맨위로가기

라바 마제르

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

라바 마제르는 알제리 출신의 은퇴한 축구 선수로, 공격수였다. 그는 유럽 무대에서 라싱 파리, 투르, FC 포르투, 발렌시아 CF 등 여러 클럽에서 활약했으며, FC 포르투 소속으로 1987년 유러피언컵 우승을 이끌었다. 알제리 국가대표팀으로 1982년과 1986년 FIFA 월드컵에 참가했으며, 1990년 아프리카 네이션스컵 우승을 달성했다. 은퇴 후에는 감독과 해설가로 활동했으며, 2011년에는 유네스코 친선 홍보대사로 임명되었다.

광고

더 읽어볼만한 페이지

2. 클럽 경력

마제르는 알제 주 후세인 데이의 카빌인 가정(티그지르트)에서 출생했고, 1983년에 유럽 무대로 진출했는데, 지역 나스르 아틀레티크를 떠나 라싱 파리에 입단했다. 그는 이곳에 1년 반을 활약하며 1984-85 시즌에 또다른 프랑스 구단 투르에서 시즌을 마쳤다.[4]

마제르는 1985-86 시즌에 포르투에 입단했고, 이듬해에는 바이에른 뮌헨과의 유러피언컵 결승전에서 승리하며 유럽대항전에 역사를 남겼는데, 두고두고 회자되는 결승전에서 1-1 동점골을 집어넣었고, 뒤이어 그는 주아리의 골을 도와 포르투갈 구단은 이 경기를 2-1로 이겼다.[5][6] 펠레는 그의 골에 다음과 같이 반응을 보였다: "제가 본 골들 중 가장 아름다운 골일 것이지만, 그렇지 않다면 다시 봐야 됩니다."라고 주장했을 정도였다. 그는 같은 해 인터콘티넨털컵도 정상에 올랐다.[7][8][9]

1987년에 정점을 찍은 마제르는 아프리카 올해의 축구 선수로 선정되었지만,[10] 유럽 최우수 선수에게 수여되는 발롱도르를 받지 못했다. 1987-88 시즌 전반기, 그는 11번의 경기에서 무려 10골을 기록했다. 1988년 여름, 그는 인테르나치오날레로 이적할 예정이었지만, 의료 검진에서 심각한 허벅지 근육 부상을 당한 적이 있다는 사실이 확인되어 (앞서 사진 촬영 후 공식 입단이 발표되었지만) 공식적으로 계약하지 못했다.[11]

바이에른 뮌헨 이적에 근접한 후,[12] 마제르는 1988년 1월에 라 리가의 발렌시아와 계약했지만, 시즌 종료 후 전 소속 구단으로 복귀해 3년을 더 보냈다. 요한 크라위프 또한 1987년 유러피언 슈퍼컵에서 아약스를 상대했던 마제르를 자신의 선수단에 합류시키려 시도했다. 크라위프는 구단 이사진의 결정에 실망했고, 이적 상세 조건이 유출되어 포르투가 협상을 결렬시켰다고 생각했다.[13]

마제르는 1992년에 카타르 스포츠단에서 잠깐 활약한 후 거의 34세가 되어 은퇴했다.[16]

2. 1. 초기 경력

라바 마제르는 알제 주 후세인 데이의 카빌인 가정(티그지르트)에서 출생했고, 1983년에 유럽 무대로 진출했는데, 지역 나스르 아틀레티크를 떠나 라싱 파리에 입단했다. 그는 이곳에 1년 반을 활약하며 1984-85 시즌에 또다른 프랑스 구단 투르에서 시즌을 마쳤다.[4]

마제르는 1985-86 시즌에 포르투에 입단했고, 이듬해에는 바이에른 뮌헨과의 유러피언컵 결승전에서 승리하며 유럽대항전에 역사를 남겼는데, 결승전에서 1-1 동점골을 넣었고, 주아리의 골을 도와 포르투갈 구단은 경기를 2-1로 이겼다.[5][6] 펠레는 그의 골에 "제가 본 골들 중 가장 아름다운 골일 것이지만, 그렇지 않다면 다시 봐야 됩니다."라고 평했다. 그는 같은 해 인터콘티넨털컵도 정상에 올랐다.[7][8][9]

1987년, 마제르는 아프리카 올해의 축구 선수로 선정되었지만,[10] 발롱도르를 받지 못했다. 1987-88 시즌 전반기, 그는 11번의 경기에서 10골을 기록했다. 1988년 여름, 그는 인테르나치오날레로 이적할 예정이었지만, 의료 검진에서 심각한 허벅지 근육 부상을 당한 적이 있다는 사실이 확인되어 계약하지 못했다.[11]

바이에른 뮌헨 이적에 근접한 후,[12] 마제르는 1988년 1월에 라 리가의 발렌시아와 계약했지만, 시즌 종료 후 전 소속 구단으로 복귀해 3년을 더 보냈다. 요한 크라위프는 1987년 유러피언 슈퍼컵에서 아약스를 상대했던 마제르를 영입하려 했으나, 구단 이사진의 결정에 실망했고, 이적 상세 조건이 유출되어 포르투가 협상을 결렬시켰다고 생각했다.[13]

마제르는 1992년에 카타르 스포츠단에서 잠깐 활약한 후 은퇴했다.[16]

2. 2. FC 포르투

마제르는 1985-86 시즌에 FC 포르투에 입단했고, 이듬해에는 FC 바이에른 뮌헨과의 UEFA 챔피언스리그 결승전에서 1-1 동점골을 넣고 주아리의 골을 도와 2-1 승리를 이끌었다.[5][6] 펠레는 그의 골에 대해 "제가 본 골들 중 가장 아름다운 골"이라고 평가했다.[6] 그는 같은 해 인터콘티넨털컵도 정상에 올랐다.[7][8][9]

1987년에 아프리카 올해의 축구 선수로 선정되었지만,[10] 발롱도르는 받지 못했다. 1987-88 시즌 전반기에는 11경기에서 10골을 기록했다. 1988년 여름, FC 인테르나치오날레 밀라노로 이적할 예정이었지만, 심각한 허벅지 근육 부상으로 인해 계약하지 못했다.[11]

바이에른 뮌헨 이적에 근접한 후,[12] 1988년 1월에 발렌시아 CF와 계약했지만, 시즌 종료 후 포르투로 복귀해 3년을 더 보냈다. 요한 크라위프는 1987년 유러피언 슈퍼컵에서 AFC 아약스를 상대했던 마제르를 영입하려 했으나, 이적 조건 유출로 인해 포르투가 협상을 결렬시켰다.[13]

2. 3. 발렌시아 CF

라바 마제르는 1988년 1월에 라리가의 발렌시아와 계약했지만, 시즌 종료 후 전 소속 구단인 포르투로 복귀해 3년을 더 보냈다.[13] 요한 크라위프 감독 또한 1987년 유러피언 슈퍼컵에서 아약스를 상대했던 마제르를 자신의 선수단에 합류시키려 시도했다.[13] 그러나 크라위프는 구단 이사진의 결정에 실망했고, 이적 상세 조건이 유출되어 포르투가 협상을 결렬시켰다고 생각했다.[13]

2. 4. 카타르 SC

라바 마제르는 알제 주 후세인 데이의 카빌인 가정(티그지르트)에서 출생했다. 1983년 유럽 무대로 진출하여 라싱 파리에 입단했고, 1년 반 동안 활약하며 1984-85 시즌에는 투르에서 시즌을 마쳤다.[4]

1985-86 시즌에 포르투에 입단, 이듬해 바이에른 뮌헨과의 유러피언컵 결승전에서 1-1 동점골을 넣고 주아리의 골을 도와 2-1 승리를 이끌었다.[5][6] 같은 해 인터콘티넨털컵 우승도 차지했다.[7][8][9] 1987년 아프리카 올해의 축구 선수로 선정되었고,[10] 1987-88 시즌 전반기에는 11경기에서 10골을 기록했다.

1988년 여름, 인테르나치오날레 이적이 무산된 후,[11] 라 리가의 발렌시아와 계약했다. 시즌 종료 후 포르투로 복귀해 3년을 더 보냈다. 요한 크라위프 감독은 1987년 유러피언 슈퍼컵에서 아약스를 상대했던 마제르를 영입하려 했으나, 구단 이사진의 결정으로 무산되었다.[13]

1992년에 카타르 스포츠단에서 잠깐 활약한 후 34세의 나이로 은퇴했다.[16]

3. 국가대표팀 경력

마제르는 알제리 국가대표팀에서 19년 동안 활동하며 1982년과 1986년 월드컵에 참가했다.[14] 은퇴 당시 87번의 경기에 출전해 28골을 기록했는데, 이는 당시 최다 기록이었다.[14] 1990년 아프리카 네이션스컵에서는 나이지리아를 개막전에서 5-1, 결승전에서 1-0으로 꺾고 알제리의 우승을 이끌었다.[14]

마제르가 기록한 가장 화제를 모은 골은 1982년 FIFA 월드컵에서 서독을 상대로 뽑은 골이다.[15] 그는 이 경기 54분에 선제골을 넣어 알제리의 2-1 승리에 일조했다.[15]

4. 은퇴 후 행보

감독직을 그만둔 후, 마제르는 카타르의 알 자지라(現 beIN 스포츠)에서 프로 분석가로 활동하기 시작했다.[21] 2011년에는 유네스코 친선 홍보대사로 위촉되었다.[22]

4. 1. 감독 경력

1993년, 마제르는 알제리 국가대표팀 감독으로 선임되었지만, 월드컵과 아프리카 네이션스컵 본선행이 모두 실패하면서 사임했고, 포르투에 유소년부 감독으로 복귀했다.[1] 이후 카타르의 알 사드(1997–1998)와 알-와크라(1998–1999)를 지도했다.[16]

1999년에 알제리 국가대표팀을 다시 잠깐 맡은 후, 2년 뒤에 또다시 국가대표팀에 복귀했지만, 내홍 중인 2002년 여름에 사퇴했다.[17] 2005년에는 카타르의 알 라이얀 감독으로 취임했다.[18]

2017년 7월, 루카스 알카라스가 2018년 월드컵 본선행 실패로 사퇴해 공석이 된 알제리 국가대표팀을 맡아 10년 만에 감독직을 맡아 논란이 일었다.[19] 이듬해 6월, 그는 6번의 친선경기를 포함해 7번의 경기 중 2승에 그치면서 경질되었다.[20]

감독직을 그만둔 후, 마제르는 카타르의 알 자지라(現 beIN 스포츠)에서 프로 분석가로 활동하기 시작했다.[21] 2011년에는 유네스코 친선 홍보대사로 위촉되었다.[22]

4. 2. 기타 활동

1993년, 마제르는 알제리 국가대표팀 감독으로 선임되었지만, 월드컵과 아프리카 네이션스컵 본선행이 모두 실패하면서 사임했고, 포르투에 유소년부 감독으로 복귀했다.[1] 이후 카타르의 알 사드(1997–1998)와 알-와크라(1998–1999)를 지도했다.[16] 1999년에 알제리 국가대표팀을 다시 잠깐 맡은 후, 2년 뒤에 또다시 국가대표팀에 복귀했지만, 내홍 중인 2002년 여름에 사퇴했다.[17] 2005년에는 카타르의 알 라이얀 감독으로 취임했다.[18]

2017년 7월, 루카스 알카라스가 2018년 월드컵 본선행 실패로 사퇴하자 알제리 국가대표팀 감독직을 맡아 논란이 일었다.[19] 이듬해 6월, 그는 6번의 친선경기를 포함해 7번의 경기 중 2승에 그치면서 경질되었다.[20]

감독직을 그만둔 후, 마제르는 카타르의 알 자지라(現 beIN 스포츠)에서 프로 분석가로 활동하기 시작했다.[21] 2011년, 그는 유네스코 친선 홍보대사로 위촉되었다.[22]

5. 사생활

마제르의 아들 로트비도 축구 선수였고, 청소년기에 카타르 국가대표로 활약했다.[23]

6. 경력 통계

6. 1. 클럽

라바 마제르는 선수 시절 여러 클럽에서 활동했다.[24] 나스르 아틀레티크에서 1978년부터 1983년까지 94경기에 출전하여 58골을 기록했다.[24] 1983년부터 1985년까지는 라싱 파리에서 50경기에 출전하여 23골을 기록했다.[24] 1984-85 시즌에는 투르로 임대되어 7경기에서 2골을 넣었다.[24]

포르투에서는 1985년부터 1991년까지 108경기에 출전하여 46골을 기록했다.[24] 특히 1986-87 시즌에는 유러피언컵에서 6경기에 출전하여 3골을 넣었고, 인터콘티넨털컵에서도 1경기에 출전하여 1골을 기록했다.[24] 1987-88 시즌에는 발렌시아로 임대되어 라 리가 14경기에서 4골을 기록했다.[24] 1991-92 시즌에는 카타르 스포츠단에서 9경기에 출전하여 6골을 기록했다.[24]

6. 2. 국가대표팀 득점 기록

라바 마제르의 국가대표팀 득점 목록[25]
#날짜경기장상대점수결과대회
11980년 6월 20일알제리, 오랑, 1965·6·19 경기장3–13–1[26]1982년 월드컵 예선전
21980년 7월 20일소련, 민스크, 디나모 경기장2–03–0[27]1980년 하계 올림픽
31981년 4월 10일알제리, 오랑, 1965·6·19 경기장3–05–1[28]1982년 아프리카 네이션스컵 예선전
44–0
51981년 5월 1일알제리, 콩스탕틴, 6·17 경기장1–04–0[29]1982년 월드컵 예선전
61981년 8월 30일알제리, 오랑, 1965·6·19 경기장 오트볼타1–07–0[30]1982년 아프리카 네이션스컵 예선전
72–0
81981년 10월 30일알제리, 콩스탕틴, 6·17 경기장2–12–1[31]1982년 월드컵 예선전
91982년 4월 25일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–11–1[32]친선경기
101982년 4월 28일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장2–02–0[33]친선경기
111982년 6월 16일스페인, 히혼, 엘 몰리논 서독1–02–1[34]1982년 월드컵
121983년 4월 8일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장4–06–2[35]1984년 아프리카 네이션스컵 예선전
136–0
141983년 4월 26일베냉, 코토누, 라미티에 경기장1–11–1[36]1984년 아프리카 네이션스컵 예선전
151983년 6월 10일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–03–0[37]친선경기
161983년 8월 28일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–02–0[38]1984년 아프리카 네이션스컵 예선전
171984년 3월 17일코트디부아르, 아비장, 펠리스 우푸에-부아니 경기장1–03–1[39]1984년 아프리카 네이션스컵
181985년 7월 13일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장2–02–0[40]1986년 월드컵 예선전
191985년 8월 18일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장3–03–0[41]1986년 아프리카 네이션스컵 예선전
201985년 10월 6일튀니지, 튀니스, 엘 멘자흐 경기장1–11–4[42]1986년 월드컵 예선전
211985년 10월 18일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–03–0[43]1986년 월드컵 예선전
221986년 3월 14일이집트, 알렉산드리아, 알렉산드리아 경기장1–02–3[44]1986년 아프리카 네이션스컵
231987년 3월 27일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–01–0[45]1988년 아프리카 네이션스컵 예선전
241989년 1월 7일알제리, 안나바, 1956·5·19 경기장3–03–0[46]1990년 월드컵 예선전
251989년 6월 25일짐바브웨, 하라레, 국립 스포츠 경기장2–02–1[47]1990년 월드컵 예선전
261989년 8월 25일알제리, 안나바, 1956·5·19 경기장1–01–0[48]1990년 월드컵 예선전
271990년 3월 2일알제리, 알제, 1962·7·5 경기장1–05–1[49]1990년 아프리카 네이션스컵
282–0



아래의 점수에서 왼쪽의 점수가 알제리의 점수이며, 점수 열은 마제르의 득점 상황의 점수를 나타낸다.[25]

7. 수상 내역

라바 마제르는 나스르 아틀레티크에서 알제리컵 우승(1978–79)과 아프리칸 컵위너스컵 준우승(1978)을 경험했다.[50][51][52] 포르투에서는 프리메이라 디비상 3회 우승(1985–86, 1987–88, 1989–90), 타사 드 포르투갈 2회 우승(1987–88, 1990–91), 수페르타사 칸디두 드 올리베이라 2회 우승(1986, 1990)을 달성했다. 또한, 유러피언컵 (1986–87), 인터콘티넨털컵 (1987), 유러피언 슈퍼컵 (1987) 우승을 차지했다.

국가대표팀에서는 아프리카 네이션스컵 (1990), 아프로-아시안 네이션스컵 (1991), 아프리칸 게임 (1978)에서 우승을 거머쥐었다.

개인적으로는 유러피언컵 득점왕(1987–88), 아프리카 네이션스컵 대회의 선수단 2회 선정(1982, 1990), 아프리카 올해의 축구 선수(1987), 인터콘티넨털컵 최우수 선수(1987), 아프리카 네이션스컵 최우수 선수(1990)로 선정되었다. 마스터카드 아프리카 20세기의 선수단(1998), 국제축구역사통계연맹 20세기의 선수 62위(2000), 아랍 20세기의 선수(2004), 알제리 20세기의 선수(라흐다르 벨루미와 공동 선정, 2009), 알제리 올해의 축구 선수, 아프리카 20세기의 선수 5위, 골든 풋 전설상(2011), 국제축구역사통계연맹 전설상(2016) 등을 수상했다.

참조

[1] 뉴스 African legends: Rabah Madjer http://news.bbc.co.u[...] BBC 스포츠 2003-09-01
[2] 뉴스 Rabah Madjer http://www.uefa.com/[...] UEFA 2003-01-16
[3] 웹인용 African legends: Rabah Madjer http://news.bbc.co.u[...] BBC Sport 2011-11-28
[4] 웹인용 SportMob – FC Porto Best Players of All Time https://sportmob.com[...] 2021-04-06
[5] 뉴스 Madjer calls on Porto to do it again http://www.uefa.com/[...] UEFA 2009-04-02
[6] 웹인용 1986/87: Madjer inspires Porto triumph http://www.uefa.com/[...] UEFA 2011-11-28
[7] 웹인용 Porto, snow and Tokyo http://www.uefa.com/[...] UEFA 2018-03-23
[8] 웹인용 Madjer lobs Porto to glory in the snow https://www.fifa.com[...] FIFA 2018-03-23
[9] RSSSF Intercontinental Club Cup 1987 https://www.rsssf.or[...]
[10] RSSSF African Player of the Year 1987 https://www.rsssf.or[...]
[11] 뉴스 L'Inter rinuncia a Madjer http://ricerca.repub[...] 2018-05-08
[12] 간행물 Regine del mondo - La storia della Coppa Intercontinentale Action Group S.r.l. 2000-02
[13] 서적 My Turn: The Autobiography Pan Macmillan
[14] 웹인용 Rabah Madjer: The Fennec who conquered Europe {{!}} Goal.com https://www.goal.com[...] 2022-05-25
[15] 웹인용 Argelia, con fútbol disciplinado, humilló a la poderosa Alemania http://hemeroteca.ab[...] ABC 2015-06-14
[16] 웹인용 Madjer the magnificent https://www.fifa.com[...] FIFA 2018-03-22
[17] 뉴스 Madjer shuts door on Algeria http://news.bbc.co.u[...] 2022-01-09
[18] 뉴스 Madjer to coach Qatari club http://news.bbc.co.u[...] 2022-01-09
[19] 뉴스 Former players rally behind Algeria coach Madjer https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2018-03-15
[20] 뉴스 Algeria part ways with coach Rabah Madjer https://www.bbc.co.u[...] BBC Sport 2019-12-21
[21] 뉴스 Algerian soccer great Rabah Madjer to become UN Goodwill Ambassador https://news.un.org/[...] 유엔 2018-03-22
[22] 웹인용 Rabah Madjer http://www.unesco.or[...] UNESCO 2020-02-26
[23] 웹인용 "اختار تمثيل قطر".. ضجة في الجزائر بسبب ابن رابح ماجر https://www.alhurra.[...] 2020-06-27
[24] 웹인용 Rabah Madjer http://www.footballd[...] Footballdatabase 2015-06-14
[25] RSSSF Mustapha Rabah Madjer – International Appearances https://www.rsssf.or[...]
[26] 웹인용 Algérie 3–1 Sierra Leone http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[27] 웹인용 Algérie 3–0 Syire http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[28] 웹인용 Algérie 5–1 Mali http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[29] 웹인용 Algérie 4–0 Niger http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[30] 웹인용 Algérie 7–0 Burkina Faso http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[31] 웹인용 Algérie 2–1 Nigéria http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[32] 웹인용 Algérie 1–1 Perou http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[33] 웹인용 Algérie 2–0 Irlande http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[34] 웹인용 Algérie 2–1 RF Allemagne http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[35] 웹인용 Algérie 6–2 Bénin http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[36] 웹인용 Bénin 1–1 Algérie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[37] 웹인용 Algérie 3–0 Ouganda http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[38] 웹인용 Algérie 2–0 Sénégal http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[39] 웹인용 Algérie 3–1 Egypte http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[40] 웹인용 Algérie 2–0 Zambie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[41] 웹인용 Algérie 3–0 Kenya http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[42] 웹인용 Algérie 1–1 Tunisie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[43] 웹인용 Algérie 3–0 Tunisie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[44] 웹인용 Cameroun 3–2 Algérie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[45] 웹인용 Algérie 1–0 Tunisie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[46] 웹인용 Algérie 3–0 Zimbabwe http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[47] 웹인용 Zimbabwe 1–2 Algérie http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[48] 웹인용 Algérie 1–0 Côte d'Ivoire http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[49] 웹인용 Algérie 5–1 Nigéria http://www.dzfoot.co[...] DZFoot 2014-10-31
[50] 웹인용 Ramos, Balboa named to MasterCard CONCACAF 20th Century team. http://www.soccertim[...] 2020-04-01
[51] 웹인용 Legends http://www.goldenfoo[...] Golden Foot 2015-09-23
[52] 웹인용 IFFHS announce the 48 football legend players http://iffhs.de/iffh[...] IFFHS 2017-10-06


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com