모리사키 가즈에

1. 개요

모리사키 가즈에는 일제강점기 대구에서 태어나 일본에서 활동한 작가이다. 결핵 투병, 문학 활동, 지쿠호 탄광 마을에서의 경험을 바탕으로 여성, 노동 계급, 사회적 약자, 그리고 한국과 일본 사이의 정체성에 대한 작품을 주로 썼다. 1976년 해외 매춘 여성에 관한 《가라유키상》으로 유명해졌으며, 50권이 넘는 저서를 출간하고 마루야마 유타카 상을 수상했다. 2022년 급성 호흡 부전으로 사망했다.

2. 생애

모리사키 가즈에는 일제강점기 조선에서 태어나 일본에서 교육을 받았다. 태평양 전쟁 중 결핵 투병을 겪은 후 문학 활동을 시작했으며, 지쿠호 탄광촌과 후쿠오카를 중심으로 활동했다. 탄광, 여성사, 해외 매춘부 등에 관한 논픽션과 시집을 썼고, 키무라 에이분의 다큐멘터리 영화에 참여하기도 했다.

2.1. 어린 시절과 교육

모리사키 가즈에는 1927년 4월 20일 일제강점기 조선 대구에서 태어났다. 아버지는 중학교 교사였으며, 1938년에는 경주로 이주했다. 세 자녀를 위해 한국인 유모를 두었는데, 모리사키는 그중 장녀였다. 1940년에 대구고등여학교에 입학하여 1944년 금천여자고등학교를 졸업한 뒤, 일본으로 건너갔다. 1947년 후쿠오카현 여자전문학교(현 후쿠오카 여자대학) 보건과를 졸업했다. 모리사키의 어머니는 그녀가 고등학교에 재학 중일 때 암으로 사망했다.

제2차 세계 대전이 발발하자 가족은 일본 후쿠오카로 이주했다. 태평양 전쟁 중 학생 동원 과정에서 결핵에 걸려 1948년까지 요양소에서 생활했다. 그녀의 에세이 "두 개의 언어, 두 개의 영혼"은 한국을 떠나는 것에 대한 복잡한 감정에 대해 다루고 있으며, 여기에는 한국에서의 과거를 지우려는 시도와 이전의 식민 지배자로서의 자신의 위치에 대한 인식이 포함되어 있다.

2.2. 결핵 투병과 문학 활동

태평양 전쟁 중 학생 동원 과정에서 결핵에 걸려 1948년까지 요양소에서 생활했다. 퇴소 후 1950년 마루야마 유타카가 주도한 시 잡지 『母音』의 동인이 되었다. 1956년경부터 NHK 후쿠오카에서 라디오 에세이나 드라마 각본을 담당했다.

1958년 『母音』에서 알게 된 시인 谷川雁^일본어과 지쿠호 탄광 마을로 이주했다. 같은 해, 다니가와 간, 우에노 에이신 등과 문예지 『サークル村』을 창간해 탄광 노동자들의 목소리를 담아냈다. 1959년부터 1961년까지 여성 교류지 『無名通信』을 간행하여 여성의 자립 관련 내용을 다루었다. 1964년 大正鉱業이 탄광을 폐쇄할 때까지 다니가와 간과 동거했지만, 이후 대립하여 다니가와 간은 도쿄로 돌아갔다.

이후 후쿠오카를 근거지로 탄광, 여성사, 해외 매춘부 등에 대해 많은 논픽션과 시집을 간행했다.

2.3. 지쿠호 탄광촌에서의 활동

1958년 모리사키 가즈에는 시 잡지 『모음』에서 알게 된 시인 谷川雁^일본어과 함께 지쿠호 탄광촌으로 이주했다. 다니가와 간, 우에노 에이신 등과 문예지 『서클 마을』을 창간해 탄광 노동자들의 목소리를 담아냈다. 1959년부터 1961년까지 여성 교류지 『무명 통신』을 발행해 여성의 자립 관련 내용을 다루었다. 1964년 다이쇼 광업이 탄광을 폐쇄할 때까지 다니가와 간과 동거했지만, 이후 대립하여 다니가와는 도쿄로 돌아갔다.

2.4. 후쿠오카에서의 활동과 말년

태평양 전쟁 중 학생 동원 과정에서 결핵에 걸려 1948년까지 요양소 생활을 했다. 퇴소 후 1950년 마루야마 유타카가 주도한 시 잡지인 『母音』의 동인이 되었다. 1956년경부터 NHK 후쿠오카에서 라디오 에세이나 드라마의 각본가를 담당했다.

1958년 『母音』에서 알게 된 시인 谷川雁^일본어과 지쿠호 탄광 마을로 이주하여 다니가와, 上野英信^일본어 등과 문예지 『サークル村』을 창간해 탄광 노동자들의 목소리를 담아냈다. 1959년부터 1961년 사이에는 여성 교류 잡지 『無名通信』을 내어 여성의 자립 관련 내용을 다루었다. 1964년 大正鉱業이 탄광을 폐쇄할 때까지 다니가와 간과 동거했지만 이후 대립하여 다니가와는 도쿄로 돌아갔다.

이후 후쿠오카를 근거지로 탄광, 여성사, 해외 매춘부 등에 대해 많은 논픽션과 시집을 간행했다.

1993년 사가현립 나고야성박물관 협의회 위원, 1994년 마루야마 유타카 기념 현대시상 심사위원, 1997년부터 2002년까지 무나카타시 종합공원관리공단 이사장, 2002년 후쿠오카 교육대학 운영자문회의 위원, 2004년 평생학습강좌 「무나카타 시민대학 "ゆめおり"」개강.

키무라 에이분의 다큐멘터리 영화 『まっくら』, 『祭ばやしが聞こえる』 등의 구성과 안내자를 담당하기도 했다.

2022년 6월 15일 오랜 지병으로 시달리다가 급성 호흡 부전으로 사망하였다.

3. 사상과 문학적 특징

1950년, 모리사키는 마루야마 유타카가 편집하는 시 잡지에 기고하기 시작했다. 1956년에는 후쿠오카 NHK에서 일하며 라디오 드라마의 에세이와 각본을 썼다. 1957년, 타니가와 간, 우에노 에이신과 함께 치쿠호의 광산 마을로 이주하여 잡지 《사쿠루 무라(サークル村)》를 창간했다. 1959년부터 1960년까지는 여성 잡지 《무메이 쓰신(無名通信)》을 발행했다. 광산 폐쇄 후 타니가와가 도쿄로 떠났지만, 모리사키는 계속 글을 썼다.

3.1. 사회적 약자에 대한 관심

모리사키는 1976년에 그녀의 가장 유명한 작품 중 하나인 《가라유키상(からゆきさん)》을 출판했다. 이 작품은 해외로 나가 성 노동자가 된 일본 여성들에 관한 것이었다.

그녀는 경력 전반에 걸쳐 50권이 넘는 책을 썼으며, 시 부문에서 마루야마 유타카 상을 수상하는 등 많은 상을 받았다. 그녀의 작품은 전형적으로 여성, 노동 계급, 그리고 그들의 고난에 관한 것이었다. 그녀는 특히 광부들의 "언더그라운드" 문화와 그것이 "지상" 일본 문화와 어떻게 다른지에 관심이 있었다.

3.2. 여성 문제와 젠더 의식

모리사키는 1976년에 그녀의 가장 유명한 작품 중 하나인 《가라유키상》을 출판했다. 이 작품은 해외로 나가 성 노동자가 된 일본 여성들에 관한 것이었다.

그녀는 경력 전반에 걸쳐 50권이 넘는 책을 썼으며, 시 부문에서 마루야마 유타카 상을 수상하는 등 많은 상을 받았다. 그녀의 작품은 전형적으로 여성, 노동 계급, 그리고 그들의 고난에 관한 것이었다. 그녀는 광부들의 "언더그라운드" 문화와 그것이 "지상" 일본 문화와 어떻게 다른지에 특히 관심이 있었다.

3.3. 한국과 일본 사이의 정체성

모리사키는 1927년 4월 20일 현재의 대구에서 태어났다. 그녀의 아버지는 교사였다. 그녀의 가족은 세 자녀를 위해 한국인 유모를 두었는데, 모리사키는 그중 장녀였다. 모리사키의 어머니는 그녀가 고등학교에 재학 중일 때 암으로 사망했다. 제2차 세계 대전이 발발하자 가족은 일본 후쿠오카로 이주했다. 그녀는 1947년 현재의 후쿠오카 여자대학을 졸업했다. 그녀의 에세이 "두 개의 언어, 두 개의 영혼"은 한국을 떠나는 것에 대한 복잡한 감정에 대해 다루고 있으며, 여기에는 한국에서의 과거를 지우려는 시도와 이전의 식민 지배자로서의 자신의 위치에 대한 인식이 포함되어 있다.

4. 주요 작품

* 어둠 속의 여성 탄광부의 이야기 리론샤 1961, 산이 서방 1977, 이와나미 문고 2021
* 비소유의 소유 - 성과 계급에 대한 노트 겐다이 시초샤 1963
* 상쾌한 결여 - 시집 고쿠분샤 1964
* 제3의 성 - 아득한 에로스 산이 신서 1965, 후에 가와데 문고, 후에 가와데 쇼보 신샤에서 재간행
* 어머니의 나라와의 환상 결혼 - 평론집 겐다이 시초샤 1970
* 투쟁과 에로스 산이 서방 1970
* 이족의 원기 다이와 서방 1971
* 나락의 신들 - 탄광 노동 정신사 다이와 서방 1973, 후에 헤이본샤 라이브러리
* 도적의 피리 아시 서방 1974
* 카라유키상 아사히 신문사 1976, 후에 문고
* 빛의 바다 속에서 후유키샤 1977.10
* 고향 환상 다이와 서방 1977.12
* 아득한 축제 아사히 신문사 1978.2, 후에 문고
* 산 오두막 일기 산이 서방 1979.3
* 미싱의 서랍 다이와 서방 1980.1
* 해로 잔조 아사히 신문사 1981.3, 후에 문고
* 바다 울음 작품집 산이 서방 1981.10
* 머리를 감는 날 다이와 서방 1981.10
* 여행과 샌들 하나요샤 1981.12
* 크레용을 칠한 지장 가도카와 쇼텐 1982.3
* 바람 오키세이샤 (현대 여류 자선 시집 총서) 1982
* 목욕물 온도 어때 도쿄 서적 1983.3, 후에 헤이본샤 라이브러리
* 사라져가는 길 하나요샤 1983.4
* 노토 초봄 기행 하나요샤 1983.8
* 모리사키 가즈에 시집 토요 미술사 (일본 현대 시 문고) 1984
* 경주는 어머니의 부름, 나의 원향 신초샤 1984.3, 후에 지쿠마 문고, MC 신서
* 쓰가루 해협을 넘어 하나요샤 1984.9
* 슬퍼서 웃는 여자 좌장 [[쓰쿠시 미즈코]]의 반생 분게이슌주 1985.6, 후에 문고
* 나락 이야기 다이와 서방 1985.2
* 일본의 아버지 시오 출판사 1986.11
* 인도의 바람 속에서 이시카제샤 1986.2
* 메아리 울리는 산하 속으로 - 한국 기행 85년 봄 아사히 신문사 1986.7
* 톤카 존의 출발 - [[기타하라 하쿠슈]]의 소년 시대 일본 방송 출판 협회 1988.11
* 나요로의 바다로 - 뱃사람 야헤이 이야기 슈에이샤 1988.5
* 어른의 동화 - 죽음의 이야기 고분도 (총서 죽음의 문화) 1989
* 시적 언어가 싹틀 무렵 아시 서방 1990.8
* 바람이 되고 싶은 여행 아시 서방 1991.6
* 어제부터 내일로 - 서민의 이야기 아시 서방 1992.2
* 황야의 고향 - 민권가 [[오카다 코로쿠]]와 두 아내 아사히 신문사 1992.5
* 매춘 왕국의 여자들 - 창녀와 산모에 의한 근대사 다카라지마샤 1993.9
* 생명을 낳다 고분도 1994.2
* 생명의 맨얼굴 이와나미 쇼텐 (시리즈 - 산다) 1994
* 두 개의 말 - 두 개의 마음 - 한 식민 2세의 전후 지쿠마 서방 1995.7
* 지구의 기도 심야총서사 1998.5
* 생명, 울려 퍼지다 후지와라 서점 1998.4
* 사랑하는 것은 기다리는 것 - 21세기를 향한 메시지 후지와라 서점 1999.10
* 생명에게 보내는 편지 오차노미즈 서방 (가나가와 대학 평론 북릿) 2000
* 북상 환상 - 생명의 모국을 찾는 여행 이와나미 쇼텐 2001.2
* 낯선 나, 늙어가며 만나는 생명 도호 출판 2001.4
* 생명의 모국 찾기 풍도사 2001.9
* 생명으로의 여행 - 한국·오키나와·무나카타 이와나미 쇼텐 2004.1
* 작은 피리 하나 시초샤 2004.10
* 이야기꾼의 바다 이와나미 쇼텐 2006.1
* 풀 위의 무도 - 일본과 한반도 사이에 살다 후지와라 서점 2007.8
* 정신사의 여행 모리사키 가즈에 컬렉션 전 5권 후지와라 서점 2008-2009
* 생명의 자연 - 10년, 100년의 개체에서 천년의 사이클로 아트 앤드 크래프트 (야마카와우미 별책) 2014
* 오타 다이하치 그림, 산다 복간 닷컴 (오감의 그림책) 2015
* 모리사키 가즈에 시집 시초샤 (현대 시 문고) 2015
* 야마시타 기쿠지 그림, 기도하다 복간 닷컴 (오감의 그림책) 2016

5. 수상 경력

모리사키는 마루야마 유타카 상을 수상하는 등 여러 상을 받았다.