문다리어
1. 개요
문다리어는 약 4000년에서 3500년 전에 인도차이나에서 오디샤 해안으로 유입된 언어로, 현재 자르칸드, 오디샤, 아삼 등 인도 동부 지역에서 110만 명 이상이 사용한다. 문다리어는 문다리 바니라는 고유 문자로도 표기되며, 5개의 모음과 23개의 자음 음소를 가지고 있다. 문다리어의 방언으로는 하사다, 나구리, 타마리아, 케라, 부미지 등이 있으며, 문법과 어휘는 주변 언어들과 유사성을 보인다.
| 언어 이름 | 문다리어 |
|---|---|
| 자칭 이름 | मुंडारी, মুন্ডারি, ମୁଣ୍ଡାରୀ, 𞓧𞓟𞓨𞓜𞓕𞓣𞓚 |
| 사용 국가 | 인도, 방글라데시, 네팔 |
| 사용자 | 문다인 및 부미즈인 |
| 사용 인구 | 약 170만 명 (2011년) |
| 언어 계통 | 오스트로아시아어족 |
| 어파 | 문다어 |
| 하위 어파 | 북부 문다어군 |
| 어군 | 케르와리어군 |
| 언어 분류 | 문다리어군 |
| 방언 | 하다사 나구리 타마리아 케라 부미즈어 |
| 문자 | 문다리 바니 올 오날 (부미즈어) 기타: 오디아, 데바나가리, 벵골 문자, 라틴 |
| 언어 코드 (ISO 639-3) | unr unx |
| 언어 이름 (ISO 639-3) | Mundari Munda |
| 글롯로그 | mund1320 |
| 글롯로그 이름 | Mundari |
| ELP | 1601 |
| ELP 이름 | Bhumij |
이미지 준비중입니다.
| 공용어 지정 국가 | 인도 자르칸드 주 (추가) |
|---|
| 위키백과 링크 | 문다리 문자, 발음 및 설명 문다리 바니 BMS, 문다리어에 대한 선동 강화 |
|---|---|
| 생존 위협 정도 | 취약 |
-
문다어파 -
산탈어
산탈어는 인도, 방글라데시 등지에서 700만 명 이상이 사용하는 문다어족 언어로, 올치키 문자의 개발로 문자화되었으며, 인도 대학 교육 도입 결정으로 사회적 지위 향상과 교육 기회 확대가 기대되지만, 보존과 발전을 위한 지속적인 노력이 요구된다. -
문다어파 -
호어
호어는 인도 동부의 자르칸드주와 오디샤주에서 사용되는 문다어족 언어로, 와랑 치티 문자로 표기되며, 헌법 제8부속표 포함을 위한 노력이 진행 중이다. -
인도의 언어 -
시킴어
시킴어는 티베트 문자를 사용하는 히말라야 언어이며, 존카어와 어휘적 관련이 높으며, 자음, 모음, 높낮이 두 가지의 조성을 특징으로 한다. -
인도의 언어 -
네팔어
네팔어는 데바나가리 문자로 표기되며, 산스크리트어와 프라크리트어의 영향을 받았으며, 10세기에서 14세기 사이에 나타나, 20세기 이후 표준화 과정을 거쳐 현대 네팔어로 자리 잡았으며, 인도 내 네팔어 사용자들의 권익 신장에 기여했다.
2. 역사
언어학자 폴 시드웰(2018)에 따르면, 문다어는 약 4000년에서 3500년 전에 인도차이나에서 오디샤 해안으로 유입되었으며, 인도아리아인의 오디샤 이주 이후에 확산되었다.
3. 사용 지역 및 인구
문다리어는 문다, 문다리어, Bhumij 등으로 불리며, 사용 인구는 인도 인구 조사에 따라 변동을 보인다.
| 인구 조사 | 문다 (±%) | 문다리어 (±%) | Bhumij (±%) | 총계 (±%) |
|---|---|---|---|---|
| 1971년 | 309,293 | 771,253 | 51,651 | 1,132,197 |
| 1981년 | 377,492 (+22) | 742,739 (-4) | 50,384 (-2.5) | 1,170,615 (+3.4) |
| 1991년 | 413,894 (+9.6) | 861,378 (+16) | 45,302 (-10.1) | 1,320,574 (+12.8) |
| 2001년 | 469,357 (+13.5) | 1,061,352 (+23) | 47,443 (+4.7) | 1,578,152 (+19.5) |
| 2011년 | 505,922 (+7.8) | 1,128,228 (+6) | 27,506 (-42) | 1,661,656 (+5.3) |
2011년 인구 조사에서는 34,651명이 Bhumijali를 모국어로 기록했는데, 이는 Bhumij 언어의 다른 이름일 가능성이 있다. 그러나 인구 조사 목적상 오디아 언어에 포함되어 Bhumij 사용자가 42% 감소한 것으로 나타났다.
3.1. 인도 주별 문다리어 사용 분포 (2011년)
문다리어는 자르칸드의 란치, 쿤티, 세라이켈라 카르사완, 서싱붐, 동싱붐과 오디샤의 마유르반지, 겐드루자르, 발레스와르, 순다르가르에서 최소 110만 명이 사용한다. 오디샤와 아삼을 중심으로 50만 명이 더 인구 조사에서 "문다"를 사용한다고 기록되었는데, 이는 문다리어의 또 다른 이름일 수 있다.
4. 방언
오사다 토시키는 문다리카 백과사전(1권, p. 6)을 인용하여 문다리어의 방언을 다음과 같이 나열했는데, 이 방언들은 대부분 자르칸드 주에서 사용된다.
* 하사다 (hasa-daʔ힌디어): 란치-차이바사 도로 동쪽
* 나구리 (naɡuri힌디어): 란치-차이바사 도로 서쪽
* 타마리아 (tamaɽ-ia힌디어) 또는 라타르: 판치파르가나 지역(타마르, 분두, 라헤, 소나하투, 실리)
* 케라 (keraʔ힌디어): 란치 시 지역에 거주하는 민족 오라온
* 부미지: 많은 자료에서 별개의 언어로 등재되어 있지만, 실제로는 문다리어의 라타르(타마리아) 방언의 변종일 수 있다. 이는 자르칸드 주와 오디샤의 마유르반지 구에서 사용된다. 부미지 사용자는 약 5만 명 정도일 수 있지만, 인구 조사에서는 약 2만 7천 명으로 기록되어 있다.
5. 음운론
문다리어의 음운론은 주변의 오스트로아시아어족 언어와 비슷하지만, 인도유럽어족이나 드라비다어족과는 꽤 다르다. 가장 큰 차이점은 모음에서 나타나는데, 동남아시아의 오스트로아시아어족 언어들은 음소가 풍부하지만 문다리어는 5개뿐이다. 자음 목록은 차용어에서만 나타나는 권설음을 빼면 다른 오스트로아시아어족 언어와 비슷하다.
5.1. 모음
문다리어는 5개의 모음 음소를 가지고 있다. 모든 모음은 장모음과 단모음, 비음화된 변이음을 가지지만, 길이와 비음성은 대립적이지 않다. 열린 단음절의 모든 모음은 닫힌 음절의 모음보다 양적으로 더 길며, 비음 자음 또는 /ɟ/ 뒤에 오는 모음은 비음화된다. /ɳ/ 앞이나 뒤에 오는 모음도 비음화된다.
5.2. 자음
wikitext
문다리어의 자음 음소는 23개이다. 나구리 방언과 케라 방언은 기음화 파열음을 추가 음소로 포함하며, 괄호 안에 표기되어 있다.
6. 수 체계
| 일련번호 | 문다리어 | 음역 | 번역 |
|---|---|---|---|
| 1 | मियद | Miyad | 하나 |
| 2 | बारिया | Baria | 둘 |
| 3 | आपिया | Apia | 셋 |
| 4 | उपनिआ | Upnia | 넷 |
| 5 | मोड़ेया | Modea | 다섯 |
| 6 | तुरिया | Turia | 여섯 |
| 7 | एया | Are | 일곱 |
| 8 | इरलिया | Erlia | 여덟 |
| 9 | आरेया | Area | 아홉 |
| 10 | गेलेया | Galea | 열 |
| 11 | Gel Miyad | 열하나 | |
| 12 | Gel Bariya | 열둘 | |
| 13 | Apiya | 열셋 | |
| 14 | Upuna | 열넷 | |
| 15 | Modeya | 열다섯 | |
| 16 | Turiya | 열여섯 | |
| 17 | Eya | 열일곱 | |
| 18 | Iriliya | 열여덟 | |
| 19 | Areya | 열아홉 | |
| 20 | Mid Hisi | 스무 | |
| 21 | Hisi Miyad | 스물하나 | |
| 30 | Mid hisi Gel | 서른 | |
| 31 | Hisi Gel Miyad | 서른하나 | |
| 40 | Bar Hisi | 마흔 | |
| 41 | Bar Hisi Miyad | 마흔하나 | |
| 50 | Bar Hisi Gel | 쉰 | |
| 60 | Aapi Hisi | 예순 | |
| 70 | Aapi Hisi Gel | 일흔 | |
| 80 | Upun Hisi | 여든 | |
| 90 | Upun Hisi Gel | 아흔 | |
| 100 | Mid Saaye | 백 | |
| 200 | Bar Saaye | 이백 | |
| 1000 | Mid Hazar | 천 | |
| 1,00,000 | Mid Lak | 1 라크 |
7. 관계
| 문다리어 | 음역 | 번역 |
|---|---|---|
| एङ्गा | Eṅga | 어머니 |
| आपु | Apu | 아버지 |
| हागा | Haga | 형제 |
| मिसि | Misi | 자매 |
| गुया | Guya | 자매/형제의 자매/형제, 처남/처제, 시매/시누이 |
| गति | Gati | 친구 |
| Hon koṛa | 아들 | |
| Hon Kuṛi | 딸 |
8. 동사
| 문다리어 | 음역 | 번역 |
|---|---|---|
| रिकाएआ | Rikā'ē'ā | 하다 |
| ओलेआ | Ol'ē'ā | 쓰다 |
| जगरेआ | Jagor'ē'ā | 말하다 |
| पढ़वएआ | Padv'ē'ā | 읽다 |
| लेलेआ | Lel'ē'ā | 보다 |
| सेनेआ | Sen'ē'ā | 함께 가다 |
| नमेआ | Nem'ē'ā | 발견하다 |
| निरेआ | Nir'ē'ā | 달리다 |
| सबेआ | Sab'ē'ā | 잡다 |
| लेका एआ | Leka'ē'ā | 세다 |
| मुकाएआ | Muka'ē'ā | 측정하다 |
| रिका एआ | Rika'ē'ā | 자르다 |
9. 문자 체계
문다리어는 1980년대 로히다스 싱 나그가 발명한 고유의 문다리 바니 문자로도 쓰인다.