맨위로가기

베야드 테일러

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

베야드 테일러는 19세기 미국의 여행가, 시인, 소설가, 외교관으로, 다양한 분야에서 활동하며 많은 작품을 남겼다. 그는 유럽, 아프리카, 아시아 등지를 여행하며 여행기를 출판했고, 괴테의 '파우스트'를 영어로 번역하여 높은 평가를 받았다. 주요 작품으로는 시집 '시메나, 또는 시에라 모레나 전투, 그리고 다른 시들', 여행기 '발걸음으로 본 풍경, 또는 배낭과 지팡이로 본 유럽', 소설 '케네트의 이야기' 등이 있다. 테일러는 '파우스트' 번역으로 널리 알려졌으며, 그의 작품은 19세기 낭만주의의 특징을 보여준다는 평가를 받는다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 독일 주재 미국 대사 - 헨리 캐벗 로지 주니어
    헨리 캐벗 로지 주니어는 매사추세츠주 상원의원, 제2차 세계 대전 참전 용사, 유엔 대사, 부통령 후보, 남베트남 대사 등을 역임한 미국의 저명한 정치인이자 외교관으로, 로지 가문의 배경과 하버드 대학교 출신이라는 점, 보수 공화당원이면서 국제주의적 성향을 지닌 것이 특징이다.
  • 독일 주재 미국 대사 - 리처드 홀브룩
    리처드 홀브룩은 미국의 외교관이자 정치인으로, 여러 정부에서 주요 외교 현안에 관여하며 데이턴 평화 협정으로 보스니아 전쟁 종식에 기여하고 유엔 주재 미국 대사로서 미국의 유엔 분담금 문제를 해결하는 데 중요한 역할을 했다.
  • 19세기 미국 소설가 - 존 뮤어
    존 뮤어는 스코틀랜드 출신으로 시에라네바다 산맥 지형 형성 연구 등 지질학적 업적을 남기고 요세미티 국립공원 설립에 기여했으며 자연 보호 운동을 이끈 자연주의자, 작가, 환경운동가이다.
  • 19세기 미국 소설가 - 존 켄드릭 뱅스
    존 켄드릭 뱅스는 미국의 작가이자 편집자로, 풍자와 해학이 넘치는 초자연적 허구를 바탕으로 한 '뱅스 판타지' 스타일의 작품들을 발표하며 다양한 장르에서 활동했고, 뉴욕 주 요커스 시장 선거 출마, 교육위원회 위원 활동, 제1차 세계 대전 중 YMCA와 연합군을 위한 강연 활동 등 공직 활동 및 사회 활동에도 참여했다.
  • 미국의 여행 작가 - 헨리 데이비드 소로
    헨리 데이비드 소로는 미국의 작가이자 철학자, 자연주의자로서, 월든 연못에서의 자급자족 생활을 담은 『월든』과 시민 불복종 사상으로 미니멀리즘, 비폭력 저항 운동, 환경 보호 운동 등 다양한 분야에 영향을 미쳤다.
  • 미국의 여행 작가 - 워싱턴 어빙
    워싱턴 어빙은 19세기 초 미국의 작가, 수필가, 전기 작가, 역사가이자 외교관으로, 《스케치북》에 수록된 《립 밴 윙클》과 《슬리피 할로우의 전설》로 국제적인 명성을 얻었으며, 역사와 허구를 결합한 낭만주의 역사 장르를 개척하고 미국 문화에도 영향을 미쳤다.
베야드 테일러 - [인물]에 관한 문서
기본 정보
베야드 테일러
베야드 테일러
본명제임스 베야드 테일러
출생일1825년 1월 11일
출생지미국 펜실베이니아주 체스터 카운티
사망일1878년 12월 19일 (53세)
사망지독일 제국 베를린
안장 장소켄네트 스퀘어, 롱우드 묘지
형제자매찰스 프레더릭 테일러 (형제)
자녀릴리안 베야드 테일러 킬리아니
베야드 테일러 서명
베야드 테일러 서명
직업
직업시인
소설가
여행 작가
활동 기간
활동 기간1844년 - 1878년
장르
장르시
소설
여행기
영향
영향을 준 인물요한 볼프강 폰 괴테
프리드리히 실러
알렉산더 폰 훔볼트
하인리히 하이네

2. 생애와 경력

베야드 테일러는 1825년 1월 11일[3] 펜실베이니아주 케네트 스퀘어의 퀘이커 집안에서 태어났다. 어린 시절 교육을 마친 후 17세에 인쇄소 도제로 일하며 문학계에 발을 들였고, 루퍼스 윌모트 그리즈월드의 격려로 1844년 첫 시집 ''Ximena, or the Battle of the Sierra Morena, and other Poemseng''를 출판했다.[6]

이후 테일러는 시 판매 수익과 선금으로 약 2년간 유럽을 도보로 여행하며 ''뉴욕 트리뷴'' 등에 여행기를 기고했다.[5] 이 글들을 모아 1846년 출판한 ''Views Afoot, or Europe seen with Knapsack and Staffeng''는[5] 그에게 작가로서의 명성을 안겨주었다. 1848년에는 호레이스 그릴리의 제안으로 골드 러시를 취재했으며, 이 경험을 바탕으로 쓴 ''El Dorado; or, Adventures in the Path of Empireeng''(1850)는 큰 성공을 거두었다.[5]

1849년 메리 애그뉴와 결혼했으나 이듬해 아내가 결핵으로 사망하는 아픔을 겪었다.[8] 같은 해 P. T. 바넘이 후원한 공모전에서 우승하여 가수 제니 린드를 위한 시를 썼다.[9] 이후에도 그의 여행은 계속되어 이집트, 팔레스타인, 인도, 중국, 일본 등지를 방문하며[5] ''A Journey to Central Africa; or, Life and Landscapes from Egypt to the Negro Kingdoms of the White Nileeng''(1854), ''The Lands of the Saracen; or, Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily and Spaineng''(1854), ''A Visit to India, China and Japan in the Year 1853eng''(1855) 등의 여행기를 출간했다.[5]

1853년 미국으로 돌아와 강연 활동을 시작했으며, 1855년에는 북유럽을 여행하며 스웨덴 문화를 연구하고 ''Northern Travel: Summer and Winter Pictureseng''(1857)를 펴냈다. 1856년에는 베를린에서 알렉산더 폰 훔볼트를 만나 인터뷰하기도 했다.[10] 1857년 덴마크 천문학자 페테르 안드레아스 한센의 딸 마리아 한센과 재혼했다.[5]

1862년에는 상트페테르부르크 주재 미국 공사관 서기관으로 임명되어 외교관 생활을 시작했으며, 잠시 대사 대행을 맡기도 했다.[11][12] 이후 소설 창작에도 힘써 ''Hannah Thurstoneng''(1863), 미국 독립 전쟁 시기를 배경으로 한 ''The Story of Kennetteng''(1866),[16] 그리고 후대에 미국 최초의 동성애 소설 중 하나로 평가받게 되는 ''Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvaniaeng''(1870) 등을 발표했다.[17][18]

1876년 필라델피아에서 열린 미국 독립 100주년 기념 박람회에서는 직접 쓴 ''국가 송시(National Ode)''를 낭송하여 큰 주목을 받았다.[2] 1878년에는 프로이센 주재 미국 특명 전권 공사로 임명되었다.[22] 그러나 그의 여행기 중 일부는 중국인에 대한 인종차별적 시각을 드러내어, 인종 차별 정책을 옹호하는 정치인들에 의해 인용되는 등 논란의 대상이 되기도 했다.[23]

테일러는 베를린에 부임한 지 몇 달 만인 1878년 12월 19일 현지에서 사망했다. 그의 유해는 미국으로 돌아와 고향 케네트 스퀘어의 롱우드 묘지에 안장되었다.[24] 뉴욕 타임스는 그를 "육상과 종이 모두에서 위대한 여행가"라고 평가했으며,[25] 헨리 워즈워스 롱펠로우는 그를 기리는 추모시를 썼다.

2. 1. 초기 생애와 교육 (1825-1844)

베야드 테일러는 1825년 1월 11일[3] 펜실베이니아주 체스터 카운티 케네트 스퀘어에서 태어났다. 그는 퀘이커 신자인 조셉 테일러와 레베카 웨이 테일러 부부 사이에서 태어난 넷째 아들이었으며, 성인이 될 때까지 살아남은 자녀 중에서는 첫째였다. 그의 어머니는 스위스계였고,[4] 아버지는 부유한 농부였다. 그의 막내 동생인 찰스 프레데릭 테일러는 미국 육군 대령으로 복무 중 1863년 게티즈버그 전투에서 전사했다.

테일러는 펜실베이니아주 웨스트 체스터에 있는 아카데미와 인근 체스터 카운티 유니온빌에서 초기 교육을 받았다. 17세가 되던 해, 그는 웨스트 체스터의 한 인쇄업자 밑에서 도제 생활을 시작했다.[5] 당시 영향력 있는 평론가이자 편집자였던 루퍼스 윌모트 그리즈월드는 테일러에게 시를 써보라고 격려했다. 그 결과, 테일러는 1844년에 첫 시집 ''Ximena, or the Battle of the Sierra Morena, and other Poemseng''를 출판했으며, 이 책을 그리즈월드에게 헌정했다.[6]

2. 2. 초기 문학 활동과 유럽 여행 (1844-1850)

17세에 펜실베이니아주 웨스트 체스터의 한 인쇄업자에게 도제 생활을 시작했다.[5] 영향력 있는 평론가이자 편집자였던 루퍼스 윌모트 그리즈월드는 테일러에게 시를 쓰도록 격려했다. 그 결과물인 ''Ximena, or the Battle of the Sierra Morena, and other Poems''는 1844년에 출판되었고, 그리즈월드에게 헌정되었다.[6]

테일러는 자신의 시 판매 수익금과 여행 기사 선금을 활용하여 1844년부터 약 2년간 영국, 프랑스, 독일, 이탈리아 등 유럽을 주로 도보로 여행했다. 그는 자신의 여행 경험을 담은 글을 ''뉴욕 트리뷴'', ''더 새터데이 이브닝 포스트'', ''미국 가제트''와 같은 신문사에 보냈다.[5]

1846년, 그의 유럽 여행 기사들을 모아 ''Views Afoot, or Europe seen with Knapsack and Staff''라는 제목의 책 두 권을 출판했다.[5] 이 책의 성공 덕분에 1848년에는 몇 달 동안 ''그레이엄스 매거진''의 편집 조수로 일할 기회를 얻었다.[7] 같은 해, ''뉴욕 트리뷴''의 편집자 호레이스 그릴리는 테일러를 고용하여 골드 러시 현장을 취재하도록 캘리포니아로 보냈다. 테일러는 멕시코를 거쳐 돌아왔고, 이 경험을 바탕으로 또 다른 여행 에세이 모음집인 ''El Dorado; or, Adventures in the Path of Empire''(1850)를 출판했다. 이 책은 출판된 지 2주 만에 미국에서 10,000부, 영국에서 30,000부가 팔리는 등 큰 성공을 거두었다.[5]

1849년 11월 샌프란시스코의 일러스트레이션, 출판물 ''El Dorado''에서 발췌


1849년 테일러는 메리 애그뉴와 결혼했지만, 안타깝게도 그녀는 다음 해인 1850년에 결핵으로 세상을 떠났다.[8] 같은 해, 테일러는 유명 흥행사 P. T. 바넘이 후원한 공모전에서 우승하여 스웨덴 출신 소프라노 가수 제니 린드를 위한 시를 썼다. 그의 시 "Greetings to America"는 작곡가 율리우스 베네딕트가 곡을 붙여 제니 린드의 미국 순회 공연에서 여러 차례 연주되었다.[9]

2. 3. 결혼과 상실, 그리고 다양한 여행 (1849-1857)

1849년 테일러는 메리 애그뉴와 결혼했지만, 그녀는 다음 해 결핵으로 세상을 떠났다.[8] 같은 해, 테일러는 P. T. 바넘이 후원한 공모전에서 가수 제니 린드를 위한 시를 써 우승했다. 그의 시 "Greetings to America"는 율리우스 베네딕트가 곡을 붙여 린드의 미국 순회 공연에서 여러 차례 연주되었다.[9]

1851년, 테일러는 이집트로 떠나 나일강을 따라 북위 12°30' 지점까지 여행했으며, 팔레스타인과 지중해 연안 국가들도 방문하여 자신의 경험을 바탕으로 시를 썼다. 1852년 말에는 영국에서 캘커타로, 이어서 중국으로 건너가 코모도어 매슈 캘브레이스 페리가 이끄는 미국의 일본 원정대에 합류했다.[5] 이러한 여행 경험은 세 권의 책으로 출판되었다:

  • ''A Journey to Central Africa; or, Life and Landscapes from Egypt to the Negro Kingdoms of the White Nile'' (1854)
  • ''The Lands of the Saracen; or, Pictures of Palestine, Asia Minor, Sicily and Spain'' (1854)
  • ''A Visit to India, China and Japan in the Year 1853'' (1855)[5]


1853년 12월 20일 미국으로 돌아온 테일러는 메인주에서 위스콘신주까지 이어지는 성공적인 대중 강연 투어를 시작했다. 2년 후인 1855년에는 스웨덴의 생활, 언어, 문학을 연구하고자 북유럽으로 향했다. 이 여행은 그의 장편 서사시 ''Lars''에 영감을 주었으며, 뉴욕 트리뷴에 기고한 "Swedish Letters"는 ''Northern Travel: Summer and Winter Pictures''(1857)라는 제목으로 묶여 출판되었다.

1856년 베를린에서 테일러는 뉴욕 트리뷴을 위해 독일의 저명한 과학자 알렉산더 폰 훔볼트를 인터뷰했다. 훔볼트는 테일러에게 영어와 독일어 중 어떤 언어로 대화할지 묻는 등 친절하게 대했다. 테일러는 훔볼트에게 워싱턴 어빙의 사망 소식을 전했으며, 훔볼트는 과거 파리에서 어빙을 만난 적이 있다고 회상했다. 테일러는 1857년 포츠담에서 훔볼트를 다시 만났다.[10]

1857년 10월, 그는 덴마크/독일 천문학자 페테르 안드레아스 한센의 딸 마리아 한센과 결혼했다. 부부는 그 해 겨울을 그리스에서 보냈다.[5]

2. 4. 북유럽 여행과 두 번째 결혼 (1855-1857)

2년 후, 테일러는 스웨덴의 생활, 언어, 문학을 연구하기 위해 북유럽으로 떠났다. 이 여행은 그의 장편 서사시 ''Lars''에 영감을 주었으며, 뉴욕 트리뷴에 기고한 "Swedish Letters"는 1857년 ''Northern Travel: Summer and Winter Pictures''라는 제목으로 출판되었다.

1856년 베를린에서 테일러는 ''뉴욕 트리뷴''을 위해 독일의 저명한 과학자 알렉산더 폰 훔볼트를 인터뷰했다. 훔볼트는 테일러에게 영어와 독일어 중 어떤 언어로 대화할지 물을 정도로 친절하게 대했다. 테일러는 훔볼트에게 자신이 중앙 아시아 여행을 계획하고 있다고 말했으며, 워싱턴 어빙의 사망 소식을 전하기도 했다. 훔볼트는 과거 파리에서 어빙을 만난 적이 있었다. 테일러는 1857년 포츠담에서 훔볼트를 다시 만났다.[10]

1857년 10월, 테일러는 덴마크/독일 천문학자 페테르 안드레아스 한센의 딸 마리아 한센과 결혼했다. 부부는 그 해 겨울을 그리스에서 보냈다.[5]

2. 5. 외교관 활동과 문학 활동 (1862-1878)

1862년, 테일러는 상트페테르부르크 주재 공사관 서기관으로 임명되어 미국 외교관으로서의 경력을 시작했다.[11] 사이먼 캐머런 대사가 사임한 후에는 1862년부터 1863년까지 러시아 주재 대사 대행을 맡았다.[12]

테일러의 집, Cedarcroft


1863년에는 첫 번째 소설 ''Hannah Thurston''을 출판했다. 이 소설은 처음에 뉴욕 타임스로부터 "확실한 성공으로 새로운 영역을 개척했다"는 긍정적인 평가를 받았으나,[13] 이후 같은 신문에 실린 더 긴 리뷰에서는 "하나의 무의미하고 목적 없는 상황이 또 다른 상황으로 이어지고, 끊임없이 이어진다"며 매우 부정적으로 평가받기도 했다.[14] 그럼에도 불구하고 소설은 상업적으로 성공하여 출판사는 다음 해 그의 또 다른 소설을 출간했다.[15]

1864년 테일러는 아내 마리아와 함께 미국으로 돌아왔다. 1866년에는 콜로라도로 여행하여 로키 마운틴 뉴스 편집자 윌리엄 바이어스 등과 함께 북부 산맥을 탐험했다. 이 경험을 바탕으로 쓴 편지들은 후에 ''Colorado: A Summer Trip''이라는 제목의 책으로 묶여 출판되었다. 같은 해, 그는 미국 독립 전쟁 시기 펜실베이니아를 배경으로 한 소설 ''The Story of Kennett''을 발표했는데, 이 작품에서 실존했던 무법자 제임스 피츠패트릭을 쾌활한 영웅 '샌디 플래시'로 묘사하여 대중화했다.[16]

테일러의 소설 ''Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania''(1870)는 잡지 디 애틀랜틱에 처음 연재되었다. 이 소설은 펜실베이니아 시골의 젊은 남성들 간의 관계를 다루며 "더 넓은 교육과 더 높은 교양의 부족에서 비롯되는 문제"를 묘사한 것으로 알려졌다.[17] 이 이야기는 시인 피츠그린 할렉과 조셉 로드먼 드레이크의 관계를 바탕으로 한 것으로 여겨지며, 20세기 후반부터는 미국 최초의 동성애 소설 중 하나로 평가받기도 한다.[18] 테일러는 코네티컷주 길포드에서 열린 할렉의 기념비 헌정식에서 연설하며, "우리는 미국인의 지적 성장을 상징한다... 여기에 잠든 시인의 삶은 미국 시의 등장과 이에 대한 감사와 공감을 가진 청중의 창조 사이의 오랜 과도기를 나타낸다"고 말했다.[19][20]

그는 문학적 재능을 발휘하여 ''Diversions of the Echo Club''(런던, 1873; 보스턴, 1876)에서 여러 시인들의 스타일을 모방하고 패러디하기도 했다.[21] 1874년에는 아이슬란드의 첫 유럽 정착 1,000주년을 취재하기 위해 아이슬란드로 여행하여 ''뉴욕 트리뷴''에 기고했다.

1876년 7월 4일, 필라델피아에서 열린 미국 독립 100주년 기념 박람회에서 테일러는 자신이 쓴 ''국가 송시(National Ode)''를 4,000명이 넘는 군중 앞에서 낭송했다. 이는 당시 미국에서 가장 많은 청중 앞에서 시를 낭송한 기록이었으며, 존 그린리프 휘티어나 헨리 워즈워스 롱펠로우 같은 저명한 시인들이 거절한 후 박람회 조직위원회의 요청으로 작성된 것이었다. 이 송시는 전국 신문에 실렸고, 이후 별도의 판본으로 출판되기도 했다.[2]

1878년 3월, 미국 상원은 테일러를 프로이센 주재 미국 특명 전권 공사로 임명하는 안을 확정했다. 당시 같은 배로 유럽으로 향했던 작가 마크 트웨인은 테일러의 유창한 독일어 실력에 감탄했다고 전해진다.[22]

한편, 테일러의 여행기 중 일부 내용은 인종 차별적인 시각을 담고 있어 논란이 되기도 했다. 예를 들어, 민주당 소속 일리노이주 하원의원 리처드 타운젠드는 인종 차별 정책을 옹호하기 위해 테일러가 중국인에 대해 "도덕적으로 지구상에서 가장 타락한 사람들이다", "중국 도시는 모든 가증스러운 것들의 가장 큰 것이다"라고 쓴 구절을 인용하기도 했다.[23] 이는 그의 글이 가진 한계와 당시 사회의 편견을 반영하는 부분으로 지적된다.

베를린에 도착한 지 몇 달 후인 1878년 12월 19일, 테일러는 그곳에서 사망했다. 그의 유해는 미국으로 옮겨져 펜실베이니아주 케네트 스퀘어의 롱우드 묘지에 안장되었다.[24] 뉴욕 타임스는 그의 부고를 1면에 실으며 그를 "육상과 종이 모두에서 위대한 여행가"라고 평가했다.[25] 그의 사망 직후, 헨리 워즈워스 롱펠로우는 올리버 웬들 홈스 시니어의 제안으로 테일러를 기리는 추모시를 썼다.

2. 6. '파우스트' 번역과 말년 (1870-1878)

1870년, 테일러는 소설 ''Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania''를 발표했다. 이 작품은 처음에 잡지 ''The Atlantic''에 연재되었으며, 펜실베이니아 시골의 젊은 남자가 "더 넓은 교육과 더 높은 교양의 부족에서 비롯되는 문제"를 겪는 이야기를 다룬다.[17] 이 소설의 내용은 시인 피츠그린 할렉과 조셉 로드먼 드레이크의 관계를 바탕으로 한 것으로 여겨지며, 20세기 후반부터는 미국 최초의 동성애 소설 중 하나로 평가받기도 한다.[18] 테일러는 할렉의 고향인 코네티컷주 길포드에서 열린 그의 기념비 헌정식에서 연설하며 "우리는 미국인의 지적 성장을 상징한다. … 여기에 잠든 시인의 삶은 미국 시의 등장과 이에 대한 감사와 공감을 가진 청중의 창조 사이의 오랜 과도기를 나타낸다"고 말했다.[19][20]

1873년에는 런던에서(1876년 보스턴 재판) ''Diversions of the Echo Club''을 출판했는데, 이 책에서 그는 다양한 시인들의 문체를 모방하고 패러디했다.[21] 1874년에는 ''뉴욕 트리뷴''의 특파원으로 아이슬란드를 방문하여 유럽인 정착 1,000주년 기념행사를 취재했다.

1876년 7월 4일, 필라델피아에서 열린 미국 독립 100주년 기념 박람회에서 테일러는 자신이 쓴 ''국가 송시(National Ode)''를 4,000명이 넘는 열광적인 군중 앞에서 낭송했다. 이는 당시 미국에서 시 낭송으로는 가장 많은 청중이 모인 기록이었으며, 이 기록은 1961년까지 유지되었다. 박람회 조직위원회는 존 그린리프 휘티어나 헨리 워즈워스 롱펠로우 같은 여러 저명한 시인들에게 작품을 의뢰했으나 거절당한 후 테일러에게 요청하여 이 시가 쓰여졌다. 이 작품은 전국 신문에 실렸고, 이후 두 차례 별도로 출판되기도 했다.[2]

1878년 3월, 미국 상원은 테일러를 프로이센 주재 미국 특명 전권 공사로 임명하는 안을 승인했다. 그가 유럽으로 향하는 배에는 마크 트웨인도 동승했는데, 트웨인은 테일러의 유창한 독일어 실력을 부러워했다고 전해진다.[22]

한편, 테일러의 여행기 중 일부 내용은 인종 차별을 옹호하려는 정치인들에 의해 인용되기도 했다. 예를 들어, 일리노이주의 민주당 하원의원 리처드 타운젠드는 테일러가 쓴 "중국인은 도덕적으로 지구상에서 가장 타락한 사람들이다" 또는 "중국 도시는 모든 가증스러운 것들의 가장 큰 것이다"와 같은 구절을 인용하며 자신의 주장을 뒷받침하려 했다.[23]

테일러는 베를린에 도착한 지 불과 몇 달 만인 1878년 12월 19일 그곳에서 사망했다. 그의 시신은 미국으로 운구되어 펜실베이니아주 케네트 스퀘어에 있는 롱우드 묘지에 안장되었다.[24] ''뉴욕 타임스''는 그의 부고 기사를 1면에 게재하며 그를 "육상과 종이 모두에서 위대한 여행가"라고 평가했다.[25] 그의 사망 직후, 헨리 워즈워스 롱펠로우는 올리버 웬들 홈스 시니어의 제안으로 테일러를 기리는 추모시를 썼다.

3. 주요 작품

베야드 테일러는 시, 소설, 여행기 등 다양한 분야에 걸쳐 많은 작품을 남긴 작가이자 여행가이다. 그의 작품 활동은 19세기 중후반 미국 문학계와 사회에 영향을 미쳤다.

초기 작품으로는 유럽 배낭여행 경험을 담은 ''Views a-foot'' (1846년)[30]이 있으며, 이는 대중적인 인기를 얻었다. 이후 캘리포니아 골드러시 시기의 경험을 바탕으로 쓴 ''엘도라도'' (1850년) 역시 그의 대표적인 여행기로 꼽힌다. 북유럽 지역을 여행하고 쓴 ''북부여행'' (1857년)[29] 등 그의 여행기는 당시 미국 독자들에게 생생한 해외 풍경과 문화를 전달하는 역할을 했다.

소설 분야에서는 고향 펜실베이니아를 배경으로 한 ''케넷 이야기'' (1866년)[28]와 동성애적 함의를 담고 있다는 평가를 받는 ''조셉과 그의 친구'' (1870년)[31] 등이 있다. 이 외에도 그는 다수의 시집과 번역 작품을 출간하며 왕성한 집필 활동을 이어갔다.

3. 1. 시


  • ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.1002207630;view=1up;seq=7 시메나, 또는 시에라 모레나 전투, 그리고 다른 시들]'' (1844)
  • ''[https://archive.org/details/rhymestravelbal02taylgoog 여행의 운율: 발라드와 시]'' (1849)
  • ''로맨스, 서정시, 그리고 노래'' (1852)
  • ''[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.hwk6lx;view=1up;seq=7 동양의 시들]'' (1855)
  • ''고향과 여행의 시들'' (1856)
  • ''시인의 일기'' (1863)
  • ''[https://books.google.com/books?id=iQonAAAAMAAJ 베야드 테일러의 시들]'' (1865)
  • ''에이브러햄 링컨의 발라드'' (1870)
  • ''파우스트: 원본 운율로 번역된 비극'' (1870–1871)
  • ''[https://archive.org/details/dramaticworks00taylrich/page/n179/mode/1up 신들의 가면극]'' (1872)
  • ''[https://archive.org/details/larspastoralofno00tayliala 라르스: 노르웨이의 전원시]'' (1873)
  • ''[https://archive.org/details/dramaticworks00taylrich/page/n15/mode/1up 예언자: 비극]'' (1874)
  • ''고향의 전원시, 발라드 & 서정시'' (1875)
  • ''국가 송가: 기념 자유 시'' (1877)
  • ''아시리아의 야상곡'' (1877)
  • ''[https://archive.org/details/dramaticworks00taylrich/page/190/mode/1up 데우칼리온 왕자]'' (1878)

3. 2. 소설


  • 한나 서스턴 Hannah Thurstoneng (1863년)
  • 존 고드프리의 행운, 그 자신이 말하다: 미국 생활 이야기 John Godfrey's Fortunes, Related by Himself: A Story of American Lifeeng (1864년)
  • 케넷 이야기 The Story of Kennetteng (1866년)[28]
  • 조셉과 그의 친구: 펜실베이니아 이야기 Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvaniaeng (1870년)[31]
  • 미녀와 야수: 그리고 고향 이야기 Beauty and the Beast: And Tales of Homeeng (1872년)
  • 다른 나라의 소년들: 미국 소년들을 위한 이야기 Boys of Other Countries: Stories for American Boyseng (1876년)

3. 3. 여행기

3. 4. 번역

베야드 테일러는 작가이자 여행가로서 활발히 활동했을 뿐만 아니라, 번역 분야에서도 중요한 업적을 남겼다. 그의 가장 대표적인 번역 작품은 요한 볼프강 폰 괴테의 대작 파우스트이다. 테일러는 원작의 운율을 최대한 살리면서 영어로 옮기는 데 성공하여, 그의 번역본은 오늘날까지도 높이 평가받고 있다.

  • ''파우스트: 원본 운율로 번역된 비극'' (1870–1871)

3. 5. 기타

4. 유산과 평가

1859년부터 1874년까지 테일러가 살았던 집으로, 케네트 스퀘어 근처에 지어진 시더크로프트(Cedarcroft)는 국립 역사 랜드마크로 보존되어 있다. 베야드 테일러 학교(Bayard Taylor School)는 1988년에 국립 사적지 등록재에 추가되었다.[26] 베야드 테일러 기념 도서관(Bayard Taylor Memorial Library) 역시 케네트 스퀘어에 있다.

베야드 테일러 묘지, 펜실베이니아주 케네트 스퀘어


테일러는 시인으로 가장 잘 알려지기를 원했지만, 생전에는 주로 여행 작가로 인정받았다. 현대 비평가들은 일반적으로 그가 운율에는 기술이 있지만 상상력이 부족하다고 평가하며, 그의 작품을 19세기 감상주의의 전형적인 예시로 간주하는 경향이 있다.[27]

그러나 그의 ''파우스트'' 번역은 학문적 기량으로 인정받아 1969년까지 출판되었다.[27] 1920년판 ''아메리카 백과사전''은 다음과 같이 평가했다.

:테일러는 어떤 문학에서도 가장 훌륭한 시도 중 하나인 그의 ''파우스트'' 번역으로 널리 알려져 있지만, 독창적인 시인으로서 그는 미국인 중 두 번째 순위에 속한다. 그의 ''동양 시집''과 펜실베이니아 발라드는 그의 가장 훌륭한 작품을 구성한다. 그의 시는 완성되고 웅장하지만, 때로는 지나치게 수사적이다.

1911년판 ''브리태니커 백과사전''은 다음과 같이 기술했다.

:테일러의 시에서 가장 야심찬 작품들—그의 ''신들의 가면'' (보스턴, 1872), ''데우칼리온 공; 서정적 드라마'' (보스턴, 1878), ''성 요한의 그림'' (보스턴, 1866), ''라스; 노르웨이 목가'' (보스턴, 1873), 그리고 ''예언자; 비극'' (보스턴, 1874)—그의 능력을 과도하게 사용하려는 끊임없는 노력으로 인해 훼손되었다. 그러나 그는 원본 운율로 번역한 그의 시적이고 훌륭한 ''괴테의 파우스트'' (2권, 보스턴, 1870–71)로 기억될 것이다.

:테일러는 진실로 시의 고통과 황홀경을 느꼈다. 그러나, 비평가인 친구가 그에 대해 쓴 것처럼, 그의 본성은 매우 열정적이고 혈기 왕성하여 사소하고 평범한 감각이 그를 취하게 했고, 그는 그 효과와 다른 사람에게 전달하는 자신의 능력을 진정한 가치 이상으로 평가했다. 그는 작문을 시작한 초기부터 뚜렷한 서정적 재능을 가지고 있었다. 실제로 그의 귀는 매우 예민해서 다른 사람의 음악, 특히 테니슨의 음악에 너무나 시달렸다. 그러나 그는 종종 자신만의 진실하고 훌륭한 음색을 가지고 있었다. 그의 가장 훌륭한 단시는 ''소나무의 윤회''와 잘 알려진 베두인 사랑 노래이다.

:비평 에세이에서 베야드 테일러는 비평의 생명력인 순수한 시적 통찰력에 대해 자신이 쓴 내용을 상당한 정도로 가지고 있었다. 이 산문 논문 중 가장 가치 있는 것은 ''독일 문학 연구'' (뉴욕, 1879)이다.

1889년 ''애플턴 미국 인명 백과사전''에서 에드먼드 클래런스 스테드먼은 다음과 같은 비평을 제시했다.

:그의 시는 귀와 눈에 호소하는 특징, 완성도, 웅장한 어조와 리듬으로 눈에 띈다. 때로는 지나치게 수사적이지만, 소리, 색상, 운율 효과가 풍부하다. 그의 초기 모델은 바이런과 셸리였으며, 그의 더 야심찬 가사와 드라마는 후자의 특이하고 종종 모호한 정신성을 보여준다. 테니슨의 방식을 따른 ''라스''는 그의 가장 길고 매력적인 서사시이다. ''데우칼리온 공''은 걸작으로 설계되었으며, 자유시와 합창 간주곡은 정신과 형태가 숭고하다. 테일러의 노래, 오리엔탈 이딜, 진실하고 부드러운 펜실베이니아 발라드는 오랫동안 호평을 받았으며, 그의 시적 재능의 고유한 자질을 보여준다. 그의 명성은 원본 운율로 된 ''파우스트''의 타의 추종을 불허하는 번역에 굳건히 자리 잡고 있으며, 제1부와 제2부는 1870년과 1871년에 출판되었다. 제2부에 대한 그의 해설은 처음으로 그 독특한 구조의 동기와 알레고리를 해석했다.

참조

[1] 서적 Kennett Square Arcadia Publishing 2006
[2] 웹사이트 Bayard Taylor's "National Ode": The "Crowning Success" of Philadelphia's Fourth of July Centennial Celebration https://blogs.loc.go[...] Library of Congress 2020-12-29
[3] 서적 The Almanac of American Letters William Kaufmann, Inc. 1981
[4] 서적 Bayard Taylor Trained Publishers 1973
[5] 문서 Taylor, Bayard
[6] 서적 Rufus Wilmot Griswold: Poe's Literary Executor Vanderbilt University Press 1943
[7] 서적 The Literary History of Philadelphia George W. Jacobs & Co. 1906
[8] 웹사이트 Cedarcroft: Bayard Taylor House http://www.livingpla[...] 2011-05-30
[9] 웹사이트 The Vault at Pfaff's – Biographies – Individuals http://digital.lib.l[...] 2015-04-19
[10] 서적 Alexander von Humboldt Alfred A. Knopf 1955
[11] 뉴스 News from Washington https://www.nytimes.[...] 2015-05-09
[12] 뉴스 Important from Washington https://www.nytimes.[...] 1863-02-14
[13] 뉴스 Hannah Thurston. A Story of American Life https://www.nytimes.[...] 2015-05-09
[14] 뉴스 Hannah Thurston. A Story of American Life https://www.nytimes.[...] 1863-12-27
[15] 뉴스 Literary Gossip https://www.nytimes.[...] 1864-09-10
[16] 간행물 "The Infamous Fitch": The Tory Bandit, James Fitzpatrick of Chester County https://journals.psu[...] 1995
[17] 뉴스 New Publications https://timesmachine[...] 2015-05-09
[18] 서적 Playing the Game: The Homosexual Novel in America https://archive.org/[...] Bobbs-Merrill
[19] 뉴스 The Halleck Monument https://timesmachine[...] 2015-05-09
[20] 서적 The American Byron: Homosexuality and the Fall of Fitz-Greene Halleck University of Wisconsin Press 2000
[21] 서적 Bayard Taylor's translation of Goethe's Faust https://archive.org/[...] Columbia University Press 1908
[22] 서적 Abroad with Mark Twain and Eugene Field: Tales They Told to a Fellow Correspondent https://books.google[...]
[23] 문서 13 Cong. Rec. 2214
[24] 서적 The Oxford Illustrated Literary Guide to the United States Oxford University Press 1982
[25] 서적 Mark Twain, Travel Books, and Tourism: The Tide of a Great Popular Movement The University of Alabama Press 2002
[26] 문서 NRISref
[27] 문서 Bayard Taylor Greenwood Press 2003
[28] 웹사이트 The story of Kennett https://www.gutenber[...] 구텐베르크 프로젝트
[29] 웹사이트 Northern Travel: Summer and Winter Pictures of Sweden, Denmark and Lapland https://www.gutenber[...] 구텐베르크 프로젝트
[30] 웹사이트 Views a-foot https://www.gutenber[...] 구텐베르크 프로젝트
[31] 웹사이트 Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania https://www.gutenber[...] 구텐베르크 프로젝트


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com