사격 주어

1. 개요

사격 주어(Quirky Subject)는 주격이 아닌 다른 격(예: 여격, 대격)을 가지는 주어를 의미하며, 언어학에서 문법적 주어의 특성을 연구하는 데 사용되는 개념이다. 사격 주어는 주어 자격 검증, PRO 통제, 축약 관계절, 주어-목적어 상향 이동, 접속사 축약 등의 테스트를 통해 그 특성을 파악한다. 사격 주어의 존재는 언어에 따라 다르며, 아이슬란드어, 독일어, 라즈어 등 다양한 언어에서 나타난다. 사격 주어의 분석에는 표준 분석과 높이 추측 분석이 있으며, 이는 언어의 문법 구조와 격 할당 방식을 이해하는 데 중요한 역할을 한다.

2. 주어 자격 검증

특이 주어는 일반적인 주어와 마찬가지로 여러 주어 자격 검증을 통과한다. 이러한 검증에는 주어 지향 재귀 대명사 결속, PRO 통제, 축약 관계절, 주어-목적어 상향 이동, 접속사 축약 등이 있다.

2.1. 주어 지향 재귀 대명사 결속

일부 지시어는 결합될 때 선행사를 주어로만 허용한다. 이것은 또한 재귀화라고도 불린다. 주어 지향 지시어(SOA)는 주어를 선행사로 가져야 하는 지시어의 특별한 하위 클래스이다. 이 테스트는 XP가 주어 지향 지시어에 결합되면 주어임을 보여준다.

아래는 여러 언어에서 특이 주어가 주어 지향 지시어와 결합하는 예시이다.

* 아이슬란드어: 여격 대명사 주어 Honum이 지시어 sínum에 결합될 때만 문법적으로 허용된다.
* 페로어: 여격 주어 Kjartani가 지시어 sini에 결합한다.
* 바스크어: 여격 주어 Joni가 지시어 bere burua에 결합한다.
* 독일어: 여격 DP 주어 Dem Fritz는 지시어 sich에 결합한다.
* 힌두스탄어: 여격 주어 मुझे (mujhe)는 지시어 (재귀 소유 대명사) अपना (apnā))에 결합한다.

2.2. PRO 통제

일반적으로, PRO는 주어 통제, 객체 통제 또는 임의 통제 여부에 관계없이 내포된 구문의 기저 구조에서 주어이다. 주어는 PRO와 같은 부정사에서 비표면 형태로 나타날 수 있지만, 전치된 객체는 그렇지 않다. 이 진단은 XP가 PRO일 수 있다면 주어임을 보여준다.

예를 들어, 아이슬란드어는 주어 통제 PRO를 주격 DP와 함께 보여준다.

: "나는 돈이 부족하지 않기를 바란다"

마찬가지로 라즈어에서도 같은 것을 볼 수 있다.

: "그 아이는 개들을 사랑하고 싶어하지만 두려워한다"

2.3. 축약 관계절

축약 관계절에서는 주어 위치만 관계화될 수 있다. 특이 주어는 언어에 따라 축약 관계절에서 관계화될 수 있는지 여부가 달라진다.

아이슬란드어 변칙 주어는 관계화될 수 없다.

* ekni bíll-inn^{아이슬란드어}
* ____.DAT driven car-the.NOM^{아이슬란드어}
* '의도: 운전된 차'

라즈어 변칙 주어는 관계화될 수 있다.

* ma limb-eri berei^lzz
* ____.DAT 1.NOM love.PTCP child.NOM^lzz
* '나를 사랑하는 아이'

2.4. 주어-목적어 상향 이동

아이슬란드어의 일부 동사는 '예외적 격 지정(ECM)' 구문에서 보어를 가질 수 있다. 이 구문에서 특이 주어는 대격, 여격, 속격 등으로 나타날 수 있다. 예시는 다음과 같다.

Ég tel álfinn hafa stolið ostinum^{아이슬란드어}
나는 그 요정이 치즈를 훔쳤다고 믿는다.^한국어

여기서 álfinn(요정)은 대격으로 나타난다.

2.5. 접속사 축약

접속사 축약 검사는 주어 생략 검사라고도 한다. 공통 지배 구조에서, 두 번째 접속절의 주어는 첫 번째 접속절의 주어와 공지시적(즉, 동일 지표)일 경우 생략될 수 있지만, 객체와 공지시적일 경우에는 생략될 수 없다.

Álfurinnᵢ stal ostinum og eᵢ bauð bræðrum sínum í mat^{아이슬란드어}
: 그 요정은 치즈를 훔쳤고 (그는) 그의 형제들을 저녁 식사에 초대했다.

다음 예는 문법적으로 맞지 않다.

*Ég hitti álfinnᵢ og eᵢ bauð mér í mat^{아이슬란드어}
: 나는 그 요정을 만났고 그가 나를 저녁 식사에 초대했다.

3. 특이 주어 계층

사격 주어 계층(Quirky Subject Hierarchy, QSH)은 축소 상대절, PRO 통제, 주어 지향성 재귀 대명사 결속의 세 가지 주격 테스트를 기반으로 비지명형 주어를 관리하기 위해 제안되었다.

이 계층은 다음을 보여준다.

# 사격 주어가 축소 상대절 테스트를 통과하면 PRO 제어 및 주어 지향성 지칭사(Subject-Oriented Anaphora, SOA) 결속도 통과한다.
# 사격 주어가 PRO 제어를 통과하면 SOA 결속도 통과한다.

교차 언어적으로 모든 사격 주어는 SOA 결속 테스트를 통과한다. QSH는 아이슬란드어, 힌디어, 독일어, 바스크어, 라즈어, 페로어, 구자라트어, 헝가리어, 칸나다어, 한국어, 말라얄람어, 마라티어, 러시아어, 스페인어 및 텔루구어의 사격 주어를 관리한다.

4. 분석 제안

기묘한 사격 주어는 주어가 어떤 격을 가질 수 있는지 결정하기 위해 분석된다. 표준 분석과 높이 추측 분석이라는 두 가지 주요 접근 방식이 있지만, 이 외에도 많은 접근 방식이 있다.

4.1. 표준 분석

표준 분석에서 특이 주어는 어휘적 또는 특유한 격이 할당된 일반 주어처럼 취급된다. 여격으로 표시된 명사는 대부분의 주어성 검사를 통과하기 때문에 종종 주어로 분석된다. 이러한 검사를 통과함으로써, 변칙 주어는 어휘적 격(덮어쓰기 불가)을 가지는 반면, 비변칙 주어는 구조적 격(덮어쓰기 가능)을 갖는 것처럼 보인다. 이러한 접근 방식은 아이슬란드어 분석에 가장 자주 사용되며, 아이슬란드어의 모든 변칙 주어는 어휘적 격을 가지며 덮어쓸 수 없다. 그러나 표준 분석은 페로어와 임바부라 케추아어와 같은 여러 언어에서 어휘적 격이 덮어쓰여지는 이유를 충분히 설명하지 못한다.

아이슬란드어와 달리 페로어는 수동태 변칙 주어를 가지지 않는다. 대신, 수동태화된 직접 목적어가 주격으로 나타난다. 더욱이 변칙 주어는 페로어에서 상향 이동 시 격을 유지하지 않는다. 아크 페어 문법(다중 계층 분석)은 페로어와 같은 언어에서 변칙 주어가 어휘적 격을 덮어쓰는 이유를 설명하기 위해 제안되었다. 이 분석은 변칙 주어가 전도(inversion)의 결과라고 제안한다. 즉, 초기 주어는 간접 객체로 강등되고 주어 속성은 최종 주어에 묶이지 않고 별개의 계층에서 주어를 참조할 수 있다.

4.2. 높이 추측

높이 추측 분석에서 특이 주어는 해당 초점 구(FP)의 지정어(SPEC)에 착지할 때마다 초점 구의 속성을 얻게 된다.

특이 주어 계층 구조를 설명하기 위해 TP는 PerspP와 BP로 분리된다. PRO가 [SPEC, Persp]로 상승하는 것은 특이 주어가 통제 중에 보어로 나타날 수 있는지 여부를 결정한다. 이는 관점 중심 제약에 따른다. 특이 주어가 [SPEC, Persp]에 착지하면 축약된 관계절로 상대화될 수 있다.

5. 기타 특이 주어 예시

아이슬란드어에서 동사는 비주격 주어를 요구할 수 있다. 다음 예시는 각각 대격 주어와 여격 주어를 보여준다.

Mig vantar peninga^{아이슬란드어}
I.ACC need money.ACC^영어

기묘한 주어는 여격 또는 속격을 취하는 동사가 수동태로 사용될 때에도 발생할 수 있다.

Stelpunum var hjálpað^{아이슬란드어}
{The girls.DAT} was helped^영어

Hennar var saknað^{아이슬란드어}
She.GEN was missed^영어

6. 관련 연구

기묘한 사격 주어는 주어가 어떤 격을 가질 수 있는지 결정하기 위해 분석된다. 표준 분석과 높이 추측 분석이라는 두 가지 주요 접근 방식이 있지만, 많은 접근 방식이 있다.