제이슨 로버즈
1. 개요
제이슨 로버즈는 1922년 시카고에서 태어난 미국의 배우이다. 그는 해군 복무 이후 연극 배우로 경력을 시작하여, 유진 오닐의 작품들을 통해 명성을 얻었다. 1950년대 후반 브로드웨이와 오프 브로드웨이에서 성공을 거두었으며, 1959년 영화 《여정》으로 영화계에 데뷔했다. 그는 영화 《밤으로의 긴 여로》로 칸 영화제 남우주연상을 수상했고, 《모두가 대통령의 사람들》, 《줄리아》로 아카데미 남우조연상을 2회 수상하는 등 영화와 텔레비전에서도 활발하게 활동했다. 로버즈는 1997년 미국 국가 예술 훈장을 받았으며, 1999년 케네디 센터 명예상을 수상했다. 그는 2000년 폐암으로 사망했다.
| 본명 | 제이슨 넬슨 로바즈 주니어 (Jason Nelson Robards Jr.) |
|---|---|
| 다른 이름 | 제이슨 로바즈 주니어 |
| 출생일 | 1922년 7월 26일 |
| 출생지 | 일리노이주 시카고 |
| 사망일 | 2000년 12월 26일 (향년 78세) |
| 사망지 | 코네티컷주 브리지포트 |
| 묘지 | 오크 론 묘지 페어필드, 코네티컷 |
| 직업 | 배우 |
| 활동 기간 | 1947년–2000년 |
| 학력 | 할리우드 고등학교 |
| 모교 | 미국 드라마 예술 아카데미 |
| 소속 | 미국 해군 |
|---|---|
| 복무 기간 | 1940년–1946년 |
| 계급 | 무선병 1등 병조 |
| 부대 | USS 노샘프턴 (CA-26) USS 내슈빌 (CL-43) |
| 참전 | 제2차 세계 대전 *태평양 전선 *타사파롱가 해전 |
| 훈장 | 해군 굿 컨덕트 메달 미국 방위 근무 훈장 미국 캠페인 훈장 아시아-태평양 캠페인 훈장 제2차 세계 대전 승전 훈장 |
| 부모 | 제이슨 로바즈 시니어 (아버지) |
|---|---|
| 배우자 | 엘리너 피트먼 (1948년–1958년, 이혼) 레이첼 테일러 (1959년–1961년, 이혼) 로렌 바콜 (1961년–1969년, 이혼) 로이스 오코너 (1970년–2000년) |
| 자녀 | 6명 (샘 로바즈 포함) |
| 아카데미상 | 남우조연상 1976년 『대통령의 음모』 1977년 『줄리아』 |
|---|---|
| 칸 영화제 | 남우주연상 1962년 『밤으로의 긴 여로』 |
| 전미 비평가 협회상 | 남우조연상 1976년 『대통령의 음모』 |
| 뉴욕 영화 비평가 협회상 | 남우조연상 1976년 『대통령의 음모』 |
| 로스앤젤레스 영화 비평가 협회상 | 남우조연상 1977년 『줄리아』 |
| 에미상 | 남우상 (미니시리즈/TV 영화 부문) 1988년 『바람의 유산』 |
| 토니상 | 연극 남우주연상 1958년 『The Disenchanted』 |
| 기타 수상 | 전미 비평가 위원회상 남우주연상 1962년 『밤으로의 긴 여로』 남우조연상 1976년 『대통령의 음모』 캐스트상 1999년 『매그놀리아』 |
| 『서부』 『쟈니 총을 얻다』 『대통령의 음모』 『줄리아』 『멜빈과 하워드』 『필라델피아』 『매그놀리아』 |
-
독일계 미국인 -
리처드 닉슨
리처드 닉슨은 제37대 미국 대통령으로, 외교 정책, 워터게이트 사건, 그리고 사임이라는 상반된 유산을 남겼다. -
독일계 미국인 -
앤드루 존슨
가난한 환경에서 독학으로 정치 경력을 쌓아 대통령이 된 앤드루 존슨은 남북전쟁 이후 온건한 재건 정책으로 의회와 갈등을 겪고 탄핵 소추를 받았으나 부결되었으며, 이후 상원의원으로 활동한 논쟁적인 인물이다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
달머스 라수라라
달머스 라수라라는 흑인 착취 영화와 TV 미니시리즈 《뿌리》에서 활약한 미국의 배우로, 브로드웨이 뮤지컬에도 출연했으나 심장마비로 사망했다. -
미국의 남자 텔레비전 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다. -
미국의 남자 연극 배우 -
존 허드
존 허드는 연극 배우로 시작하여 영화와 텔레비전 드라마에서 활약하며 《나 홀로 집에》 시리즈의 아버지 역으로 유명해졌고, 《소프라노스》로 에미상 후보에 오른 미국의 배우이다. -
미국의 남자 연극 배우 -
에드 윈
에드 윈은 독특한 코미디 스타일로 브로드웨이, 라디오, 영화, 텔레비전에서 활약하며 큰 인기를 얻은 미국의 배우, 코미디언, 작가, 연출가, 제작가이다.
2. 초기 생애
일리노이주 시카고에서 태어났으며, 아버지 제이슨 로버즈 시니어도 배우였다. 고등학교 졸업 후 미국 해군에 입대하여 진주만 공격 당시 현장에 있었지만 무사히 살아남았다. 1945년에 제대한 후 배우를 목표로 그리니치 빌리지로 이주하여 작은 극단과 라디오, TV에 출연하며 아메리카 연극 아카데미에서 공부했다.
2.1. 가족
로버즈는 1922년 7월 26일 일리노이주 시카고에서 배우 제이슨 로버즈 시니어와 호프 맥신 로버즈 부부의 아들로 태어났다. 그는 독일계, 잉글랜드계, 웨일스계, 아일랜드계, 스웨덴계 혈통이었다.
어린 시절 부모의 이혼을 경험했는데, 이는 그의 성격과 세계관에 큰 영향을 미쳤다고 한다.
2.2. 해군 복무
1940년 고등학교 졸업 후 미국 해군에 입대했다. 훈련소와 무선 학교를 마친 후, 1941년 중순양함에 무선병 3등병으로 배치되었다. 진주만 공격 당시 노샘프턴은 하와이에서 약 약 160.93km 떨어진 태평양에서 항해 중이었고, 이틀 후에 진주만으로 돌아올 때까지 일본의 하와이 공격으로 인한 피해를 보지 못했다.
노샘프턴은 나중에 과달카날 전투가 벌어진 제2차 세계 대전 태평양 전선에서 산타크루즈 제도 해전에 참여했다. 1942년 11월 30일 밤, 과달카날 북쪽 해역에서 벌어진 타사파롱가 해전에서 노샘프턴은 일본군 어뢰 2발에 맞아 침몰했고, 로버즈는 날이 밝을 무렵까지 물 위에서 버티다가 미 해군 구축함에 의해 구조되었다.
2년 후인 1944년 11월, 로버즈는 경순양함 내슈빌에 무선병으로 탑승하여 필리핀 북부의 민도로 섬 상륙 작전의 기함 역할을 했다. 12월 13일, 필리핀의 네그로스 섬 인근에서 가미카제 항공기의 공격을 받았다. 항공기는 함선의 포트 5인치 포좌 중 하나를 강타했고, 비행기에서 떨어진 폭탄 2발로 함선 중앙부가 화염에 휩싸였다. 이 피해와 223명의 사상자를 낸 내슈빌은 진주만으로 돌아와 워싱턴주 브레머턴의 퓨젯 사운드 해군 조선소 및 중간 유지 보수 시설에서 수리를 받아야 했다.
내슈빌에서 로버즈는 함선 도서관에서 유진 오닐의 희곡 이상한 막간극을 처음 접하고, 배우가 되는 것에 대해 진지하게 생각하기 시작했다. 그는 진주만에서 해군 밴드의 사회자를 맡아 몇 번의 웃음을 자아냈고, 그것을 좋아하게 되었다고 한다.
로버즈는 1946년 1등 하사관으로 해군을 떠났다. 그는 해군 모범 훈장, 미국 방위 복무 훈장, 미국 전역 훈장, 아시아-태평양 전역 훈장, 그리고 제2차 세계 대전 승전 훈장을 받았다.
3. 경력
로버즈는 일리노이주 시카고 출신으로, 아버지 제이슨 로버즈 시니어도 배우였다. 고등학교 졸업 후 해군에 입대하여 진주만 공격 당시 현장에 있었지만, 무사히 살아남아 1945년에 제대했다. 그 후 배우를 목표로 그리니치 빌리지로 이주하여 작은 극단과 라디오, TV에 출연하며 아메리카 연극 아카데미에서 공부했다.
1956년 연극에서 절찬을 받아 브로드웨이에 진출, 여러 연극상을 수상하며 1960년대 연극 무대에서 활약했다. 1958년 '여정'으로 영화 데뷔를 했고, '성 발렌타인의 학살/머신건 시티'에서는 알 카포네를, '묘비와 결투'에서는 닥 할리데이를 연기했다. 이후 영화에 비중을 두기 시작, '대통령의 음모', '줄리아'로 2년 연속 아카데미 남우조연상을 수상했다. 이후 TV 영화에 출연하는 경우가 많았지만 '백만장자 가족'과 '필라델피아' 등에서 관록 있는 연기를 보여주었다.
3.1. 1947-1961: 연극 데뷔와 성공
로버즈는 뉴욕으로 이주하여 라디오와 무대에서 활동하기 시작했다. 1956년, 유진 오닐의 희곡 《밤으로의 긴 여로》의 오프브로드웨이 프로덕션에서 '히키' 역을 맡아 비평가들의 찬사를 받으며 오비상을 수상했다. 그는 또한 《밤으로의 긴 여로》의 브로드웨이 프로덕션에서 '제이미 타이론 주니어' 역을 맡아 토니상 후보에 올랐다.
3.2. 1962-1980: 영화계에서의 명성
로버즈는 1962년 작 《밤으로의 긴 여로》에서 제이미 타이론 역을 다시 연기하여 칸 영화제 남우주연상을 수상했다. 1976년에는 《모두가 대통령의 사람들》에서 워싱턴 포스트 편집국장 벤 브래들리 역을 맡아 아카데미 남우조연상을 수상했고, 1977년에는 《줄리아》에서 대실 해밋 역으로 두 번째 아카데미 남우조연상을 받았다.
로버즈는 1980년에 F.D.R.: The Last Year에서 프랭클린 D. 루스벨트 역을 연기했다.
4. 개인 생활
제이슨 로버즈는 여러 차례 결혼과 이혼을 반복했으며, 알코올 중독으로 고생했다. 1972년에는 교통사고로 큰 수술을 받았으나, 이후 알코올 중독 극복과 인식 개선을 위한 공개 캠페인을 벌였다. 2000년 12월 26일 코네티컷주 브리지포트에서 폐암으로 사망했으며, 유해는 오크 론 묘지에 안장되었다.
4.1. 결혼과 가족
로버즈는 네 번 결혼하여 여섯 명의 자녀를 두었다. 첫 번째 부인 엘리너 피트먼과의 사이에서 제이슨 3세를 포함한 세 명의 자녀를 두었다. 1959년 4월부터 1961년 5월까지 배우 레이첼 테일러와 두 번째 결혼을 했다. 1961년부터 1969년까지 배우 로렌 바콜과 세 번째 결혼 생활을 했으며, 이 사이에서 배우 샘 로버즈를 낳았다. 로버즈와 바콜은 그의 알코올 중독으로 인해 이혼했다. 로버즈는 네 번째 부인 로이스 오코너와의 사이에서 두 명의 자녀를 더 낳았고, 그들은 그가 사망할 때까지 결혼 생활을 유지했다.
4.2. 건강 문제와 사망
1972년, 로버즈는 굽이진 캘리포니아 도로에서 차를 몰다 산 측면에 부딪히는 심각한 교통사고를 당해 대규모 수술과 안면 재건술을 받아야 했다. 이 사고는 그의 오랜 알코올 중독과의 싸움과 관련이 있을 수 있다. 로버즈는 중독을 극복하고 알코올 중독 인식 개선을 위한 공개적인 캠페인을 벌였다.
2000년 12월 26일, 코네티컷주 브리지포트에서 폐암으로 사망했다. 그의 유해는 페어필드에 있는 오크 론 묘지에 묻혔다.
5. 출연 작품
제이슨 로버즈는 영화, 연극, 텔레비전 드라마 등 다양한 분야에서 활동했다.
=== 영화 ===
| 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1959 | 《여행》 The Journey | 폴 | |
| 1961 | 《사랑하기 때문에》 By Love Possessed | 줄리어스 | |
| 1962 | 《밤은 다시 오지 않는다》 Tender Is the Night | 딕 | |
| 《밤으로의 긴 여로》 Long Day's Journey Into Night | 제이미 타이론 | ||
| 1965 | 《천재의 사랑》 A Thousand Clowns | 머레이 | |
| 1966 | 텍사스의 5인의 친구 A Big Hand for the Little Lady | 헨리 | |
| 《수요일엔 괜찮아》 Any Wednesday | 존 | ||
| 1967 | 성 바렌타인의 학살/머신건 시티 The St. Valentine's Day Massacre | 알 카포네 | |
| 무덤돌과 결투 Hour of the Gun | 닥 할리데이 | ||
| 1968 | 웨스턴 C'era una volta il West | 샤이엔 | |
| 맨발의 이사도라 Isadora | 바리스 싱어 | ||
| 1970 | 사막의 방랑자/케이블 호그의 발라드 The Ballad of Cable Hogue | 케이블 호그 | |
| 율리우스 카이사르 Julius Caesar | 브루투스 | ||
| 토라! 토라! 토라! Tora! Tora! Tora! | 쇼트 장군 | ||
| 사랑의 물결 Fools | 매튜 사우스 | ||
| 1971 | 조니, 총을 얻다 Johnny Got His Gun | 조의 아버지 | |
| 모르그 가의 살인 Murders in the Rue Morgue | |||
| 어처구니없는 관계・절체절명 The War Between Men and Women | 스티븐 | ||
| 1973 | 시실리 요새 이상 없음 Tod eines Fremden | 암스트롱 상사 | |
| 빌리 더 키드/21세의 생애 Pat Garrett and Billy the Kid | 루 월리스 | ||
| 1975 | 소년과 개 A Boy and His Dog | 루 클라독 | |
| 1976 | 모든 대통령의 사람들 All the President's Men | 벤 브래들리 | 아카데미 남우조연상 수상 |
| 1977 | 권력과 음모・대통령의 밀실 Washington: Behind Closed Doors | 텔레비전 미니시리즈 | |
| 줄리아 Julia | 대시엘 해밋 | 아카데미 남우조연상 수상 | |
| 1978 | 컴즈 어 호스맨 Comes a Horseman | 제이콥 윙 | |
| 1979 | 허리케인 Hurricane | 브루크너 | |
| 1980 | 태양의 에트랑제 Caboblanco | ||
| 레이즈 더 타이타닉 Raise the Titanic | 제임스 선데커 | ||
| 멜빈과 하워드 Melvin and Howard | 하워드 휴즈 | ||
| 1981 | 론 레인저 The Legend of the Lone Ranger | 율리시스 S. 그랜트 | |
| 1983 | 닐 사이먼의 맥스 더건 Max Dugan Returns | 맥스 | |
| 《뭔가 끔찍한 일이 다가온다》 Something Wicked This Way Comes | 찰스 할로웨이 | ||
| 핵전쟁 1983 The Day After | 러셀 오크스 | 텔레비전 영화 | |
| 1984 | 사하로프/사랑과 자유를 찾아서 Sakharov | 안드레이 사하로프 | 텔레비전 영화 |
| 1985 | 길고 뜨거운 여름 The Long Hot Summer | 윌 | 텔레비전 영화 |
| 1986 | 라스트 프론티어/머나먼 대지 The Last Frontier | 에드 | 텔레비전 영화 |
| 1987 | 스퀘어 댄스 Square Dance | 딜라드 | |
| 라구나 히트/불꽃의 살인자 Laguna Heat | 웨이드 셰퍼드 | 텔레비전 영화 | |
| 1988 | 재회의 거리/브라이트 라이츠, 빅 시티 Bright Lights, Big City | 하디 씨 | |
| 열정의 대가 The Good Mother | |||
| 1989 | 재회 Reunion | 헨리 스트라우스 | |
| 드림 드림 Dream a Little Dream | 콜먼 | ||
| 부모 Parenthood | 프랭크 백먼 | ||
| 블랙 레인보우 Black Rainbow | 월터 트래비스 | ||
| 1990 | 퀵 체인지 Quick Change | 로지너 형사 | |
| 1991 | 링컨/미국을 통합한 남자 The Perfect Tribute | 에이브러햄 링컨 | 텔레비전 영화 |
| 불편한 여자/질투 게임 An Inconvenient Woman | 줄스 멘델슨 | 텔레비전 영화 | |
| 마크 트웨인의 추억 Mark Twain and Me | 마크 트웨인 | 텔레비전 영화 | |
| 1992 | 스토리빌/비밀의 도시 Storyville | 클리포드 파울러 | |
| 1993 | 허클베리 핀의 모험 The Adventures of Huck Finn | 왕 | |
| 재판 The Trial | 풀트 | ||
| 알프스의 소녀 하이디 Heidi | 할아버지 | 텔레비전 영화 | |
| 필라델피아 Philadelphia | 찰스 휠러 | ||
| 1994 | 미국이 침몰할 때 The Enemy Within | R. 펜들턴 로이드 장군 | 텔레비전 영화 |
| 더 페이퍼 The Paper | 그레이엄 키리 | ||
| 리틀 빅 필드 Little Big Field | 토마스 헤이우드 | ||
| 1995 | 너만을 바라보며… My Antonia | 텔레비전 영화 | |
| 크림슨 타이드 Crimson Tide | 앤더슨 소장 | 크레딧 없음 | |
| 1997 | 어 밀리언 에이커 A Thousand Acres | 래리 쿠크 | |
| 1998 | 에너미 오브 스테이트 Enemy of the State | 필립 해머슬리 | 크레딧 없음 |
| 1999 | 매그놀리아 Magnolia | 얼 파트리지 |
=== 연극 ===
=== 텔레비전 ===
5.1. 영화
| 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1959 | 《여행》 The Journey | 폴 | |
| 1961 | 《사랑하기 때문에》 By Love Possessed | 줄리어스 | |
| 1962 | 《밤은 다시 오지 않는다》 Tender Is the Night | 딕 | |
| 《밤으로의 긴 여로》 Long Day's Journey Into Night | 제이미 타이론 | ||
| 1965 | 《천재의 사랑》 A Thousand Clowns | 머레이 | |
| 1966 | 텍사스의 5인의 친구 A Big Hand for the Little Lady | 헨리 | |
| 《수요일엔 괜찮아》 Any Wednesday | 존 | ||
| 1967 | 성 바렌타인의 학살/머신건 시티 The St. Valentine's Day Massacre | 알 카포네 | |
| 무덤돌과 결투 Hour of the Gun | 닥 할리데이 | ||
| 1968 | 웨스턴 C'era una volta il West | 샤이엔 | |
| 맨발의 이사도라 Isadora | 바리스 싱어 | ||
| 1970 | 사막의 방랑자/케이블 호그의 발라드 The Ballad of Cable Hogue | 케이블 호그 | |
| 율리우스 카이사르 Julius Caesar | 브루투스 | ||
| 토라! 토라! 토라! Tora! Tora! Tora! | 쇼트 장군 | ||
| 사랑의 물결 Fools | 매튜 사우스 | ||
| 1971 | 조니, 총을 얻다 Johnny Got His Gun | 조의 아버지 | |
| 모르그 가의 살인 Murders in the Rue Morgue | |||
| 어처구니없는 관계・절체절명 The War Between Men and Women | 스티븐 | ||
| 1973 | 시실리 요새 이상 없음 Tod eines Fremden | 암스트롱 상사 | |
| 빌리 더 키드/21세의 생애 Pat Garrett and Billy the Kid | 루 월리스 | ||
| 1975 | 소년과 개 A Boy and His Dog | 루 클라독 | |
| 1976 | 모든 대통령의 사람들 All the President's Men | 벤 브래들리 | 아카데미 남우조연상 수상 |
| 1977 | 권력과 음모・대통령의 밀실 Washington: Behind Closed Doors | 텔레비전 미니시리즈 | |
| 줄리아 Julia | 대시엘 해밋 | 아카데미 남우조연상 수상 | |
| 1978 | 컴즈 어 호스맨 Comes a Horseman | 제이콥 윙 | |
| 1979 | 허리케인 Hurricane | 브루크너 | |
| 1980 | 태양의 에트랑제 Caboblanco | ||
| 레이즈 더 타이타닉 Raise the Titanic | 제임스 선데커 | ||
| 멜빈과 하워드 Melvin and Howard | 하워드 휴즈 | ||
| 1981 | 론 레인저 The Legend of the Lone Ranger | 율리시스 S. 그랜트 | |
| 1983 | 닐 사이먼의 맥스 더건 Max Dugan Returns | 맥스 | |
| 《뭔가 끔찍한 일이 다가온다》 Something Wicked This Way Comes | 찰스 할로웨이 | ||
| 핵전쟁 1983 The Day After | 러셀 오크스 | 텔레비전 영화 | |
| 1984 | 사하로프/사랑과 자유를 찾아서 Sakharov | 안드레이 사하로프 | 텔레비전 영화 |
| 1985 | 길고 뜨거운 여름 The Long Hot Summer | 윌 | 텔레비전 영화 |
| 1986 | 라스트 프론티어/머나먼 대지 The Last Frontier | 에드 | 텔레비전 영화 |
| 1987 | 스퀘어 댄스 Square Dance | 딜라드 | |
| 라구나 히트/불꽃의 살인자 Laguna Heat | 웨이드 셰퍼드 | 텔레비전 영화 | |
| 1988 | 재회의 거리/브라이트 라이츠, 빅 시티 Bright Lights, Big City | 하디 씨 | |
| 열정의 대가 The Good Mother | |||
| 1989 | 재회 Reunion | 헨리 스트라우스 | |
| 드림 드림 Dream a Little Dream | 콜먼 | ||
| 부모 Parenthood | 프랭크 백먼 | ||
| 블랙 레인보우 Black Rainbow | 월터 트래비스 | ||
| 1990 | 퀵 체인지 Quick Change | 로지너 형사 | |
| 1991 | 링컨/미국을 통합한 남자 The Perfect Tribute | 에이브러햄 링컨 | 텔레비전 영화 |
| 불편한 여자/질투 게임 An Inconvenient Woman | 줄스 멘델슨 | 텔레비전 영화 | |
| 마크 트웨인의 추억 Mark Twain and Me | 마크 트웨인 | 텔레비전 영화 | |
| 1992 | 스토리빌/비밀의 도시 Storyville | 클리포드 파울러 | |
| 1993 | 허클베리 핀의 모험 The Adventures of Huck Finn | 왕 | |
| 재판 The Trial | 풀트 | ||
| 알프스의 소녀 하이디 Heidi | 할아버지 | 텔레비전 영화 | |
| 필라델피아 Philadelphia | 찰스 휠러 | ||
| 1994 | 미국이 침몰할 때 The Enemy Within | R. 펜들턴 로이드 장군 | 텔레비전 영화 |
| 더 페이퍼 The Paper | 그레이엄 키리 | ||
| 리틀 빅 필드 Little Big Field | 토마스 헤이우드 | ||
| 1995 | 너만을 바라보며… My Antonia | 텔레비전 영화 | |
| 크림슨 타이드 Crimson Tide | 앤더슨 소장 | 크레딧 없음 | |
| 1997 | 어 밀리언 에이커 A Thousand Acres | 래리 쿠크 | |
| 1998 | 에너미 오브 스테이트 Enemy of the State | 필립 해머슬리 | 크레딧 없음 |
| 1999 | 매그놀리아 Magnolia | 얼 파트리지 |
5.2. 연극
5.3. 텔레비전
Jason Robards영어는 다음과 같은 텔레비전 드라마에 출연했다.
6. 수상 및 영예
로버즈는 8번의 토니상 후보에 올랐으며, 이는 2020년 현재 다른 남성 배우보다 많은 기록이다. 1959년 연극 The Disenchanted에서 열연하여 최우수 남우주연상을 수상했다. 그는 영화 워싱턴의 사람들(1976)에서 워싱턴 포스트 편집장 벤 브래들리 역으로, 줄리아(1977)에서 작가 대실 해미엇 역으로 출연하여 2년 연속 아카데미 남우조연상을 수상했다.
로버즈는 텔레비전 영화 풍선(1988)에서 열연하여 프라임타임 에미상 리미티드 시리즈 또는 영화 부문 남우주연상을 수상했다. 1997년 로버즈는 미국 국민을 대표하여 예술가에게 수여되는 최고의 영예인 미국 국가 예술 훈장을 받았다. 1999년에는 미국 문화에 평생 기여한 공연 예술가들에게 수여되는 연례 명예상인 케네디 센터 명예상 수상자 중 한 명이었다.
로버즈는 리히텐슈타인 크리에이티브 미디어가 제작한 공영 라디오 다큐멘터리 정신 분열증: 질병의 목소리의 내레이션을 맡았으며, 이 작품은 1994년 방송 우수상을 위한 조지 포스터 피바디 상을 수상했다. 로버즈는 1979년에 미국 극장 명예의 전당에 헌액되었다.
| 연도 | 협회 | 부문 | 작품 | 결과 | 참고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956 | 씨어터 월드 어워드 | 밤으로의 긴 여로 | 수상 | ||
| 1956 | 토니상 | 연극 조연상 | 밤으로의 긴 여로 | 후보 | |
| 1959 | 토니상 | 연극 남우주연상 | The Disenchanted | 수상 | |
| 1960 | 토니상 | 연극 남우주연상 | Toys in the Attic | 후보 | |
| 1964 | 토니상 | 연극 남우주연상 | After the Fall | 후보 | |
| 1965 | 토니상 | 연극 남우주연상 | Hughie | 후보 | |
| 1972 | 토니상 | 연극 남우주연상 | The Country Girl | 후보 | |
| 1974 | 토니상 | 연극 남우주연상 | A Moon for the Misbegotten | 후보 | |
| 1978 | 토니상 | 연극 남우주연상 | A Touch of the Poet | 후보 | |
| 1962 | 칸 영화제 | 남우주연상 | 밤으로의 긴 여로 | 수상 | |
| 1962 | 전미 비평가 협회 | 남우주연상 | 밤으로의 긴 여로 | 수상 | |
| 1965 | 골든 글로브 | 뮤지컬 코미디 영화 남우주연상 | A Thousand Clowns | 후보 | |
| 1976 | 아카데미상 | 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 수상 | |
| 1976 | 영국 아카데미 영화상 | 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 후보 | |
| 1976 | 골든 글로브 | 영화 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 후보 | |
| 1976 | 전미 비평가 협회 | 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 수상 | |
| 1976 | 전미 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 수상 | |
| 1976 | 뉴욕 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 워싱턴의 사람들 | 수상 | |
| 1977 | 아카데미상 | 남우조연상 | 줄리아 | 수상 | |
| 1977 | 영국 아카데미 영화상 | 남우조연상 | 줄리아 | 후보 | |
| 1977 | 골든 글로브 | 영화 남우조연상 | 줄리아 | 후보 | |
| 1977 | 로스앤젤레스 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 줄리아 | 수상 | |
| 1980 | 아카데미상 | 남우조연상 | 멜빈과 하워드 | 후보 | |
| 1980 | 골든 글로브 | 영화 남우조연상 | 멜빈과 하워드 | 후보 | |
| 1980 | 보스턴 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 멜빈과 하워드 | 수상 | |
| 1980 | 전미 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 멜빈과 하워드 | 3위 | |
| 1980 | 뉴욕 영화 비평가 협회 | 남우조연상 | 멜빈과 하워드 | 2위 | |
| 1999 | 미국 배우 조합상 | 영화 부문 캐스팅상 | 매그놀리아 | 후보 | |
| 1999 | 플로리다 영화 비평가 협회 | 캐스팅상 | 매그놀리아 | 수상 | |
| 1964 | 프라임타임 에미상 | 주연 남우 연기상 | Abe Lincoln in Illinois | 후보 | |
| 1975 | 프라임타임 에미상 | 특별 프로그램 부문 남우주연상 – 드라마 또는 코미디 | A Moon for the Misbegotten | 후보 | |
| 1977 | 프라임타임 에미상 | 리미티드 시리즈 부문 남우주연상 | 워싱턴: 비하인드 도어스 | 후보 | |
| 1980 | 프라임타임 에미상 | 리미티드 시리즈 또는 스페셜 부문 남우주연상 | F.D.R.: The Last Year | 후보 | |
| 1984 | 골든 글로브 | 미니시리즈 영화 남우주연상 | 사하로프 | 후보 | |
| 1988 | 프라임타임 에미상 | 미니시리즈 또는 스페셜 부문 남우주연상 | 풍선 | 수상 |