앤드루 작스

1. 개요

앤드루 작스는 1930년 독일 베를린에서 태어난 배우, 성우, 극작가이다. 1938년 나치 정권을 피해 영국으로 이주하여 런던에서 성장했으며, 1950년대 후반부터 라디오 제작에 참여하며 경력을 시작했다. 그는 시트콤 《바보들의 행진》에서 스페인 웨이터 매뉴얼 역으로 가장 널리 알려졌으며, 이 역할로 BAFTA 후보에 올랐다. 작스는 또한 다양한 영화와 텔레비전 프로그램에서 성우 및 내레이션 활동을 펼쳤으며, 1960년대부터 2010년대까지 다양한 배역으로 출연했다. 그는 혈관성 치매 진단을 받고 2016년 사망했다.

2. 초기 생애

작스는 1930년 4월 7일 독일 베를린에서 태어났다. 그의 부모는 사서인 카타리나(née 슈로트-피히트)와 보험 중개인인 한스 에밀 작스였다. 그의 아버지는 유대인이었고 어머니는 루터교 신자로 오스트리아계 혈통이었다. 1938년 작스의 가족은 나치를 피해 영국으로 이주하여 런던 북부에 정착했으며, 작스는 남은 생애 동안 킬번에서 살았다.

3. 개인사

1960년, 작스는 배우이자 작가, 패션 디자이너인 멜로디 랭과 결혼했으며, 랭은 그의 성을 따랐다. 그는 랭이 전 결혼에서 얻은 두 아들, 존 삭스와 윌리엄 삭스를 입양했고, 부부는 1961년에 딸 케이트 삭스를 낳았다. 랭은 바람구두 수선공(Fawlty Towers)의 "바질 더 랫" 에피소드에 테일러 부인으로 출연했다.

4. 경력

앤드루 작스는 1947년 이링 코미디의 영화 휴 앤 크라이에서 소년 역으로 영화계에 데뷔했다. 이후 레퍼토리 극장에서 연기를 시작했고, 1958년 웨스트 엔드 극장에서 화이트홀 파스 단순한 스파이 프로덕션의 그로브칙 역으로 데뷔했다. 1959년 영화 우리가 실수를 저지른 밤으로 스크린 데뷔를 했다.

1950년대 후반, 작스는 대학에서 선박 관리를 공부하면서 BBC 라디오 작업장에서 제작한 초기 실험 프로그램인 프레데릭 브래드넘의 개인적인 꿈과 공공의 악몽을 포함한 라디오 제작 작업에 참여했다. 이후 1960년대에 걸쳐 여러 텔레비전 시리즈에 출연했으며, ITC 제작의 세인트(1962)와 랜들 앤 호프커크 (고인)(1969)에도 출연했다.

작스는 시트콤 바보들의 행진(1975, 1979)에서 스페인 웨이터 매뉴얼 역을 맡아 BAFTA 상 후보에 올랐다. 그는 매뉴얼 캐릭터로 세 개의 싱글을 녹음하기도 했다. 1980년에는 This Is Your Life에 출연했다.

텔레비전과 라디오 다큐멘터리의 내레이터로도 자주 출연했으며, 존 하비-존스 경이 진행한 BBC의 BAFTA상 수상 비즈니스 텔레비전 시리즈 Troubleshooter의 다섯 시리즈와 ITV의 ...from Hell 시리즈에 참여했다. C. S. 루이스의 나니아 시리즈, 알렉산더 매콜 스미스의 Corduroy Mansions, 어린이 TV 시리즈 토마스와 친구들의 오디오북 두 편을 내레이션했다. 얀 슈반크마예르의 1994년 영화 Faust의 영어 버전에서 모든 목소리 연기를 맡았다.

이후에도 코미디와 드라마를 넘나들며 다양한 작품에 출연했다. 1997년 Dead Clean에서 셰인 리치와 함께 연기했다. 닥터 후 작품에서 여러 역할을 맡았고, 2008년 ITV 드라마 Coronation Street에 출연했다. 2012년 영화 Quartet에서 바비 스완슨 역을 맡았다.

1962년부터 1985년까지 배우 경력과 병행하여 연극과 라디오를 위한 여러 작품을 썼다.

4.1. 초기 활동

작스는 1947년 이링 코미디의 첫 번째 영화인 휴 앤 크라이에서 소년으로 영화에 처음 출연했다. 그는 레퍼토리 극장에서 연기를 시작했고, 1958년 화이트홀 파스 단순한 스파이 프로덕션에서 그로브칙 역으로 웨스트 엔드 극장에 데뷔했다. 1959년 영화 우리가 실수를 저지른 밤으로 스크린 데뷔를 했다.

1950년대 후반, 작스는 대학에서 선박 관리를 공부하면서 BBC 라디오 작업장에서 제작한 초기 실험 프로그램인 프레데릭 브래드넘의 개인적인 꿈과 공공의 악몽을 포함한 라디오 제작 작업에 참여했다. 이후 1960년대 내내 수많은 텔레비전 시리즈에 출연했으며, ITC 제작의 일부인 세인트(1962) 및 랜들 앤 호프커크 (고인)(1969)에도 출연했다.

4.2. 《폴티 타워즈》

앤드루 작스는 비평가들의 찬사를 받은 시트콤 바보들의 행진(1975년과 1979년)에서 스페인 웨이터 매뉴얼 역을 맡은 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 이 역할로 BAFTA 상 후보에 올랐다 (수상은 공동 출연자인 존 클리즈에게 돌아갔다). 그는 1981년에 매뉴얼은 "정말 아주 작은 역할이었다. 사실, 햄스터가 등장하는 에피소드를 제외하고는 바보들의 행진에서 내가 할 일이 별로 없었다."라고 주장했다.

작스는 매뉴얼 캐릭터로 세 개의 싱글을 녹음했다. 첫 번째는 1977년에 발매된 "Manuel's Good Food Guide"였으며, 앨범 커버에 캐릭터로 등장했다. 작스는 이 곡의 공동 작가였다. 1979년에는 "O Cheryl"에 "Ode to England"가 B 사이드 곡으로 수록된 "Manuel and Los Por Favors"라는 이름으로 발매되었다. 작스는 A 사이드 곡을 쓴 "B. Wade"와 B 사이드 곡의 작곡 크레딧을 공유한다. 1981년, 엘튼 존의 권유로 "매뉴얼"은 조 돌체의 세계적인 히트곡인 "[Shaddap You Face]"의 커버 버전을 발매했으며, B 사이드 곡으로는 "Waiter, there's a Flea in my Soup"가 수록되었다. 결국 발매되자 영국 차트 138위에 올랐다. 돌체는 원곡이 히트를 칠 때까지 작스의 버전 발매를 금지했다.

그는 1980년 This Is Your Life의 주인공이 되었는데, 런던 옥스퍼드 스트리트의 HMV 매장에서 매뉴얼로 개인적인 공연을 하던 중 에이먼 앤드루스에게 깜짝 출연을 받았다.

자신도 영국에서 '외국인'으로서의 삶을 경험했던 작스는 매뉴얼 캐릭터가 인종차별적 고정관념에 기반했다는 의혹을 부인하며, 매뉴얼은 어떤 '외국인' 노동자라도 될 수 있었다고 주장했다.

바보들의 행진 에피소드 "The Germans"을 촬영하는 동안 작스는 화염 스턴트 때문에 2도 화상을 입었다. 또한 그는 이 쇼 세트에서 클리즈가 휘두른 부실한 소품에 맞고 심한 두통을 겪었다.

4.3. 성우 및 내레이션 활동

앤드루 작스는 텔레비전과 라디오 다큐멘터리의 내레이터로 자주 출연했으며, 존 하비-존스 경이 진행한 BBC의 BAFTA상 수상 비즈니스 텔레비전 시리즈 Troubleshooter의 다섯 시리즈 모두와 ITV의 ...from Hell 시리즈에 참여했다. 그는 C. S. 루이스의 나니아 시리즈와 알렉산더 매콜 스미스의 첫 번째 온라인 책인 Corduroy Mansions의 오디오북, 그리고 인기 어린이 TV 시리즈 토마스와 친구들의 "토마스와 호랑이", "토마스와 공룡" 오디오북 두 편을 내레이션했다. 그는 C. S. 루이스의 The Last Battle Focus on the Family 제작에서 퍼즐 더 동키의 목소리를 제공했다. 2000년, 작스는 스푸프 다큐멘터리 시리즈 That Peter Kay Thing을 내레이션했다. 그는 또한 동명의 어린이 책을 기반으로 한 다큐멘터리 시리즈 Eyewitness의 내레이션을 맡았다.

작스는 얀 슈반크마예르의 1994년 영화 Faust의 영어 버전에서 모든 목소리 연기를 했다. 그는 William's Wish Wellingtons, Starhill Ponies, The Gingerbread Man, Little Grey Rabbit, The Forgotten Toys, 아스테릭스와 대결, 1970년대 컬트 TV 쇼 Monkey의 영어 버전에서 말 목소리 연기를 했다.

라디오 출연 역할에는 G. K. 체스터턴의 파더 브라운 (1984–1986), BBC 라디오 4를 위한 네 시리즈의 오리지널 셜록 홈즈 이야기에서 존 왓슨 박사, The Code of the Woosters의 지브스, BBC 라디오 7의 "Young Classics" 시리즈의 몬테크리스토 백작에서 에드몽 당테스, The Adventures of Tintin의 스노위, 닐 게이먼의 Neverwhere의 툴리가 있다.

4.4. 후기 활동

앤드루 작스는 마누엘 역으로 큰 주목을 받았지만, 코미디와 드라마를 포함한 다양한 작품에 계속 출연했다. 1977년 영화 Are You Being Served?에서 호텔 매니저 돈 카를로스 베르나르도 역을 맡았고, Granada Television의 드라마 시리즈 Crown Court에서 변호사 제러미 니즈벳 Q.C.역을 연기했다.

1980년 작스는 H. G. 웰스의 The History of Mr Polly를 BBC에서 4부작으로 각색한 작품에서 주인공 역을 맡았다. 이듬해, 그는 멜 브룩스의 History of the World, Part I에서 프랑스 혁명가를 연기했다.

1988년, 작스와 그의 아내는 베를린으로 돌아가 그의 어린 시절을 따라가는 3부작 BBC 다큐멘터리를 제작했다. 1990년 그는 Cluedo에 출연했고, 1992년에는 애니메이션 시리즈 The Gingerbread Man에서 진저브레드 맨의 목소리를 연기했다.

1994년 작스는 코미디 드라마 시리즈 Minder에 출연했으며, 1996년에는 미국 PBS 시리즈 NOVA의 "Einstein Revealed" 에피소드에서 알버트 아인슈타인을 연기했다. 1997년 작스는 Dead Clean에서 셰인 리치와 함께 연기했다.

작스는 닥터 후 작품에서 여러 역할을 맡았다. Big Finish Productions에서 완성한 Doctor Who 이야기 Shada의 웹캐스트/오디오 버전에서 "스카그라" 역을 연기했으며, 2008년에는 The Boy That Time Forgot에서 전 동반자 애드릭의 노년 버전을 연기했다. 1980년대에 작스는 텔레비전 시리즈에서 일곱 번째 닥터 역할에 고려되도록 자신의 이름을 제출했었다.

2005년 작스는 The Mistmantle Chronicles의 첫 번째 책인 Urchin of the Riding Stars의 오디오북 버전의 연기자로 활동했다. 2007년 BBC는 Dirk Gently's Holistic Detective Agency를 각색하여 방송했고, 작스는 레그 역을 연기했다. 그는 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy의 라이브 투어에서 책 역할을 맡았다.

2008년, 작스가 ITV의 드라마 Coronation Street에 출연하도록 제안을 받았다. 2009년 5월, 그는 노리스의 형제 램지 역으로 이 드라마에 데뷔했다. 그는 27개의 에피소드에 출연했으며 2009년 8월에 하차했다.

작스는 빅터 산조르지오와 함께 "Life after Fawlty"라는 2인극 쇼를 투어했으며, 여기에는 리하르트 슈트라우스의 알프레드 테니슨의 시 "Enoch Arden"에 대한 음악과 피아노 설정이 포함되었다. 2012년에는 영화 Quartet에서 바비 스완슨으로 마지막 주요 역할을 맡았다.

4.5. 극작 활동

1962년부터 1985년까지 작스는 배우 경력과 병행하여 연극과 라디오를 위한 여러 작품을 썼다. 1962년에 쓴 그의 첫 라디오 극은 《한 남자와 그의 개(One Man and His Dog)》였다. 어니스트 와이어가 아내를 살해하려는 욕망과 루비 드랩이 '배우자를 처리'하려는 희망에 관한 《죽음이 우리를 갈라놓을 때(Till Death Do Us Join)》는 1964년 BBC에서 제작되었고, 이듬해 호주에서 《아내를 처분하고 싶어?(So You Want to Get Rid of Your Wife)》라는 제목으로 방송되었다. 1978년, BBC 라디오 4는 작스가 쓰고 연기한 30분짜리 대사 없는 파격적인 연극인 《복수(The Revenge)》를 방송했다. (이진수 스테레오 녹음 실험) 이 작품은 극작가 조나단 레이번에 의해 "단어 없는 소리의 연속"이자 "잘 부풀려진 호기심"으로 일축되었다. 하지만 이 연극은 이후 BBC 라디오 4 Extra에서 여러 차례 재방송되었다.

1971년 라디오에서 제작되었을 때 작스의 미래 《폴티 타워즈》 공동 출연자인 프루넬라 스케일스가 출연했던 《메이드 인 헤븐(Made in Heaven)》은 1975년 무대에 올려졌다. 치체스터 페스티벌에서 공연되었으며, 패트릭 매키가 출연했다. 비록 대중적인 성공을 거두었지만, 작스는 1981년에 "비평가들이 정말 혹평을 했다... 사실, 나는 비평가들의 말에 동의해야 했다. 연극에 많은 문제점이 있었다."라고 말했다. 그는 이 작품을 다시 쓰고 무대에 올릴 의향을 표명했다.

작스는 "연기에 지장이 생기면 글쓰기에 집중할 것이다. 하지만 나는 전업 작가는 아니다."라고 주장했다.

5. 장난 전화 논란

2008년 10월 25일, BBC는 앤드루 작스와 그의 대리인에게 사과했다. 러셀 브랜드와 조너선 로스가 10월 16일 녹화되어 이틀 뒤 방송된 러셀 브랜드 쇼 에피소드에서 작스에게 여러 차례 외설적인 전화를 걸었기 때문인데, 작스는 이에 출연하기로 동의했었다. 두 진행자는 작스의 자동 응답기에 브랜드가 그의 손녀인 조지나 베일리와 성관계를 가졌다는 노골적인 메시지를 남겼다.

당시 총리였던 고든 브라운은 로스와 브랜드의 행동을 "명백히 부적절하고 용납할 수 없는 행동"이라고 비판했다. 텔레비전 감시 기관인 오프콤은 이 문제에 대한 조사를 시작했다. 이후 브랜드와 라디오 2의 컨트롤러인 레슬리 더글라스가 사임했고, 로스는 곧 정직 처분을 받았다. 2014년 2월, 작스는 자서전에 관해 BBC와 인터뷰했다. 그는 이 스캔들이 여전히 자신에게 영향을 미치고 있다고 말했다.

6. 질병 및 사망

작스는 2012년 혈관성 치매 진단을 받았으며, 결국 말을 할 수 없게 되어 휠체어를 사용해야 했다. 그는 2016년 11월 23일 런던 노스우드에 있는 덴빌 홀 요양원에서 사망했다. 그의 장례식은 그의 사망이 공식 발표된 날인 12월 1일에 거행되었다. 멜로디 작스는 이듬해 사망했다.

2016년 12월 2일, BBC One은 그를 기리기 위해 《바보들의 행진》 에피소드 "소통의 문제"를 방송했다. 존 클리즈는 작스를 "정말 사랑스러운 사람"이라고 칭하며 그를 추모했다.

7. 유산

2021년 7월, BBC Two 텔레비전 시리즈 《박물관의 비밀》에서 배우의 딸이 빅토리아 앤드 앨버트 박물관에 기증한 매뉴엘이 입었던 웨이터 의상에 대해 보도했다.

8. 주요 출연작