인 더 하이츠

1. 개요

《인 더 하이츠》는 린 마누엘 미란다가 웨슬리언 대학교 재학 중 초고를 작성한 뮤지컬이다. 2008년 브로드웨이에서 초연되었으며, 2008년 토니상 4개 부문, 2009년 그래미상 최우수 뮤지컬 앨범상을 수상했다. 워싱턴 하이츠를 배경으로, 이민자들의 삶과 꿈을 그린 작품으로, 2015년과 2016년 한국에서 공연되었다. 2021년에는 동명의 영화가 개봉되었다.

2. 역사

린 마누엘 미란다는 1999년 웨슬리언 대학교 2학년 때 《인 더 하이츠》의 최초 초고를 작성했다. 학생 극단 세컨드 스테이지에서 공연이 채택된 후, "프리스타일 랩 ... 구멍가게, 그리고 살사 음악 넘버"를 추가했다. 2000년 4월 27일부터 29일까지 80분짜리 1막으로 공연되었는데, "힙합 버전의 렌트"와 같다는 평을 받았다.

웨슬리언 대학교 졸업반 2명과 동문 2명인 존 버팔로 메일러, 닐 패트릭 스튜어트, 앤서니 베네지알레, 그리고 토마스 카일은 미란다에게 브로드웨이 공연을 염두에 두고 작품을 확장할 수 있겠냐고 제안했다. 미란다는 2002년부터 카일 감독과 함께 작업을 시작하여 《인 더 하이츠》의 5개의 개별 초고를 작성했다. 2004년에는 극작가 퀴아라 알레그리아 우데스/Quiara Alegría Hudes^영어가 팀에 합류했다.

이 뮤지컬은 2008년 2월 14일 브로드웨이에서 프리뷰 공연을 시작으로, 2008년 3월 9일 리차드 로저스 극장에서 공식 개막되었다. 브로드웨이 공연은 다시 카일과 블랭컨블러가 연출 및 안무를 맡았으며, 오프브로드웨이 주요 배우 대부분이 역할을 재연했다. 제작진은 안나 루이조스, 폴 테이즈웰, 하웰 빙클리, 알렉스 라카무아르, 빌 셔먼 등의 무대 디자인, 의상 디자인, 조명 디자인, 편곡 및 오케스트레이션, 음악 조정 등으로 구성되었다.

제작자들은 2009년 1월 8일, 10개월 만에 1,000만 달러의 투자금을 회수했다고 발표했다. 캐스트 녹음은 2008년 6월 3일 고스트라이트 레코드사에서 발매되었으며, 인어공주, 젊은 프랑켄슈타인, 그리고 집시와 사우스 퍼시픽의 재연 음반을 제치고 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 음반상을 수상했다. 브로드웨이 공연은 2010년 8월 2일 1000회 공연을 기념했다.

브로드웨이 공연은 29회의 프리뷰와 1,184회의 정규 공연 후 2011년 1월 9일에 막을 내렸다. 최종 출연진은 린-마누엘 미란다, 아리엘 자콥스, 마시 해리얼, 션 테일러-코벳, 올가 메레디즈, 안드레아 번스, 크리스토퍼 잭슨, 토니 크리롤데스, 프리실라 로페즈, 그리고 존 루아(2010년 대부분 우스나비와 소니 역할의 대역)였다.

2015년 9월 4일 블루스퀘어 삼성카드홀(서울)에서 한국 초연이 개막했다. 이 공연에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 장동우(인피니트)가 우스나비 역으로, 서경수, 김성규(인피니트), 첸(엑소)이 베니 역으로, 김보경, 루나(에프엑스)가 니나 역으로 출연했다.

연출은 이지나, 음악감독은 원미솔, 안무는 채현원과 김재덕, 무대디자인은 박동우, 조명디자인은 구윤영과 나무, 의상디자인은 도연이 담당했다. 홍보마케팅은 마케팅컴퍼니 아침에서, 주최‧주관은 (주)에스엠컬처앤콘텐츠에서 진행하였다.

안무가 채현원은 “원작과 단 1%도 같지 않다”며 한국만의 인 더 하이츠를 만들기 위한 고충을 털어놨다. 그는 "비보이와 스트릿 댄스 등 비주얼 강한 춤으로 이루어졌지만, 브로드웨이 버전과 가장 큰 차이는 군무나 짜인 틀이 있다는 것이다. 한국 관객의 기호에 맞게 정확한 동선과 깔끔하고 속 시원한 작품을 만드는 것이 이지나 연출의 제작 방향이었다. 단지 쇼를 보여주는 춤이 아니라 스토리가 있고 사람들의 감정을 담는 것에 고심했다. 배우들이 쇼와 드라마를 이해하고 정확히 표현해 줘서 빛나고 있다"고 전했다.

초연 당시 국내 뮤지컬 무대에서 볼 수 없었던 힙합, 랩, 스트릿 댄스와 강렬한 리듬으로 최고의 브로드웨이 쇼 뮤지컬이라는 극찬을 받았으며 90% 객석 점유율을 달성하며 작품성과 흥행성 모두 갖춘 작품으로 성공적인 마무리를 지었다.

2016년에는 재연이 이루어졌으며, 우스나비 역에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 김유권(블락비), 장동우(인피니트)이, 베니 역에는 이상이, 박강현, 안재효(블락비), 차학연(빅스, N), 김성규(인피니트)이, 니나 역에는 최수진, 나하나가 캐스팅되었다.

2016년 11월 28일에 진행된 인 더 하이츠 쇼케이스 티켓은 오픈 되자 단 1분만에 매진을 기록하였으며, 티켓을 구하지 못한 관객들을 위해 네이버 TV캐스트와 V.LIVE 생중계를 진행, 동시접속 최대 7만 5천여명을 기록하는 기염을 토했다. 이후에는 한 해 동안 국내에서 가장 인기 많았던 뮤지컬 넘버들을 모아 선보이는 '넘버 플레이 2018'에서 넘버 96,000외에 6곡이 공연되었다.

2.1. 개발 과정

린 마누엘 미란다는 1999년 웨슬리언 대학교 2학년 때 《인 더 하이츠》의 최초 초고를 작성했다. 학생 극단 세컨드 스테이지에서 공연이 채택된 후, "프리스타일 랩 ... 구멍가게, 그리고 살사 음악 넘버"를 추가했다. 2000년 4월 27일부터 29일까지 80분짜리 1막으로 공연되었는데, "힙합 버전의 렌트"와 같다는 평을 받았다.

웨슬리언 대학교 졸업반 2명과 동문 2명인 존 버팔로 메일러, 닐 패트릭 스튜어트, 앤서니 베네지알레, 그리고 토마스 카일은 미란다에게 브로드웨이 공연을 염두에 두고 작품을 확장할 수 있겠냐고 제안했다. 미란다는 2002년부터 카일 감독과 함께 작업을 시작하여 《인 더 하이츠》의 5개의 개별 초고를 작성했다. 2004년에는 극작가 퀴아라 알레그리아 우데스/Quiara Alegría Hudes^영어가 팀에 합류했다.

2.2. 공연 역사

wikitext
* 대본 - 퀴아라 알레그리아 휴즈(Quiara Alegría Hudes)
* 작곡‧작사 - 린매뉴얼 미란다
* 연출 - 토마스 카일(Thomas Kail)
* 안무 - 앤디 블랑켄뷰럴(Andy Blankenbuehler)
이 뮤지컬은 2008년 2월 14일 브로드웨이에서 프리뷰 공연을 시작으로, 2008년 3월 9일 리차드 로저스 극장에서 공식 개막되었다. 브로드웨이 공연은 다시 카일과 블랭컨블러가 연출 및 안무를 맡았으며, 오프브로드웨이 주요 배우 대부분이 역할을 재연했다. 제작진은 안나 루이조스, 폴 테이즈웰, 하웰 빙클리, 알렉스 라카무아르, 빌 셔먼 등의 무대 디자인, 의상 디자인, 조명 디자인, 편곡 및 오케스트레이션, 음악 조정 등으로 구성되었다.

제작자들은 2009년 1월 8일, 10개월 만에 1,000만 달러의 투자금을 회수했다고 발표했다. 캐스트 녹음은 2008년 6월 3일 고스트라이트 레코드사에서 발매되었으며, 인어공주, 젊은 프랑켄슈타인, 그리고 집시와 사우스 퍼시픽의 재연 음반을 제치고 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 음반상을 수상했다. 브로드웨이 공연은 2010년 8월 2일 1000회 공연을 기념했다.

브로드웨이 공연은 29회의 프리뷰와 1,184회의 정규 공연 후 2011년 1월 9일에 막을 내렸다. 최종 출연진은 린-마누엘 미란다, 아리엘 자콥스, 마시 해리얼, 션 테일러-코벳, 올가 메레디즈, 안드레아 번스, 크리스토퍼 잭슨, 토니 크리롤데스, 프리실라 로페즈, 그리고 존 루아(2010년 대부분 우스나비와 소니 역할의 대역)였다.

2015년 9월 4일 블루스퀘어 삼성카드홀(서울)에서 한국 초연이 개막했다. 이 공연에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 장동우(인피니트)가 우스나비 역으로, 서경수, 김성규(인피니트), 첸(엑소)이 베니 역으로, 김보경, 루나(에프엑스)가 니나 역으로 출연했다.

연출은 이지나, 음악감독은 원미솔, 안무는 채현원과 김재덕, 무대디자인은 박동우, 조명디자인은 구윤영과 나무, 의상디자인은 도연이 담당했다. 홍보마케팅은 마케팅컴퍼니 아침에서, 주최‧주관은 (주)에스엠컬처앤콘텐츠에서 진행하였다.

안무가 채현원은 “원작과 단 1%도 같지 않다”며 한국만의 인 더 하이츠를 만들기 위한 고충을 털어놨다. 그는 "비보이와 스트릿 댄스 등 비주얼 강한 춤으로 이루어졌지만, 브로드웨이 버전과 가장 큰 차이는 군무나 짜인 틀이 있다는 것이다. 한국 관객의 기호에 맞게 정확한 동선과 깔끔하고 속 시원한 작품을 만드는 것이 이지나 연출의 제작 방향이었다. 단지 쇼를 보여주는 춤이 아니라 스토리가 있고 사람들의 감정을 담는 것에 고심했다. 배우들이 쇼와 드라마를 이해하고 정확히 표현해 줘서 빛나고 있다"고 전했다.

초연 당시 국내 뮤지컬 무대에서 볼 수 없었던 힙합, 랩, 스트릿 댄스와 강렬한 리듬으로 최고의 브로드웨이 쇼 뮤지컬이라는 극찬을 받았으며 90% 객석 점유율을 달성하며 작품성과 흥행성 모두 갖춘 작품으로 성공적인 마무리를 지었다.

2016년에는 재연이 이루어졌으며, 우스나비 역에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 김유권(블락비), 장동우(인피니트)이, 베니 역에는 이상이, 박강현, 안재효(블락비), 차학연(빅스, N), 김성규(인피니트)이, 니나 역에는 최수진, 나하나가 캐스팅되었다.

2016년 11월 28일에 진행된 인 더 하이츠 쇼케이스 티켓은 오픈 되자 단 1분만에 매진을 기록하였으며, 티켓을 구하지 못한 관객들을 위해 네이버 TV캐스트와 V.LIVE 생중계를 진행, 동시접속 최대 7만 5천여명을 기록하는 기염을 토했다. 이후에는 한 해 동안 국내에서 가장 인기 많았던 뮤지컬 넘버들을 모아 선보이는 '넘버 플레이 2018'에서 넘버 96,000외에 6곡이 공연되었다.

2.2.1. 브로드웨이 공연 (2008-2011)

* 대본 - 퀴아라 알레그리아 휴즈(Quiara Alegría Hudes)
* 작곡‧작사 - 린매뉴얼 미란다
* 연출 - 토마스 카일(Thomas Kail)
* 안무 - 앤디 블랑켄뷰럴(Andy Blankenbuehler)
이 뮤지컬은 2008년 2월 14일 브로드웨이에서 프리뷰 공연을 시작으로, 2008년 3월 9일 리차드 로저스 극장에서 공식 개막되었다. 브로드웨이 공연은 다시 카일과 블랭컨블러가 연출 및 안무를 맡았으며, 오프브로드웨이 주요 배우 대부분이 역할을 재연했다. 제작진은 안나 루이조스, 폴 테이즈웰, 하웰 빙클리, 알렉스 라카무아르, 빌 셔먼 등의 무대 디자인, 의상 디자인, 조명 디자인, 편곡 및 오케스트레이션, 음악 조정 등으로 구성되었다.

제작자들은 2009년 1월 8일, 10개월 만에 1,000만 달러의 투자금을 회수했다고 발표했다. 캐스트 녹음은 2008년 6월 3일 고스트라이트 레코드사에서 발매되었으며, 인어공주, 젊은 프랑켄슈타인, 그리고 집시와 사우스 퍼시픽의 재연 음반을 제치고 그래미상 최우수 뮤지컬 쇼 음반상을 수상했다. 브로드웨이 공연은 2010년 8월 2일 1000회 공연을 기념했다.

브로드웨이 공연은 29회의 프리뷰와 1,184회의 정규 공연 후 2011년 1월 9일에 막을 내렸다. 최종 출연진은 린-마누엘 미란다, 아리엘 자콥스, 마시 해리얼, 션 테일러-코벳, 올가 메레디즈, 안드레아 번스, 크리스토퍼 잭슨, 토니 크리롤데스, 프리실라 로페즈, 그리고 존 루아(2010년 대부분 우스나비와 소니 역할의 대역)였다.

2.2.2. 한국 공연 (2015, 2016)

2015년 9월 4일 블루스퀘어 삼성카드홀(서울)에서 한국 초연이 개막했다. 이 공연에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 장동우(인피니트)가 우스나비 역으로, 서경수, 김성규(인피니트), 첸(엑소)이 베니 역으로, 김보경, 루나(에프엑스)가 니나 역으로 출연했다.

연출은 이지나, 음악감독은 원미솔, 안무는 채현원과 김재덕, 무대디자인은 박동우, 조명디자인은 구윤영과 나무, 의상디자인은 도연이 담당했다. 홍보마케팅은 마케팅컴퍼니 아침에서, 주최‧주관은 (주)에스엠컬처앤콘텐츠에서 진행하였다.

안무가 채현원은 “원작과 단 1%도 같지 않다”며 한국만의 인 더 하이츠를 만들기 위한 고충을 털어놨다. 그는 "비보이와 스트릿 댄스 등 비주얼 강한 춤으로 이루어졌지만, 브로드웨이 버전과 가장 큰 차이는 군무나 짜인 틀이 있다는 것이다. 한국 관객의 기호에 맞게 정확한 동선과 깔끔하고 속 시원한 작품을 만드는 것이 이지나 연출의 제작 방향이었다. 단지 쇼를 보여주는 춤이 아니라 스토리가 있고 사람들의 감정을 담는 것에 고심했다. 배우들이 쇼와 드라마를 이해하고 정확히 표현해 줘서 빛나고 있다"고 전했다.

초연 당시 국내 뮤지컬 무대에서 볼 수 없었던 힙합, 랩, 스트릿 댄스와 강렬한 리듬으로 최고의 브로드웨이 쇼 뮤지컬이라는 극찬을 받았으며 90% 객석 점유율을 달성하며 작품성과 흥행성 모두 갖춘 작품으로 성공적인 마무리를 지었다.

2016년에는 재연이 이루어졌으며, 우스나비 역에는 양동근, 정원영, Key(샤이니), 김유권(블락비), 장동우(인피니트)이, 베니 역에는 이상이, 박강현, 안재효(블락비), 차학연(빅스, N), 김성규(인피니트)이, 니나 역에는 최수진, 나하나가 캐스팅되었다.

2016년 11월 28일에 진행된 인 더 하이츠 쇼케이스 티켓은 오픈 되자 단 1분만에 매진을 기록하였으며, 티켓을 구하지 못한 관객들을 위해 네이버 TV캐스트와 V.LIVE 생중계를 진행, 동시접속 최대 7만 5천여명을 기록하는 기염을 토했다. 이후에는 한 해 동안 국내에서 가장 인기 많았던 뮤지컬 넘버들을 모아 선보이는 '넘버 플레이 2018'에서 넘버 96,000외에 6곡이 공연되었다.

3. 등장인물

《인 더 하이츠》의 등장인물은 워싱턴 하이츠를 배경으로 다양한 삶의 모습을 보여준다.

3.1. 주요 등장인물

3.2. 조연

4. 줄거리

맨해튼 북서부에 있는 워싱턴하이츠는 중남미계 이민자들이 많이 사는 거리이다. 잡화점을 운영하는 우스나비와 그가 좋아하는 미용사 바네사는 소꿉친구이다. 어느 날 스탠포드 대학교에 다니다가 금전적인 문제로 학교를 그만두고 집으로 돌아온 니나는 아버지가 운영하는 운수회사에 근무하는 청년 베니와 사랑에 빠진다. 니나가 학업을 그만두고 집으로 돌아온 것에 대해 크게 낙심하던 니나의 부모는 평생을 걸쳐 이룬 사업체를 매도할 결심을 하고, 니나와 베니의 관계를 인정하지 못하고 갈등을 겪는다.

한편, 우스나비의 할머니인 클라우디아가 약 1억 원의 복권에 당첨되면서 모두들 기뻐하지만, 정작 그녀는 곧 세상을 떠나고 만다. 우스나비는 클라우디아가 남기고 간 돈으로 자신의 가게를 다시 손질해 워싱턴하이츠를 지키고 바네사와도 연인으로 발전하게 된다. 니나는 부모님의 도움으로 다시 스탠포드 대학교로 돌아가기로 마음먹는다.

4.1. 1막

워싱턴 하이츠(Washington Heights)의 작은 구멍가게 주인 우스나비(Usnavi)는 낙서범 그라피티 피트(Graffiti Pete)를 쫓아낸 후, 자신의 가게와 그곳에 사는 사람들을 소개한다. 우스나비의 부모가 사망한 후 그를 키운 쿠바 출신 이민자 아부엘라 클라우디아(Abuela Claudia), 우스나비의 사촌 소니(Sonny), 미용실을 운영하는 다니엘라(Daniela)와 카르라(Carla), 택시 회사를 소유한 케빈(Kevin)과 카밀라 로사리오(Camila Rosario) 부부, 우스나비의 친구이자 택시 회사 직원 베니(Benny), 미용실 직원이자 패션 디자이너를 꿈꾸는 바네사(Vanessa)가 등장한다("In the Heights").

로사리오 부부의 딸 니나(Nina)는 스탠퍼드 대학교(Stanford University) 1학년을 마치고 집으로 돌아온다. 니나는 학비를 벌기 위해 아르바이트를 하느라 성적이 나빠져 장학금을 잃고 중퇴했다는 사실을 숨긴다("Breathe"). 한편, 바네사는 웨스트 빌리지(West Village)에 아파트를 얻는 꿈을 꾼다("It Won't Be Long Now"). 소니는 우스나비를 대신하여 바네사에게 데이트 신청을 하고, 바네사는 승낙한다. 니나는 부모에게 중퇴 사실을 밝히고, 케빈은 가족을 부양하지 못한 것에 절망한다("Inútil"). 다니엘라, 카르라, 바네사는 니나에게 메이크오버를 해주고 동네 소문을 이야기하며 니나를 칭찬하지만, 니나는 중퇴 사실을 밝히고 떠난다("No Me Diga").

우스나비의 가게에서 9만 6천 달러 복권에 당첨된 사실이 알려지고, 이웃들은 그 돈으로 무엇을 할지 상상한다("96,000"). 아부엘라 클라우디아는 자신의 어린 시절과 현재를 회상하며 복권 당첨 사실을 밝히고 인내와 신앙에 감사한다("Paciencia y Fe"). 베니는 니나를 위로하며 그녀의 가능성을 확신시킨다("When You're Home"). 지역 피라과(Piragua) 판매원은 미스터 소프티(Mister Softee)와의 경쟁에 어려움을 겪는다("Piragua").

케빈은 니나의 학비를 위해 차량 서비스를 팔았다고 발표하고, 베니는 이에 분노하여 케빈과 갈등한다. 우스나비와 바네사는 데이트를 하지만 서로 엇갈리고, 클럽에서 니나와 베니를 포함한 여러 커플 사이에 갈등이 고조되면서 싸움이 벌어진다("The Club"). 도시 전체에 정전이 발생하고, 혼란 속에서 폭죽이 터진다("Blackout"). 우스나비는 아부엘라 클라우디아가 복권에 당첨된 것을 알게 되고, 베니와 니나는 혼란 속에서 서로를 찾고 키스한다.

4.2. 2막

니나와 베니는 베니의 아파트에서 밤을 보낸다. 베니는 니나와의 관계를 케빈이 허락할지 걱정하지만, 그럼에도 니나와 함께 시간을 보내는 것을 기뻐한다.("해돋이") 우스나비의 가게는 강도를 당한다. 아부엘라 클라우디아는 우스나비와 만나 복권 당첨금에 대해 논의하고, 소니와 우스나비에게 각각 3분의 1을 주기로 결정하며, 우스나비에게는 도미니카 공화국으로 돌아가는 데 사용하라고 한다.("수백 개의 이야기") 니나는 집으로 돌아오고, 부모님이 자신을 찾고 있었다는 것을 알게 된다. 케빈은 니나가 베니와 함께 있었다는 사실에 분노하여 그들의 관계를 반대한다. 카밀라는 케빈과 니나에게 서로 화합하고 가족으로서 문제를 해결할 것을 촉구한다.("충분히")

다니엘라는 더위와 정전으로 좌절한 이웃 사람들에게 부정적인 감정을 떨쳐내고 축제를 열 에너지를 모으라고 한다. 우스나비는 아부엘라 클라우디아가 복권에 당첨되었고, 다음 날 도미니카 공화국으로 가는 비행기를 예약했다고 발표한다. 바네사는 우스나비가 곧 떠난다는 소식에 화를 내고, 소니 역시 이 소식과 니나와 베니의 관계에 대해 불만을 품는다. 우스나비는 복권 당첨금의 3분의 1을 소니와 아부엘라 클라우디아에게 준다고 밝히며 소니를 달랜다. 우스나비는 이웃들에게 모든 것이 변하기 전에 축하하자고 격려한다.("카니발 델 바리오")

축하 도중 니나가 우스나비를 무대 밖으로 데리고 나간다. 케빈은 무전기를 통해 아부엘라 클라우디아가 갑작스럽게 사망했다는 소식을 전한다.("주의") 우스나비는 아부엘라 클라우디아를 위한 즉흥적인 추모식을 열고, 니나는 아부엘라 클라우디아를 애도하며 블록 전체를 이끈다.("찬양") 이후 우스나비와 니나는 아부엘라의 옛 사진을 보며 추억에 잠긴다. 니나는 아부엘라 클라우디아가 자신의 교육과 동기 부여에 중요한 역할을 했음을 기억하고, 그녀를 기리기 위해 부모님의 돈을 받아들이고 대학을 다시 다니기로 결심한다.("내가 아는 모든 것")

바네사가 이사 준비를 하는 동안 다니엘라는 우스나비가 바네사의 새 아파트 임대 계약에 공동 보증인이 되었다는 소식을 전한다.("알려주지 마세요(재연출)") 정전이 계속되는 가운데, 피라구아 판매원은 피라구아를 팔아 좋은 장사를 한다.("피라구아(재연출)")

바네사는 우스나비에게 샴페인 한 병을 주고, 그가 동네에 남아 있기를 바란다고 말한다. 우스나비는 떠나기로 결심하고, 바네사는 그에게 키스하며 그의 마음을 깨닫는 것이 너무 늦었다고 슬퍼한다.("샴페인") 니나는 베니에게 학교로 돌아가기로 결정했다고 말하고, 그들은 여름을 함께 보내기로 한다. 베니는 그녀에 대한 믿음을 다시 확인하고 서로 연락하기로 약속한다.("해가 질 때")

다음 날 아침, 로사리오 건물 위의 차량 서비스 표지판이 제거되고, 우스나비의 가게 앞 격자는 여전히 열려 있다. 소니는 우스나비에게 격자를 고치고 내리라고 말하고, 피트가 그린 아부엘라 클라우디아의 그래피티 벽화가 드러난다. 우스나비는 자신이 떠나지 않을 것이라고 말하며, 이웃의 이야기꾼으로서 자신의 역할을 생각하며 바네사와의 미래를 고려하고, 가족의 유산을 지키기 위해 헌신하며 워싱턴 하이츠를 자신의 고향으로 받아들인다.("피날레")

5. 뮤지컬 넘버

린매뉴얼 미란다가 작곡‧작사한 곡으로 브로드웨이 공연을 기준으로 한 넘버이다.

1막

* "인 더 하이츠 (In the Heights)" – 우스나비와 앙상블
* "숨 쉬어 (Breathe)" – 니나와 앙상블
* "베니의 배달 (Benny's Dispatch)" – 베니와 니나
* "곧 될 거야 (It Won't Be Long Now)" – 바네사, 우스나비, 소니
* "쓸모없어 (Inútil)" – 케빈
* "설마 (No Me Diga)" – 다니엘라, 칼라, 바네사, 니나
* "96,000" – 우스나비, 베니, 소니, 바네사, 다니엘라, 칼라, 그라피티 피트, 앙상블
* "인내와 믿음 (Paciencia y Fe)" – 아부엘라 클라우디아와 앙상블
* "집에 있을 때 (When You're Home)" – 니나, 베니, 앙상블
* "피라구아 (Piragua)" – 피라구아 장수
* "항상 (Siempre)" – 카밀라와 볼레로 가수 †
* "클럽 (The Club)" – 앙상블
* "정전 (Blackout)" – 앙상블

2막

* "해돋이 (Sunrise)" – 니나, 베니, 앙상블
* "수많은 이야기들 (Hundreds of Stories)" – 아부엘라 클라우디아와 우스나비
* "충분해 (Enough)" – 카밀라
* "마을의 카니발 (Carnaval del Barrio)" – 다니엘라와 앙상블
* "주의 (Atención)" – 케빈
* "찬양 (Alabanza)" – 우스나비, 니나, 앙상블
* "내가 아는 모든 것 (Everything I Know)" – 니나
* "설마 (No Me Diga) (재연)" – 다니엘라, 칼라, 바네사 †
* "피라구아 (Piragua) (재연)" – 피라구아 장수
* "샴페인 (Champagne)" – 바네사와 우스나비
* "해가 질 때 (When the Sun Goes Down)" – 니나와 베니
* "피날레 (Finale)" – 우스나비와 앙상블

† 원작 캐스트 녹음에는 포함되지 않은 넘버

6. 수상 내역

《인 더 하이츠》는 2008년 토니상에서 최우수 뮤지컬상, 최우수 오리지널 음악상, 최우수 안무상, 최우수 편곡상을 수상했다. 2009년 그래미상에서는 최우수 뮤지컬 앨범상을 수상했다. 2007년 드라마 데스크상에서는 앙상블 연기상과 안무상을 수상했다.

7. 영화화

2008년 11월, 유니버설 픽처스는 2011년 개봉을 목표로 뮤지컬을 장편 영화로 각색할 권리를 획득했다고 발표했다. 케니 오르테가가 감독을, 키아라 알레그리아 후데스가 각본을 집필할 예정이었으나 유니버설은 영화 제작을 포기했다. 2012년 1월, 린-마누엘 미란다는 각색 작업이 다시 논의되고 있다고 밝혔다.

2016년 5월, 더 와인스타인 컴퍼니가 영화 배급을 맡게 되었고, 존 M. 추가 감독으로 논의 중이라는 보도가 나왔다. 2016년 9월, 추 감독이 확정되었고, 2017년 봄에 촬영이 시작될 예정이었다. 린-마누엘 미란다는 자신이 처음 맡았던 우스나비 역은 맡지 않겠지만, 다른 역할로 참여할 수 있다고 말했다.

2017년 10월, 후데스는 하비 와인스타인 성추문을 고려하여 더 와인스타인 컴퍼니에 제작을 다른 곳으로 옮기도록 허가해 줄 것을 요청했다. 2018년 4월, 영화 판권은 미란다와 후데스에게 돌아갔다. 2018년 5월, 워너 브러더스는 입찰 경쟁 끝에 5천만 달러에 영화 판권을 획득했다.

2018년 10월, 앤서니 라모스가 우스나비 역으로 캐스팅되었다. 이후 코리 호킨스, 지미 스미츠, 레슬리 그레이스, 멜리사 바레라, 스테파니 비아트리즈, 올가 메레디즈, 그레고리 디아즈 4세, 다프네 루빈-베가, 린-마누엘 미란다, 다샤 폴란코 등이 캐스팅되었다.

촬영은 2019년 6월 3일, 뉴욕에서 시작되었다. 2019년 12월 11일 티저 예고편이 공개되었고, 다음 날 본 예고편이 공개되었다. 영화는 미국에서 2020년 6월 26일, 영국에서 2020년 8월 7일에 개봉될 예정이었으나, 코로나19 범유행으로 인해 2021년 6월 10일로 개봉이 연기되었다. 영화는 전 세계적으로 1,150만 달러의 개봉 주말 박스오피스 수익을 올렸다.