제63회 NHK 홍백가합전

1. 개요

제63회 NHK 홍백가합전은 2012년에 열린 일본의 연말 음악 프로그램으로, 호리키타 마키, 아라시, 우도 유미코가 사회를 맡았다. 심사위원으로는 아야세 하루카, 오기 나오키, 사와 호마레 등이 참여했으며, K-POP 가수의 미출연과 일부 출연 가수의 선정에 대한 논란이 있었다. 백팀이 최종 승리했으며, 모리 신이치, 와다 아키코, SMAP 등 다수의 가수가 출연했다.

2. 사회자 및 심사위원

이번 회의 사회자는 홍팀 호리키타 마키, 백팀 아라시, 종합 사회 우도 유미코 아나운서가 맡았다. 심사위원으로는 아야세 하루카, 오기 나오키 호세이 대학 교수, 축구선수 사와 호마레, 나카무라 칸쿠로, 키키 키린, 라쿠고가 카츠라 분시, 레슬링 선수 요시다 사오리, 수영 선수 이리에 료스케, 작곡가 칸노 요코, 스모 선수 하루마후지 고헤이가 선정되었다.

2.1. 사회자

호리키타 마키는 이 해 상반기 연속 TV 소설 '우메짱 선생님'의 주인공 시모무라 (야스오카) 우메코 역을 맡아 연기가 호평을 받았고, '추억의 멜로디' 출연 당시 "당당한 행동"이 긍정적으로 평가되어 홍팀 사회자로 선정되었다. 아라시는 3년 연속 백팀 사회를 맡게 되었는데, 가수 및 개인 활동 외에도 "지진 재해 복구 지원에 힘쓰고 있다"는 점이 높이 평가받았다. 종합 사회는 우도 유미코 아나운서가 처음으로 담당하게 되었다. 우도 아나운서는 과거 52회부터 54회까지 홍팀 사회를 맡은 경험이 있으며, "'아사이치'의 시원스러운 코멘트와 시청자의 높은 인기도"가 종합 사회 발탁의 배경으로 작용했다.

2.2. 게스트 심사위원

* 아야세 하루카 (배우): 다음 해 대하 드라마 『야에의 벚꽃』의 주인공 니이지마 야에 역을 맡았다.
* 오기 나오키 (호세이 대학 교수 · 교육 평론가): "오기 엄마"라는 애칭으로 친숙하다.
* 사와 호마레 (축구 선수): 이 해 FIFA 여자 올해의 선수상을 수상했다. 2012년 런던 올림픽 축구 여자 은메달을 획득했다.
* 나카무라 칸쿠로 (가부키 배우): 이 해 6대 나카무라 칸쿠로를 습명했다.
* 키키 키린 (배우): 출연 영화 『내 어머니의 기록』이 몬트리올 세계 영화제 심사위원 특별 그랑프리를 수상했다.
* 카츠라 분시 (라쿠고가): 이 해 6대 카츠라 분시를 습명했다.
* 요시다 사오리 (레슬링 선수): 2012년 런던 올림픽 레슬링 여자 55kg에서 3회 연속 금메달을 획득했다. 국민 영예상도 수상했다.
* 이리에 료스케 (수영 선수): 런던 올림픽 수영 남자 200m 배영 은메달을 획득했다.
* 칸노 요코 (작곡가): NHK 동일본 대지진 부흥 지원 송 "꽃은 핀다"를 작곡했다.
* 하루마후지 고헤이 (오즈모 · 요코즈나): 이 해 오즈모 가을 장소에서 우승하여 요코즈나로 승진했다.

3. 출연 가수 및 곡 목록

총 50팀의 가수들이 출연하여, 1부와 2부로 나누어 공연을 펼쳤다. 첫 출장 가수는 총 12팀(홍팀 6팀, 백팀 6팀)이었다.

다음은 전체 출연 가수 및 곡 목록이다. 진한 글씨는 첫 출장을 나타냄. 괄호 안의 숫자는 출장 횟수를 나타냄.

3.1. 1부

3.2. 2부

* 모모이로 클로버 Z는 2008년 결성 이후 목표로 삼았던 홍백에서의 비원의 무대가 되었다. 전반의 "잘 가, 사랑하는 슬픔들이여"에서는 "모노크로" 의상을 입고 등장, 5색 의상으로 갈아입은 후반의 "가자! 괴도 소녀"에서는 함께 홍백이라는 꿈을 목표로 했지만 전년에 탈퇴한 하야미 아카리에게 경의를 표하며, 가사에 "아카리"의 이름이 들어간 6인 버전의 가사를 5명으로 불렀던 것이 팬들 사이에서 큰 화제가 되었다. 무대 종료 후, 무대 뒤에서 멤버들은 눈물을 흘렸다고 한다.
* AKB48는 노래 종료 후에 "일본 라라라" → "힘내자" 의 인(人)자 모양을 만들어냈다. 무대에서는 멤버들이 의상을 갈아입는 데 성공했다.
* 캬리 파뮤파뮤의 곡 소개 시, SMAP의 나카이 마사히로가 사회석에 등장하여 호리키타와 대화한 후, 간사이 TV・후지 TV 계열 『SMAP×SMAP』의 콘트 캐릭터인 같은 SMAP의 이나가키 고로가 분장한 "고리 파뮤파뮤"가 등장, 그녀의 곡 소개를 하려고 했지만 잘 말하지 못했다.
* 백조 사회의 아라시의 노래 전에 게스트 심사원 아야세 하루카가 사회석에 등장하여 호리키타와 함께 아라시의 곡을 소개했다.
* 미와 아키히로는 흑발의 가발과 검은 의상을 입고 "요이토마케의 노래"를 불렀다.
* 와다 아키코는 홍백 사회 경험자로서, 이 해에 사망한 모리 미츠코와 18대 나카무라 칸자부로를 추도하며, 생존 당시 두 사람의 영상을 배경으로 노래했다.
* 나미비아・나미브 사막으로부터의 중계로 노래한 특별 출장 가수 MISIA의 노래가 끝난 후, 현지 아이들에 의한 "HAPPY NEW YEAR" 현수막이 걸렸다.
* 프린세스 프린세스는 1년간 한정으로 재결성하여, 홍백에서 1년간의 활동에 종지부를 찍었다.
* 이시카와 사유리는 아라키 히로히코의 일러스트를 배경으로 노래했다.
* 홍조 트리 이키모노가카리는 런던 올림픽의 VTR을 배경으로 NHK 중계 테마 곡 "바람이 불고 있어"를 선보였다.
* 백조 트리 및 대상 트리 SMAP는 "Moment", "거꾸로 된 하늘"을 불렀다. 호리키타 주연의 『우메짱 선생』 주제가인 "거꾸로 된 하늘" 도중에는 같은 곡을 읊조리는 호리키타의 모습이 비춰졌다.

4. 주요 기획 및 특집

'♪^일본어 노래로 만나고 싶어.' 특별 기획으로 미키 마우스, 도널드 덕을 비롯한 디즈니 캐릭터들과의 콜라보레이션 무대가 있었다. 동일본 대지진(도호쿠 지방 태평양 해역 지진) 부흥 지원 노래 '꽃은 핀다'를 부르는 특별 기획에서는 니시다 토시유키, 나카무라 마사토시, 샌드위치맨, 아라카와 시즈카 등 도호쿠 지방과 인연이 깊은 게스트들이 출연했고, 츠지이 노부유키가 피아노 반주를 맡았으며, 해당 곡을 작곡한 칸노 요코도 출연했다.

백조 사회를 맡은 아라시 멤버들이 각계 제일인자와 대담하는 '닛폰의 아라시 "고향"' 기획도 진행되었다. 사쿠라이 쇼는 히노하라 시게아키(세이로카 국제병원 이사장), 마츠모토 준은 반도 타마사부로, 니노미야 카즈나리는 야마다 요지(영화 감독), 오노 사토시는 쿠사마 야요이(예술가), 아이바 마사키는 호시데 아키히코(우주 비행사)와 각각 대담을 가졌다.

홍조 특별 가수로는 MISIA가 나미비아·나미브 사막에서 생중계로 노래했고, 백조 특별 가수로는 야자와 에이키치가 생방송으로 노래했다. 유키 사오리는 핑크 마티니와 함께 출연했다.

5. 방송 및 기술

NHK는 도쿄 타워와 NHK 요코하마 방송국 두 곳에서 초고화질 텔레비전(UHDTV) 기술을 사용하여 홍백가합전을 생중계했다. 2006년 제57회 행사에서 NHK는 처음으로 UHDTV를 사용했다.
기존 홍백가합전에서는 미하라 츠나키와 The New Breed 및 도쿄 방송 관현악단의 생 연주가 이루어졌지만, 이번에는 밴드 등을 제외하고 사전에 녹음한 반주를 사용했다.

또한, 응원봉, LED 라이트, 실시간 AR 시스템이 주요 연출 장치로 사용되었다.

6. 결과

최종 심사 결과, 백팀이 351,942표, 홍팀이 318,625표를 얻어 백팀이 2년 연속 우승하였다. 이로써 통산 전적은 백팀 34승, 홍팀 29승이 되었다. 아라시의 리더 오노 사토시가 요시다 사오리로부터 우승기를 받았다.

디지털 TV 심사위원 투표에서는 홍팀이 우세하였으나, 그 외의 심사에서는 백팀이 압도적인 우세를 보였다. 게스트 심사위원 투표는 7대 3으로 백팀이 우세했다.

7. 논란 및 비판

이번 제63회 NHK 홍백가합전에서는 여러 논란과 비판이 있었다.

가장 큰 논란은 대한민국 출신 가수가 한 명도 출연하지 않았다는 점이다. NHK 측은 독도 문제를 둘러싼 한국과 일본 간의 갈등 때문이라는 의혹을 부인했지만, 이명박 대통령의 사과 요구와 한류 스타들의 독도 관련 발언이 영향을 미쳤다는 NHK 관계자의 언급이 있었다. 그러나 방송 측은 K-POP의 인기가 시들해진 것을 불참 이유로 들었다. 이시다 켄이치 방송총국장은 "정치와 문화는 별개"라고 언급했으나, 실제로는 출연 가수가 없었다. 《도쿄 스포츠》는 NHK 관계자의 말을 인용해 한국 가수를 출연시켰을 때 항의와 시청료 미납으로 이어질 수 있다는 우려를 보도했다. 이러한 NHK의 결정에 대해 일본 내에서는 지지하는 여론이 많았지만, 한국에서는 비판적인 여론이 컸다. 영국의 《가디언》도 이 문제를 보도했다.

출연 가수 선정에 대한 논란도 있었다. 총 12팀이 처음으로 홍백가합전에 출연했는데, 고바야시 사치코와 가와나카 미유키 등 기존 출연자들이 낙선하고, K-POP 그룹이 선정되지 않은 점이 논란이 되었다.

방송 평론가 마츠오 요이치는 젊은 세대 시청률과 NHK 수신료 납부를 의식한 인선이라고 분석하며, 인터넷 시대에 텔레비전 방송국의 젊은 척은 촌스럽다고 지적했다.

7.1. K-POP 가수 미출연

대한민국 출신 가수의 부재는 이번 홍백가합전의 큰 논란거리였다. NHK 측은 독도 문제를 둘러싼 대한민국과 일본 간의 갈등이 원인이라는 의혹을 부인했다. NHK 관계자는 "이명박 대통령의 사과 요구가 큰 요인으로 작용했다. 이 사건 이후 '독도는 우리 땅'이라고 주장하는 한류 스타가 늘어나면서, 시청자들이 K팝 스타의 출연에 대해 좋지 않은 감정을 가질 수 있다고 판단했다"고 언급했다. 그러나 방송 측은 K-POP의 인기가 시들해진 것을 불참 이유로 들었다.

이시다 켄이치 방송총국장은 10월 24일 정례 회견에서 "정치와 문화는 별개"라며 K-POP 가수 출연에 대한 열린 입장을 보였지만, 실제로는 출연 가수가 한 명도 없었다. 《도쿄 스포츠》는 NHK 관계자의 말을 인용해 "아직 불씨가 남아 있는 가운데, 괜히 한국 가수를 내보냈다가는, 방송국에 항의가 쇄도하는 것은 확실하다. 그렇게 되면 시청료 미납으로 이어질 수도 있다"고 보도했다.

이러한 NHK의 결정에 대해 일본 내에서는 지지하는 여론이 많았지만, 한국에서는 여론과 매체의 비판이 이어졌다. 영국의 《가디언》도 이 문제를 다루며 "한국의 연예 기획사에는 비보"라고 전했다.

7.2. 출연 가수 선정 논란

이번 회에는 총 12팀이 처음으로 홍백가합전에 출연했다. 홍조에서는 SKE48, 캬리 파뮤파뮤, 프린세스 프린세스, 모모이로 클로버 Z(이하 모모쿠로), YUI, YUKI가, 백조에서는 칸쟈니∞, 골든 봄버(이하 골든 봄버), 사이토 카즈요시, 산다이메 J Soul Brothers, 나오토 인티라이미, 미와 아키히로가 첫 출연자 명단에 이름을 올렸다.

모모쿠로는 2008년 결성 이후, NHK 홀 근처 요요기 공원에서 길거리 라이브를 하며 홍백가합전 출전을 꿈꿔왔다. 2010년 메이저 데뷔 기자 회견에서는 일본 무도관 공연과 함께 홍백가합전 출전을 목표로 선언했다. 2011년 사이타마 슈퍼 아레나 공연을 통해 객석 수 기준으로는 무도관 목표를 달성했고, 같은 해 앨범 『배틀 앤 로맨스』로 CD 숍 대상을 수상하며 대중적 인지도를 높였다. 2012년, 마침내 염원하던 홍백가합전 첫 출전이 확정되었다.

SKE48는 AKB48의 자매 그룹으로, AKB48 그룹 멤버로서 과거 3번 홍백가합전에 참여한 적 있지만, 단독 팀으로는 첫 출전이었다.

캬리 파뮤파뮤는 2012년 9월부터 여러 스포츠 신문에서 첫 출전 후보로 거론되었다. "PONPONPON", "つけまつける" 등의 곡이 세계적으로 주목받고, 패션 리더로서 활약하며 전국적인 인지도를 얻은 점이 높게 평가되었다.

프린세스 프린세스는 1989년 제40회 홍백가합전 출전을 거절하고 1996년 해산했으나, 동일본 대지진 부흥 지원을 위해 2012년 한정으로 재결성하여 큰 반향을 일으켰다.

YUI는 2012년 전국 학교 음악 콩쿠르 중학교 부문 과제곡 "fight"를 제공하여 NHK 내부에서도 지지하는 목소리가 높았다.

YUKI는 밴드 JUDY AND MARY 시절 2번 홍백가합전에 출연했지만, 솔로로는 첫 출전이었다.

칸쟈니∞는 데뷔 8년 만에 첫 출전했다. NHK는 칸쟈니∞를 "인기, 실력을 겸비한 그룹", "올해의 눈에 띄는 존재"로 평가하며 일찍부터 출연 제안을 했다고 한다.

골든 봄버는 보컬 외 멤버들이 악기를 연주하지 않는 '에어 밴드'로, 에어 밴드가 홍백가합전에 출연하는 것은 사상 처음이었다.

사이토 카즈요시는 니혼 TV 드라마 『가정부 미타』 주제가 "やさしくなりたい"의 히트로 전국적인 인지도를 얻어 출전이 결정되었다.

나오토 인티라이미는 제59회에 Mr.Children의 "GIFT" 무대에 코러스와 기타로 참여한 적 있지만, 단독 가수로는 첫 출전이었다.

미와 아키히로는 데뷔 61년 만에 첫 출전했으며, 77세로 홍백가합전 첫 출전 최고령 기록을 세웠다.

한편, 지난 33회 연속 출연했던 고바야시 사치코는 소속사 문제와 신곡 발매 지연 등의 이유로 낙선했다. 지난 14회 연속 출연했던 가와나카 미유키 역시 낙선했다.

지난번 3팀이 출전했던 K-POP 그룹은 다케시마 문제로 인한 한일 관계 악화 등의 영향으로 한 팀도 선정되지 않았다.

방송 평론가 마츠오 요이치는 젊은 세대 시청률과 NHK 수신료 납부를 의식한 인선이라고 분석하며, 인터넷 시대에 텔레비전 방송국의 젊은 척은 촌스럽다고 지적했다.

8. 기타

* 모리 신이치는 사상 최초로 45년 연속 출장을 달성했다.
* 와다 아키코는 이번 출장으로 여성 가수의 최다 출장이 되었고, 홍조 가수로의 출장 횟수도 시마쿠라 치요코와 동률을 이루며 최다를 기록했다. 아사히 게이노의 '아사게이 플러스'에서 '보고 싶지 않은 홍백 출장 가수 랭킹'에서 '거만하고 눈에 거슬린다', '지겹다는 느낌이 엄청나다' 등의 이유로 1위를 차지하는 불명예를 안았다.
* 이시카와 사유리도 홍조 가수의 최다 출장 기록과 어깨를 나란히 했다.
* SMAP은 그룹으로 사상 최초의 20회 출장을 달성했다.
* AKB48에 관해서는, 이 해 8월에 그룹을 졸업한 마에다 아츠코가 이번 홍백 한정으로 그룹에 복귀할 계획이 있었다고 알려졌지만, 실현되지 않았다.
* NYC의 연속 출장 결정에 대해, 『닛칸 사이조』는 인터넷상에서 '일반적인 인지도가 부족한 그들의 출장을 의문시하는 목소리가 매년 높아지고 있다'는 점을 소개했다. '본래라면 KAT-TUN이나 KinKi Kids, NEWS를 탈퇴한 야마시타 토모히사 등, NYC보다 더 급이 높은 아티스트가 나와야 한다. 음반 회사 간의 조율 등 여러 사정이 있겠지만, 가장 큰 이유는, NYC의 나카야마 유마가 같은 소속사 사장인 쟈니 키타가와에게 예쁨을 받고 있기 때문'이라는 연예 라이터의 이야기가 게재되었다. 인터넷 조사에서도 '(NYC의 출장을) 이해할 수 없다'는 목소리가 많은 것으로 밝혀졌다.
* AKB48과 SKE48 양쪽에 소속된 키타하라 리에 (당시), 마츠이 쥬리나, 이시다 안나와 EXILE과 산다이메 J Soul Brothers 양쪽에 소속된 NAOTO와 NAOKI (현: 코바야시 나오키)는 한 회에 두 번 출장하게 되었다.
* 첫 출장 이후 4년 연속 출장을 달성한 FUNKY MONKEY BABYS는, 2013년에 도쿄 돔에서의 마지막 라이브를 끝으로 해산을 발표했기 때문에, 이번이 마지막 출장이 되었다.
* 8년 연속 출장 (첫 출장 이후)의 코다 쿠미, 4년 연속 출장 (첫 출장 이후)의 NYC, 2년 연속 출장 (통산 6회)의 아야카 및 컴백 출장을 한 나카시마 미카는 다음 해에 낙선하여, 이번으로 출장이 끊어졌다. 제65회 (2014년), 제67회 (2016년)에서 복귀한 아야카를 제외하고, 이번이 마지막 출장이 되었다.