살게 되기를 꿈꿉니다." — 마틴 루터 킹 주니어^[25]
• "우리 국민은 오늘 우리 모두가 평등하게 창조되었다는 가장 분명한 진실이 우리를 여전히 인도하는 별이라는 것을 선언합니다. 이는 세네카 폴스, 셀마, 스톤월을 지나 우리 조상들을 인도했던 것처럼, 위대한 몰을 따라 발자취를 남긴, 칭송받고 칭송받지 못한 모든 남녀들을 인도했습니다. 그들은 설교자가 우리가 혼자 걸을 수 없다고 말하는 것을 듣고, 킹이 우리의 개인의 자유가 지구상의 모든 영혼의 자유와 불가분의 관계에 있다고 선언하는 것을 듣기 위해 왔습니다." — 버락 오바마^[26]
• "그리고 우리 국가 자체가 우리의 참전 용사들이 국가와 우리를 위해 가졌던 사랑에 대한 증언입니다. 미국이 옹호하는 모든 것은 오늘날 안전합니다. 왜냐하면 용감한 남녀들이 자유의 최전선에서 불길에 직면할 준비가 되어 있기 때문입니다." — 로널드 레이건, 베트남 참전 용사 기념관 연설.^[27]
• "87년 전에 우리 조상들은 이 대륙에 자유 속에서 잉태되고 모든 사람은 평등하게 창조되었다는 명제에 헌신하는 새로운 국가를 낳았습니다." — 에이브러햄 링컨, 게티즈버그 연설.
• '''P'''atent '''p'''ortae; '''p'''roficiscere!" ("문이 열렸습니다; 떠나세요!") — 키케로, ''In Catilinam'' 1.10.
• '''C'''eterum '''c'''enseo '''C'''arthaginem esse delendam." ("더욱이, 나는 카르타고를 파괴해야 한다고 생각합니다") — 카토 (장로)
• '''B'''leach '''b'''londe '''b'''ad-'''b'''uilt '''b'''utch '''b'''ody" — 재스민 크로켓^[28]

5. 4. 만화/캐릭터 이름

• 도널드 덕 (Donald Duck)
• 킹콩 (King Kong)
• 미키 마우스 (Mickey Mouse)
• 미니 마우스 (Minnie Mouse)
• 우디 우드페커 (Woody Woodpecker)

• 클라크 켄트 (Clark Kent) (슈퍼맨)
• 로이스 레인 (Lois Lane)
• 피터 파커 (Peter Parker) (스파이더맨)
• 스콧 서머즈 (Scott Summers) (X-MEN)
• 워렌 워싱턴 3세 (Warren Worthington III)
• 베치 브래독 (Betsy Braddock)
• 매튜 마이클 머독 - 맷 머독 (Matthew Michael Murdock - Matt Murdock) (데어데블)
• 리드 리처즈 (Reed Richards) (판타스틱 4)
• J. 조나 제임슨 (J. Jonah Jameson) (J・조나・제임슨, 스파이더맨 외)
• 수잔 스톰 (Susan Storm, 판타스틱 4)

6. 함께 쓰이는 기법

• 각운: 두운의 반대로, 행의 뒷부분에 반복을 넣는 것을 말한다.
• 요운: 각운과 함께 사용되는 운율 기법이다.
• 압운: 두운, 각운, 요운을 모두 합쳐서 부르는 용어이다.

참조

_[1] 서적 Poetry and Language http://dx.doi.org/10[...] Cambridge University Press 2019-09-05
_[2] 논문 The Relations between Early Celtic and Early Germanic Alliteration http://dx.doi.org/10[...] 1942
_[3] 논문 Alliteration as a Rhythmic Device in Latin Literature: General Clarifications and Proposal for a New Vertical Variant, Alliteration Before or After the Caesura http://dx.doi.org/10[...] 2021-12-31
_[4] 논문 Alliteration and Assonance in Homer http://dx.doi.org/10[...] 1925
_[5] 웹사이트 Alliteration, University of Tennessee Knoxville http://volweb.utk.ed[...] 2013-09-10
_[6] 웹사이트 Definition of Alliteration, Bcs.bedfordstmartins.com http://bcs.bedfordst[...] 2013-09-10
_[7] 논문 Vowel Alliteration in Modern Poetry http://dx.doi.org/10[...] 1915-12
_[8] 논문 On the so-called vowel alliteration in Germanic verse http://dx.doi.org/10[...] 1963
_[9] 백과사전 Compressed Video Spatio-Temporal Segmentation http://dx.doi.org/10[...] Springer US 2023-11-30
_[10] 백과사전 Compressed Video Spatio-Temporal Segmentation http://dx.doi.org/10[...] Springer US 2023-11-30
_[11] 논문 Donka Minkova, ''Alliteration and sound change in Early English'' (Cambridge Studies in Linguistics '''101'''). Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Pp. xix+400. http://dx.doi.org/10[...] 2007-06-18
_[12] 논문 Formulaic thrift in the Alliterative "Morte D'Arthure" http://dx.doi.org/10[...] 1978
_[13] 웹사이트 alliteration http://www.thefreedi[...]
_[14] 웹사이트 Alliteration - Examples and Definition of Alliteration https://literarydevi[...] 2021-06-29
_[15] 논문 Alliteration as a Literary Device http://mentaljournal[...] 2021
_[16] 논문 Alliteration as Literary Device http://mentaljournal[...] 2021
_[17] 문서 Techniques Writers Use
_[18] 웹사이트 Published Authors of Alliterative Verse https://alliteration[...] 2023-11-29
_[19] 서적 The Mikado https://openlibrary.[...] Oliver Ditson Company
_[20] 뉴스 The Rhetorical Situation Philosophy and Rhetoric
_[21] 웹사이트 Literary Devices: Alliteration http://udleditions.c[...] 2014-09-26
_[22] 웹사이트 Alliteration - Everything You Need To Know https://www.nfi.edu/[...] 2023-10-24
_[23] 서적 A Handlist of Rhetorical Terms University of California Press
_[24] 웹사이트 4 things that made JFK's Inaugural Address so effective https://englishleafl[...]
_[25] 웹사이트 I Have A Dream Speech Analysis Lesson Plan http://blog.flocabul[...] 2012-01-11
_[26] 웹사이트 Obama's Alliteration http://rhetoriciansn[...] 2013-01-21
_[27] 웹사이트 Rhetorical Figures in Sound: Alliteration https://www.american[...]
_[28] 웹사이트 Jasmine Crockett moves to trademark 'bleach blonde bad built butch body' https://thehill.com/[...] 2024-09-26
_[29] 서적 The Greek New Testament UBS
_[30] 간행물 一茶句の音調論 ─ フランス詩学の視点から ぺりかん社 2002-09
_[31] 서적 掛詞の比較文学的考察 早稲田大学出版部