리시스트라타
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
리시스트라타는 고대 그리스 극작가 아리스토파네스의 코미디로, 펠로폰네소스 전쟁을 배경으로 아테네와 스파르타의 갈등을 비판하며 평화의 메시지를 전달한다. 기원전 413년 시켈리아 원정의 실패 이후 사회적 혼란 속에서 집필되었으며, 여성들이 성 파업을 통해 전쟁을 종식시키려는 내용을 담고 있다. 이 작품은 분열된 합창대의 등장, 파라바시스 생략, 변형된 아곤 등 고대 희극의 특징을 보여준다. 리시스트라타는 연극, 오페라, 영화 등 다양한 장르로 각색되었으며, 여성 운동과 반전 운동에 영감을 주었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 반전 희곡 - 트로이아 여인들
『트로이아 여인들』은 에우리피데스가 멜로스 섬 침공 사건에 반발하여 쓴 비극으로, 트로이 전쟁 이후 여성들의 고통을 통해 전쟁의 참혹함을 보여주는 반전 서사이다. - 반전 희곡 - 억척어멈과 그의 자식들
《억척어멈과 그의 자식들》은 30년 전쟁을 배경으로 억척어멈이 전쟁터에서 장사를 하며 세 자녀를 잃는 비극을 그린 베르톨트 브레히트의 희곡이다. - 인간의 성을 소재로 한 작품 - 이지 (드라마)
《이지》는 시카고를 배경으로 사랑, 관계, 삶의 다양한 문제들을 마주하는 사람들의 이야기를 그린 넷플릭스 앤솔로지 드라마이다. - 인간의 성을 소재로 한 작품 - 인스톨 (소설)
와타야 리사의 소설 인스톨은 입시 경쟁에 지친 17세 여고생이 초등학생의 제안으로 성매매 채팅 아르바이트를 하며 성장하는 이야기를 담고 있으며, 2004년 동명의 영화로도 제작되었다.
| 리시스트라타 | |
|---|---|
| 희극 정보 | |
| 제목 | 리시스트라타 |
| 원어 제목 | Λυσιστράτη (그리스어) |
| 작가 | 아리스토파네스 |
| 초연 | 기원전 411년 |
| 장르 | 희극 |
| 배경 | 아테네 아크로폴리스 앞, 기원전 411년 |
| 등장인물 | 리시스트라타 칼로니케 뮈리네 람피토 행정관 키네시아스 아기 스파르타 전령 스파르타 대사 아테네 협상가 아테네 대표단 게으름뱅이 2명 문지기 식객 2명 스트라틸리스 젊은 여성 5명 |
| 묵인 | 이스메니아 코린토스 여성 화해 스키타이 경찰 4명 스키타이 여성 경찰 아테네 시민, 스파르타 사절, 노예 등 |
| 코러스 | 노인 노파 |
| 특징 | 펠로폰네소스 전쟁을 배경으로 전쟁을 멈추기 위해 여성들이 성적인 파업을 벌이는 내용 |
| 등장인물 (추가 정보) | |
| 리시스트라타 | '군대 해산자'라는 의미를 지닌 아테네 여성 |
| 람피토 | 스파르타 여성, 리시스트라타의 동맹 |
| 클레오니케 | 아테네 여성, 리시스트라타의 동맹 |
| 이미지 | |
 | |
2. 집필 배경
아리스토파네스는 펠로폰네소스 전쟁이라는 시대적 배경 속에서, 전쟁의 참상과 그로 인한 고통을 작품에 담아냈다. 특히, 아테네가 시켈리아 원정에서 대패한 후, 사회적 혼란과 불안이 가중되던 시기에 이 작품을 통해 평화의 메시지를 전달하고자 했다.[7] 아테네는 시켈리아 원정에서 해군이 전멸하며 병력과 인재를 잃었고, 국력 저하로 인해 동맹 도시들의 이반이 잇따랐다. 아리스토파네스는 이전 작품들(기사, 평화)에서도 일관되게 평화주의를 주장해 왔으나,[7] 《리시스트라타》에서는 보다 은유적이고 매력적인 방식으로 표현하여 당시 사회 분위기 속에서도 평화에 대한 열망을 효과적으로 드러냈다.
3. 등장인물
4. 줄거리
〈리시스트라타〉는 고대 그리스 극작가 아리스토파네스의 희극으로, 펠로폰네소스 전쟁을 배경으로 한다. 아테네 여성 리시스트라타는 스파르타를 비롯한 다른 그리스 도시 국가 여성들과 연합하여 전쟁을 종식시키기 위해 남편들에게 성관계를 거부하는 파업을 주도한다.[3] 이들은 아크로폴리스를 점거하고 국가 재정을 통제하며, 남성들이 평화 협상에 나설 때까지 저항한다.
극의 시작 부분에서 코러스는 남성 노인들과 아크로폴리스를 점거한 여성들의 두 그룹으로 나뉘어 등장한다. 리시스트라테는 전쟁에 지친 남성들에게 전쟁을 멈추게 하기 위해 몰래 적군과 아군의 여성들을 소집한다. 여성들은 점차 모여들었고, 리시스트라테는 전쟁 종식을 요구하며 성 파업을 벌일 것을 제안한다. 여성들은 처음에는 망설였지만, 전쟁 종식을 위해 서로 맹세한다.
작품 내에서 여성들은 늙은 남자 합창단과 늙은 여자 합창단으로 나뉘어 대립하기도 한다.
4. 1. 성 파업의 시작
리스시스트라테는 아테네의 리시스트라타와 그녀의 친구 칼로니케의 대화로 시작한다.[3] 리시스트라테는 그리스 도시 국가 여성들을 소집하여 펠로폰네소스 전쟁을 종식시키기 위한 계획을 제안한다. 그녀의 계획은 남편들이 전쟁을 끝내고 돌아올 때까지 성관계를 거부하는 성 파업을 벌이는 것이었다. 여성들은 처음에는 주저했지만, "치즈 강판 위의 암사자"를 포함한 모든 성적 쾌락을 포기하는 포도주 그릇 주위에서 엄숙한 맹세를 통해 결국 리시스트라타의 설득에 동의한다.[4]맹세가 끝나자 아크로폴리스에서 승리의 함성이 들려온다. 아테네의 늙은 여성들이 리시스트라타의 지시에 따라 아크로폴리스를 점거하고 국가 재정을 통제하게 된 것이다. 남성들은 이 재무부가 없으면 오랫동안 전쟁 자금을 지원할 수 없었다. 람피토는 반란의 소식을 퍼뜨리러 가고, 다른 여성들은 남성들의 반응을 기다리기 위해 아크로폴리스의 빗장 쳐진 문 뒤로 물러선다.
4. 2. 아크로폴리스 공방전
늙은 남성 합창단은 아크로폴리스를 탈환하기 위해 공격을 시도하지만, 늙은 여성 합창단의 저항에 부딪힌다. 치안 판사가 파견되어 여성들을 진압하려 하지만, 리시스트라타와의 논쟁에서 패배하고 물러난다.[59][60][61][62][63][64][65]4. 3. 파업의 지속과 갈등
시간이 흐르면서, 일부 여성들은 성욕을 참지 못하고 파업을 그만두려 한다. 예를 들어, 한 여성은 침대에 옷감을 펼쳐 말려야 한다는 핑계로 집에 가려 한다.[6] 그러나 리시스트라타는 이들을 설득하여 파업을 이어가도록 한다.얼마 후, 한 남성이 성관계를 갈망하며 등장한다. 그는 미르리네의 남편 키네시아스이다. 리시스트라타는 미르리네에게 그를 괴롭히라고 지시한다. 미르리네는 키네시아스에게 자신과 성관계를 맺을 수 있지만, 전쟁을 끝내겠다는 약속을 해야 한다고 말한다. 키네시아스는 즉시 동의하고, 젊은 부부는 바로 성관계를 가질 준비를 한다. 미르리네는 침대, 매트리스, 베개, 담요, 기름병을 가져오며 시간을 끌다가, 결국 다시 아크로폴리스 안으로 들어가 버린다.[6] 이처럼 미르리네는 남편 키네시아스를 유혹하지만, 끝내 성관계를 거부하며 파업에 대한 의지를 드러낸다.
4. 4. 평화 협상
양측 남성들은 성욕을 참지 못하고 각각 평화 사절을 보낸다. 사절들은 부풀어 오른 앞을 가리면서 여성들이 성 파업을 하여 곤란하다고 말하며, 마지못해 평화 회담을 열기로 합의한다.[6] 남녀 합창단은 화해의 노래를 부른다. 당시 희극에서는 사타구니에 가죽으로 만든 음경을 매달거나 내밀어 착용하는 것이 일반적이었으며, 이러한 장면에서 크게 활용되었을 것으로 보인다.리시스트라테가 중재하는 평화 회의가 열린다. 대표들은 여성의 몸에 시선을 빼앗겨 약간의 갈등은 있었지만, 결국 평화가 맺어지고 여성들의 목적은 달성된다. 마지막은 남녀가 섞여 기쁨의 노래를 부르는 것으로 끝난다.[6]
5. 주요 등장인물 및 용어
이 희곡을 이해하려면 기원전 424년 레나이아에서 1등상을 수상한 기사[7], 기원전 421년 상연된 평화[7], 기원전 413년 시켈리아 원정의 참혹한 패배, 기원전 411년 테스모포리아주사이와 리시스트라타 상연 및 아테네 과두정 쿠데타 등의 사건들을 알아둘 필요가 있다.
옛 희극은 시사적인 장르였기 때문에, 극작가는 관객이 지역의 정체성과 문제에 익숙하다고 예상했다. 희곡에 등장하는 주요 등장인물 및 용어는 다음과 같다.
| 이름/용어 | 설명 |
|---|---|
| 코리반테스 | 아시아 여신 키벨레의 숭배자들. 리시스트라타는 무장한 채 쇼핑하는 아테네 남성들이 이들과 비슷하다고 말한다.[8] |
| 헤르모코피다이 | 헤르마를 훼손한 반달족. 평화 대표단이 망토를 벗지 말아야 하는 이유로 언급된다.[9] |
| 히피아스 | 아테네의 참주. 늙은이들은 여성들의 반란에서 "냄새를 맡을" 수 있는 폭정의 예시로,[10] 스파르타인들이 아테네에 제공했던 좋은 서비스(그를 권력에서 제거)와 관련하여 언급한다.[11] |
| 아리스토게이톤 | 유명한 참주 살해자. 늙은이들이 잠시 그를 칭찬한다.[12] |
| 키몬 | 아테네의 지휘관. 리시스트라타가 헬로트들의 반란 진압을 위해 아테네에 도움을 요청했던 스파르타 왕 페리클레이데스와 관련하여 언급한다.[13] |
| 미로니데스 | 기원전 450년대의 아테네 장군. 늙은이들이 털이 많은 남자의 좋은 예로, 포르미온(기원전 430년부터 428년까지 스파르타인들을 바다에서 몰아낸 아테네 제독)과 함께 언급한다.[14] |
| 페이산데르 | 아테네의 귀족이자 과두정치인. 리시스트라타는 전쟁을 개인적인 이익을 위해 이용하는 부패한 정치인의 전형으로 언급한다.[15] |
| 데모스트라투스 | 시켈리아 원정을 지지하는 안건을 제안하고 통과시킨 아테네인. 치안 판사가 잠시 언급한다.[18] |
| 클레이스테네스 | 악명 높은 여성적 동성애자. 스파르타인과 아테네 여성 사이의 중개자로 의심받는 인물,[19] 성에 굶주린 아테네 남성들이 실행 가능한 제안으로 여기기 시작한 인물로 언급된다.[20] |
| 테오게네스 | 누보 리쉬(벼락부자) 정치인. 리시스트라타가 소집한 회의에 참석할 것으로 예상되는 여성의 남편으로 언급된다.[21] |
| 리콘 | 소크라테스 재판에서 중요한 역할을 한 소규모 정치인.[25] 늙은이들이 특히 싫어하는 여성의 남편으로 언급된다.[26] |
| 클레오메네스 1세 | 스파르타 왕. 늙은이들이 아테네 정치에 대한 스파르타의 간섭에 저항하는 평범한 아테네인들의 영웅심과 관련하여 언급한다.[28] |
| 레오니다스 | 테르모필레 전투에서 페르시아에 맞서 그리스 군대를 이끈 유명한 스파르타 왕. 스파르타 사절들이 아르테미시온 해전에서 페르시아 함대에 대한 아테네의 승리와 관련하여 언급한다.[29] |
| 아르테미시아 | 이오니아의 여성 통치자. 해상 살라미스 해전에 참여한 것으로 유명하며, 늙은이들이 일종의 아마존으로 경외심을 가지고 언급한다.[30] |
| 호메로스 | 서사 시인. 리시스트라타가 남편을 인용하면서 간접적으로 인용된다.[31] 그는 일리아스에서 헥토르가 전투에 나가기 전 아내에게 작별을 고하는 연설("전쟁은 남자들의 일이다")을 인용한다.[32] |
| 아이스킬로스 | 비극 시인. 리시스트라타가 동지들에게 제안하는 무시무시한 맹세(방패가 피로 채워져야 한다)의 출처로 언급된다. 이 맹세는 아이스킬로스의 테베를 공격하는 일곱 장수에서 발견된다.[34] |
| 에우리피데스 | 극작가. 늙은이들이 여성을 혐오하는 사람으로 칭찬한다.[35] |
| 페레크라테스 | 동시대 희극 시인. 리시스트라타가 "가죽을 벗긴 개를 벗기는 것"이라는 말을 한 작가로 인용한다.[36] |
| 부팔루스 | 풍자 시인 히포낙스를 캐리커처로 그린 것으로 알려진 조각가.[37] 늙은이들이 반항적인 여성들을 공격하고 싶은 욕망을 언급하며 잠시 언급한다.[38] |
| 미콘 | 예술가. 늙은이들이 아마존을 언급하며 잠시 언급한다.[39] (그는 페인티드 스토아에 테세우스와 아마존의 전투를 묘사했기 때문) |
| 티몬 | 전설적인 염세가. 늙은 여성들이 늙은 남자들이 전설적인 여성 혐오자 멜라니온을 호의적으로 언급하는 것에 대한 반응으로 호의적으로 언급한다.[40] |
| 오르실로쿠스와 펠레네 | 아테네의 포주와 매춘부.[41] 성적 욕망을 설명하기 위해 잠시 언급되었다.[42] 펠레네는 또한 이 시기에 스파르타의 아테네에 대한 해군 작전에 기여하라는 압력에 저항하는 펠로폰네소스 마을의 이름이기도 했다.[43] |
5. 1. 주요 등장인물
이 작품에서 코러스는 남성 노인과 아크로폴리스를 점거한 여성들, 두 편으로 나뉜다.[6]| 이름 | 설명 |
|---|---|
| 리시스트라타 | 아테네의 여성으로, 여성들에게 성 파업을 제안하고 주도하는 인물이다. 개인적, 사회적 책임감이 강한 비범한 여성으로 묘사된다. |
| 칼로니케 | 리시스트라타의 친구로, 쾌락주의적인 여성들을 대표한다. |
| 미르니네 | 키네시아스의 아내로, 리시스트라타의 지시에 따라 남편을 애태우는 역할을 한다. |
| 람피토 | 스파르타의 여성으로, 리시스트라타의 계획에 동참하고 다른 여성들을 설득하는 데 중요한 역할을 한다. |
| 키네시아스 | 미르니네의 남편으로, 성관계를 갈망하며 아내를 찾아온다. |
| 치안 판사 | 아테네의 관리로, 여성들의 행동을 막으려 하지만 실패한다. |
| 스키타이 궁수 | 치안 판사를 돕는 경찰관 역할을 하지만, 여성들에게 제압당한다. |
| 스파르타 전령 | 평화 회담을 제안하기 위해 아테네를 방문한다. |
| 화해 | 리시스트라타가 평화 회담에서 소개하는 여성으로, 양측 대표들의 갈등을 완화하는 역할을 한다. |
5. 2. 주요 용어
이 희곡의 주요 용어는 다음과 같다.| 용어 | 설명 |
|---|---|
| 코리반테스 | 아시아 여신 키벨레의 숭배자들. 리시스트라타는 무장한 채 쇼핑하는 아테네 남성들이 이들과 비슷하다고 말한다.[8] |
| 헤르모코피다이 | 헤르마를 훼손한 반달족. 평화 대표단이 망토를 벗지 말아야 하는 이유로 언급된다.[9] |
| 히피아스 | 아테네의 참주. 늙은이들은 여성들의 반란에서 "냄새를 맡을" 수 있는 폭정의 예시로,[10] 스파르타인들이 아테네에 제공했던 좋은 서비스(그를 권력에서 제거)와 관련하여 언급한다.[11] |
| 아리스토게이톤 | 유명한 참주 살해자. 늙은이들이 잠시 그를 칭찬한다.[12] |
| 키몬 | 아테네의 지휘관. 리시스트라타가 헬로트들의 반란 진압을 위해 아테네에 도움을 요청했던 스파르타 왕 페리클레이데스와 관련하여 언급한다.[13] |
| 미로니데스 | 기원전 450년대의 아테네 장군. 늙은이들이 털이 많은 남자의 좋은 예로, 포르미온(기원전 430년부터 428년까지 스파르타인들을 바다에서 몰아낸 아테네 제독)과 함께 언급한다.[14] |
| 페이산데르 | 아테네의 귀족이자 과두정치인. 리시스트라타는 전쟁을 개인적인 이익을 위해 이용하는 부패한 정치인의 전형으로 언급한다.[15] |
| 데모스트라투스 | 시켈리아 원정을 지지하는 안건을 제안하고 통과시킨 아테네인. 치안 판사가 잠시 언급한다.[18] |
| 클레이스테네스 | 악명 높은 여성적 동성애자. 스파르타인과 아테네 여성 사이의 중개자로 의심받는 인물,[19] 성에 굶주린 아테네 남성들이 실행 가능한 제안으로 여기기 시작한 인물로 언급된다.[20] |
| 테오게네스 | 누보 리쉬(벼락부자) 정치인. 리시스트라타가 소집한 회의에 참석할 것으로 예상되는 여성의 남편으로 언급된다.[21] |
| 리콘 | 소크라테스 재판에서 중요한 역할을 한 소규모 정치인.[25] 늙은이들이 특히 싫어하는 여성의 남편으로 언급된다.[26] |
| 클레오메네스 1세 | 스파르타 왕. 늙은이들이 아테네 정치에 대한 스파르타의 간섭에 저항하는 평범한 아테네인들의 영웅심과 관련하여 언급한다.[28] |
| 레오니다스 | 테르모필레 전투에서 페르시아에 맞서 그리스 군대를 이끈 유명한 스파르타 왕. 스파르타 사절들이 아르테미시온 해전에서 페르시아 함대에 대한 아테네의 승리와 관련하여 언급한다.[29] |
| 아르테미시아 | 이오니아의 여성 통치자. 해상 살라미스 해전에 참여한 것으로 유명하며, 늙은이들이 일종의 아마존으로 경외심을 가지고 언급한다.[30] |
| 호메로스 | 서사 시인. 리시스트라타가 남편을 인용하면서 간접적으로 인용된다.[31] 그는 일리아스에서 헥토르가 전투에 나가기 전 아내에게 작별을 고하는 연설("전쟁은 남자들의 일이다")을 인용한다.[32] |
| 아이스킬로스 | 비극 시인. 리시스트라타가 동지들에게 제안하는 무시무시한 맹세(방패가 피로 채워져야 한다)의 출처로 언급된다. 이 맹세는 아이스킬로스의 테베를 공격하는 일곱 장수에서 발견된다.[34] |
| 에우리피데스 | 극작가. 늙은이들이 여성을 혐오하는 사람으로 칭찬한다.[35] |
| 페레크라테스 | 동시대 희극 시인. 리시스트라타가 "가죽을 벗긴 개를 벗기는 것"이라는 말을 한 작가로 인용한다.[36] |
| 부팔루스 | 풍자 시인 히포낙스를 캐리커처로 그린 것으로 알려진 조각가.[37] 늙은이들이 반항적인 여성들을 공격하고 싶은 욕망을 언급하며 잠시 언급한다.[38] |
| 미콘 | 예술가. 늙은이들이 아마존을 언급하며 잠시 언급한다.[39] (그는 페인티드 스토아에 테세우스와 아마존의 전투를 묘사했기 때문) |
| 티몬 | 전설적인 염세가. 늙은 여성들이 늙은 남자들이 전설적인 여성 혐오자 멜라니온을 호의적으로 언급하는 것에 대한 반응으로 호의적으로 언급한다.[40] |
| 오르실로쿠스와 펠레네 | 아테네의 포주와 매춘부.[41] 성적 욕망을 설명하기 위해 잠시 언급되었다.[42] 펠레네는 또한 이 시기에 스파르타의 아테네에 대한 해군 작전에 기여하라는 압력에 저항하는 펠로폰네소스 마을의 이름이기도 했다.[43] |
6. 작품의 특징
《리시스트라타》는 아리스토파네스의 작품 중에서도 고대 희극의 관습에서 벗어난 독특한 특징들을 보여준다.
- 분열된 합창대: 합창대는 노인과 노부인으로 나뉘어 시작하며, 나중에 하나로 통합되어 화해를 상징한다. 이러한 분열된 합창대의 역할은 다른 작품인 《개구리》와 《테스모포리아주사이》에서도 나타나지만, 두 합창대가 동시에 등장하지 않고 순차적으로 나타난다는 차이점이 있다. 《리시스트라타》의 분열된 합창대와 가장 유사한 초기 작품은 《아카르니아인》인데, 이 작품에서는 합창대가 주인공에 찬성하거나 반대하는 파벌로 잠시 나뉜다.[44]
- 파라바시스의 부재: 고대 그리스 희극에서 파라바시스는 합창대가 관객에게 직접 연설하는 부분이다. 《리시스트라타》에는 파라바시스가 등장하지 않는다. 대신, 대화와 노래로 구성된 장면들이 사용되었다.[45]
- 변형된 아곤: 아리스토파네스의 희극에는 공식적인 논쟁, 즉 아곤이 포함된다. 리시스트라타와 치안 판사의 논쟁은 일반적인 아곤의 형식에서 벗어나, 리시스트라타가 대부분의 대화를 주도하고 치안 판사는 질문이나 감정 표현에 국한된다.[46] 이러한 아곤의 비공식성은 고전적인 여성이 공개 토론에 참여하는 부조리함을 강조한다.[47]
7. 작품의 영향 및 현대적 의의
《리시스트라타》는 오랜 세월 동안 다양한 예술 작품에 영감을 주었으며, 연극, 오페라, 영화, 소설 등 다양한 장르로 재해석되었다.[7] 특히 여성의 성 파업이라는 독특한 소재는 여성 운동과 반전 운동의 상징으로 여겨져 왔다.
1975년 아이슬란드의 여성들은 '여성의 휴일'을 통해 《리시스트라타》를 연상시키는 대규모 파업을 벌여 사회적 변화를 이끌어냈다.[67] 1985년에는 두 번째 파업을 벌였는데, 이때는 세계 최초의 여성 대통령인 비그디스 핀보가도티르가 취임해 있었고, 그녀 역시 이날 출근하지 않았다.[68] thumb
2003년 '리시스트라타 프로젝트'는 이라크 전쟁에 반대하는 전 세계적인 연극 공연으로 이어졌다. 59개국에서 1029회에 걸쳐 진행된 이 프로젝트는 전 세계 극장과 연극인이 연대한 최초의 반전 운동이었다.[7]
thumb
thumb
《리시스트라타》는 다음과 같이 다양한 형태로 각색되었다.
| 연도 | 형태 | 제목 | 기타 |
|---|---|---|---|
| c. 1611년 | 희곡 | '여인의 보상, 또는 길들여진 길들임(The Womans Prize, or The Tamer Tamed)'' | 존 플레처 |
| 1902년 | 오페레타 | 파울 린케 | |
| 1910년 | 연극 | 런던 델피의 리틀 극장에서 거트루드 킹스턴 주연 | |
| 1941년 | 발레 | 리처드 모하우프트, 발레 모음곡(1946)과 Der Weiberstreik von Athen(1957)이라는 새로운 발레 버전 | |
| 1953년 | 영화 | 《여인의 평화》 | 프랑스, 크리스티앙 자크 감독 |
| 1956년 | 영화 | 세상에서 두 번째로 위대한 섹스(The Second Greatest Sex) | 헨리 만치니 작곡, 조지 마셜 연출, 잔 크레인, 조지 네이더, 버트 래르 출연, 서부 개척 시대 배경 |
| 1961년 | TV 시리즈 | 데드 오어 얼라이브(Wanted Dead or Alive)의 "승자에게" 에피소드 | |
| 1961년 | 뮤지컬 | 세상에서 가장 행복한 소녀(The Happiest Girl in the World) | 국립 극장의 1992–93 시즌에 부활, 사우스 뱅크에서 윈덤 극장으로 성공적 이동 |
| 1968년 | 영화 | 소녀들(Flickorna) | 페미니스트 감독 마이 제터링, 비비 앤더슨, 해리엇 앤더슨, 거늘 린드블룸 출연 |
| 1982년 | 노래 | "리시스트라타" | 유토피아의 앨범 스윙 투 더 라이트(Swing to the Right) |
| 1983년 | 영화 | 샬바르 다바스(Şalvar Davası) | 카르탈 티베트 감독, 뮈즈데 아르 출연, 터키 영화 |
| 1984년 | 주변에(On the Perimeter) | 캐롤라인 블랙우드, 그린햄 커먼 여성 평화 캠프의 활동가들을 리시스트라타의 여성들과 비교 | |
| 1985년 | 소설 | 우편 배달부(The Postman) | 데이비드 브린, "교활한 천재 벤자민 프랭클린과 리시스트라타에게" 헌정 |
| 2001년 | 오페라 | 미키스 테오도라키스 작곡, 세계 평화를 위해 헌정 | |
| 2003년 | 시위 | 리시스트라타 프로젝트(The Lysistrata Project) | 이라크 무장 해제 위기에 대한 반작용 |
| 2004년 | 연극 | 리시스트라타 100(Lysistrata 100) | 뉴욕 브루클린, 100인극, 에드워드 아인혼 각색, 디오니시아에서 공연 |
| 2005년 | 오페라 | 리시스트라타, 또는 누드 여신(Lysistrata, or The Nude Goddess) | 마크 아다모 작곡, 3월 휴스턴 그랜드 오페라 초연 |
| 2011년 | 뮤지컬 | 리시스트라타 존스(Lysistrata Jones) | 더글러스 카터 빈(책)과 루이스 플린(음악, 가사), 트랜스포트 그룹 극단 제작, 패티 머린과 리즈 미켈 출연, 뉴욕 주드슨 기념 교회 체육관에서 개봉 후 브로드웨이로 이동 |
| 2011년 | 그래픽 소설 | 밸러리 슈라그, 러스 킥 편집, 세븐 스토리 프레스 출판 그래픽 캐논(The Graphic Canon)의 첫 번째 권 | |
| 2011년 | 영화 | 더 소스(The Source)(La Source des femmes프랑스어) | 라두 미하일레아누 감독, 북아프리카 배경 |
| 2012년 | 이자벨 아메간비, 토고(아프리카)의 시민권 변호사, 토고 여성들에게 파우르 그나싱베 대통령에게 항의하기 위해 남성과의 성관계를 거부할 것을 요구 | ||
| 2015년 | 영화 | 치-라크(Chi-Raq) | 스파이크 리 감독, 현대 시카고 배경 |
| 2016년 | 애니메이션 | 프롤로그(Prologue) | 리처드 윌리엄스 감독, 오스카상 후보 단편 |
| 2016년 | 영화 | 그거 너 주머니에 총 맞니?(Is That a Gun in Your Pocket?) | 맷 쿠퍼 감독, 텍사스 배경 |
대한민국에서도 《리시스트라타》는 번역되어 출판되었으며, 연극으로도 공연되어 한국 관객들에게 평화와 여성의 역할에 대한 메시지를 전달하고 있다. 더불어민주당은 여성의 권익 신장과 양성평등을 주요 정책으로 추진하고 있으며, 《리시스트라타》의 주제는 이러한 정책 방향과도 일맥상통한다.
참조
[1]
서적
Aristophanes: Lysistrata, The Acharnians, The Clouds
Penguin Classics
[2]
서적
Aristophanes: the Frogs and Other Plays
Penguin Classics
[3]
웹사이트
Λυσιστράτη - Βικιθήκη
http://el.wikisource[...]
2009-02-10
[4]
서적
Scholia Graeca in Aristophanem
https://archive.org/[...]
Didot
[5]
서적
The Comedies of Aristophanes
https://archive.org/[...]
G. Bell and Sons
[6]
웹사이트
Λυσιστράτη - Βικιθήκη
http://el.wikisource[...]
2009-02-10
[7]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[8]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[9]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[10]
문서
Lysistrata
[11]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[12]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[13]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[14]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[15]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[16]
문서
Peace
[17]
문서
The Birds
[18]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[19]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[20]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[21]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[22]
문서
Wasps
[23]
문서
Peace
[24]
문서
Birds
[25]
웹사이트
The Apology, Wikisource English translation
https://en.wikisourc[...]
[26]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[27]
문서
Wasps
[28]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[29]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[30]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[31]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[32]
문서
Iliad
[33]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[34]
웹사이트
Seven Against Thebes
http://el.wikisource[...]
[35]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
http://el.wikisource[...]
[36]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[37]
서적
Aristophanes:Lysistrata, Acharnians, The Clouds
Penguin Classics
[38]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[39]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[40]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[41]
서적
Aristophanes: Lysistrata, Acharnians and The Clouds
Penguin Classics
[42]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[43]
웹사이트
Lysistrata Wikisource original Greek
https://el.wikisourc[...]
[44]
웹사이트
Αχαρνείς - Βικιθήκη
http://el.wikisource[...]
2009-02-10
[45]
웹사이트
Λυσιστράτη - Βικιθήκη
http://el.wikisource[...]
2009-02-10
[46]
웹사이트
Λυσιστράτη - Βικιθήκη
http://el.wikisource[...]
2009-02-10
[47]
서적
Literary texts and the Greek historian
https://archive.org/[...]
Routledge
[48]
웹사이트
Publisher information about Richard Mohaupt's ballet suite
http://www.musicsale[...]
2016-05-24
[49]
웹사이트
To the Victor
https://www.imdb.com[...]
[50]
웹사이트
The Girls
https://www.imdb.com[...]
2008-04-08
[51]
서적
On the Perimeter: Caroline Blackwood at Greenham Common
Flamingo
[52]
뉴스
We Can't Make Love if There's War: The Lysistrata Project
http://www.columbias[...]
Columbia Daily Spectator
2003-02-27
[53]
웹사이트
Lysistrata 100, by Aristophanes
http://www.untitledt[...]
Untitled Theater Company
2007-04-22
[54]
웹사이트
Contributors
http://thegraphiccan[...]
2012-04-26
[55]
뉴스
'Lysistrata in Togo' under 'The World on a Page'
http://www.thedailyb[...]
Newsweek
2012-09-10
[56]
뉴스
Spike Lee Sounds Off on Chi-Raq, Gun Violence, and Rahm
http://www.chicagoma[...]
Chicago Magazine
2015-10-23
[57]
뉴스
Interview: Richard Williams Talks About His Oscar and BAFTA-Nominated Short 'Prologue'
http://www.cartoonbr[...]
Cartoon Brew
2016-02-04
[58]
웹사이트
Is That a Gun in Your Pocket?
https://www.imdb.com[...]
2016-09-16
[59]
웹사이트
Lysistrata
http://onlinebooks.l[...]
[60]
웹사이트
The Donald Sutherland Papers
http://library.aurar[...]
2007-11-08
[61]
웹사이트
Lysistrata Λυσιστράτη
http://bacchicstage.[...]
2011-02-25
[62]
웹사이트
Lysistrata excerpt - Theater 61 Press
http://www.theater61[...]
[63]
웹사이트
ARISTOPHANES LYSISTRATA (e-text)
http://johnstoniatex[...]
[64]
서적
Looking at Lysistrata: Eight Essays and a New Version of Aristophanes' Provocative Comedy
Duckworth
[65]
웹사이트
Drama: Lysistrata
http://drama.eserver[...]
[66]
서적
全集3
岩波
[67]
서적
軍隊のない国家
日本評論社
[68]
서적
アイスランド 目で見る世界の国々
国土社
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com