무감

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요

무감은 아제르바이잔의 전통 선법 음악 체계로, 이란 음악에서 유래했을 가능성이 있으며, 다양한 지역에서 각기 다른 형태로 발전했다. 몽골 제국 시대에 무감 전통이 해체된 후, 16~17세기에는 궁정 음악으로 발전했고, 19세기에는 아제르바이잔 전역에서 공연되었다. 20세기 초에는 우제이르 하지베요프에 의해 이론적 토대가 마련되었고, 가라 가라예프, 피크라트 아미로프 등 작곡가들에 의해 발전했다. 2003년 유네스코는 무감을 인류 무형 유산으로 지정했고, 국제 무감 센터가 설립되어 국제 무감 페스티벌이 개최되는 등 문화적 중요성을 인정받고 있다. 재즈와 융합된 재즈 무감도 등장했으며, 알림 가시모프 등 많은 연주자들이 무감 발전에 기여했다.

더 읽어볼만한 페이지

선법 - 교회 선법
교회 선법은 중세와 르네상스 시대 서양 음악의 음조직으로, 8개의 기본 선법에서 시작하여 12선법으로 확장되었으며, 각 선법은 종지음과 낭창음을 가지고 정격과 변격으로 구분된다.
선법 - 선법 (음악)
선법은 으뜸음을 기준으로 음정 관계가 다른 음들의 집합으로, 고대 그리스에서 유래되어 현대 음악과 각 문화권의 음악에서 다양하게 활용된다.
아제르바이잔의 상징 - 낫과 망치
낫과 망치는 농민과 노동자의 연대를 상징하는, 공산주의 국가의 주요 상징이며, 소련 국기 및 다양한 곳에 사용되었다.
아제르바이잔의 상징 - 붉은 별
붉은 별은 볼셰비키 혁명과 러시아 내전 이후 공산주의 운동의 상징으로 사용되어 소련 등 사회주의 국가의 국기에 등장했으며, 기원은 불확실하지만 군사 상징이나 적군 병사의 모자에서 유래했다는 설이 있고, 소련 해체 후 사용이 감소했으나 일부 국가에서 군사 휘장 등으로 사용되거나 사회주의와 무관하게 디자인 요소로도 활용된다.

무감
기본 정보
무감 연주자 칸안다 세이드 슈신스키 (왼쪽에서 두 번째)와 그의 앙상블 (1916년)
다른 이름	무가마트 (Muğamat)
문화적 기원	중세
악기	다프 타르 케만체 발라반 카눈 우드 쳉 나가레
파생 장르	다스트가 테스니프 제르비 무감 렝
퓨전 장르	무감 오페라 심포니 무감 아제르바이잔 재즈
음악적 특징
스타일적 기원	중동전통 음악
기원	9-10세기
인기 지역	아제르바이잔 및 기타 중동 국가
하위 장르	라스트 슈르 세가 슈슈타르 바야티-시라즈 차하르가 휴마윤
무형 문화재
지정 국가	아제르바이잔
ID	00039
지역	ENA
카테고리	해당 없음
등재 연도	2008년
세션	3회
목록	대표 목록
관련 정보
설명	Muğam은 아제르바이잔의 민속 음악 작곡이다.
관련 인물	아시크 유네스코 알림 카시모프 카라바흐 실반 슈샤
기타
외부 링크	유네스코: 아제르바이잔 무감 유로뉴스: 바쿠에서 아름다움의 화음 짜기 알림 카시모프와 도미노 원리 슈샤로 돌아갈 때까지.... 보이저 우주선에 선정된 아제르바이잔 음악 아제르바이잔 무감, 32년 전 외계로 보내지다 보이저 - 우주선 - 골든 레코드 - 지구의 소리 유네스코: 아제르바이잔 무감
Voyager Golden Record	Voyager Golden Record에 아제르바이잔 무감이 수록됨.

2. 역사

무감은 오랜 역사를 통해 발전해 왔으며, 그 기원은 이란의 음악 전통에 닿아 있을 수 있다. 신장의 위구르족은 '무캄', 우즈베크족과 타지크족은 '마콤'(또는 '샤스마콤'), 아랍인들은 '마캄', 페르시아인들은 '다스트가흐'라고 부르는 등 지역에 따라 다양한 이름으로 불린다.

이 음악의 복잡성은 동양 음악에서 흔히 볼 수 있는 '무감', '마캄', '다스트가흐'와 같은 용어들이 지역에 따라 다른 의미를 가진다는 사실에서도 알 수 있다. 어떤 문화에서는 무감이 엄격하게 고정된 멜로디와 관련될 수 있고, 다른 문화에서는 멜로디의 끝부분, 또는 특정 음계 유형에만 해당될 수 있다.

우제이르 하지베요프는 14세기 말 몽골 제국 시대에 무감 전통이 해체되었다고 주장했다. 이후 각 민족은 그 잔재를 바탕으로 자체적인 체계를 재구성했다. 16~17세기에는 무감 예술이 궁정 음악으로 발전했고, 다스트가흐 형식이 무감의 구조와 형태로 발전하기 시작했다. 새로운 색채와 음영, 타스니프가 개발되었고, 아제르바이잔의 무감 거장들은 푸줄리, 하비비, 하타이가 아루즈 장르로 쓴 가잘을 불렀다.

19세기에는 아제르바이잔 대부분 지역에서 음악 행사가 열렸고, 무감이 공연되었다. 알렉상드르 뒤마는 샤마키에서 열린 행사에서 무감에 깊은 감명을 받았다고 기록했다. 카라바흐, 바쿠, 타브리즈 출신의 하네데(무감 연주자)들이 참석하여 각 지역의 노래 전통이 융합되었다.

20세기 초, 우제이르 하지베요프는 최초의 민족 오페라 레일리와 마즈눈을 작곡하고, 저서 ''아제르바이잔 민속 음악의 원리''에서 아제르바이잔 무감의 이론적 토대를 정립했다. 가라 가라예프와 피크라트 아미로프는 무감 교향곡을 창작하여 무감 예술 발전에 크게 기여했다.

하지바바 후세이노프는 무감을 대중화하고, 알림 가시모프, 아가칸 압둘라예프, 가디르 루스타모프와 같은 재능 있는 무감 하네데를 발굴했다. 1985년 아그담에 무감 학교가 설립되어 "카라바흐 나이팅게일스" 무감 앙상블을 배출했다.

2005년 일함 알리예프 대통령의 칙령에 따라 국제 무감 센터가 설립되었고, 2008년 12월 27일 개관했다. 센터는 7500m² 면적에 콘서트 홀, 녹음 스튜디오, 리허설실 등을 갖추고 있으며, 유명 무감 공연자들의 흉상과 다양한 악기 컬렉션이 전시되어 있다.

2. 1. 고대와 중세

아제르바이잔 민족은 오랜 역사 속에서 고대 음악 전통을 보존해 왔다. 무감은 선법 음악 체계에 속하며, 이란의 음악 전통에서 유래했을 수 있다.^[47] 신장의 위구르족은 이 음악 양식을 ''무캄''(muqam)이라고 부르며, 우즈베크족과 타지크족은 ''마콤''(maqom, 또는 ''샤스마콤'')이라고 부르고, 아랍인들은 ''마캄(maqam)''이라고 부르고, 페르시아인들은 ''다스트가흐(dastgah)''라고 부른다.

우제이르 하지베요프는 몽골 제국 시대인 14세기 말경에 무감 전통이 해체되었다고 주장했다. 이후 이 지역의 각 민족은 그 잔재를 바탕으로 자체적인 체계를 재구성했다.

16~17세기에는 무감 예술이 궁정의 전문적인 음악으로 발전하는 과정을 거쳤다. 이 시기에 다스트가흐 형식이 무감의 구조와 형태로 발전하기 시작했다. 무감 공연에는 새로운 색채와 음영, 그리고 타스니프가 개발되었다. 아제르바이잔의 무감 거장들은 푸줄리, 하비비, 하타이가 아루즈 장르로 쓴 가잘을 불렀다.^[48]

2. 2. 19세기

19세기에는 오늘날 아제르바이잔의 대부분 지역에서 음악 행사가 열렸고, 이 행사에서 무감이 공연되었다.^[48] 알렉상드르 뒤마는 샤마키에서 열린 행사에 참석하여, 그곳에서 들었던 무감에 깊은 감명을 받았다고 자신의 저서에 적었다.^[48] 카라바흐, 바쿠, 타브리즈 출신의 하네데(무감 연주자)들이 이러한 행사에 참석하여 각 지역의 노래 전통이 융합되는 결과를 낳았다.

2. 3. 20세기 초

우제이르 하지베요프는 20세기 초에 최초의 민족 오페라 레일리와 마즈눈을 작곡하였고, 그의 저서 ''아제르바이잔 민속 음악의 원리''에서 아제르바이잔 무감의 이론적 토대를 정립했다.^[50]

우제이르 하지베요프는 20세기 초에 전통 아제르바이잔 음악 스타일과 서양 스타일을 융합했다.

유명한 아제르바이잔 작곡가 가라 가라예프와 피크라트 아미로프 또한 무감 교향곡을 창작하여 무감 예술 발전에 크게 기여했다.^[51]

2. 4. 20세기 후반 ~ 현재

하지바바 후세이노프는 무감의 대중화에 핵심적인 역할을 했으며, 알림 가시모프, 아가칸 압둘라예프, 가디르 루스타모프와 같은 재능 있는 무감 하네데(무감 연주자)를 발굴한 것으로 평가받고 있다.^[52] 1985년 아그담에 무감 학교가 설립되어 "카라바흐 나이팅게일스" 무감 앙상블을 배출했다.^[53]

2005년 일함 알리예프 대통령의 칙령에 따라 국제 무감 센터가 설립되었다. 같은 해 8월, 바쿠 대로 부지에서 일함 알리예프 대통령과 그의 배우자이자 유네스코 친선 대사인 메흐리반 알리예바, 고이치로 마쓰우라 유네스코 사무총장이 참석한 가운데 센터의 초석을 놓는 행사가 열렸다.^[54]^[55] 2008년 12월 27일 센터가 개관했다.^[56]^[57] 센터의 총 면적은 7500m²이며, 350명 규모의 콘서트 홀, 녹음 스튜디오, 리허설실 등이 마련되어 있다. 로비에는 유명한 무감 공연자들의 흉상과 다양한 악기 컬렉션이 전시되어 있다.

2009년부터는 전 세계 유명 아티스트들이 참여하는 국제 무감 페스티벌이 개최되고 있다.

3. 무감의 종류 및 분석

무감은 다양한 종류와 음악적 특징을 가진다. 알림 가시모프가 유로비전 송 콘테스트에서 무감을 공연하는 모습에서 볼 수 있듯이, 무감은 아제르바이잔 민속 음악의 중요한 부분이다.

무감은 주요 모드와 자르비 무감으로 분류할 수 있으며, 자세한 내용은 하위 섹션을 참고할 수 있다.

무감은 서양 음악의 개념으로는 이해하기 어려운 작곡 및 연주 특징을 가지고 있다. 무감 작곡은 본질적으로 즉흥적이지만, 동시에 엄격한 규칙을 따른다. 따라서 무감 연주는 비정형적이거나 자발적, 충동적인 즉흥 연주가 아니다. 무감은 넓은 해석의 여지를 가지지만, 재즈와 동일시하는 것은 지나치게 단순화된 것이다.

3. 1. 주요 모드

최근 몇 년 동안, 아제르바이잔 민속 음악은 민속 예술의 범위 내에서 존재해 왔다. 민속 음악의 성악-기악 형태는 다성 음악의 요소를 포함하고 있다. 민속 음악의 특징은 모드 시스템의 발달을 통해 분명해진다.

무감에는 7개의 주요 모드가 있다.

모드	라스트
모드	슈르
모드	세가 (특히 흔함)
모드	슈슈타르
모드	바야티-시라즈
모드	차하르가
모드	후마윤

3개의 부수적인 모드는 다음과 같다.

모드	샤흐나즈
모드	사렌지
모드	차르가(다른 형태로)

이전에는 각 모드가 특별하고 생생한 감정적 의미를 가지고 있다고 여겨졌다. 각 모드는 확고한 으뜸음(마예)을 소유하고 강력하게 조직된 음계를 나타내며, 모드의 각 단계는 그 자체의 멜로디 기능을 갖는다.^[22]^[23]

3. 2. 자르비 무감

자바르 가랴흐디오글루가 구르반 피리모프(타르 연주), 글만 살라호프(카만체 연주)와 함께 "헤이라티" 무감을 공연하고 있다.

자르비 무감은 헤이라티, 아라즈바리, 사마이-샴스, 만수리야, 마니, 오브샤리, 헤이다리, 카라바흐 시카스타시, 카스마 시카스타시의 9개 모드를 포함한다.^[24]^[25]

3. 3. 분석

가라 가라예프는 "무감이라는 표현은 아제르바이잔 민속 음악에서 두 가지 의미로 사용된다. 한편으로 '무감'이라는 단어는 '라드'(조표, 모드, 음계를 뜻하는 러시아어)와 같은 의미이다. ... 다른 한편으로 '무감'은 여러 악장으로 구성된 형식을 의미한다. 이 형식은 모음곡과 랩소디의 요소를 결합하여 교향곡과 유사하며 자체적인 구조적 규칙을 가지고 있다."라고 설명한다.^[26]

20세기 동안 아제르바이잔 음악원은 중요한 학자들을 배출했다. 그중 레나 마메도바는 무감의 철학적 내용을 탐구했고,^[26] 엘칸 바바예프는 무감 연주의 리듬 측면에 대해 광범위하게 저술했다.^[27] 이외에도 여러 아제르바이잔 학자들이 하지베요프의 무감 분석을 확장했다.^[28]

무감은 즉흥 연주처럼 보이지만, 정확한 규칙을 따른다. 즉, 무감 연주는 비정형적이거나 자발적, 충동적인 즉흥 연주가 아니다.

무감은 종종 재즈와 비교되지만, 넓은 해석의 여지를 허용한다는 점에서는 유사하나, 재즈와 동일시하는 것은 지나치게 단순화된 것이다. 특정 무감의 연주는 몇 시간 동안 지속될 수도 있다. 가라예프가 강조했듯이, 무감은 교향곡적 특성을 지닌다.

무감의 가사는 주로 아제르바이잔의 중세 및 현대 시를 바탕으로 하며, 사랑이 주된 주제이지만, 익숙하지 않은 사람에게는 그 복잡성과 암시를 이해하기 어렵다. 무감 작곡은 낮은 수준의 의식에서 신과의 초월적인 합일을 이루려는 수피즘과 매우 유사하게 설계되어, 신을 찾는 영적인 탐구를 담고 있다.^[29]

4. 파생 장르

1979년 사망한 아제르바이잔의 재즈 음악가 바기프 무스타파자데는 재즈와 무감을 융합한 재즈 무감의 창시자로 알려져 있다. 재즈 무감은 무감의 선법과 음계에 재즈를 더한 것으로, 무감을 기반으로 한 교향곡인 무감 교향곡과 유사하다.

4. 1. 재즈 무감

아제르바이잔의 재즈 음악가 바기프 무스타파자데는 재즈와 무감을 융합한 재즈 무감의 창시자로 알려져 있다.^[87]^[88] 재즈 무감은 무감의 모달 형태나 음계를 기반으로 한 재즈이다. 보통 재즈는 미터 리듬으로 특징지어지지만, 재즈 무감은 미터법을 따르지 않고 리듬과 음계가 모두 즉흥적으로 연주된다.^[30]^[31]

최근 미국, 오스트리아, 일본 등 여러 서구 국가에서 재즈 무감에 대한 관심이 증가하고 있다. 1995년, 제프 버클리는 알림 가시모프와 프랑스에서 열린 성스러운 음악 축제(Festival de la Musique Sacrée)에서 듀엣으로 〈What Will You Say〉를 공연했다.^[89]

5. 문화적, 사회적 영향

무감은 아제르바이잔 사회에 큰 영향을 미쳤다. 많은 무감 칸난다(연주자)들은 애국적이고 강인하며 존경받는 인물로 알려져 있다. 특히 제1차 나고르노카라바흐 전쟁 동안 무감은 고통과 희망의 상징으로 여겨졌다.^[92]^[93]

무감은 아제르바이잔에서 오랜 기간 동안 정치, 사회, 경제적 상황과 관계없이 존재해 왔으며, 아제르바이잔 문화에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 무감의 대가들은 이러한 무감의 전통을 다음 세대로 이어주는 데 큰 역할을 담당한다.^[94]

5. 1. 문화적 의미

2003년, 유네스코는 무감의 진정성, 풍부함, 그리고 문화적 중요성을 아제르바이잔과 세계 문화 모두에 인정하여 "인류 구전 및 무형유산 걸작"으로 선정했다.^[90]

무감은 아제르바이잔의 고전 음악으로, 즉흥 연주가 두드러지는 전통 음악 형식이다. 대중적인 이야기와 지역 멜로디를 활용한다. 최근 문화 산업의 발전은 이러한 즉흥적인 성격과 구전 전승 방식을 위협하고 있다. 2005년 8월, 일함 알리예프 대통령과 여러 친선 대사들이 동행한 가운데 유네스코 사무총장이 무감 센터 건립 기념식에 참석했다. 2004년, 아제르바이잔의 영부인 메흐리반 알리예바는 구전 및 음악 전통을 위한 유네스코 친선대사로 임명되었다.^[91]

2009년부터는 전 세계 유명 아티스트들이 참여하는 국제 무감 축제가 열리고 있다.

5. 2. 사회적 영향

무감 칸난다(연주자)들은 조국을 사랑하고, 강력하며, 존경받는 인물로 알려졌으며, 무감은 나고르노-카라바흐 전쟁 동안 고통과 희망의 상징으로 널리 연관되었다.^[92]^[93]

무감은 아제르바이잔에서 모든 시대에 걸쳐 정치, 사회, 경제 상황에 관계없이 존재하며 아제르바이잔 문화에서 그 자리를 지켜왔다. 무감 달인들은 무감을 세대에서 세대로 전승하는 데 엄청난 역할을 한다.^[94]

6. 주요 연주자

무감의 주요 연주자는 다음과 같다.

주요 연주자
구분	이름
여성	Malakkhanim Ayyubova\|말라칸님 아유보바^az
	Səkinə İsmayılova\|사키나 이스마일로바^az
	Tükəzban İsmayılova\|튀케즈반 이스마일로바^az
	Sara Gadimova\|사라 가디모바^영어
	Qəndab Quliyeva\|간답 굴리에바^az
	Bəsti Sevdiyeva\|바스티 세브디예바^az
	Nəzakət Teymurova\|나자케트 테이무로바^az
	Nəzakət Məmmədova\|나자카트 맘마도바^az
	Rubaba Muradova\|루바바 무라도바^영어
	쇼브카트 알라크바로바
	코눌 하시에바
	야베르 켈렌테를리
	Farghana Qasimova\|파르가나 가시모바^영어
	자한 탈리신스카야
	주주 자카리아
남성	Бадалбейли, Ахмед-бек Башир оглы\|아흐메드 아그담스키^ru
	Canəli Əkbərov\|자나리 아크바로프^az
	Qulu Əsgərov\|굴루 아스가로프^az
	Aghakhan Abdullayev\|아가한 압둘라예프^영어
	Shakili Alasgar\|샤킬리 알라스가르^영어
	Mansum Ibrahimov\|만숨 이브라히모프^영어
	Alim Qasimov\|알림 가시모프^영어
	Tələt Qasımov\|타라트 가시모프^az
	Карьягдыоглы, Джаббар\|자바르 갈랴디오울루^ru
	Zahid Quliyev\|자히드 굴리예프^az
	Seyid Shushinski\|세이드 슈신스키^영어
	Khan Shushinski\|한 슈신스키^영어
	Musa Şuşinski\|무사 슈신스키^az
	Zabit Nəbizadə\|자비트 나비자데^az
	Arif Babayev (Xalq artisti)\|아리프 바바예프^az
	Бюльбюльджан\|뷔르뷔륄잔^ru
음악가	Keçəçi oğlu Məhəmməd\|케체치 오울 마한마토^az
	Əlibaba Məmmədov\|알리바바 맘마도프^az
	Sakhavat Mammadov\|사하바트 맘마도프^영어
	Yagub Mammadov (singer)\|야굽 맘마도프^영어
	Gadir Rustamov\|가디르 류스타모프^영어
	Elnur Əhmədov\|엘누르 아흐마도프^az
	Habil Aliyev\|하빌 알리예프^영어
	Firuz Əliyev (tarzən)\|피루즈 알리예프^az
	Садыхджан\|사디크잔^ru
	Kamil Jalilov\|카밀 잘릴로프^영어
	Elçin Həşimov\|엘친 하시모프^az
(추가)	Gurban Pirimov\|구르반 피리모프^영어
	Bahram Mansurov\|바흐람 만수로프^영어
	Mənsur Mənsurov\|만수르 만수로프^az
	Məzahir Məmmədov (tarzən)\|마자히르 맘마도프^az

6. 1. 여성

말라칸님 아유보바
쇼브카트 알라크바로바
코눌 하시에바
사라 가디모바
간다브 굴리예바
사키나 이스마일로바
투케즈반 이스마일로바
야베르 켈렌테를리
파르가나 가시모바
나자카트 맘마도바
루바바 무라도바
바스티 세브디예바
자한 탈리신스카야
나자케트 테이무로바
주주 자카리아

6. 2. 남성

아가칸 압둘라예프
아불파트 알리예프
아흐메드 아그담스키
샤킬리 알라스가르
Canəli Əkbərov|자날리 아크바로프^az
Qulu Əsgərov|굴루 아스가로프^az
Arif Babayev (Xalq artisti)|아리프 바바예프^az
불불잔
자바르 가랴그디오글루
Tələt Qasımov|탈라트 가시모프^az
Zahid Quliyev|자히드 굴리예프^az
하지바바 후세이노프
만숨 이브라히모프
케차치오글루 무함메드
사비르 미르자예프
Əlibaba Məmmədov|알리바바 맘마도프^az
사하바트 맘마도프
야구브 맘마도프
Zabit Nəbizadə|자비트 나비자데^az
알림 가시모프
İslam Rzayev|이슬람 르자예프^az
가디르 루스타모프
칸 슈신스키
Musa Şuşinski|무사 슈신스키^az
세이디 슈신스키

6. 3. 음악가

주요 무감 음악가
이름
엘누르 아흐마도프
피루즈 알리예프
Habil Aliyev\|하빌 알리예프^영어
엘친 하시모프
Sahib Pashazade\|사힙 파샤자데^영어
Kamil Jalilov\|카밀 잘릴로프^영어
만수르 만수로프
Məzahir Məmmədov (tarzən)\|마자히르 맘마도프^az
Bahram Mansurov\|바흐람 만수로프^영어
Gurban Pirimov\|구르반 피리모프^영어
Садыхджан\|사디크잔^ru

참조

_[1] 웹사이트 Intangible Cultural Heritage – The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...] 2009-06-04
_[2] 웹사이트 Weaving chords of beauty in Baku http://www.euronews.[...] Euronews 2014-06-26
_[3] 웹사이트 Alim Qasimov and the domino principle http://kenhunt.doruz[...] 2014-06-26
_[4] 웹사이트 Şuşaya qayıdana qədər.... https://web.archive.[...] 2014-06-29
_[5] 웹사이트 Azerbaijani Music Selected for Voyager Spacecraft http://azer.com/aiwe[...] 2009-11-28
_[6] 웹사이트 Azerbaijani mugham sent out to outer space 32 years ago http://en.apa.az/new[...] 2009-11-28
_[7] 웹사이트 Voyager – Spacecraft – Golden Record – Sounds of Earth http://voyager.jpl.n[...] NASA 2009-05-25
_[8] 웹사이트 UNESCO: The Azerbaijani Mugham https://ich.unesco.o[...] 2019-01-14
_[9] 웹사이트 Welcome to Encyclopaedia Iranica https://iranicaonlin[...] 2011-08-18
_[10] 웹사이트 History of mugam and stages of development http://www.mugamradi[...]
_[11] 서적 The Principles of Azerbaijan Folk Music Yazichi 1985
_[12] 웹사이트 Mugham on Silk Road Project https://web.archive.[...] 2011-07-02
_[13] 뉴스 Alim Qasımovun səsində problem yaranıb: "Almaniyada dəqiq diaqnoz qoydular" http://www.azadliq.o[...] 2012-11-14
_[14] 웹사이트 "Qarabağ bülbülləri"nin yaradıcısı kimdir http://www.anl.az/do[...] 2014-11-14
_[15] 서적 Song from the Land of Fire: Continuity and Change in Azerbaijani Mugham Routledge 2003
_[16] 웹사이트 Международный центр Мугама http://www.all-pages[...]
_[17] 웹사이트 The Director-General hails the importance of living traditions at the Mugham Festival in Baku, Azerbaijan http://portal.unesco[...] 2021-05-12
_[18] 웹사이트 Ильхам Алиев принял участие в открытии Международного центра мугама – Фотосессия http://www.day.az/ne[...]
_[19] 웹사이트 Международный центр мугама открыт в Баку https://archive.toda[...]
_[20] 웹사이트 Мугам является уникальным памятником http://www.iatp.az/a[...]
_[21] 웹사이트 Азербайджанская музыка http://www.belcanto.[...]
_[22] 웹사이트 Intangible Heritage http://www.observato[...]
_[23] 웹사이트 Traditional Azerbaijani Music with a Beat http://azeri.org/Aze[...] 2010-02-14
_[24] 웹사이트 Muğamlar http://www.azerbaija[...] 2014-06-15
_[25] 웹사이트 AŞIQ SƏNƏTİ VƏ ZƏRBİ MUĞAMLAR https://web.archive.[...] 2014-06-15
_[26] 서적 Rol' maye Akademiia Nauk Azerbaijana 1985
_[27] 서적 Ritmika Azerbaijdzhanskogo dastgah Ishig 1990
_[28] 서적 Teoreticheskie problemy Azerbaidzhanskogo mughama Shur 1992
_[29] 웹사이트 МУГАМ – БЕССМЕРТНАЯ ДУХОВНАЯ ЦЕННОСТЬ http://www.anl.az/do[...]
_[30] 뉴스 Azerbaijan mugham music makes revival http://news.bbc.co.u[...]
_[31] 웹사이트 Vagif Mustafazade: Fusing Jazz with Mugam http://azer.com/aiwe[...] 2010-02-14
_[32] 웹사이트 ALİM QASIMOV'LU BİR DÜGÜN http://www.canbasken[...] 2014-08-22
_[33] 웹사이트 The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...] 2009-11-28
_[34] 웹사이트 Azerbaijani Mugham http://portal.unesco[...]
_[35] 웹사이트 Мугам – Божий дар и великое достояние http://www.izvestia.[...]
_[36] 웹사이트 Мугам – зеркало души азербайджанской http://nashvek.media[...] 2008-11-22
_[37] 웹사이트 Mugam, a national heritage of Azerbaijan, is a pearl of the world music art: Mehriban Aliyeva https://web.archive.[...] 2010-02-16
_[38] 웹사이트 Intangible Cultural Heritage - The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...]
_[39] 서적 The New Grove ニューグローヴ世界音楽大事典
_[40] 웹사이트 Weaving chords of beauty in Baku http://www.euronews.[...] ユーロニュース 2014-06-26
_[41] 웹사이트 Alim Qasimov and the domino principle http://kenhunt.doruz[...] 2014-06-26
_[42] 웹사이트 Şuşaya qayıdana qədər.... http://aktual.az/pri[...] 2014-06-29
_[43] 웹사이트 Azerbaijani Music Selected for Voyager Spacecraft http://azer.com/aiwe[...]
_[44] 웹사이트 Azerbaijani mugham sent out to outer space 32 years ago http://en.apa.az/new[...]
_[45] 웹사이트 Voyager - Spacecraft - Golden Record - Sounds of Earth http://voyager.jpl.n[...] NASA 2009-05-25
_[46] 웹사이트 UNESCO: The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...]
_[47] 웹사이트 Classical Azeri Poetry in Song, From a Team of Father and Daughter http://www.nytimes.c[...]
_[48] 웹사이트 History of mugam and stages of development http://www.mugamradi[...]
_[49] 서적 Song from the Land of Fire: Continuity and Change in Azerbaijani Mugham Routledge
_[50] 서적 The Principles of Azerbaijani Folk Music Yazichi
_[51] 웹사이트 Mugham on Silk Road Project http://www.silkroadp[...] 2011-07-02
_[52] 웹사이트 Alim Qasımovun səsində problem yaranıb: "Almaniyada dəqiq diaqnoz qoydular" http://www.azadliq.o[...] 2014-08-10
_[53] 웹사이트 "Qarabağ bülbülləri"nin yaradıcısı kimdir http://www.anl.az/do[...] 2014-11-14
_[54] 웹사이트 Международный центр Мугама http://www.all-pages[...]
_[55] 웹사이트 The Director-General hails the importance of living traditions at the Mugham Festival in Baku, Azerbaijan http://portal.unesco[...]
_[56] 웹사이트 Ильхам Алиев принял участие в открытии Международного центра мугама - Фотосессия http://www.day.az/ne[...]
_[57] 웹사이트 Международный центр мугама открыт в Баку http://mirtv.ru/cont[...]
_[58] 웹사이트 Мугам является уникальным памятником http://www.iatp.az/a[...]
_[59] 웹사이트 Азербайджанская музыка http://www.belcanto.[...]
_[60] 웹사이트 Intangible Heritage http://www.observato[...]
_[61] 웹사이트 Traditional Azerbaijani Music with a Beat http://azeri.org/Aze[...]
_[62] 웹사이트 Muğamlar http://www.azerbaija[...] 2014-06-15
_[63] 웹사이트 AŞIQ SƏNƏTİ VƏ ZƏRBİ MUĞAMLAR http://www.azyb.net/[...] 2014-06-15
_[64] 간행물 Sovetskaya Muzyka
_[65] 서적 Rol' maye Akademiia Nauk Azerbaijana
_[66] 서적 Ritmika Azerbaijdzhanskogo dastgah Ishig
_[67] 서적 Teoreticheskie problemy Azerbaidzhanskogo mughama Shur
_[68] 웹사이트 МУГАМ - БЕССМЕРТНАЯ ДУХОВНАЯ ЦЕННОСТЬ http://www.anl.az/do[...]
_[69] 웹사이트 Azerbaijan mugham music makes revival http://news.bbc.co.u[...]
_[70] 웹사이트 Vagif Mustafazade: Fusing Jazz with Mugam http://azer.com/aiwe[...]
_[71] 웹사이트 ALİM QASIMOV'LU BİR DÜGÜN http://www.canbasken[...] 2014-08-22
_[72] 웹사이트 The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...]
_[73] 웹사이트 Azerbaijani Mugham http://portal.unesco[...] 2008-10-24
_[74] 웹사이트 Björk’s favourite singer Alim Qasimov to perform with Sabina http://www.eurovisio[...] 2012-05-16
_[75] 웹사이트 Classical music and Middle Eastern pop in Azerbaijan http://www.dw.de/dw/[...] 2012-05-16
_[76] 웹사이트 Мугам – Божий дар и великое достояние http://www.izvestia.[...]
_[77] 웹사이트 Мугам - зеркало души азербайджанской http://nashvek.media[...]
_[78] 웹사이트 Mugam, a national heritage of Azerbaijan, is a pearl of the world music art: Mehriban Aliyeva http://en.trend.az/n[...]
_[79] 웹인용 Intangible Cultural Heritage – The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...] 2009-06-04
_[80] 웹인용 Weaving chords of beauty in Baku http://www.euronews.[...] Euronews 2014-06-26
_[81] 웹인용 Alim Qasimov and the domino principle http://kenhunt.doruz[...] 2014-06-26
_[82] 웹인용 Şuşaya qayıdana qədər.... http://aktual.az/pri[...] 2014-06-29
_[83] 웹인용 Azerbaijani Music Selected for Voyager Spacecraft http://azer.com/aiwe[...] 2009-11-28
_[84] 웹인용 Azerbaijani mugham sent out to outer space 32 years ago http://en.apa.az/new[...] 2009-11-28
_[85] 웹인용 Voyager – Spacecraft – Golden Record – Sounds of Earth http://voyager.jpl.n[...] NASA 2009-05-25
_[86] 웹인용 UNESCO: The Azerbaijani Mugham https://ich.unesco.o[...] 2019-01-14
_[87] 뉴스 Azerbaijan mugham music makes revival http://news.bbc.co.u[...]
_[88] 웹인용 Vagif Mustafazade: Fusing Jazz with Mugam http://azer.com/aiwe[...] 2010-02-14
_[89] 웹인용 ALİM QASIMOV'LU BİR DÜGÜN http://www.canbasken[...] 2014-08-22
_[90] 웹인용 The Azerbaijani Mugham http://www.unesco.or[...] 2009-11-28
_[91] 웹사이트 Azerbaijani Mugham http://portal.unesco[...] 2008-10-24
_[92] 웹사이트 Мугам – Божий дар и великое достояние http://www.izvestia.[...] 2009-03-12
_[93] 웹사이트 Мугам – зеркало души азербайджанской http://nashvek.media[...] 2008-11-22
_[94] 웹인용 Mugam, a national heritage of Azerbaijan, is a pearl of the world music art: Mehriban Aliyeva http://en.trend.az/n[...] 2010-02-16

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

구분	이름
여성	Malakkhanim Ayyubova\|말라칸님 아유보바^az
	Səkinə İsmayılova\|사키나 이스마일로바^az
	Tükəzban İsmayılova\|튀케즈반 이스마일로바^az
	Sara Gadimova\|사라 가디모바^영어
	Qəndab Quliyeva\|간답 굴리에바^az
	Bəsti Sevdiyeva\|바스티 세브디예바^az
	Nəzakət Teymurova\|나자케트 테이무로바^az
	Nəzakət Məmmədova\|나자카트 맘마도바^az
	Rubaba Muradova\|루바바 무라도바^영어
	쇼브카트 알라크바로바
	코눌 하시에바
	야베르 켈렌테를리
	Farghana Qasimova\|파르가나 가시모바^영어
	자한 탈리신스카야
	주주 자카리아
남성	Бадалбейли, Ахмед-бек Башир оглы\|아흐메드 아그담스키^ru
	Canəli Əkbərov\|자나리 아크바로프^az
	Qulu Əsgərov\|굴루 아스가로프^az
	Aghakhan Abdullayev\|아가한 압둘라예프^영어
	Shakili Alasgar\|샤킬리 알라스가르^영어
	Mansum Ibrahimov\|만숨 이브라히모프^영어
	Alim Qasimov\|알림 가시모프^영어
	Tələt Qasımov\|타라트 가시모프^az
	Карьягдыоглы, Джаббар\|자바르 갈랴디오울루^ru
	Zahid Quliyev\|자히드 굴리예프^az
	Seyid Shushinski\|세이드 슈신스키^영어
	Khan Shushinski\|한 슈신스키^영어
	Musa Şuşinski\|무사 슈신스키^az
	Zabit Nəbizadə\|자비트 나비자데^az
	Arif Babayev (Xalq artisti)\|아리프 바바예프^az
	Бюльбюльджан\|뷔르뷔륄잔^ru
음악가	Keçəçi oğlu Məhəmməd\|케체치 오울 마한마토^az
	Əlibaba Məmmədov\|알리바바 맘마도프^az
	Sakhavat Mammadov\|사하바트 맘마도프^영어
	Yagub Mammadov (singer)\|야굽 맘마도프^영어
	Gadir Rustamov\|가디르 류스타모프^영어
	Elnur Əhmədov\|엘누르 아흐마도프^az
	Habil Aliyev\|하빌 알리예프^영어
	Firuz Əliyev (tarzən)\|피루즈 알리예프^az
	Садыхджан\|사디크잔^ru
	Kamil Jalilov\|카밀 잘릴로프^영어
	Elçin Həşimov\|엘친 하시모프^az
(추가)	Gurban Pirimov\|구르반 피리모프^영어
	Bahram Mansurov\|바흐람 만수로프^영어
	Mənsur Mənsurov\|만수르 만수로프^az
	Məzahir Məmmədov (tarzən)\|마자히르 맘마도프^az