에테멘앙키

1. 개요

에테멘앙키는 고대 바빌론에 위치했던 지구라트(지구 모양의 탑)로, 정확한 건설 시기는 불분명하지만 기원전 14세기에서 9세기 사이에 건설되었을 것으로 추정된다. 산헤립에 의해 파괴되었다가 나보폴라사르와 네부카드네자르 2세에 의해 재건되었으며, 알렉산드로스 대왕이 수리를 명령했으나 그의 죽음으로 재건은 중단되었다. 에테멘앙키는 마르두크 신전인 에사길라와 연관된 도시의 중심 시설이었으며, 느부갓네살 2세 시대의 기록과 헤로도토스의 묘사를 통해 그 구조를 짐작할 수 있다. 현대 학자들은 에테멘앙키의 실제 높이에 대한 고대 기록의 정확성에 의문을 제기하며, 대중문화에서도 여러 차례 등장했다.

2. 역사

에테멘앙키가 언제 처음 건설되었는지는 정확하게 알려져 있지 않다. 앤드루 R. 조지는 기원전 14세기에서 9세기 사이에 건설되었을 것이라고 추정한다. 그는 에누마 엘리쉬 VI 63에서 바빌론의 지구라트에 대한 언급을 근거로 에테멘앙키가 이미 기원전 2천 년기에 존재했을 것이라고 주장한다.

산헤립은 기원전 689년 바빌론을 파괴하면서 에테멘앙키를 파괴했다고 주장한다. 이후 88년에 걸쳐 도시를 재건하는 과정에서 에사르하돈이 공사를 시작했고, 나보폴라사르와 그의 아들 네부카드네자르 2세가 지구라트를 재건했다. 이 지구라트는 도시의 중심 시설인 마르두크 신전(에사길라)과 연결되어 있었다.

페놀로스 등은 "바벨탑'은 한 번에 지어진 것이 아니라, 건설, 파괴, 재건의 반복적인 역사를 가지고 있다. 그 기원은 함무라비 통치 시대로 거슬러 올라가며, 오늘날까지 이어지는 파괴의 역사를 가지고 있다."라고 설명한다. 여기서 언급된 "탑"은 신바빌로니아 시대의 건축물을 가리킨다.

수메르인이 건설을 시작했고, 신바빌로니아 왕국의 나보폴라사르 왕이 재건에 착수하여, 그의 아들 네부카드네자르 2세 왕 때 완공되었다. 마르두크는 바빌로니아 왕에게 에사길라를 복원하고, 신전의 토대를 명계에 굳게 다지고, 꼭대기를 하늘과 같이 만들라고 명령했다고 전해진다.

에테멘앙키는 저면 약 91m×91m, 높이 약 90m~91m(높이는 추정)의 7층 건물이었다. 각 층은 칠요를 상징했는데, 1층은 토성, 2층은 목성, 3층은 화성, 4층은 태양, 5층은 금성, 6층은 수성, 7층은 달이었다. 이는 바빌로니아의 천문학에서 지구가 멀어지는 순서대로 "토성·목성·화성·태양·금성·수성·달"로 생각했기 때문이다. 꼭대기(7층)에는 신전(지성소)이 있었을 것으로 추정된다.

이러한 사실들은 셰인 컬렉션이 소유한 기원전 604–562년경의 검은 석비에 새겨진 비문과 그림, 그리고 현재 바빌론 유적에 남아 있는 유구를 통해 밝혀졌다. 이 유구는 20세기 초 독일인 로버트 J. 콜데바이에 의해 발견되었다.

현대 학자들은 구약 성서 "창세기"의 바벨탑 삽화가 바빌론 유수 시대에 에테멘앙키의 영향을 받은 것으로 추정한다.

그러나 바빌론의 지구라트는 아케메네스 왕조페르시아의 왕인 크세르크세스 1세(재위 기원전 486‐기원전 465)에 의해 파괴되었다. 셀레우코스 제국 시대(기원전 305–기원전 62)에는 수도 셀레우키아 건설을 위해 바빌론의 벽돌이 사용되었다.

2.1. 건설과 파괴

에테멘앙키가 언제 처음 건설되었는지는 확실하지 않다. 앤드루 R. 조지는 기원전 14세기에서 9세기 사이에 건설되었을 것이라고 추정한다. 에누마 엘리쉬 VI 63에서 바빌론의 지구라트에 대한 언급은 에테멘앙키가 이미 기원전 2천 년기에 존재했다는 것을 보여주는 증거로 여겨진다.

기원전 689년, 산헤립은 바빌론을 파괴하면서 에테멘앙키도 파괴했다고 주장한다. 이후 88년에 걸쳐 도시가 재건되었는데, 에사르하돈이 공사를 시작했고, 나보폴라사르와 그의 아들 네부카드네자르 2세가 지구라트를 재건했다. 이 지구라트는 도시의 중심 시설인 마르두크 신전(에사길라)과 연결되어 있었다.

페놀로스 등은 "바벨탑'은 한 번에 지어진 것이 아니라, 건설, 파괴, 재건의 반복적인 역사를 가지고 있다. 그 기원은 함무라비 통치 시대로 거슬러 올라가며, 오늘날까지 이어지는 파괴의 역사를 가지고 있다."라고 설명한다. 고대 자료에서 언급된 "탑"은 신바빌로니아 시대의 건축물을 가리킨다.

기원전 331년, 알렉산드로스 대왕은 바빌론을 점령하고 에테메난키의 수리를 명령했다. 그러나 기원전 323년, 알렉산드로스는 진척이 없음을 확인하고 군대에 건물 전체를 철거하고 다시 지을 것을 명령했지만, 그의 죽음으로 재건은 중단되었다.

바빌론 연대기와 천문 일지는 에테메난키 재건 시도가 여러 번 있었음을 기록하고 있다. 에사길라 폐허 연대기에 따르면, 셀레우코스 왕세자 안티오코스 1세가 재건을 시도했지만, 잔해에 걸려 넘어진 후 격분하여 코끼리 몰이꾼들에게 잔해를 파괴하라고 명령했다. 이후 에테메난키에 대한 언급은 고대 기록에서 나타나지 않는다.

수메르인이 건설을 시작했고, 신바빌로니아 왕국의 나보폴라사르 왕이 재건을 시작하여, 그의 아들 네부카드네자르 2세 왕 때 완공되었다. 마르두크는 바빌로니아 왕에게 에사길라를 복원하고, 신전의 토대를 명계에 굳게 다지고, 꼭대기를 하늘과 같이 만들라고 명령했다고 한다.

에테멘앙키는 저면 약 91m×91m, 높이 약 90m~91m(높이는 추정)의 7층 건물이었다. 각 층은 칠요를 상징했는데, 1층은 토성, 2층은 목성, 3층은 화성, 4층은 태양, 5층은 금성, 6층은 수성, 7층은 달이었다. 이는 바빌로니아의 천문학에서 지구가 멀어지는 순서대로 "토성·목성·화성·태양·금성·수성·달"로 생각했기 때문이다. 꼭대기(7층)에는 신전(지성소)이 있었을 것으로 추정된다.

이러한 사실들은 셰인 컬렉션이 소유한 기원전 604–562년경의 검은 석비에 새겨진 비문과 그림, 그리고 현재 바빌론 유적에 남아 있는 유구를 통해 밝혀졌다. 이 유구는 20세기 초 독일인 로버트 J. 콜데바이에 의해 발견되었다.

현대 학자(Stephen L. Harris, 캘리포니아 주립 대학교 새크라멘토) 등에 따르면, 구약 성서 "창세기"의 바벨탑 삽화는 바빌론 유수 시대에 에테멘앙키의 영향을 받은 것으로 여겨진다.

그러나 바빌론의 지구라트는 아케메네스 왕조페르시아의 왕인 크세르크세스 1세(재위 기원전 486‐기원전 465)에 의해 파괴되었다. 셀레우코스 제국 시대(기원전 305–기원전 62)에는 수도 셀레우키아 건설을 위해 바빌론의 벽돌이 사용되었다. 마케도니아의 알렉산드로스 대왕(기원전 356‐기원전 323)이 재건을 시도했지만, 일찍 사망하여 뜻을 이루지 못하고 현재까지 폐허로 남아 있다.

2.2. 헬레니즘 시대 이후

기원전 331년, 알렉산드로스 대왕은 바빌론을 점령하고 에테메난키의 수리를 명령했다. 기원전 323년, 알렉산드로스가 고대 도시로 돌아왔을 때, 그는 진척이 없음을 알고 군대에 건물 전체를 철거하고 재건할 것을 명령했다. 그러나 그의 죽음으로 인해 재건은 이루어지지 못했다. 바빌론 연대기와 천문 일지는 에테메난키 재건 시도들을 기록하고 있는데, 이들은 항상 원래 지구라트의 잔해를 제거하는 것으로 시작되었다. 에사길라 폐허 연대기는 셀레우코스 왕세자 안티오코스 1세가 재건을 위해 제물을 바쳤으나, 잔해에 걸려 넘어진 후 격분하여 코끼리 몰이꾼들에게 마지막 잔해를 파괴하라고 명령했다고 언급한다. 고대 시대에 에테메난키에 대한 후속 언급은 없다.

3. 구조

--

느부갓네살 2세의 바빌론에서 발견된 비문이 새겨진 신바빌로니아 시대의 석비에는 "에테멘앙키 바빌리의 지구라트 [바빌론의 지구라트] 내가 그것을 만들었으니, 세상 사람들의 경이로움이요, 그 꼭대기를 하늘에 닿게 했으며, 문에 문을 달고, 역청과 벽돌로 덮었다."라고 적혀 있다. 이 건물은 얕은 부조로 묘사되어 있는데, 층계가 쌍으로 된 높은 첫 단과 다섯 개의 추가 단, 그리고 구조물 위에 있는 신전을 보여준다. 평면도에는 버트리스가 있는 바깥 벽과 중앙 첼라를 둘러싼 내부 방이 표시되어 있다.

1880년대에 발견된 나보폴라사르의 비문이 새겨진 기단 원통의 내용은 다음과 같다.

> 그때 내 주 마르두크께서 내게 말씀하시기를, 내 시대 이전에는 이미 매우 약하고 심하게 굽어져 있던 바빌론의 지구라트인 에-테멘-앙키에 관하여, 그 밑바닥을 저승의 가슴에 닿게 하고, 그 꼭대기가 하늘과 경쟁하게 하라고 하셨다. ... (중략) ... 나는 기쁨과 환희 속에서 에-사라의 복제품인 건물을 짓고, 그 꼭대기를 산만큼 높이 올렸다. 내 주 마르두크를 위해 나는 그것을 예전과 마찬가지로 경이로운 물건으로 만들었다.

기원전 229년 우루크에서 발견된 설형 문자판(현재 루브르 박물관에 있으며 "에사길라" 태블릿이라고 불림)에는 탑의 높이가 7개의 스톡(91미터)이고 각 변이 91미터인 정사각형 기단이 있다고 묘사되어 있다. 1913년 이후 로베르트 콜데베이가 수행한 발굴을 통해 이 진흙 벽돌 구조가 확인되었다. 건물 남쪽에는 큰 계단이 발견되었고, 세 개의 문이 에사길라와 연결되어 있었다. 동쪽의 더 큰 문은 에테멘앙키를 신성한 행렬 도로와 연결했다.

하지만 현대 학자들은 에테멘앙키가 91미터 높이라는 고대 바빌론 자료("에사길라" 석판)의 주장에 이의를 제기한다. 에사길라 텍스트 해석에는 기술적인 문제가 있는데, 지구라트의 처음 두 테라스의 과도한 높이와 건물의 전체 높이는 흙 벽돌과 같은 재료의 정역학 및 압축 강도 법칙을 위반한다는 것이다. 6층 테라스 구조의 디자인에 변동을 허용하더라도 그 높이에서는 구조에 가해지는 압축 응력이 같은 시대의 비슷한 구조의 두세 배 정도가 될 것이다. 페놀로스 외 연구진은 해당 구조가 바벨탑 석판에 묘사된 대로 6층 테라스 디자인을 실제로 사용했다면 지구라트의 높이는 54미터에 더 가까웠을 것이라고 제안한다. 꼭대기의 신전이 높이 12미터를 더해 총 66미터가 되었다.

3.1. 기록과 묘사

앤드루 R. 조지는 에테멘앙키가 기원전 14세기에서 9세기 사이에 건설되었을 것이라고 추정한다. 그는 에누마 엘리쉬 VI 63에서 바빌론의 지구라트에 대한 언급을 그 증거로 제시하며, 중기 아시리아 시대의 이 시 일부가 남아있어, 이 지구라트가 이미 기원전 2천 년기에 존재했다는 오랜 이론을 뒷받침한다고 주장한다.

바빌론은 기원전 689년 산헤립에 의해 파괴되었고, 그는 에테멘앙키를 파괴했다고 주장했다. 도시 재건에는 88년이 걸렸으며, 아시리아 왕 에사르하돈이 공사를 시작했고, 나보폴라사르와 그의 아들 네부카드네자르 2세가 지구라트를 재건했다.

페놀로스 등은 "바벨탑"이 한 번에 지어진 것이 아니라, 연속적인 건설, 파괴, 재건의 복잡한 역사를 가졌다고 언급한다. 그 기원은 함무라비 통치 시대로 거슬러 올라가며, 오늘날까지 이어진다고 한다.

--

네부카드네자르 2세의 바빌론에서 발견된 석비에는 "에테멘앙키 바빌리의 지구라트 [바빌론의 지구라트] 내가 그것을 만들었으니, 세상 사람들의 경이로움이요, 그 꼭대기를 하늘에 닿게 했으며, 문에 문을 달고, 역청과 벽돌로 덮었다."라고 적혀 있다. 이 건물은 얕은 부조로 묘사되어 있으며, 층계가 쌍으로 된 높은 첫 단과 다섯 개의 추가 단, 그리고 구조물 위에 있는 신전을 보여준다. 평면도에는 버트리스가 있는 바깥 벽과 중앙 첼라를 둘러싼 내부 방이 표시되어 있다.

나보폴라사르의 비문이 새겨진 기단 원통의 내용:
> 그때 내 주 마르두크께서 내게 말씀하시기를, 내 시대 이전에는 이미 매우 약하고 심하게 굽어져 있던 바빌론의 지구라트인 에-테멘-앙키에 관하여, 그 밑바닥을 저승의 가슴에 닿게 하고, 그 꼭대기가 하늘과 경쟁하게 하라고 하셨다. 나는 상아, 흑단, 무스칸누 나무로 괭이, 삽, 벽돌 틀을 만들고, 내 땅에서 징집한 방대한 인력의 손에 그것들을 쥐여주었다. 나는 그들에게 헤아릴 수 없이 많은 진흙 벽돌을 만들게 하고, 헤아릴 수 없이 많은 빗방울처럼 구운 벽돌을 만들게 했다. 나는 아라흐투 강으로 강력한 홍수처럼 아스팔트와 역청을 운반하게 했다. 에아의 예지력, 마르두크의 지능, 나부와 니사바의 지혜를 통해, 나를 창조하신 신이 나에게 가지게 해준 방대한 정신을 통해, 나는 나의 위대한 지성으로 숙고했고, 가장 현명한 전문가들을 임명했으며, 측량사는 12큐빗 자로 치수를 정했다. 건축가들은 측정 끈을 팽팽하게 당겼고, 한계를 결정했다. 나는 사마스, 아다드, 마르두크에게 확인을 구했고, 내 마음이 숙고하고 치수에 대해 확신이 없을 때마다, 위대한 신들은 (신탁의) 확인 절차를 통해 나에게 (진실을) 알게 해주었다. 엑소시즘의 기술, 에아와 마르두크의 지혜를 통해, 나는 그 장소를 정화하고 고대 기단 위에 그 기초 플랫폼을 굳건히 했다. 그 기초에 금, 은, 산과 바다에서 온 보석을 배치했다. 벽돌 아래에는 빛나는 삽수, 달콤한 향이 나는 기름, 방향제, 붉은 흙을 쌓았다. 나는 흙 바구니를 들고 있는 내 왕의 모습을 만들어 기초 플랫폼에 다양하게 배치했다. 나는 내 주 마르두크에게 고개를 숙였다. 나는 내 옷, 내 왕의 가운을 말아 올리고, 머리 위에 벽돌과 흙(즉, 진흙 벽돌)을 짊어졌다. 나는 금과 은으로 된 흙 바구니를 만들고, 내 첫째 아들인 내 마음의 사랑스러운 느부갓네살이 내 노동자들과 함께 포도주, 기름, 수지 조각과 섞인 흙을 나르게 했다. 나는 그의 형제인 나부수밀리시르, 내 아들, 내 막내아들을 괭이와 삽을 들게 했다. 나는 그에게 금과 은으로 된 흙 바구니를 짊어지게 하고, 내 주 마르두크에게 선물로 바쳤다. 나는 기쁨과 환희 속에서 에-사라의 복제품인 건물을 짓고, 그 꼭대기를 산만큼 높이 올렸다. 내 주 마르두크를 위해 나는 그것을 예전과 마찬가지로 경이로운 물건으로 만들었다.

2003년 학자들은 쇠옌 컬렉션에서 에테멘앙키의 가장 오래된 것으로 알려진 표현을 발견했다. 검은 돌에 새겨진 "바벨탑 석비"는 네부카드네자르 2세 시대인 기원전 604~562년에 제작되었다.

에테멘앙키는 기원전 229년 우루크에서 발견된 설형 문자판(현재 루브르 박물관에 있으며 "에사길라" 태블릿이라고 불림)에서 묘사되었다. 1876년 조지 스미스가 번역한 이 태블릿은 탑의 높이가 7개의 스톡(91미터)이고 각 변이 91미터인 정사각형 기단을 가지고 있다고 한다.

"에사길라" 태블릿이 번역되기 전까지, 바빌론의 지구라트에 대한 세부 사항은 헤로도토스의 기록에서만 알려져 있었다. 그는 기원전 5세기에 다음과 같이 적었다.
> 각 도시 구역의 중심에는 요새가 있었다. 그중 하나에는 왕들의 궁전이 있었는데, 강력하고 거대한 벽으로 둘러싸여 있었다. 다른 하나에는 유피테르 [제우스] 벨루스의 신성한 구역이 있었는데, 각 변이 2펄롱[402m]인 정사각형 울타리였고, 단단한 구리 문이 있었는데, 그것도 내가 있던 시대에 남아 있었다. 구역의 중앙에는 단단한 석조 탑이 있었는데, 길이와 너비가 1펄롱[201m]이었고, 그 위에 두 번째 탑이 세워졌고, 그 위에 세 번째 탑이 세워졌고, 이런 식으로 8개까지 올라갔다. 꼭대기로 올라가는 길은 바깥쪽에 있으며, 모든 탑을 감싸는 길을 따라 굽이쳐 올라간다. 절반 정도 올라가면, 휴식처와 좌석이 있어 사람들이 정상으로 가는 길에 잠시 앉아 있을 수 있다. 맨 꼭대기 탑에는 넓은 신전이 있고, 신전 안에는 특이한 크기의 호화로운 침대가 있으며, 그 옆에는 금으로 된 테이블이 놓여 있다. 그곳에는 어떤 종류의 조각상도 세워져 있지 않으며, 그 방에는 밤에 오직 한 명의 토착 여인만 있는데, 그녀는 이 신의 사제인 칼데아인[즉, 바빌론인]들이 주장하는 바에 따르면, 신이 스스로 선택한 나라의 모든 여자들 중에서 선택된 자이다.

이 유피테르 벨루스의 탑은 벨을 가리키는 것으로 여겨지며, 헤로도토스에 의해 제우스 벨루스로 헬레니즘화되었다. 그러나 헤로도토스는 바빌론이나 지구라트를 방문했다고 말하지 않았고, 이 설명에는 여러 가지 부정확한 내용이 포함되어 있으며, 대부분 간접적인 정보인 것으로 보인다.

수메르인이 건설을 시작하고, 공사가 중단되었던 것을, 신바빌로니아 왕국 시대 기원전 7세기 말에 나보폴라사르 왕이 재건에 착수하여, 기원전 6세기 전반에 그의 장남 네부카드네자르 2세 왕 때 완공되었다.

마르두크는 바빌로니아 왕에게 에사길라의 수복을 명하고, 신전의 토대를 명계의 깊숙한 곳에 굳게 정하고, 그 꼭대기를 하늘과 같게 할 것을 요구했다고 한다.

에테멘앙키는 저면 약 91미터×약 91미터, 높이 약 90–91미터(높이는 추정)의 7층 건물이다.

이러한 사실들은 셰인 컬렉션이 소유한 기원전 604–562년경의 검은 석비에 새겨진 비문과 그림, 그리고 현재 바빌론 유적에 겨우 남아 있는 유구로부터 밝혀졌다.

현대 학자(Stephen L. Harris, 캘리포니아 주립 대학교 새크라멘토) 등에 따르면, 구약 성서 "창세기"의 바벨탑 삽화는 바빌론 유수 시대에 에테멘앙키에 영향을 받은 것으로 여겨진다.

그러나 바빌론의 지구라트는 아케메네스 왕조페르시아의 왕인 크세르크세스 1세에 의해 흔적도 없이 파괴되었다.

셀레우코스 제국 시대에 그 수도 셀레우키아 건설을 위해 바빌론의 벽돌이 유용되었다.

아케메네스 페르시아를 정복한 마케도니아의 알렉산드로스 대왕이 재건을 시도했지만, 요절하여 뜻을 이루지 못하고 현재도 폐허로 남아 있다.
기원전 5세기경 그리스인 헤로도토스는 저서 『역사(히스토리에)』에 바빌론 지구라트에 관한 기록을 남겼다.

헤로도토스의 기록은 실제 바빌론 지구라트와 크기나 구조가 다르며, 실제로 헤로도토스가 실물을 견문했는지 의심스럽다. 특히 "탑 바깥쪽에 나선형 계단이 설치되어 있다"는 기술은 메소포타미아 각지에 현존하는 지구라트 유적의 구조와 다르다.

피터 브뤼겔의 그림 『바벨탑』에 대표되는, "나선형 계단이 있는, 층상 구조의 원통형 건축물"의 형식인, 서양인의 바벨탑 이미지는, 중세 이슬람 건축의 미나렛의 영향뿐만 아니라 이 헤로도토스의 기록이 근본적으로 영향을 미쳤을지도 모른다.

나선형 계단을 올라 탑 꼭대기(지성소·신)에 도달하는 구조는 영성 진화론에서의 영적 향상을 표현하는 이미지로서 오컬트에도 영향을 주고 있다고 생각된다. 헤로도토스는 에사길라에 안치되어 있던 황금 마르두크 신상에 대해서도 언급하고 있다.

3.2. 헤로도토스의 기록

헤로도토스는 기원전 5세기에 에테멘앙키에 대해 기록했다. 그는 에테멘앙키를 "각 변이 2펄롱[402m]인 정사각형 울타리" 안에 있는 "유피테르 벨루스의 신성한 구역"이라고 묘사했다. 그는 이 구역 중앙에 "길이와 너비가 1펄롱[201m]인 단단한 석조 탑"이 있고, 그 위에 여러 층의 탑이 쌓여 8층까지 이어진다고 썼다.

헤로도토스는 탑 꼭대기로 올라가는 길이 바깥쪽에 있으며, 모든 탑을 감싸는 길을 따라 굽이쳐 올라간다고 설명했다. 또한, 절반 정도 올라가면 휴식처와 좌석이 있다고 덧붙였다. 맨 꼭대기 탑에는 넓은 신전이 있고, 그 안에는 호화로운 침대와 금으로 된 테이블이 있다고 기록했다. 그는 그곳에 어떤 종류의 조각상도 없으며, 밤에는 신이 선택한 토착 여인 한 명만이 머무른다고 주장했다.

헤로도토스가 묘사한 '유피테르 벨루스의 탑'은 아카드 신 벨을 가리키는 것으로, 헬레니즘 시대에는 '제우스 벨루스'로 불렸다. 이 탑은 에테멘앙키일 가능성이 높지만, 헤로도토스는 바빌론이나 지구라트를 직접 방문했다고 언급하지 않았고, 그의 설명에는 몇 가지 부정확한 내용이 포함되어 있어 대부분 간접적인 정보로 보인다.

헤로도토스는 저서 『역사』에서 다음과 같이 기록했다.

하지만 이 기록은 실제 에테멘앙키와 크기나 구조가 다르며, 헤로도토스가 직접 보았는지 의심스럽다. 특히 "탑 바깥쪽에 나선형 계단이 설치되어 있다"는 기술은 메소포타미아의 지구라트 유적 구조와 다르다.

4. 현대의 가설

현대 학자들은 에테멘앙키가 91미터 높이라는 고대 바빌론 자료("에사길라" 석판)의 주장에 이의를 제기한다.

> [현대의] 에사길라 텍스트 해석은 심각한 기술적 문제를 제기한다. 지구라트의 처음 두 테라스의 과도한 높이와 건물의 전체 높이는 원시 흙 벽돌과 같은 재료의 정역학 및 압축 강도 법칙을 위반한다." (이탈리아어에서 번역).

6층 테라스 구조의 디자인에 변동을 허용하더라도 그 높이에서는 구조에 가해지는 압축 응력이 같은 시대의 비슷한 구조의 두세 배 정도가 될 것이다. 페놀로스 외 연구진은 해당 구조가 바벨탑 석판에 묘사된 대로 6층 테라스 디자인을 실제로 사용했다면 지구라트의 높이는 54미터에 더 가까웠을 것이라고 제안한다. 꼭대기의 신전이 높이 12미터를 더해 총 66미터가 되었다.

5. 대중문화 속 에테멘앙키

문명 VI의 포르투갈 팩에서 에테멘앙키는 게임 내 불가사의 중 하나로 소개되었다.

루카스아츠의 PC 비디오 게임 인디아나 존스와 지옥 기계''에서 에테멘앙키는 중요한 장소로 등장하며, 결국 성경의 바벨탑이자 신 마르두크의 신전이었음이 밝혀진다.