제56회 NHK 홍백가합전

1. 개요

제56회 NHK 홍백가합전은 2005년 12월 31일에 방송되었으며, 미노 몬타, 야마네 모토요, 나카마 유키에, 야마모토 코지가 사회를 맡았다. 이번 홍백가합전은 사회자 구성 방식이 변경되었고, SMAP이 백팀 트리 및 오오토리로, '세상에 하나뿐인 꽃'을 출연 가수들과 함께 불렀다. 방송은 NHK 종합 텔레비전 등에서 이루어졌으며, 간토 지역 기준 2부 시청률 42.9%를 기록했다. 최종 결과는 백팀이 승리하여 통산 28승 28패로 동률을 이루었다.

2. 사회자

미노 몬타와 야마네 모토요(NHK 아나운서)가 종합 사회를, 나카마 유키에가 홍팀 사회를, 야마모토 코지가 백팀 사회를 맡았다.

이전 4년간 NHK 아나운서가 사회를 맡았지만, 전 NHK 회장인 에비사와 카츠지가 물러나면서 제51회(2000년) 이전처럼 NHK 아나운서 외 인물도 사회를 맡는 체제로 돌아갔다. 미노 몬타는 당시 61세로, 홍백가합전 남성 사회자 최고령이자 사상 최초의 60대 남성 사회자였다. 스포츠 닛폰에 따르면, 나카마 유키에는 높은 호감도로 인해 사회자로 기용되었다고 한다.

이번 회에는 사회자 구분이 명확하지 않았지만, 방송 초반 미노 몬타의 발언으로 사실상 홍팀은 나카마 유키에, 백팀은 야마모토 코지, 종합 사회는 미노 몬타, 진행은 야마네 모토요가 담당하는 형태로 진행되었다.

미노 몬타는 리허설 시 진행 방침을 두고 스태프와 대립했고, 홍백 종료 후 기자 회견에서 "만족도는 10%. 매우 불만족스럽다", "NHK와는 맞지 않는 부분이 있었다"라며 결별을 선언했다. 다음 해 사회 재기용 의욕을 보였으나 선정되지 못했고, 결국 미노 몬타의 사회 담당은 이번 한 번으로 끝났다.

2.1. 라디오 중계

후지사키 히로시, 쿠로사키 메구미 (이상 NHK 아나운서)

2.2. 리포터

타카야마 테츠야, 칸다 아이카(NHK 후쿠오카 방송국 아나운서)

3. 심사위원

* 고토오슈 가쓰노리 (스모 선수): 2005년 스모 규슈혼바쇼에서 좋은 성적을 거둬 오제키로 승급하였다.
* 야쿠시마루 히로코 (배우): 2005년 크게 히트한 영화 『올웨이즈 3번가의 석양』에 출연하였다.
* 노구치 소이치 (우주비행사): NASA의 디스커버리 1호 STS-114 미션에 참가하였다.
* 나가사와 마사미 (배우): 2006년 NHK 대하드라마 『공명의 갈림길』에서 코린 역을 맡았다.
* 야마다 요지 (영화감독): 2005년 개봉한 영화 『무사의 품격』을 감독했다.
* 모리 미츠코 (배우): 2005년 문화훈장을 수여받았고, NHK 개국 80주년 기념 드라마 『하루와 나츠 닿지 못한 편지』에서 주인공 타카쿠라 하루 역을 맡았다.
* 가미카와 타카야 (배우): 『공명의 갈림길』에서 주인공 야마우치 가즈토요 역을 맡았다.
* 마나베 카오리 (방송인): 당시 NHK 교육 텔레비전 『사이언스 ZERO』의 사회자였다.
* 하야시야 쇼조 (만담가): 2005년 하야시야 쇼조의 이름을 이어받았다.
* 구리하라 하루미 (요리 연구가): 제10회 구르망 세계 요리 책 대상에서 대상을 일본인 최초로 수상하였다.

4. 출장 가수 및 곡목

* 12월 1일, 홍팀과 백팀의 출장 가수가 발표되었다. 총 60쌍(홍팀, 백팀 각 30쌍) 중 16쌍이 첫 출전이었다.
* 12월 21일, 출연 가수가 발표되었고, 12월 30일에 모든 출연자와 곡목이 발표되었다.

* 〈세상에 하나뿐인 꽃〉 합창 가수 목록:
* SMAP
* AI, DEF.DIVA, m-flo, 이토 유나, 키타야마 타케시
* 그룹혼, 코브쿠로, 고리에, 스키마스위치, 와타나베 미사토
* 오오츠카 아이, 키시단, 스즈키 아미, 히라하라 아야카, 미즈모리 카오리
* T.M.Revolution, BoA, w-inds., 시마타니 히토미, 나카시마 미카
* 나츠카와 리미, 고스페라즈, 모닝구무스메(일부), 텐도 요시미, 모리야마 료코
* 야마카와 유타카, 나가야마 요코, 코자이 카오리, 후지 아야코, 사카모토 후유미
* 사다 마사시, 토바 이치로, 미카와 켄이치, 이시카와 사유리, 와다 아키코
* 호소카와 다카시, 고키 히로시, 모리 신이치, 키타지마 사부로

* 타임슬립 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS
* 사회, 심사원, 모리 미츠코와의 토크 (백팀 〈사과의 노래〉)
* 〈도쿄 부기우기〉／마츠우라 아야
* 〈위를 보고 걷자〉／후세 아키라, 고스페라즈
* 〈사랑의 바캉스〉 (미노 몬타 공중)
* 〈남자는 괴로워〉 (이야기: 키타지마 사부로)
* 〈밤밤밤〉／히카와 키요시, 코브쿠로, 스키마스위치
* 〈17세〉／시마타니 히토미, 미즈모리 카오리
* 〈연하의 남자〉／다카하시 아이・곤노 아사미・후지모토 미키 (모닝구무스메)
* 〈UFO〉／미카와 켄이치, 고리에
* 〈플레이백Part2〉／나츠카와 리미, 히라하라 아야카
* 〈YOUNG MAN (Y.M.C.A.)〉／와다 아키코, 키시단
* 〈세일러복을 벗지마〉／요시자와 히토미・오가와 마코토 (모닝구무스메), 아베 나츠미・고토 마키・이시카와 리카 (DEF.DIVA)
* 〈사랑의 마이아히〉／SMAP, 코너 출연자 전원

4.1. 1부

1부에서는 홍팀과 백팀이 번갈아 가며 무대를 선보였다.

* 종전 60주년 기획: 요시나가 사유리가 야마나시현 기타코마군 고부치자와정(현: 호쿠토시)의 필리아 미술관에서 원폭 시를 낭독했다. 그 후, 사다 마사시의 〈히로시마의 하늘〉, 모리야마 료코·나오타로 부자의 〈사탕수수밭〉 등 평화를 기원하는 노래가 이어졌다.

4.1.1. 홍팀

* 가와나카 미유키 (18) 〈두 바퀴 풀〉
* 스즈키 아미 (3) 〈Delightful〉
* 미즈모리 가오리 (3) 〈고노선〉
* 사카모토 후유미 (17) 〈두 사람의 풍어절〉
* DEF.DIVA (1)·모닝구무스메(8)·마츠우라 아야(5) 〈정신차리면너무 좋아♪분위기가 고조돼♪LOVEマシーン♪〉
* 보아 (4) 〈안아줘〉
* 나가야마 요코 (12) 〈파초포〉
* 후지 아야코 (14) 〈보라색 우정〉
* 쿠라키 마이 (3) 〈Love, Day After Tomorrow〉
* 시마타니 히토미 (4) 〈아마색 머리카락의 소녀〉
* 히라하라 아야카 (2) 〈내일〉
* 코자이 카오리 (13) 〈무언언덕〉
* 오오츠카 아이 (2) 〈플라네타륨〉
* 모리야마 료코 (·모리야마 나오타로) (10) 〈사탕수수 밭〉

4.1.2. 백팀

4.2. 2부

2부에서는 모든 출연진이 함께 '세상에 하나뿐인 꽃'을 합창했다.

4.2.1. 홍팀

코다 쿠미 (1) 倖田來未^일본어 스페셜 버전
하마사키 아유미 (7) 〈fairyland〉
고리에 (1) 〈Pecori ♥ Night〉
고바야시 사치코 (27) 〈越後絶唱^일본어〉
히토토 요 (3) 〈ハナミズキ^일본어〉
aiko (4) 〈スター^일본어〉
이시카와 사유리 (28) 〈天城越え^일본어〉
AI (1) 〈Story〉
나쓰카와 리미 (4) 〈涙そうそう^일본어〉
마츠토야 유미 with Friends Of Love The Earth (1) 〈Smile again〉
DREAMS COME TRUE (10) 〈何度でも^일본어～홍백 스페셜 버전～〉
와타나베 미사토 (1) 〈My Revolution〉
나카시마 미카 (4) 〈雪の華〉
덴도 요시미 (10) 〈川の流れのように〉

4.2.2. 백팀

* D-51 (1) 〈NO MORE CRY〉
* 히카와 키요시 (6) 〈面影の都^일본어〉
* WaT (1) 〈僕のキモチ^일본어〉
* T.M.Revolution (3) 〈WHITE BREATH〉
* 그룹 타마시이 (1) 〈君にジュースを買ってあげる♥^일본어〉
* 야마자키 마사요시 (1) 〈One more time, One more chance〉
* 포르노그라피티 (4) 〈ジョバイロ^일본어〉
* 모리 신이치 (38) 〈おふくろさん^일본어〉
* 아리스 (2) 〈アリス プレミアム 2005^일본어〉
* Def Tech (1) 〈My Way〉
* 이츠키 히로시 (35) 〈ふりむけば日本海^일본어〉
* m-flo (1)&Akiko Wada (29) 〈HEY!〉
* 키타지마 사부로 (42) 〈風雪ながれ旅^일본어〉
* SMAP (13) 〈Triangle〉

5. 특별 기획

전원 합창^일본어: 〈세상에 하나뿐인 꽃〉 (SMAP 외 출연 가수)
타임 슬립^일본어 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS
요시나가 사유리: 야마나시현 호쿠토시 필리아 미술관에서 '원폭 시' 낭독
사다 마사시: '히로시마의 하늘'
모리야마 료코, 모리야마 나오타로: '사탕수수밭'

종전 60주년을 기념하여, 요시나가 사유리가 야마나시현 고부치자와정(현: 호쿠토시)의 필리아 미술관에서 원폭 시를 낭독했다. 그 후, 사다 마사시의 '히로시마의 하늘', 모리야마 료코・나오타로 부자의 '사탕수수밭'이라는 평화를 생각하는 노래가 이어지는 연출이 이루어졌다. 이 두 곡은 가사 표시 텔롭의 서체도 특히 해서체로 되었다.

후반전에는 '세상에 하나뿐인 꽃'을 SMAP을 포함한 출연 가수들이 함께 대합창했다. 그 외에도, 코너 ‘타임슬립^일본어 60년 쇼와・헤이세이 ALWAYS’에서도 출연하여 멤버들이 각각 곡 소개를 하고, 자신의 곡 2곡을 선보였다.

*「세상에 하나뿐인 꽃」을 부른 가수 목록

* 타임슬립^일본어 60년 쇼와·헤이세이 ALWAYS의 내용 목록

6. 방송

일본 국내에서는 NHK 종합 텔레비전, NHK BS2, NHK BShi, NHK 라디오 채널에서 방송되었다. 해외에서는 NHK 월드 프리미엄(NHK 월드 TV에서는 방송되지 않음)과 NHK 월드·라디오 재팬(아시아 대륙·동남아시아 지역 한정, 다른 지역에서는 시차 방송)을 통해 방송되었다.

NHK 월드 프리미엄 재방송은 2006년 (헤이세이 18년) 1월 1일 7시 20분 - 11시 50분에 진행되었다(5분간의 뉴스 중단 포함).

7. 논란 및 에피소드

* 11월 21일, '스키우타' 상위 100곡이 발표되었고, 12월 1일에는 홍백가합전 출장자가 발표되었다. 홍백 각 30팀, 총 60팀 중 첫 출장은 16팀이었다.
* 개러지 세일의 고리는 후지 TV 계열 '원나이R&R'에서 연기한 고리에로 홍조에 출전했는데, 이는 여장을 한 남성 솔로로는 처음 있는 홍조 출전이었다.
* 마츠토야 유미(마츠토야 유미 with Friends Of Love The Earth 명의), 야마자키 마사요시, 와타나베 미사토가 첫 출장을 달성했다.
* 지난 회에 신곡을 발표하지 않았다는 이유로 출장을 거절했던 SMAP는 2년 만에 출장하여 백조 트리 및 오토리(마지막 순서)를 맡았다.
* '스키우타'에 수록곡이 랭크되지 않았던 미카와 겐이치, 마에카와 기요시, 야마카와 유타카 등은 문제없이 출장을 달성했다.
* 마츠다 세이코, 우타다 히카루, 사잔 올 스타즈, 야자와 에이키치, EXILE, ORANGE RANGE, 히라이 켄 등은 출장을 거절했다.
* 쟈니스 사무소 소속 아티스트들도 오퍼를 받았으나, 쟈니스 사무소 측이 거절했다.
* 마츠다이라 켄, 하시 유키오, 후나키 가즈오, 고 히로미 등은 낙선했다.
* 나카모리 아키나와 토쿠나가 히데아키는 컨디션 불량을 이유로 출연하지 않았다.
* 모리 미츠코는 출장이 유력시되었으나, 문화 훈장 수여로 인해 게스트 심사위원으로 기용되었다.
* 모닝구무스메는 졸업 멤버를 포함한 총 19명의 특별 편성으로 주목받았다.
* 와다 아키코는 m-flo loves Akiko Wada로서 백조에서 출장했다.
* CHEMISTRY, 시마타니 히토미, 모리야마 료코, 쿠라키 마이, 이토 아야, 고토 마키 등은 이번이 마지막 출장이 되거나, 이후 복귀했다.
* 키시단은 이번이 마지막 출장이 되었지만, 다음 해 DJ OZMA가 출장했다.
* 12월 21일에 출장곡, 12월 30일에 곡 순서가 발표되었다. '스키우타' 데이터 반영이 미흡하다는 지적과 함께 앙케이트 의의에 대한 찬반 논란이 있었다.
* 홍조 트리는 DREAMS COME TRUE가 거절하여 텐도 요시미가 맡게 되었다.
* 종합 사회는 미노 몬타와 야마네 모토요 아나운서, 홍조 사회는 나카마 유키에, 백조 사회는 야마모토 코지가 맡았다.
* 에비사와 카츠지 전 NHK 회장의 퇴임으로, 제51회 이전처럼 NHK 아나운서 외 인물도 사회를 맡는 체제로 돌아갔다.
* 미노 몬타는 NHK 지상파 첫 사회였으며, 홍백 남성 사회자 최고령 기록이었다.
* 사회자 발표는 11월 17일(미노, 야마네)과 12월 8일(나카마, 야마모토)로 나누어 진행되었다.
* 사회 구분을 폐지한 이유는 세대 간 대화 중시와 홍백 대립 구조의 무리함 때문이었다.
* 미노 몬타는 진행 방침을 두고 스태프와 대립했고, NHK와 결별을 선언했다.
* 나카이 마사히로는 사회 제안을 거절한 것으로 알려졌다.

7.1. 진행 관련 논란

* 사회자 야마모토 코지는 마에카와 키요시를 "야마카와"(야마카와 유타카가 출전했었다)라고 잘못 불러 정정했다. 마에카와는 노래가 끝난 뒤 "야마카와였습니다"라고 말하며 웃음을 자아냈다. 미노 몬타는 이후 마에카와에게 "야마카와 씨"라고 일부러 부르거나, 제35회(1984년)에서 미야코 하루미를 "미소라"라고 잘못 말한 우부카타 케이이치(당시 NHK 아나운서)를 예로 들며 계속해서 이 실수를 언급했다.
* WaT의 코이케 텟페이는 연주 시작 직후 기타 줄이 끊어지는 사고를 당했다. 또한, 후렴구에 들어갔을 때 카메라맨이 실수로 마이크 스탠드를 두 개 다 넘어뜨렸다. 웬츠 에이지는 재치 있게 대처하여 스탠드가 다시 세워질 때까지 두 사람은 목청껏 노래를 불렀고, 마이크가 고쳐진 후에는 관객들의 큰 박수를 받았다.
* 나카시마 미카 순서에서는 시간이 촉박했는지, "눈의 꽃" 노래가 끝난 직후 후주를 끊고 갑자기 다음 곡인 키타지마 사부로의 "풍설 나가레비" 인트로가 흘러나오는 부자연스러운 연출이 있었다. 곡 소개에서는 "나카지마 미카"라고 잘못 발음하는 실수가 있었다.
* 미카와 켄이치의 경우, 곡 전에 예정되었던 사회자와의 토크가 생략되었다. 미카와는 방송 후 기자 회견에서 "제 곡 소개가 생략된 것은 미노 씨가 너무 말을 많이 했기 때문입니다."라고 말했다.
* 포르노그래피티의 "조바이로"는 곡 소개가 생략되었고, 곡 마지막에 가사를 틀렸다.
* 그룹 혼의 곡 소개 시 미노 몬타는 "사회의 혼"으로서 "있는 힘껏, 즈밧! 하고"라며 자신의 니혼 TV 계열과 TBS 계열 프로그램(『오후는 ○○ 있는 힘껏 텔레비전』, 『미노 몬타의 아침 즈밧!』, 『미노 몬타의 새터데이 즈밧!』) 이름을 언급했다.
* 미노 몬타와 야마모토 코지는 마지막 순서인 SMAP의 곡을 소개할 때, 미노 몬타가 "(트리는) 누구의 어떤 곡? 파이널 앤서?"라고 묻고, 야마모토 코지가 "SMAP의 "트라이앵글". 파이널 앤서"라고 답했다. "파이널 앤서"는 미노 몬타가 사회를 보는 후지 TV 계열 『퀴즈$밀리어네어』에서 사용하는 대사이다.

7.2. 심사 방식 논란

이전 회차의 홍팀 우승에 대한 불만이 제기됨에 따라, 이번 회차에서는 심사 집계 방식이 대폭 수정되었다. 현장 심사, 디지털 TV, 휴대전화 심사위원의 투표수를 그대로 반영하는 방식으로 변경되었다. 이러한 변화는 NHK의 불상사에 따른 신뢰 회복책의 일환으로 시청자의 의견을 중시하고 이미지 개선을 꾀하기 위한 목적이었다고 한다.

현장 심사에는 전용 홍백 부채를 사용하여 이겼다고 생각되는 쪽을 무대 위의 레이더에 대는 팝 잼의 브레이크 레이더 방식이 사용되었다. 부채를 이용한 심사는 제53회(2002년) 이후 3년 만이었지만, 부채는 브레이크 레이더에 반응하도록 가공되었다(이전까지 있었던 양 팀 사회자의 초상화는 없었다). 또한, 이번부터 NHK 프로그램 제작국장이 맡았던 심사위원장은 폐지되었다.

투표 결과, 28,884 대 23,414로 백팀이 우승하여, 통산 "홍조 28승·백조 28승"으로 동률이 되었다. 세부적으로는 현장 심사에서 1587 대 1117, 휴대폰 심사위원은 4610 대 2904, 디지털 TV 심사위원은 22687 대 19393으로 모두 백팀이 우세했다.

게스트 심사위원의 투표는 6 대 4로 홍조가 우세했다.

이전까지 NHK의 방송총국장이 사회자에게 우승기를 전달하는 것이 관례였지만, 이번에는 미노 몬타가 야마모토 코지에게 우승기를 전달했다.

7.3. 기타 에피소드

* Def Tech는 인디즈 아티스트 사상 최초로 홍백가합전에 출전했다.
* 개러지 세일의 고리는 고리에로 홍조에 출전했는데, 백댄서들과 함께 후지 TV 계열 후지산케이 그룹의 심볼 마크인 눈알 마크를 만들어 화제가 되었다.
* 그룹 타마시이의 무대에서는 일본 방송법 위반을 역이용한 개그를 선보여 현장을 폭소케 했다.
* 마츠토야 유미는 당초 중계차의 전파 범위 문제로 황포 공원에서의 중계가 검토되었으나, 중국 정부의 허가가 나지 않아 상하이의 호텔 옥상에서 생방송으로 출연했다.
* 결과 발표 후 우승기를 전달하는 과정이 급하게 진행되는 등 정신없는 마무리가 되었다.
* 와다 아키코는 홍백가합전 당일 생방송된 라디오 프로그램에서 립싱크 팀이 6팀 있었다고 폭로했다.

8. 결과

총 투표 결과, 백팀이 28,884표, 홍팀이 23,414표를 얻어 백팀이 우승했다. 이로써 백팀은 통산 28승 28패로 홍팀과 동률을 이루게 되었다. 세부 투표 결과는 다음과 같다.

현장 심사, 휴대폰 심사, 디지털 TV 심사에서는 모두 백팀이 우세했으나, 게스트 심사위원 투표에서는 홍팀이 우세했다.

이전까지는 NHK 방송총국장이 우승기를 전달했으나, 이번에는 미노 몬타가 우승기를 전달했다.