이낙훈

1. 개요

이낙훈은 1936년 서울에서 태어난 배우이자, 번역가, 정치인이다. 1962년 KBS 탤런트로 데뷔하여 드라마, 영화, 연극 등 다양한 분야에서 활동했으며, 외화 번역가로도 활동하며 《600만 불의 사나이》, 《형사 콜롬보》 등을 번역했다. 1981년부터 1985년까지 제11대 국회의원을 지냈으며, 1991년 《옛날의 금잔디》로 KBS 연기대상을 수상했다. 1998년 당뇨 합병증으로 사망했다.

2. 생애

이낙훈은 1936년 서울에서 태어나 경기고등학교와 서울대학교 미학과를 거쳐 미국 마이애미 대학교 사학과를 졸업했다. 어린 시절 라디오 드라마 출연을 시작으로 연극 배우로 활동하다 1962년 KBS, 1964년 TBC 개국과 함께 탤런트로 활동 영역을 넓혔다. 영어에 능통하여 1,000여 편의 외화를 번역했으며, 특히 《600만 불의 사나이》와 《형사 콜롬보》의 번역과 연출을 맡아 대중에게 널리 알렸다.

1980년 민주정의당 창당에 참여하여 1981년부터 1985년까지 민주정의당 소속 전국구로 제11대 국회의원을 지냈다. 국회의원 임기 후 다시 배우로 복귀하여 활동했으며, 1991년 투병 중에도 드라마 《옛날의 금잔디》에 출연하여 KBS 연기대상을 수상하는 등 성공적으로 재기했다.

30여 년간 배우로 활동하며 다수의 연극과 드라마에 출연했고, 특유의 여유로운 연기 스타일로 호평받았다. 최영복과 결혼하여 1남 1녀를 두었으며, 1998년 10월 7일 당뇨 합병증과 심근경색으로 향년 62세에 사망했다.

2.1. 어린 시절과 교육

1936년 서울에서 태어나 아현동 서소문 부근에서 자랐으며, 덕수국민학교를 다녔다. 전국동화발표대회에서 입상한 것을 계기로 11세 때 HKLA(현 KBS) 방송사의 라디오 드라마에 출연하기도 했다. 경기중학교 재학 시절 한국 전쟁이 발발했고, 9.28 수복 직후에는 인민군에게 아버지를 잃는 아픔을 겪었다. 1956년 경기고등학교를 졸업한 후 서울대학교 미학과에 입학했으나 2학년을 마치고 중퇴했다. 이후 미국으로 건너가 마이애미 대학교에서 사학을 전공하여 학사 학위를 받았다.

2.2. 연기 활동

덕수국민학교 재학 중 전국동화발표대회에 입상한 것을 계기로 11세 때 HKLA(현 KBS) 방송사의 라디오 드라마에 출연하며 연기 활동을 시작했다. 서울대학교 미학과를 중퇴하고 미국 유학을 다녀온 후 연극 배우로 활동하다가, 1962년 서울중앙방송(현 KBS)이 개국하면서 탤런트로 활동하기 시작했다. 1964년 TBC가 개국하자 TBC에서도 탤런트로 활동하며 연기 영역을 넓혔다.

영어에 능숙하여 1,000여 편에 달하는 외화를 번역했으며, 특히 미국의 인기 외화 시리즈인 《600만 불의 사나이》와 《형사 콜롬보》는 직접 번역하고 우리말 연출까지 담당하여 국내에 소개했다.

1979년에는 탤런트협회 회장으로 선출되기도 했다. 1981년부터 1985년까지 민주정의당 소속으로 제11대 국회의원을 지낸 뒤에는 다시 연극배우, 영화배우, 탤런트로 복귀하여 활동을 이어갔다.

1991년, 혈관 수술을 받고 투병 중이었음에도 KBS 드라마 《옛날의 금잔디》를 통해 연기를 재개했고, 이 작품으로 KBS 연기대상 대상을 포함해 그 해 여러 연기상을 수상하며 성공적으로 복귀했다. 《옛날의 금잔디》로 제19회 한국방송대상 남자 탤런트상을 수상했을 당시 역대 최고령 수상자였으나, 이후 장민호가 제23회 시상식에서 SBS 드라마 《아까딴유》로 수상하며 기록이 갱신되었다.

30여 년간의 연기 생활 동안 30여 편의 연극과 200여 편의 드라마에 출연했으며 (다른 자료에서는 80편의 연극과 800편 이상의 드라마에 출연했다고도 한다), 1,000여 편의 외화를 번역했다. 영남과 호남 사투리를 능숙하게 구사하며 여유롭고 능청스러운 연기를 선보였고, 자신의 직업에 대한 자부심이 강한 연기파 배우로 평가받았다.

2.3. 정치 활동

1980년 민주정의당(민정당) 창당발기인으로 참여하여 당무위원과 당 의식개혁추진본부위원을 맡았다. 이후 민주정의당 소속 전국구 의원으로 제11대 국회의원(1981년 4월 ~ 1985년 4월)을 역임했다. 국회의원 시절에는 국회 문공위원회 위원과 유네스코(UNESCO) 한국위원회 위원으로 활동하며 공연법 및 영화법 개정에 참여하였다. 또한 한멕의원 친선협회 부회장을 맡기도 했다. 국회의원에서 물러난 뒤에는 다시 연극배우, 영화배우, 탤런트로 활동하였다.

2.4. 번역 활동

영어에 능숙했던 이낙훈은 배우 활동 외에도 번역가로서 활발히 활동했다. 30여 년간의 연기 생활 동안 약 1,000편에 달하는 외화를 번역했으며, 특히 미국의 인기 TV 시리즈인 《600만 불의 사나이》와 《형사 콜롬보》는 직접 번역하고 연출까지 맡아 국내 시청자들에게 소개하는 데 기여했다.

2.5. 말년과 사망

11대 국회의원 임기를 마친 뒤에도 연극배우, 영화배우, 탤런트로 활동하였다. 1987년에는 현대필코 사장을, 1990년에는 범진영화사 회장을 지냈다.

1991년 혈관 수술을 받으며 투병 생활을 시작했으나, 같은 해 KBS 1TV 드라마 《옛날의 금잔디》를 통해 연기 활동을 성공적으로 재개하였다. 이 작품으로 KBS 연기대상을 비롯한 여러 연기상을 수상하며 연기력을 다시 한번 인정받았다. 특히 제19회 한국방송대상에서는 남자 탤런트상을 수상했는데, 이는 당시 역대 최고령 탤런트상 수상 기록이었으나, 이후 장민호가 제23회 시상식에서 SBS 드라마 《아까딴유》로 수상하며 기록이 갱신되었다.

이낙훈은 최영복과 결혼하여 슬하에 1남 1녀를 두었다. 오랜 투병 끝에 1998년 10월 7일 당뇨 합병증과 심근경색으로 인해 향년 62세의 나이로 세상을 떠났다.

2.6. 사후

본인의 사망 1달 뒤인 1998년 11월 16일부터 그의 유작이었던 iTV 일일드라마 <가족>이 재편성되어 방영되었다. 방영 시간은 여러 차례 변경되었으며, 그 내역은 아래와 같다.

3. 출연작

* 1981년 제일헬스사이언스 포리감마론
* 1985년 ~ 1986년 다이너스카드
* 1985년 제일모직 로가디스
* 1985년 동아제약 (판피린*에스)
* 1986년 롯데칠성 델몬트
* 1986년 상호신용금고
* 1987년 애경 스파크
* 1987년 논노 미스터 로데 신사복
* 1988년 ~ 1991년 동아제약 (솔표 솔감탕,솔표 우황청심원)
* 참고: 전체 목록은 참조되어 있습니다.

3.1. 연극

* 《10개의 인디언 인형》
* 《리어왕》 등 다수.

3.2. 라디오 드라마

* 《똘똘이의 모험》(1948년) - HLKA (현재의 KBS)에서 방송. '복남이' 역할.
* 《학교일기》(1948년) - HLKA에서 방송. '노마' 역할.

3.3. TV 드라마

* 《빛의 문》 - 대한방송. 대한민국 최초의 TV 드라마.
* 《추적》(1975년 ~ 1983년) - TBC/KBS 주말 연속극. 대공수사본부의 활동을 다룬 반공 드라마.
* 《천녀화》 (1976년 ~ 1977년) - TBC
* 《그건 그려》 (1977년 ~ 1978년)
* 《달동네》 (1980년) - TBC/KBS 일일연속극.
* 《오늘은 왕》
* 《남과북》
* 《그건그려》
* 《보통 사람들》
* 《큰형수》(1987년) - KBS2
* 《땅에서도 이루어지소서》(1987년) - KBS1
* 《무풍지대》(1989년) - KBS2
* 《베스트셀러극장 - 신 용비어천가》(1989년) - MBC
* 《구리반지》(1990년)
* 《대원군》(1990년, MBC) - 이규경 역
* 《옛날의 금잔디》 (1991년 ~ 1992년)
* 《소설극장》(1992년) - SBS
* 《희망》(1993년)
* 《연인》 -(1993년)
* 《소망》(1993년)
* 《공룡선생》(1993년)
* 《역사의 라이벌》(1994년)
* 《또 하나의 시작》(1995년)
* 《장녹수》 (1995년)
* 《김구》(1995년)
* 《코리아게이트》(1995년)
* 《만강》(1996년)
* 《만남》(1996년)
* 《욕망의 바다》(1997년)
* 《달수의 홀로 아리랑》(1997년)
* 《가족》(1997년)
* 《결혼 7년》(1998년)
* 시트콤 《순풍 산부인과》(1998년)
* 《미스터Q》(1998년)

3.4. 영화

4. CF

5. 수상 경력

* 1964년 제1회 동아연극제 대상
* 1978년 제14회 백상예술대상 TV부문 남자 최우수연기상 (천녀화)
* 1979년 제6회 한국방송대상 TV연기자상
* 1991년 KBS 연기대상 대상
* 1992년 제28회 백상예술대상 TV부문 남자 최우수연기상 (옛날의 금잔디)
* 1992년 제19회 한국방송대상 TV부문 남자 탤런트상
* 1998년 SBS 연기대상 특별상
* 1998년 KBS 연기대상 공로상

6. 가족 관계

* 배우자 : 최영복 (1940년 ~ )
** 슬하 : 1남 1녀

7. 역대 선거 결과