인어공주상

1. 개요

인어공주상은 1913년 덴마크 코펜하겐 랑엘리네 부두에 설치된 조각상으로, 칼 야콥센의 의뢰로 에드바르 에릭센이 제작했다. 1909년 코펜하겐 왕립 극장에서 공연된 '인어공주' 발레에 영감을 받아 제작되었으며, 발레리나 엘렌 프라이스가 모델이 되었으나, 누드 모델을 거부하여 에릭센의 아내 엘리네 에릭센이 신체의 모델이 되었다. 상하이 엑스포 전시를 위해 옮겨진 적이 있으며, 여러 차례 훼손과 복원을 거쳤다. 복제품이 전 세계에 있으며, 저작권 문제와 '세계 3대 실망'으로 언급되기도 한다.

2. 역사

인어공주상은 1909년 칼스버그 설립자의 아들 칼 야콥센의 의뢰로 제작되었다. 야콥센은 코펜하겐 왕립 극장에서 열린 동화 발레에 매료되어 발레리나 엘렌 프라이스에게 조각상 모델이 되어줄 것을 요청했다. 에드바르 에릭센이 청동 조각상을 제작했으며, 1913년 8월 23일에 공개되었다. 프라이스가 누드 모델을 거부했기에 조각가의 아내 엘리네 에릭센이 몸의 모델이 되었다.

코펜하겐 시의회는 상하이 엑스포 2010에 덴마크관에 전시하기 위해 조각상을 상하이로 옮기기로 결정했다. 이는 조각상이 설치된 지 거의 1세기 만에 공식적으로 옮겨진 첫 번째 사례였다. 상하이에 있는 동안, 코펜하겐 근처 티볼리 공원 호수에 공식적인 복제품이 전시되었다. 코펜하겐 관계자들은 조각상 훼손을 막기 위해 몇 미터 떨어진 항구로 옮기는 것을 고려했지만, 2022년 9월 현재 랑엘리네의 물가에 남아 있다.

2.1. 제작 배경

1909년, 칼스버그 양조장 설립자의 아들인 칼 야콥센은 코펜하겐 왕립 극장에서 공연된 '인어공주' 발레에 감명받아 조각가 에드바르 에릭센에게 인어공주상 제작을 의뢰했다. 1912년 9월 14일 시험 설치를 거쳐 1913년 8월 23일에 현재 위치에 영구적으로 공개되었다.

--
--

해당 발레의 주역을 맡았던 덴마크 왕립 극장의 프리마돈나였던 엘렌 프라이스가 얼굴 모델이 되었고, 에릭센의 아내 엘리네 에릭센이 몸의 모델이 되었다. 엘렌 프라이스가 누드 모델을 거부하여 머리 부분만 모델이 되었다는 이야기가 있다.

2.2. 훼손과 복원

인어공주상은 1960년대 중반 이후 여러 차례 훼손되었다가 복원되는 과정을 반복했다. 훼손은 주로 정치적, 사회적 메시지를 담고 있는 경우가 많았다.

1964년 4월 24일, 상황주의 운동에 참여한 예술가 요르겐 나슈 등이 인어공주상의 머리를 톱으로 잘라 훔쳐갔다. 머리는 결국 찾지 못했고, 새로운 머리가 제작되어 동상에 부착되었다. 1984년 7월 22일에는 오른팔이 톱으로 잘려나갔으나, 이틀 뒤 두 젊은이가 팔을 반환했다. 1990년에는 머리를 자르려는 시도로 인해 목에 18cm 깊이의 상처가 생겼다.

1998년 1월 6일, 인어공주상은 다시 한번 머리가 잘려나갔다. 범인은 잡히지 않았지만, 머리는 익명으로 근처 텔레비전 방송국에 반환되어 2월 4일에 다시 부착되었다. 2003년 9월 10일 밤에는 폭발물에 의해 기단에서 떨어져 나갔고, 나중에 항구의 물에서 발견되었다. 이때 인어상의 손목과 무릎에 구멍이 뚫려 있었다.

인어공주상에는 페인트칠을 하는 훼손도 여러 차례 있었다. 1963년, 1973년, 1976년, 2007년 3월과 5월, 2017년 5월등 여러 번 페인트가 쏟아졌다. 2006년 3월 8일 세계 여성의 날에는 딜도가 동상의 손에 부착되고 녹색 페인트가 칠해진 채 "3월 8일"이라는 글자가 적혀 있었다. 2017년 5월 30일에는 붉은 페인트로 뒤덮였고, 동상 앞 땅에는 덴마크 왕국의 자치 국가)인 페로 제도 고래잡이 를 언급하는 "페로 제도 고래를 방어한다"라는 메시지가 적혔다. 약 2주 후인 6월 14일에는 파란색과 흰색 페인트로 뒤덮였고, "Befri Abdulle"(압둘레를 석방하라)라는 글귀가 적혔는데, 이는 덴마크에 구금된 소말리아 난민 압둘레 아흐메드에 대한 언급으로 추정된다.

2020년 1월 13일, 2019-2020년 홍콩 시위 지지자들이 동상이 설치된 돌에 "홍콩 해방"을 페인트칠했다. 같은 해 6월에는 조지 플로이드 사망 항의 시위와 흑인 생명도 소중하다 운동의 여파로, 동상의 기단에 "인종차별주의 물고기"라는 낙서가 새겨졌다. 2022년 3월에는 "Z = 스바스티카"라는 글귀가 적혔는데, 이는 우크라이나 침공에 대한 반대와 러시아군의 상징인 Z에 대한 비판으로 해석되었다. 거의 1년 후, 러시아 국기가 돌에 그려졌는데, 이는 러시아에 대한 지지를 보여주는 것으로 여겨졌다.

훼손은 아니지만, 사람들은 종종 인어공주상에 옷을 입히기도 했다. 2004년에는 터키의 유럽 연합 가입에 대한 항의로 부르카를 씌웠고, 2007년 5월에는 이슬람 복장과 머리 스카프로 덮인 채 발견되었다. 그 외에도 크리스마스 모자를 씌우거나 노르웨이나 스웨덴 축구 국가대표팀 유니폼을 입히는 경우도 있었다.

다음은 훼손 및 복원과 관련된 주요 사건들을 정리한 표이다.

3. 예술적 특징

인어공주상은 인간의 모습으로 변해가는 인어의 모습을 묘사하고 있다. 허리 아래는 물고기 형태이지만, 발목 부분까지는 인간의 다리 모양을 하고 있다. 이는 신체 모델이 된 엘리네 에릭센의 다리가 너무 아름다워 비늘로 덮는 것이 아까웠기 때문이라는 설이 있다.

4. 국제적 교류 및 전시

코펜하겐 시의회는 2010년 상하이 엑스포 (5월~10월) 기간 동안 덴마크관에 전시하기 위해 조각상을 상하이로 옮기기로 결정했다. 이는 조각상이 설치된 지 거의 1세기 만에 공식적으로 옮겨진 첫 번째 사례였다. 조각상이 상하이에 있는 동안, 코펜하겐 근처 티볼리 공원 호수에 있는 바위에 공식적인 복제품이 전시되었다.

2010년 11월 20일 현지 시간 14:00, 원래 위치로 돌아갔다. 브라이언 미켈센 경제산업부 장관, 프랭크 옌센 시장, 셰 항성 주 덴마크 중국 대사가 귀환 행사에 참여했다.

5. 복제품 및 저작권 문제

인어공주상은 원본 외에도 13개 이상의 복제본이 전 세계에 존재하며, '지구의 인어(Mermaids of Earth)'에 목록화되어 있다. 덴마크계 미국인 연예인 빅터 보르게의 묘소와 코펜하겐 공항에도 복제본이 있다. 시칠리아와 모나코 라르보토 해변에도 인어공주와 비슷한 조각상이 설치되어 있다. 솔트레이크 시티의 국제 평화 정원에 덴마크가 기증한 반 크기 복제본은 2010년 도난당했다가 발견되기도 했다. 1960년 덴마크가 브라질 브라질리아 건설을 기념하여 기증한 복제본은 브라질 해군 사령부 본관 앞에 설치되어 있다.

캐나다 밴쿠버에는 엘렉 임레디가 제작한 잠수복 소녀(1972)라는 인어공주상과 유사한 조각상이 있다. 뉴질랜드 네이피어 해변에 있는 파니아 오브 더 리프 조각상 또한 인어공주 이야기와 파니아 이야기의 유사성 때문에 관련이 있다.

인어공주상은 제작자 사후 70년이 되는 2029년까지 저작권으로 보호된다. 에릭센 가문은 저작권을 관리하며, 복제품 제작 및 사용에 대한 라이선스 비용을 요구하고 있다. 2020년 덴마크 신문 베를링스케는 인어공주상을 패러디한 만화를 게재하여 소송을 당해 285000DKK를 지불하라는 명령을 받았으나, 2023년 덴마크 대법원은 패러디 원칙을 인용하여 원고 패소 판결을 내렸다. 1994년 미시간주 그린빌에 설치된 복제품은 2009년 저작권 침해 문제로 라이선스 수수료 분쟁이 있었으나, 나중에 철회된 것으로 알려졌다. 덴마크 아사 항구에 설치된 유사한 조각상에 대해서도 에릭센 가문의 상속인들이 소송을 제기한 상태이다.

5.1. 복제품

전 세계적으로 13개 이상의 인어공주상 복제품이 있으며, 이는 '지구의 인어(Mermaids of Earth)'에 의해 목록화되었다. 여기에는 캘리포니아주 솔뱅, 아이오와주 킴벌턴, 루마니아 피아트라 네암츠, 스페인 토레혼 데 아르도스 (마드리드), 대한민국 서울, 그리고 캐나다 앨버타주 캘거리에 있는 반 크기의 복제본이 포함된다.

1970년 일본 오이타현의 수족관에 덴마크 국외 최초로 인어공주상 복제품이 설치되었다. 현재 일본 내에는 오사카항, 나고야항, 아이치현 안조시의 덴파크 등에도 복제품이 있다.

5.2. 저작권 문제

이 조각상은 제작자 사후 70년이 되는 2029년까지 저작권으로 보호된다. 에릭센 가문은 저작권을 관리하며, 복제품 제작 및 사용에 대한 라이선스 비용을 요구하고 있다.

2020년 덴마크 신문 베를링스케는 인어공주상을 패러디한 만화를 게재하여 소송을 당했다. 신문은 인어공주를 악마화했다는 혐의로 패소하여 285,000크로네(285000DKK)를 지불하라는 명령을 받았다. 2022년 2월 항소가 기각되었으나, 2023년 5월 17일 덴마크 대법원은 덴마크 저작권법에 명시된 패러디 원칙을 인용하여 원고 패소 판결을 내렸다.

1994년 미시간주 그린빌에 설치된 복제품은 10000USD의 비용이 들었으며, 2009년 예술가 권리 협회는 에릭슨의 저작권 침해를 이유로 3800USD의 라이선스 수수료를 요구했다. 그린빌의 복제품은 원본의 절반 크기로, 얼굴과 가슴 등 다른 특징을 가지고 있다. 저작권 주장은 나중에 철회된 것으로 알려졌다.

덴마크 아사 항구에 설치된 유사한 조각상에 대해서도 에릭센 가문의 상속인들이 소송을 제기하여 손해 배상 및 조각상 파괴를 요구하고 있다.

Edvard Eriksens Arvinger I/S라는 회사가 저작권을 관리하고 있으며, 이를 근거로 몇몇 조각상에 대한 소송이 제기되었다. 2018년 현재, 조각상의 복제품은 인터넷을 통해 구입할 수 있지만, 에릭센의 손녀인 Alice Eriksen의 허가를 받아야 한다.

6. 세계 3대 실망?

인어공주상은 '세계 3대 실망'이라는 불명예스러운 타이틀을 얻기도 한다. 문헌에 따라 '세계 3대 실망'의 정의는 다르지만, 싱가포르의 머라이언, 브뤼셀의 오줌싸개 동상과 함께 꼽히는 경우가 많다.

인어공주상의 높이는 1.25m, 무게는 약 175kg이다.

'세계 3대 실망'이라는 평가는 주관적이며, 문화적 배경과 기대치에 따라 달라질 수 있다. 중요한 것은 예술 작품이 주는 감동과 메시지이다.

7. 한국과의 관계

대한민국에는 서울특별시를 포함하여 여러 곳에 인어공주상 복제품이 설치되어 있다. 이는 한국과 덴마크 간의 문화 교류 및 우호 관계를 상징하며, 한국 언론에서도 인어공주상 훼손 사건이나 전시 관련 소식을 보도하며 관심을 표명하고 있다.