스티븐 버코프

1. 개요

스티븐 버코프(Stephen Berkoff, 1937년 8월 3일 ~ )는 런던에서 태어난 영국의 배우, 극작가, 연극 연출가이다. 카프카의 작품 각색, 《동쪽》, 《그리스》 등의 희곡, 영화 《007 옥토퍼시》, 《비버리 힐스 캅》 등에서의 악역 연기로 알려져 있다. 그는 1962년 연극 배우로 경력을 시작하여 다양한 영화, 텔레비전 드라마에 출연했으며, 1994년에는 자신의 희곡 《데카당스》를 영화화하기도 했다. 버코프는 또한 2005년 "스티븐 버코프와 자기 연출 극장"에서 영국 연극계의 주요 인물로 평가받았으며, 명예훼손 소송에서 승소한 경력도 있다.

2. 초기 생애

스티븐 버코프(레슬리 스티븐 버크스)는 1937년 8월 3일 런던 동부의 스텝니에서 태어났다. 부모는 주부 폴린 "폴리" (née 하이먼)와 재단사 알프레드 "알" 버크스였다. 그는 언니 베릴(1930년생 - 2010년 이전 사망)이 있었다. 유대인 가문 출신으로, 조부모는 1890년대에 영국으로 이민을 왔으며, 아버지 쪽 조부모는 루마니아에서, 어머니 쪽 조부모는 러시아에서 왔다. 원래 성은 버코비츠였으나, 스티븐의 아버지가 영국 사회에 적응하기 위해 버크스로 바꾸었다. 어린 시절 레슬리로 알려졌던 스티븐은 나중에 법적으로 성을 버코프로 바꾸고 그의 중간 이름을 사용했다.

제2차 세계 대전 중인 1942년, 버코프와 그의 누이, 그리고 어머니는 루턴, 베드퍼드셔로 대피했다. 1947년 가족과 함께 미국으로 이민을 갔으며, 사우스햄튼에서 퀸 엘리자베스호를 타고 버코프 어머니의 친척들이 있는 뉴욕주 니악으로 갔다. 그러나 버코프의 아버지는 일자리를 구하는 데 어려움을 겪었고, 몇 달 후 가족은 영국으로 돌아왔다. 버코프는 레인 재단 문법 학교(1948–50)와 해크니 다운스 학교(1950-1955)에 다녔다.

1952년, 자전거를 훔친 혐의로 체포되어 보스털에서 3개월 징역형을 받았다. 시티 문학 연구소(1957–58)에서 드라마 과정을 수강했고, 웨버 더글라스 연극 학교(1958–59)에서 배우 훈련을 받았으며, 자크 르코크 국제 연극 학교에서 신체 연극과 마임을 훈련받아 1965년에 졸업했다.

3. 경력

런던 동부 스테프니에서 태어난 버코프는 런던과 파리에서 연극과 판토마임을 배우고 22세에 데뷔했다.

영화와 TV 드라마에서는 주로 악역을 맡았으며, 『007 옥토퍼시』, 『비버리 힐스 캅』, 『람보/분노의 탈출』의 악역과 『전쟁과 추억』에서 아돌프 히틀러를 연기하여 강렬한 인상을 남겼다.

무대에서는 배우 외에 각본과 연출도 맡았으며, 『변신』, 『맥베스』로 높은 평가를 받았다. 1992년 도쿄 텐노즈 아일 내 아트스피어의 개관 공연 『변신』을 연출하기도 했다(주연은 미야모토 아몬이다).

3.1. 연극

버코프는 1962년 6월과 7월 약 두 달 동안 배로우 인 퍼니스의 His Majesty's Theatre에서 레퍼토리 컴퍼니 소속으로 연극 경력을 시작했다.

배우일 뿐만 아니라 버코프는 극작가이자 연극 연출가이기도 하다. 그의 초기 작품은 프란츠 카프카의 작품을 각색한 것으로, 변신(1969), 유배지에서(1969), 소송(1971)이 있다. 1970년대와 1980년대에는 동쪽(1975), 그리스(1980), 타락(1981), 서쪽(1983)(Limehouse Studios에서 각색되어 1983년 Channel 4에서 방영), 해리의 크리스마스 (점심)(1983년 Limehouse Studios에서 녹화되었지만 C4에서는 "너무 어둡다"는 이유로 방영되지 않음), 벨그라노를 격침하라!(1986), 마사지(1997), 오필리아의 은밀한 사랑 이야기(2001)를 썼다. 버코프는 벨그라노를 격침하라!를 "내 기준에서도... 내가 한 최고의 작품 중 하나"라고 묘사했다.

1988년, 버코프는 더블린의 게이트 극장에서 느린 동작으로 공연된 오스카 와일드의 살로메를 연출했다. 1989년 11월에는 영국 로열 내셔널 시어터의 Lyttelton Auditorium에서 새로운 출연진과 함께 이 연극을 다시 공연했다. 1998년, 그의 단독극 셰익스피어의 악당들이 런던의 헤이마켓 극장에서 초연되었고 런던 극장 협회 로렌스 올리비에 엔터테인먼트 상 후보에 올랐다.

2011년, 버코프는 이전에 공연했던 단독극 One Man을 해머스미스 Riverside Studios에서 다시 공연했다. 이 작품은 에드거 앨런 포의 단편 소설 말하는 심장을 각색한 것과 버코프가 쓴 Dog이라는 작품, 두 개의 독백으로 구성되었다. Dog은 시끄러운 축구 팬과 그의 개에 대한 코미디였다. 2013년, 버코프는 켄트 텐터덴의 신덴 극장에서 그의 연극 배우의 탄식을 공연했다. 이 작품은 1981년 타락 이후 그의 첫 번째 운문극이다. 2018년 그의 1막극 하비는 하비 와인스타인의 이야기를 다루고 있다.

무대에서는 배우 외에 각본, 연출도 맡았으며, 『변신』, 『맥베스』로 높은 평가를 받았다.

1992년 도쿄 텐노즈 아일 내에 있는 아트스피어의 개관 공연 『변신』도 연출했다(주연은 미야모토 아몬이다).

3.2. 영화

스티븐 버코프는 영화와 TV 드라마에서 주로 악역을 맡아 강렬한 인상을 남겼다. 특히, 007 옥토퍼시의 오를로프 장군, 비버리 힐스 캅의 빅터 메이틀랜드, 람보/분노의 탈출의 포도프스키 중령 역할이 대표적이다. 스탠리 큐브릭 감독의 시계태엽 오렌지와 배리 린든에도 출연했다. 1994년에는 자신의 희곡 《데카당스》를 직접 영화화하기도 했다.

3.3. 텔레비전

버코프는 《어벤져스》, 《UFO》 등 초기 TV 시리즈에 출연했다. 1988년부터 1989년까지 미니시리즈 《전쟁과 추억》에서 아돌프 히틀러 역을 맡아 강렬한 인상을 남겼다.

1997년에는 《스타 트렉: 딥 스페이스 나인》에 하가스 역으로 출연했고, 2003년에는 미니시리즈 《듄/사구의 아이들》에서 스틸가 역을 맡았다. 2011년부터 2012년까지는 《보르지아: 야망의 제국》에서 지롤라모 사보나롤라 역을 연기했으며, 2012년에는 《닥터 후》에 샤크리 역으로 출연했다.

3.4. 기타

1996년 BBC 라디오 2 《카바레》 콘서트 버전의 사회자를 맡았고, 1997년 N-Trance의 싱글 "The Mind of the Machine"에서 보이스 오버를 담당했다. 비디오 게임 《킬존》, 《헤븐리 소드》에서 목소리 및 모션 캡처 연기를 했다. 소설 《Sod the Bitches》(2015년), 자서전 《Bad Guy! Journal of a Hollywood Turkey》(2014년) 등을 집필했다.

4. 개인사

버코프는 1970년 앨리슨 민토, 1976년 셸리 리와 결혼했으나 두 번 모두 이혼했다. 현재 부인은 독일 출신 피아니스트 클라라 피셔이다. 피셔는 버코프의 영화 데카당스에 함께 출연했다. 버코프는 이전 관계에서 두 딸 마일레아와 사라를 두었다.

4.1. 명예훼손 소송

1996년, 버코프는 "끔찍하게 못생겼다"는 뉘앙스의 발언을 한 《선데이 타임스》 기자 줄리 버칠을 상대로 명예훼손 소송을 제기하여 승소했다. 판사는 버칠의 행위가 "그를 조롱하고 경멸하게 만들었다"고 판결하며 버코프의 손을 들어주었다.

4.2. 정치적, 종교적 견해

스티븐 버코프는 영국에서 유대인과 이스라엘이 어떻게 인식되는지에 대해 비판적인 입장을 보여왔다. 2009년 1월 더 주이시 크로니클과의 인터뷰에서 그는 가자 전쟁 이후 반(反)시온주의 정서에 대해 "영국에는 유대인에 대한 뿌리 깊은 반감이 존재"하며, "좌파 정치인들과 배우들은 '우리는 이스라엘을 싫어하고, 시온주의를 싫어하며, 유대인을 싫어하지 않습니다.'라고 말하지만 시온주의는 유대인의 본질"이라고 주장했다. 그는 또한 아리엘 샤론과 벤자민 네타냐후와 같은 이스라엘 우익 정치인들을 "비참하다"고 비판했다. 2012년에는 런던에서 공연하는 이스라엘 국립 극장인 하비마 극장을 지지하는 글을 쓰기도 했다.

5. 작품 목록

스티븐 버코프는 희곡, 영화, 텔레비전, 저서 등 다양한 분야에서 작가, 배우, 감독으로 활동했다.

5.1. 희곡

스티븐 버코프는 다양한 희곡 작품을 집필하고 각색했다.

5.2. 영화

5.3. 텔레비전

스티븐 버코프는 다수의 텔레비전 드라마와 시리즈에 출연했다. 다음은 그가 출연한 작품 중 일부이다.

5.4. 저서

Steven Berkoff^영어는 희곡, 영화, 회고록, 에세이, 단편 소설, 시, 소설, 사진집 등 다양한 분야에서 저술 활동을 했다. 다음은 그의 저서 목록이다.

6. 수상 및 영예