비버리 힐스 캅

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.

1. 개요
2. 줄거리
3. 출연
- 3.1. 주연
- 3.2. 조연
4. 제작
- 4.1. 기획 및 각본
- 4.2. 촬영
5. 음악
- 5.1. 사운드트랙
6. 평가
- 6.1. 흥행
- 6.2. 비평
7. 수상 및 후보
8. 속편 및 영향
9. 한국판 성우진
- 9.1. MBC 첫 더빙 (1992년 1월 1일)
- 9.2. MBC 재더빙 (1999년 11월 13일)
참조

1. 개요

《비버리 힐스 캅》은 디트로이트 경찰의 형사 액셀 폴리가 친구의 살인 사건을 수사하기 위해 비벌리 힐스로 가서 겪는 이야기를 그린 1984년 개봉 미국 영화이다. 에디 머피가 액셀 폴리 역을 맡았으며, 저지 라인홀드, 존 애스턴, 리사 아이크혼 등이 출연했다. 이 영화는 흥행에 성공하여 1984년 최고 흥행작이 되었고, 속편과 TV 시리즈로 제작되는 등 큰 영향을 미쳤다.

더 읽어볼만한 페이지

마틴 브레스트 감독 영화 - 미드나잇 런
미드나잇 런은 1988년 개봉한 미국의 액션 코미디 영화로, 현상금 사냥꾼이 마피아 자금을 횡령한 회계사를 압송하는 과정에서 우정을 쌓는 이야기를 담고 있다.
마틴 브레스트 감독 영화 - 여인의 향기 (1992년 영화)
1992년 개봉한 미국의 드라마 영화 《여인의 향기》는 마틴 브레스트 감독, 알 파치노와 크리스 오도널 주연으로, 시각 장애인 퇴역 장교를 돌보는 아르바이트를 하는 학생의 이야기를 통해 인간의 존엄성, 정의, 신념에 대한 주제를 탐구한다.
디트로이트 경찰을 소재로 한 작품 - 비버리 힐스 캅 2
비버리 힐스 캅 2는 1984년 영화 《비버리 힐스 캅》의 속편으로, 토니 스콧이 감독하고 에디 머피가 디트로이트 경찰 형사 액슬 폴리 역을 맡아 '알파벳 범죄'를 수사하며 비벌리힐스 경찰과 협력하는 액션 코미디 영화이다.
디트로이트 경찰을 소재로 한 작품 - 액션 잭슨 (1988년 영화)
액션 잭슨은 정의감 넘치는 디트로이트 경찰 형사 제리코 "액션" 잭슨이 부패한 자동차 업계 거물의 음모를 파헤치는 과정을 그린 1988년 액션 영화로, 칼 웨더스가 주연을 맡았으며 크레이그 T. 넬슨, 바니티, 샤론 스톤 등이 출연했다.
디트로이트를 배경으로 한 영화 - 로보캅 3
《로보캅 3》는 파산한 디트로이트를 인수한 OCP의 도시 재건 계획에 저항하는 시민들과 OCP의 횡포에 맞서 싸우며 인간성을 회복하는 로보캅의 이야기를 그린 SF 액션 영화이다.
디트로이트를 배경으로 한 영화 - 8 마일
《8 마일》은 에미넴 주연으로 디트로이트를 배경으로 래퍼를 꿈꾸는 백인 청년 지미 스미스 주니어(B-래빗)가 8마일 로드라는 사회적 장벽을 극복하며 성장하는 힙합 드라마 영화이다.

비버리 힐스 캅 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 로고
원제	Beverly Hills Cop
개봉	미국: 1984년 12월 5일 일본: 1985년 4월 27일
장르	액션 영화 코미디 영화
상영 시간	105분
언어	영어
국가	미국
google_map	비버리 힐스
제작
감독	마틴 브레스트
제작자	돈 심슨 제리 브룩하이머
제작 총괄	마이크 모더
각본	다니엘 페트리 주니어
원작	다니엘 페트리 주니어
출연	에디 머피
음악
음악	해럴드 팰터마이어
주제가	글렌 프레이 "Heat Is On"
촬영 및 편집
촬영	브루스 설티스
편집	아서 코번 빌리 웨버
배급
배급사	파라마운트 픽처스 CIC
제작 관련
제작사	돈 심슨/제리 브룩하이머 필름스 에디 머피 프로덕션
흥행
제작비	1,300만 달러
흥행 수입	3억 1630만 달러
일본 배급 수입	10억 2천만 엔
시리즈 정보
다음 작품	비버리 힐스 캅 2

2. 줄거리

액셀 폴리는 디트로이트 경찰국 소속 사복 경찰관으로, 무모한 행동으로 상관인 더글러스 토드 반장에게 질책을 받는다. 그러던 중, 액셀은 어린 시절 친구인 마이클 "마이키" 탄디노가 자신의 아파트에 침입한 것을 발견한다. 마이키는 비벌리힐스에서 경비원으로 일하며 서독 무기명 채권을 보여주지만, 곧 잭과 케이시라는 두 남자에게 살해당한다.

액셀은 마이키의 살인 사건 수사를 요청하지만 거절당하고, 휴가를 가는 척하며 비벌리힐스로 간다. 그는 미술관에서 일하는 제니를 통해 마이키가 미술관 소유주인 빅터 메이틀랜드와 연관되어 있음을 알게 된다. 액셀은 메이틀랜드의 사무실에 잠입하지만, 보디가드에게 내던져져 체포된다.

비벌리힐스 경찰국의 앤드루 보고밀 중위는 존 태거트 경사와 빌리 로즈우드 형사에게 액셀을 감시하도록 지시한다. 액셀은 그들을 따돌리지만, 스트립 댄스 바에서 강도 사건을 막은 후 상호 존경심을 갖게 된다.

액셀은 메이틀랜드의 창고에서 커피 가루가 든 상자를 발견하고, 이것이 마약 냄새를 가리기 위한 것이라고 의심한다. 그는 메이틀랜드가 밀수업자라고 보고밀에게 알리지만, 비벌리힐스 경찰서장 허바드는 그에게 도시에서 나가라고 명령한다. 액셀은 빌리를 설득하여 제니와 함께 창고로 가고, 그곳에서 코카인을 발견한다. 그러나 메이틀랜드 일당에게 붙잡히고, 제니는 끌려가고 액셀은 죽을 위기에 처한다. 빌리가 나타나 액셀을 구출하고 케이시를 죽인다.

태거트는 액셀과 빌리를 메이틀랜드의 저택까지 추적하여 합류하고, 함께 제니를 구출하고 메이틀랜드를 법의 심판을 받게 한다. 이들은 메이틀랜드의 부하들을 제압하고, 보고밀의 도움으로 액셀은 메이틀랜드를 죽이고 제니를 구출한다.

보고밀은 허바드에게 모든 관련자를 덮을 수 있는 이야기를 꾸며내고, 액셀은 비벌리힐스를 떠나기 전 태거트와 빌리에게 작별 인사를 한다.

3. 출연

다음은 영화에 출연한 배우 및 배역, 그리고 일본어 더빙 성우 목록이다.

배역	배우	일본어 더빙
배역	배우	TV 아사히판	VOD판	기내 상영판
액슬 폴리	에디 머피	도야마 케이	야마데라 코이치	야라 유사쿠^[51]
“빌리” 윌리엄 로즈우드 형사	저지 라인홀드	노지마 아키오	가네시로 야마토
존 태거트 순경 부장	존 애스턴	오츠카 주오	아이자와 마사키
“제니” 지네트 서머스	리사 아일바처	후지타 도시코	사이토 에리
앤드루 보고밀 경감보	로니 콕스	나카무라 마사	나카 히로시
빅터 메이틀랜드	스티븐 버코프	타구치 케이	고토 테츠오
“마이키” 마이클 탄디노	제임스 루소	이시마루 히로야
잭	조너선 뱅크스	야스다 타카시	사카키 코스케
하버드 경찰 본부장	스티븐 엘리엇	미야가와 요이치	쿠보타 고로
더글러스 토드 디트로이트시 경찰 경감	길버트 R. 힐	반 슈	기타지마 요시노리
포스터 형사	아트 킴브로	겐다 텟쇼	오카이 카츠노리
매케이브 형사	조엘 베일리	센다 미츠오
세르주 (서지)	브론슨 핀초트	하야시 카즈오	나가이 마사키
제프리 프리드먼	폴 라이저	고무로 마사유키	아카사카 마사유키
케이시	마이클 챔피언	이시즈카 운쇼
담배 판매인	프랭크 페시	아키모토 요스케
바나나를 건네는 호텔맨	데이먼 웨이언스	고무로 마사유키
배역 불명 또는 기타	style="background:#D3D3D3"\|	시로야마 치카오, 하무라 쿄코, 오리사카 아이, 시마 슌스케, 야마데라 코이치	코바타케 마사후미, 오니시 코스케, 마츠카와 히로키, 미야모토 타카유키, 산페이 유키, 테라이 사오리, 이시이 아야, 나카츠카 타카유키, 고바야시 타츠야, 마루야마 토모유키, 야마모토 미츠타, 타케우치 에이지, 이하라 마사아키, 하치스카 토시타카, 사사키 타쿠마, 히로세 준, 키지마 류이치, 노가와 마사시, 호리코시 지에, 타카사카 츄

3. 1. 주연

'''에디 머피''' - 액슬 폴리 역: 디트로이트 경찰 형사. 독단적인 행동을 일삼지만, 친구와 동료에게는 관대한 면모를 보인다.
'''저지 라인홀드''' - 윌리엄 "빌리" 로즈우드 형사 역: 비벌리힐스 경찰 형사. 순수하고 성실하지만, 다소 덜렁거리는 면이 있다.
'''존 애스턴''' - 존 태거트 경사 역: 비벌리힐스 경찰. 빌리의 파트너. 처음에는 횡포하고 폭력적인 면모를 보였으나, 액셀과 신뢰 관계를 맺는다.
'''리사 에일바처''' - 제닛 "제니" 서머스 역: 액셀과 마이키의 옛 친구. 미술상으로 일하며, 마이키에게 일자리를 소개해 주기도 한다.
'''스티븐 버코프''' - 빅터 메이틀랜드 역: 미술관 소유주이자 마약 밀매업자.
'''로니 콕스''' - 앤드루 보고밀 중위 역: 비벌리힐스 경찰. 규칙을 중시하며, 액셀의 행동에 어이없어하면서도 그를 돕는다.
'''제임스 루소''' - 마이클 "마이키" 탄디노 역: 액셀의 친구. 무기명 채권을 훔치는 등 손버릇이 나쁘다.^[49]
'''스티븐 엘리엇''' - 허바드 반장 역: 비벌리힐스 경찰 본부장.
'''폴 라이저''' - 제프리 프리드먼 형사 역: 액셀의 동료.
'''브론슨 핀초트''' - 서지 역: 제니의 화랑 직원.^[50]
'''조나단 뱅크스''' - 잭 역: 메이틀랜드의 부하. 마이키를 살해한 인물이다.
'''마이클 챔피언''' - 케이시 역: 메이틀랜드의 부하.
'''프랭크 페스체''' - 담배 구매자 역
'''길버트 R. 힐''' - 더글러스 토드 반장 역: 디트로이트 경찰 경감. 액셀의 상사.
'''데이먼 웨이언스''' - 바나나 맨 역
'''마틴 브레스트''' - 비벌리 팜스 호텔 체크아웃 직원 역

배역	배우	일본어 더빙
배역	배우	TV 아사히판	VOD판	기내 상영판
액슬 폴리	에디 머피	도야마 케이	야마데라 코이치	야라 유사쿠^[51]
“빌리” 윌리엄 로즈우드 형사	저지 라인홀드	노지마 아키오	가네시로 야마토
존 태거트 순경 부장	존 애슈턴	오츠카 주오	아이자와 마사키
“제니” 지네트 서머스	리사 아일바처	후지타 도시코	사이토 에리
앤드루 보고밀 경감보	로니 콕스	나카무라 마사	나카 히로시
빅터 메이틀랜드	스티븐 버코프	타구치 케이	고토 테츠오
“마이키” 마이클 탄디노	제임스 루소	이시마루 히로야
잭	조너선 뱅크스	야스다 타카시	사카키 코스케
하버드 경찰 본부장	스티븐 엘리엇	미야가와 요이치	쿠보타 고로
더글러스 토드 디트로이트시 경찰 경감	길버트 R. 힐	반 슈	기타지마 요시노리
포스터 형사	아트 킴브로	겐다 텟쇼	오카이 카츠노리
매케이브 형사	조엘 베일리	센다 미츠오
세르주 (서지)	브론슨 핀초트	하야시 카즈오	나가이 마사키
제프리 프리드먼	폴 라이저	고무로 마사유키	아카사카 마사유키
케이시	마이클 챔피언	이시즈카 운쇼
담배 판매인	프랭크 페시	아키모토 요스케
바나나를 건네는 호텔맨	데이먼 웨이언스	고무로 마사유키
배역 불명 또는 기타	style="background:#D3D3D3"\|	시로야마 치카오, 하무라 쿄코, 오리사카 아이, 시마 슌스케, 야마데라 코이치	코바타케 마사후미, 오니시 코스케, 마츠카와 히로키, 미야모토 타카유키, 산페이 유키, 테라이 사오리, 이시이 아야, 나카츠카 타카유키, 고바야시 타츠야, 마루야마 토모유키, 야마모토 미츠타, 타케우치 에이지, 이하라 마사아키, 하치스카 토시타카, 사사키 타쿠마, 히로세 준, 키지마 류이치, 노가와 마사시, 호리코시 지에, 타카사카 츄
연출	style="background:#D3D3D3"\|	다테 야스마사	타카하시 마사히로
번역	카네다 후미오(소프트판 자막), 사토 케이코(BS 프리미엄판 자막)	이와모토 레이	타카베 요시유키
조정	style="background:#D3D3D3"\|	오노 아츠시
효과	style="background:#D3D3D3"\|	릴레이션
제작	style="background:#D3D3D3"\|	도호쿠 신샤	뉴 재팬 필름
첫 방송	style="background:#D3D3D3"\|	1988년 5월 8일 『선데이 영화 극장』	style="background:#D3D3D3"\|	1984년 JAL에서 상영^[52]

3. 2. 조연

리사 에일바처, 스티븐 버코프, 저지 라인홀드, 로니 콕스 등이 주요 조연으로 출연했다.

4. 제작

미술 감독은 안젤로 P. 그레이엄, 의상 디자이너는 톰 브론슨이 이 영화에 참여했다.

4. 1. 기획 및 각본

1977년, 파라마운트 픽처스(Paramount Pictures)의 임원 돈 심슨(Don Simpson)은 로스앤젤레스 동부(East Los Angeles, California)에서 비벌리 힐스로 전근 온 형사에 대한 영화 아이디어를 떠올렸다.^[4] 다닐로 바흐(Danilo Bach)가 시나리오 작가로 섭외되어 1981년 심슨과 파라마운트에 피츠버그(Pittsburgh) 출신 엘리 액셀이라는 형사에 대한 ''비버리 드라이브''(Beverly Drive)라는 제목으로 아이디어를 제시했다.^[4] 하지만 그의 각본은 전형적인 액션 영화였고, 여러 차례 수정 시도에도 불구하고 프로젝트는 답보 상태에 빠졌다.^[4] 1983년 영화 ''플래시댄스(Flashdance)''의 성공으로 심슨은 비벌리 힐스 영화를 다음 대형 프로젝트로 생각했다.^[4]

다니엘 페트리 주니어(Daniel Petrie Jr.)가 각본을 다시 쓰기 위해 투입되었고, 파라마운트는 페트리의 유머러스한 접근 방식을 좋아했으며, 주인공은 디트로이트(Detroit) 출신의 액셀 엘리로 변경되었다.^[4] 프로듀서 제리 브룩하이머(Jerry Bruckheimer)는 액셀 폴리 역이 미키 루크(Mickey Rourke)에게 먼저 제안되었고, 루크는 40만 달러의 홀딩 계약을 맺었다고 주장했다. 그러나 수정 작업과 기타 준비 과정이 길어지면서 루크는 다른 영화를 찍기 위해 프로젝트를 떠났다. 마틴 스코세지(Martin Scorsese)는 영화 연출을 제안받았지만, 영화 콘셉트가 ''쿠간의 함정(Coogan's Bluff)''과 너무 비슷하다고 느껴 거절했다.^[5] 데이비드 크로넨버그(David Cronenberg) 또한 연출 제안을 받았지만 거절했다.^[6]

실베스터 스탤론(Sylvester Stallone)이 폴리 역으로 고려되었다.^[7] 스탤론은 각본을 대폭 수정하여 유머를 없애고 전형적인 액션 영화로 만들었다.^[8]^[4] 스탤론을 위해 쓰여진 초고 중 하나에서 빌리 로즈우드 캐릭터는 "시돈스"라고 불렸고, 액션 장면 중반에 사망했다.^[9] 스탤론은 주인공 이름을 액셀 코브레티, 마이클 탄디노 캐릭터를 그의 형제, 제니 서머스를 그의 연애 상대로 변경했다.^[4]

스탤론은 자신의 ''비버리 힐스 캅'' 각본에 대해 "노르망디 해변에서 시작하는 ''라이언 일병 구하기(Saving Private Ryan)''의 오프닝 장면처럼 보였을 것이다. 믿기 힘들겠지만, 결말은 내가 훔친 람보르기니(Lamborghini)를 타고 악당이 운전하는 화물 열차와 치킨 게임을 하는 것이었다"라고 말했다.^[4] 돈 심슨은 스탤론의 수정에 동의하지 않았고, 스탤론이 재작업에 동의하지 않자 작가 찰스 "칩" 프로서에게 스탤론의 캐릭터 수정 대부분을 유지하면서 각본을 이전 버전으로 되돌릴 수 있는지 문의했다. 그러나 프로서는 그 과제가 터무니없다고 생각했다. 돈 심슨은 스탤론의 새 각본이 스타가 '''근육에 비누칠하는''' 데 너무 많은 시간을 할애했다고 언급했다.^[10] 결국 스탤론은 촬영 시작 2주 전, 1984년 영화 라인스톤(Rhinestone)에 집중하기 위해 프로젝트에서 하차했다.^[8] 스탤론은 나중에 이 아이디어 대부분을 1986년 영화 ''코브라(Cobra)''의 기반으로 사용했다.^[11]

돈 심슨은 친구들에게 스탤론을 프로젝트에서 떼어내고 정상 궤도로 되돌린 방법에 대해 이야기했다. 그는 스탤론과 "젊음 치료"에 대한 관심이 있었고, 발기를 증가시키는 양 호르몬 주사를 실험하는 스위스 의사를 알고 있었다. 심슨은 스탤론을 의사와의 약속에 "최우선 순위"로 올리는 데 성공했고, 스탤론은 스위스(Switzerland)로 갔다. 심슨은 그를 대신해 즉시 ''비버리 힐스 캅'' 작업을 계속했다.^[11]

이틀 후, 심슨과 브룩하이머는 에디 머피(Eddie Murphy)에게 스탤론을 대신하도록 설득했고, 머피는 원래 각본이 "재미없다"고 느껴 추가적인 재작업을 했다.^[12]^[13] 스탤론과 루크 외에도 리처드 프라이어(Richard Pryor), 알 파치노(Al Pacino), 제임스 칸(James Caan)이 액셀 폴리 역으로 고려되었다.^[14] 해리슨 포드(Harrison Ford)는 액셀 폴리 역을 제안받았지만 거절했다.^[15] 머피의 의견을 반영하여 수정된 최종 촬영 각본은 제작이 시작된 날 완성되었다.^[16]

4. 2. 촬영

영화는 1984년 5월부터 제작이 시작되어 여름까지 이어졌으며, 대부분 로스앤젤레스 안팎에서 촬영되었다.^[17] 오프닝 시퀀스는 미시간 주 디트로이트와 인근 웨인에서 며칠에 걸쳐 촬영되었다.^[1] 비벌리힐스에서 촬영될 예정이었던 많은 장면은 패서디나에서 촬영되었는데, 비벌리힐스 시에서는 오후 10시 30분 이후 촬영을 금지했기 때문이다.^[1] 영화는 1400만달러의 예산으로 제작되었으며, 약 1300만달러에 완성되었다.^[17]

5. 음악

영화에 사용된 음악들은 큰 인기를 끌었다. 해롤드 팔터마이어의 악셀 F는 빌보드 핫 100에서 3위를 기록했으며, 글렌 프레이의 The Heat Is On은 9위, 포인터 시스터스의 뉴트론 댄스는 6위, 패티 라벨의 New Attitude는 17위를 기록했다.^[18]

5. 1. 사운드트랙

해롤드 팔터마이어가 작곡하고 연주한 기악곡 "악셀 F"는 빌보드 핫 100에서 3위를 기록했다. 글렌 프레이의 "The Heat Is On"은 9위, 포인터 시스터스의 "뉴트론 댄스"는 6위를 기록하는 등 빌보드 핫 100 10위 안에 3곡이 포함되었다. 이 외에도 패티 라벨의 히트곡 "New Attitude"(17위)와 그래미상을 수상한 "Stir It Up"이 사운드트랙에 수록되었다.^[18]

사운드트랙 앨범은 MCA 레코드에서 발매되었으며, 1986년 그래미상 최우수 스코어 사운드트랙을 수상했다.^[18]

6. 평가

Beverly Hills Cop^영어은 비평가와 관객 모두에게 긍정적인 평가를 받았다. 영화 평론 사이트 로튼 토마토에서는 53개의 평론을 바탕으로 83%의 신선도와 7.3/10의 평균 평점을 기록했다.^[25] 뉴욕 타임스의 자넷 매슬린은 "에디 머피가 가장 잘하는 것을 보여준다"며 호평했고,^[26] 타임지의 리처드 시켈은 에디 머피의 매력을 극찬했다.^[27] 액셀 폴리는 머피의 대표적인 역할로 엠파이어지 선정 '역대 최고의 영화 캐릭터 100인' 중 78위에 올랐으며,^[28] 엔터테인먼트 위클리는 이 영화를 지난 25년간 최고의 코미디 영화 3위로 선정했다. 크리스토퍼 히친스에 따르면, 킹슬리 에이미스는 이 영화를 "흠 잡을 데 없는 걸작"으로 평가했다.^[29]

반면, 내셔널 리뷰의 존 사이먼은 이 영화를 "정말 혐오스러운 영화"라고 평가했다.^[30] 그럼에도 불구하고, 2003년 뉴욕 타임스는 이 영화를 '역대 최고의 영화 1000선' 중 하나로 선정했다.^[31]

6. 1. 흥행

Beverly Hills Cop^영어은 1984년 개봉 당시 북미 박스오피스에서 14주 동안 1위를 차지했으며, 그 해 최고 흥행작이 되었다.^[47] 3.16억달러가 넘는 흥행 수입을 기록했다.^[43]

6. 2. 비평

Rotten Tomatoes^영어에서 53명의 평론가를 기준으로 83%의 신선도와 7.3/10의 평균 평점을 받았다. 이 사이트의 평가는 "이 에디 머피 주연의 영화는 빠르고, 격렬하며, 재미있으며 버디 캅 영화의 진화를 멈추지 않는다"였다.^[25] 자넷 매슬린은 ''뉴욕 타임스''에 "''비버리 힐스 캅''은 에디 머피가 가장 잘하는 것을 보여준다. 즉, 부자의 세계에서 가장 약삭빠르고, 가장 힙하며, 가장 빠르게 말하는 언더독 역할을 하는 것이다. 에디 머피는 자신이 무엇을 하는지 정확히 알고 있으며, 매번 승리한다."라고 썼다.^[26]

리처드 시켈은 ''타임'' 잡지에 "에디 머피는 케그니가 꼬마였을 때부터 스크린에서 사라졌던, 건방지고 자신만만한 매력을 발산하며, 슬럼가에서 빠져나가는 길을 으르렁거렸다."라고 썼다.^[27] 액셀 폴리는 머피의 대표적인 역할이 되었으며, ''엠파이어'' 잡지의 '역대 최고의 영화 캐릭터 100인' 목록에서 78위에 올랐다.^[28] ''엔터테인먼트 위클리'' 잡지는 ''비버리 힐스 캅''을 지난 25년간 최고의 코미디 영화 3위에 선정했다. 크리스토퍼 히친스에 따르면, 영국의 소설가이자 시인인 킹슬리 에이미스는 이 영화를 "흠 잡을 데 없는 걸작"으로 여겼다.^[29]

반면, ''내셔널 리뷰''의 존 사이먼은 ''비버리 힐스 캅''을 "정말 혐오스러운 영화"라고 평했다.^[30]

2003년, 이 영화는 ''뉴욕 타임스''에 의해 ''역대 최고의 영화 1000선'' 중 하나로 선정되었다.^[31]

7. 수상 및 후보

상	부문	수상자	결과
아카데미상	최우수 오리지널 각본상	다닐로 바흐와 다니엘 페트리 주니어	후보
영국 아카데미 영화상	최우수 음악상	해럴드 팔터마이어	후보
에드거상	최우수 영화 각본상	다니엘 페트리 주니어	후보
골든 글로브상	최우수 작품상 - 뮤지컬 또는 코미디		후보
골든 글로브상	최우수 남우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디	에디 머피	후보
그래미상	최우수 사운드트랙 앨범	마크 베노, 해럴드 팔터마이어, 키스 포시, 미키 프리, 존 질루틴, 하워드 휴잇, 바니 헐, 하위 라이스, 샤론 로빈슨, 대니 셈벨로, 수 셰리단, 리처드 타이슨, 앨리 윌리스	수상
온라인 영화 & 텔레비전 협회상	명예의 전당 – 영화		수상
피플 초이스 어워드	가장 좋아하는 영화		수상
스턴트맨 어워드	최우수 차량 스턴트 (영화)	에디 도노	수상

'''미국 영화 협회 목록'''

AFI 선정 100대 영화 – 후보^[35]
AFI 선정 100대 웃긴 영화 – #63
AFI 선정 100대 영웅과 악당:
* 액셀 폴리 형사 – 후보 영웅^[36]

8. 속편 및 영향

이 영화는 에디 머피가 주연을 맡은 ''비버리 힐스 캅 2''(1987년), ''비버리 힐스 캅 3''(1994년), ''비버리 힐스 캅: 액슬 F''(2024년) 등 세 편의 속편을 낳았다. 이 속편들은 영화 시리즈로 이어졌다.^[37] 주지 레인홀드는 속편에서도 같은 역할을 맡았다. 존 애쉬튼은 두 번째와 네 번째 영화에 출연했지만 세 번째 영화에는 출연하지 않았다. 두 번째 영화는 평론가들의 평이 엇갈렸지만 흥행에 성공했고, 세 번째 영화는 비평적으로나 상업적으로나 성공을 거두지 못했다.

2013년, CBS에서 TV 시리즈 제작이 진행 중이라고 보도되었다.^[37] 숀 라이언이 파일럿 에피소드를 쓰고 배리 소넨필드가 연출했다. 브랜든 T. 잭슨은 액셀 폴리의 아들 역으로 캐스팅되었다.^[38] 이 시리즈는 채택되지 않았지만, 라이언은 파라마운트가 네 번째 영화 제작에 들어갈 정도로 테스트 결과가 좋았다고 보고했다.^[39]

2019년 11월 14일, ''데드라인 할리우드''는 파라마운트 픽처스가 넷플릭스와 네 번째 영화 제작을 위한 속편 옵션을 포함하는 일회성 라이선스 계약을 체결했다고 발표했다.^[40] 2022년 4월, 마크 몰로이가 영화 감독으로 발표되었고, 윌 빌이 각본을 썼다.^[41] 네 번째 영화의 공식 티저 예고편은 2023년 12월 14일에 공개되었다. 이 영화는 2024년 7월에 개봉했다.^[42]

9. 한국판 성우진

9. 1. MBC 첫 더빙 (1992년 1월 1일)

배역	성우
엑셀 폴리	이인성
보고밀 수사과장	김병관
제니	김성희
태거트 경사	김태훈
빌리 로즈우드 형사	이윤연
빅터	김용식
마이클	김관철
허바드	이영달
토드 과장	이도련
김명수	김명수
이성	이성
이종오	이종오
	곽대홍
이종혁	이종혁
김혜경	김혜경
이승환	이승환
김동현	김동현

9. 2. MBC 재더빙 (1999년 11월 13일)

성우	배역
이인성	엑셀 폴리 (에디 머피)
안지환	빌리 (저지 레인홀드)
박조호	태거트 (존 애슈턴)
황일청
한규희
김용식
김태훈
이종혁
안장혁
변종필
김영선
김호성
엄태국
윤성혜
이철용
김아영
김용준
송준석
이상범

참조

_[1] 웹사이트 "''Beverly Hills Cop'' (15)" https://bbfc.co.uk/r[...] 1984-12-10
_[2] 웹사이트 25 Films Added to National Film Registry for Preservation https://newsroom.loc[...] 2024-12-17
_[3] 웹사이트 All Time Domestic Inflation Adjusted Box Office https://www.the-numb[...] 2024-05-06
_[4] 웹사이트 Movie Legends Revealed: Sly Stallone as Axel Foley? http://spinoff.comic[...] 2013-01-16
_[5] 서적 Martin Scorsese: A Biography https://books.google[...] Abc-Clio 2007-11-30
_[6] 웹사이트 12 Fun Facts About 'Beverly Hills Cop' http://www.hollywood[...] 2014-04-25
_[7] 웹사이트 Sylvester Stallone turns down Beverly Hills Cop Script according to book https://www.cinemabl[...] 2016-08-11
_[8] 서적 High Concept: Don Simpson and the Hollywood Culture of Excess https://archive.org/[...] Bloomsbury Publishing
_[9] 웹사이트 Re-Cast: Five Blockbusters Completely Changed For Their Star https://www.empireon[...] 2010-11-13
_[10] 서적 Sylvester Stallone https://archive.org/[...] St. Martins Press
_[11] 서적 High Concept: Don Simpson and the Hollywood culture of excess https://archive.org/[...] Bloomsbury
_[12] 뉴스 EXIT STALLONE, ENTER EDDIE MURPHY https://www.nytimes.[...] 1984-12-16
_[13] 웹사이트 Eddie Murphy Reveals the Secret Reason Behind Beverly Hills Cop's Success https://www.cbr.com/[...] 2024-06-26
_[14] 웹사이트 20 Fascinating Facts About The 'Beverly Hills Cop' Franchise http://uproxx.com/fi[...] 1984-12-16
_[15] 뉴스 Daily News - Google News Archive Search https://news.google.[...]
_[16] 웹사이트 Beverly Hills Cop https://catalog.afi.[...] American Film Institute 2023-04-05
_[17] 간행물 Word-Of-Mouth Gets Par's 'Cop' Into 1,971 Sites 1984-12-05
_[18] 웹사이트 "''Billboard'' Singles" "{{AllMusic|class=ar[...] "[[All Media Guide]] / [[Billboard (magazine)|Billboard]]" 2010-03-06
_[19] 웹사이트 Beverly Hills Cop https://boxofficemoj[...] 2020-04-28
_[20] 웹사이트 Longest Top Ranking Movies (Conesecutive Weeks https://www.boxoffic[...] 2020-04-28
_[21] 웹사이트 1984 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo https://boxofficemoj[...] 2016-12-30
_[22] 웹사이트 Box Office Mojo All Time Grosses https://boxofficemoj[...]
_[23] 웹사이트 Female-Led 'Ghostbusters' Confirms Franchise's 'Anyone Can Do It' Appeal https://www.forbes.c[...]
_[24] 웹사이트 Beverly Hills Cop (1984) https://www.boxoffic[...] 2016-05-31
_[25] 웹사이트 "''Beverly Hills Cop'' Movie Reviews, Pictures" https://www.rottento[...] 2021-05-01
_[26] 뉴스 Beverly Hills Cop, Film Review https://movies.nytim[...] 2003-04-29
_[27] 뉴스 Cinema: Eddie Goes to Lotusland http://www.time.com/[...] 1984-12-10
_[28] 뉴스 "''Empire's'' The 100 Greatest Movie Characters" https://www.empireon[...] 2010-05-21
_[29] 뉴스 The Amis Inheritance https://www.nytimes.[...] 2007-04-22
_[30] 서적 John Simon on Film: Criticism 1982-2001 Applause Books
_[31] 뉴스 The Best 1,000 Movies Ever Made https://www.nytimes.[...] 2003-04-29
_[32] 뉴스 'Rambo 2' storms into HV market 1986-05-21
_[33] 뉴스 Bravo's 100 Funniest Movies of All Time https://www.boston.c[...] 2006-07-25
_[34] 웹사이트 Bravo's "100 Funniest Movies" http://www.listsofbe[...] listsofbests.com 2010-05-21
_[35] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Movies Nominees http://www.afi.com/D[...] 2011-07-04
_[36] 웹사이트 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Nominees http://www.afi.com/D[...] 2011-07-04
_[37] 간행물 Hollywood Insider: What's Going on Behind the Scenes: TV's Pilot Season Goes (Very) High-Concept https://ew.com/artic[...] Time Inc. 2013-02-22
_[38] 웹사이트 Beverly Hills Cop TV series shot down https://www.theguard[...] 2013-07-22
_[39] 웹사이트 'Beverly Hills Cop' TV Series Officially Dead. BUT Pilot Tested Well, So 4th Movie In Development https://web.archive.[...] 2013-07-22
_[40] 웹사이트 Netflix Licenses From Paramount Rights To Make 'Beverly Hills Cop' Sequel With Eddie Murphy & Jerry Bruckheimer https://deadline.com[...] 2019-11-14
_[41] 웹사이트 'Beverly Hills Cop 4': Mark Molloy To Direct Next Installment For Netflix https://deadline.com[...] 2022-04-08
_[42] Citation Beverly Hills Cop: Axel F {{!}} Official Teaser Trailer {{!}} Netflix https://www.youtube.[...] 2023-12-14
_[43] 웹사이트 Beverly Hills Cop (1984) https://www.boxoffic[...] Box Office Mojo 2011-08-21
_[44] 서적 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』キネマ旬報社 2012
_[45] 웹사이트 『ビバリーヒルズ・コップ』大スター/エディ・マーフィが誕生した、80年代アクションコメディの金字塔 :4ページ目 https://cinemore.jp/[...] 太陽企画 2019-07-26
_[46] 문서 DVDの特典映像として収録されている脚本家ダニエル・ペトリJr.のインタビュー。
_[47] 문서 DVDの特典映像として収録されている[[ジェリー・ブラッカイマー]]のインタビュー。
_[48] 문서 DVDの特典映像、ジャッジ・ラインホルドのインタビュー。
_[49] 문서 なお、後者に関しては本来は被害者にあたるアクセルは怒ってない。
_[50] 문서 アクセルからはサージと呼ばれる。
_[51] 문서 近代映画社「声優名鑑」より
_[52] 학술지 映画解説 4月の映画・ビデオプログラム JAL 1984-08
_[53] 웹사이트 ビバリーヒルズ・コップデジタル・リマスター版 3ムービー・ベストバリューBlu-rayセット(期間限定スペシャルプライス) https://db2.nbcuni.c[...] パラマウント映画日本語版公式ウェブサイト
_[54] 웹사이트 コリー・ハート「ベストヒットUSA」インタビュー：「自分は毎日家にいる父親になりたくて、子供達が小さい時に音楽をやめたんだ」 https://www.udiscove[...]
_[55] 웹인용 "'BEVERLY HILLS COP' (15)" http://bbfc.co.uk/re[...] 1984-12-10

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com