조이 워너메이커
1. 개요
조이 워너메이커는 1949년 뉴욕에서 태어난 배우로, 연극, 영화, 텔레비전 등 다양한 분야에서 활동하며 폭넓은 연기 스펙트럼을 보여주고 있다. 1970년대부터 연극 무대에서 경력을 시작하여, 로열 셰익스피어 컴퍼니에서 활동하며 올리비에상과 토니상 후보에 올랐다. 영화 《해리 포터와 마법사의 돌》에 출연했으며, 텔레비전 시리즈 《마이 패밀리》에 출연하여 대중적인 인기를 얻었다. 2000년 대영 제국 훈장을 수여받았으며, 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다.
| 출생 이름 | Zoë Wanamaker |
|---|---|
| 출생일 | 1949년 5월 13일 |
| 출생지 | 뉴욕주 뉴욕 |
| 국적 | 미국 영국 |
| 직업 | 배우 |
| 교육 기관 | 로열 센트럴 스쿨 오브 스피치 앤 드라마 |
| 활동 기간 | 1970년 – 현재 |
| 배우자 | Gawn Grainger (1994년 11월 결혼) |
| 아버지 | 샘 워너메이커 |
| 친척 | Marc Wanamaker (사촌) |
| 웹사이트 | www.zoewanamaker.com |
| {"caption":"Zoë Wanamaker의 목소리, BBC 프로그램 Front Row, 2013년 5월 2일 방송","sound_file":"Zoë_Wanamaker_bbc_radio4_front_row_02_05_2013.flac"} | |
| 로렌스 올리비에상 | 주연 여우상 (드라마 부문) 1998년, 《엘렉트라》 여우상 (리바이벌 부문) 1979년, 《Once in a Lifetime》 |
|---|
-
우크라이나계 잉글랜드인 -
허버트 C. 브라운
우크라이나계 미국인 화학자 허버트 C. 브라운은 붕소 화합물을 유기 합성 시약으로 활용하는 방법 개발과 수소붕소화 반응 발견, 그리고 다양한 환원제 개발에 기여한 공로로 1979년 노벨 화학상을 수상했다. -
우크라이나계 잉글랜드인 -
해럴드 핀터
해럴드 핀터는 20세기 후반 영국의 대표적인 극작가이자 시인, 각본가, 연출가, 배우로서 부조리극의 대가로 평가받으며 '위협의 코미디'라는 독특한 장르를 개척했고, 사회 비판적 시각을 인정받아 2005년 노벨 문학상을 수상했다. -
캐나다계 잉글랜드인 -
에릭 클랩튼
에릭 클랩튼은 영국 출신의 기타리스트, 가수, 작곡가로, 여러 밴드 활동과 솔로 활동을 통해 블루스 록을 선도하며 "슬로우핸드"라는 별칭으로 불릴 만큼 독보적인 기타 연주 실력을 자랑하지만, 인종차별적 발언 논란과 마약 중독을 겪기도 했으며, 현재는 중독자 재활을 지원하는 자선 활동을 하고 있다. -
캐나다계 잉글랜드인 -
리키 저베이스
리키 저베이스는 잉글랜드 출신의 코미디언, 배우, 작가, 프로듀서, 감독, 음악가로서, 시트콤 《오피스》, 《엑스트라》, 《데릭》, 《애프터 라이프》 등의 텔레비전 프로그램과 스탠드업 코미디, 골든 글로브 시상식 사회 등을 통해 다재다능한 면모와 독특한 유머 감각을 보여주는 인물이다. -
대영제국 훈장 사령관 -
아서 C. 클라크
영국의 SF 작가이자 발명가, 해저 탐험가인 아서 C. 클라크는 '스페이스 오디세이' 시리즈로 유명하며 SF계의 '빅3'로 불리고, 정지 궤도 통신 위성의 개념을 제안하여 '클라크 궤도'라는 용어를 탄생시킨 인물이다. -
대영제국 훈장 사령관 -
스티븐 호킹
스티븐 호킹은 루게릭병을 앓으면서도 특이점 정리, 호킹 복사 등의 획기적인 개념을 제시하고 《시간의 역사》와 같은 대중 과학 서적을 통해 과학 대중화에 기여한 영국의 이론물리학자이자 우주론자이다.
2. 초기 생애 및 교육
조이 워너메이커는 1949년 5월 13일 뉴욕 시에서 태어났다. 캐나다 출신의 배우이자 라디오 연기자인 샬롯 홀랜드와 미국의 배우, 영화 감독, 라디오 프로듀서인 샘 워너메이커의 딸이다. 아버지는 우크라이나계 유대인 혈통이었지만, 세속적이고 종교를 믿지 않는 환경에서 자랐다. 1952년 영국에서 활동하던 중 워너메이커의 아버지는 할리우드에서 블랙리스트에 올랐다는 것을 알게 되었고, 부모는 영국에 남기로 결정했다. 런던 햄스테드에 있는 사립 학교인 킹 알프레드 학교와 서머싯 주 윈스콤에 있는 퀘이커 기숙 학교인 시드콧 학교에서 교육을 받았다. 혼지 예술 대학에서 예비 디플로마 과정을 수료한 후, 중앙 연극 학교에서 훈련을 받았다.
3. 경력
워너메이커는 연극, 영화, 텔레비전, 비디오 게임 등 다양한 분야에서 활동했다.
=== 텔레비전 ===
1980년대 초부터 텔레비전에 출연하기 시작했다. BBC 텔레비전의 《어둠의 가장자리》, 그라나다 텔레비전의 《프라임 서스펙트》에 출연하여 BAFTA상 후보에 올랐다. 《파라다이스 포스트폰드》(1986), 《러브 허츠》(1992-1994) 등에 출연했다. 2000년부터 2011년까지 BBC 시트콤 《마이 패밀리》에서 수잔 하퍼 역을 연기했다. 《닥터 후》 "세상의 끝"(2005)에서 CGI 캐릭터 레이디 카산드라의 목소리를 연기했으며, "뉴 어스"(2006)에서는 직접 출연했다. 《애거서 크리스티의 명탐정 포와로》에서 아리아드네 올리버 역을 연기했다. 2021년에는 《섀도우 앤 본》에서 바그라 역을 연기했다.
| 방영년도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1985 | 형사 로니 크레이븐 Edge of Darkness | 클레멘틴 | 미니시리즈 |
| 1986 | Paradise Postponed | 찰리 | 미니시리즈 |
| 1991 | 제1의 용의자 Prime Suspect | 모이라 헨슨 | 미니시리즈 |
| 1991 | 모스 경감 Inspector Morse | 엠마 픽포드 | 시즌 5 에피소드 2 |
| 1992-1994 | Love Hurts | 테사 카버 | 30 에피소드 |
| 2000 | 고먼가스트 Gormenghast | 클라리스 | 미니시리즈 |
| 2000-2011 | My Family | 수잔 하퍼 | 116 에피소드 |
| 2005, 2006 | 닥터 후 Doctor Who | 카산드라 | 2 에피소드 (「지구 최후의 날」「새로운 지구」) |
| 2005-2013 | 애거서 크리스티의 명탐정 포와로 Agatha Christie's Poirot | 아리아드니 올리버 | 6 에피소드 |
| 2015 | 미스터 셀프리지 Mr. Selfridge | 프린세스 마리 | 10 에피소드 |
| 2021 | 섀도우 앤 본 Shadow and Bone | 바그라 |
=== 영화 ===
2001년 영화 《해리 포터와 마법사의 돌》에서 후치 부인 역을 연기했다. 그러나 배우들에게 출연료를 과소 지급했다는 제작진을 비난하며 이후 시리즈에서는 이 역할을 다시 맡지 않았다. 2011년에는 영화 《마릴린: 일주일간의 나와 마릴린》에서 폴라 스트라스버그 역을 연기했다.
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 가여운 부잣집 딸 Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story | 제인 | 텔레비전 영화 |
| 1997 | 오스카 와일드 Wilde | 에이다 레버슨 | |
| 바다의 영광 Swept from the Sea | 메리 포스터 | ||
| 1999 | 데이비드 코퍼필드 David Copperfield | 미스 머드스톤 | 텔레비전 영화 |
| 2001 | 해리 포터와 마법사의 돌 Harry Potter and the Sorcerer's Stone | 후치 부인 | |
| 2004 | 짐 헨슨의 이상한 나라 이야기 Five Children and It | 마사 | |
| 2005 | 마플 예고 살인 Agatha Christie Marple: A Murder Is Announced | 레티시아 블랙록 | 텔레비전 |
| 2011 | 마릴린: 일주일간의 나와 마릴린 My Week with Marilyn | 폴라 스트라스버그 |
=== 비디오 게임 ===
2008년 Xbox 360 게임 페이블 II에서 게임 내내 플레이어를 안내하는 눈먼 예언자 테레사 역으로 목소리 연기를 했다. 2010년 페이블 III와 2012년 페이블: 더 저니에서도 테레사 역을 다시 맡았다.
| 발매년도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 페이블 2 Fable II | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2010 | 페이블 3 Fable III | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2012 | Fable: The Journey | 테레사 | 목소리 출연 |
=== 연극 ===
워너메이커는 연극 무대에서 경력을 시작했다. 1976년부터 1984년까지 로열 셰익스피어 컴퍼니의 단원으로 활동했다. 1979년 Once in a Lifetime으로 로런스 올리비에상 재연 여우주연상을 받았으며, 1998년 소포클레스의 엘렉트라로 로런스 올리비에상 여우주연상을 받았다. 1985년에는 오리지널 프로덕션 After Aida에 베르디의 아내 주세피나 스트레포니 역으로 출연했다. 로열 내셔널 극장에서 공연한 헛소동에서는 베네딕 역의 사이먼 러셀 베일과 함께 베아트리체 역을 맡았다. 피아프, Loot, 엘렉트라, Awake and Sing!으로 토니상 후보에 올랐다.
1997년, 워너메이커는 런던 사우스 뱅크에 새로 완공된 셰익스피어 글로브 무대에서 처음으로 연설한 사람이었다. 이는 극장 설립에 기여한 아버지 샘 워너메이커를 기리기 위한 것이었다. 이후 워너메이커는 셰익스피어 글로브의 명예 회장이 되었다.
2010년 5월부터 10월까지는 런던 아폴로 극장에서 아서 밀러의 나의 아들들에서 케이트 켈러 역으로 출연했다.
2015년 10월 24일부터 2016년 1월 13일까지 개릭 극장에서 테렌스 래티건의 All On Her Own에 출연했다. 이 작품은 래티건의 할리퀸에 앞서 상연된 1인극으로, 워너메이커는 매일 밤 이 작품과 함께 더블 빌의 일부로 출연했다. 2016년에는 돈마 웨어하우스에서 초연된 비가에 출연했다.
2023년에는 샤르 화이트의 기억 극 고향의 사진에서 네이선 레인, 대니 버스타인과 함께 브로드웨이 무대에 복귀했다. 이 연극은 사진작가 래리 술탄의 동명 사진 회고록을 각색한 것이다.
3.1. 연극
워너메이커는 연극 무대에서 경력을 시작했다. 1976년부터 1984년까지 로열 셰익스피어 컴퍼니의 단원으로 활동했다. 1979년 Once in a Lifetime으로 로런스 올리비에상 재연 여우주연상을 받았으며, 1998년 소포클레스의 엘렉트라로 로런스 올리비에상 여우주연상을 받았다. 1985년에는 오리지널 프로덕션 After Aida에 베르디의 아내 주세피나 스트레포니 역으로 출연했다. 로열 내셔널 극장에서 공연한 헛소동에서는 베네딕 역의 사이먼 러셀 베일과 함께 베아트리체 역을 맡았다. 피아프, Loot, 엘렉트라, Awake and Sing!으로 토니상 후보에 올랐다.
1997년, 워너메이커는 런던 사우스 뱅크에 새로 완공된 셰익스피어 글로브 무대에서 처음으로 연설한 사람이었다. 이는 극장 설립에 기여한 아버지 샘 워너메이커를 기리기 위한 것이었다. 이후 워너메이커는 셰익스피어 글로브의 명예 회장이 되었다.
2010년 5월부터 10월까지는 런던 아폴로 극장에서 아서 밀러의 나의 아들들에서 케이트 켈러 역으로 출연했다.
2015년 10월 24일부터 2016년 1월 13일까지 개릭 극장에서 테렌스 래티건의 All On Her Own에 출연했다. 이 작품은 래티건의 할리퀸에 앞서 상연된 1인극으로, 워너메이커는 매일 밤 이 작품과 함께 더블 빌의 일부로 출연했다. 2016년에는 돈마 웨어하우스에서 초연된 비가에 출연했다.
2023년에는 샤르 화이트의 기억 극 고향의 사진에서 네이선 레인, 대니 버스타인과 함께 브로드웨이 무대에 복귀했다. 이 연극은 사진작가 래리 술탄의 동명 사진 회고록을 각색한 것이다.
3.2. 영화
| 개봉 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1987 | 가여운 부잣집 딸 Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story | 제인 | 텔레비전 영화 |
| 1997 | 오스카 와일드 Wilde | 에이다 레버슨 | |
| 바다의 영광 Swept from the Sea | 메리 포스터 | ||
| 1999 | 데이비드 코퍼필드 David Copperfield | 미스 머드스톤 | 텔레비전 영화 |
| 2001 | 해리 포터와 마법사의 돌 Harry Potter and the Sorcerer's Stone | 후치 부인 | |
| 2004 | 짐 헨슨의 이상한 나라 이야기 Five Children and It | 마사 | |
| 2005 | 마플 예고 살인 Agatha Christie Marple: A Murder Is Announced | 레티시아 블랙록 | 텔레비전 |
| 2011 | 마릴린: 일주일간의 나와 마릴린 My Week with Marilyn | 폴라 스트라스버그 |
2001년 영화 《해리 포터와 마법사의 돌》에서 후치 부인 역을 연기했다. 그러나 배우들에게 출연료를 과소 지급했다는 제작진을 비난하며 이후 시리즈에서는 이 역할을 다시 맡지 않았다. 2011년에는 영화 《마릴린: 일주일간의 나와 마릴린》에서 폴라 스트라스버그 역을 연기했다. 이 영화는 마릴린 먼로와 로렌스 올리비에가 출연한 1957년 영화 《왕자와 무희》의 제작 과정을 담고 있다.
3.3. 텔레비전
워너메이커는 1980년대 초부터 텔레비전에서 활동하기 시작했다. BBC 텔레비전의 《어둠의 가장자리》, 그라나다 텔레비전의 《프라임 서스펙트》에 출연하여 BAFTA상 후보에 올랐다.
《파라다이스 포스트폰드》(1986), 《러브 허츠》(1992-1994) 등에 출연했다. 2000년부터 2011년까지 BBC 시트콤 《마이 패밀리》에서 수잔 하퍼 역을 연기했다.
《닥터 후》 "세상의 끝"(2005)에서 CGI 캐릭터 레이디 카산드라의 목소리를 연기했으며, "뉴 어스"(2006)에서는 직접 출연했다. 《애거사 크리스티의 명탐정 포와로》에서 아리아드네 올리버 역을 연기했다. 2021년에는 《섀도우 앤 본》에서 바그라 역을 연기했다.
| 방영년도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1985 | 형사 로니 크레이븐 Edge of Darkness | 클레멘틴 | 미니시리즈 |
| 1986 | Paradise Postponed | 찰리 | 미니시리즈 |
| 1991 | 제1의 용의자 Prime Suspect | 모이라 헨슨 | 미니시리즈 |
| 1991 | 모스 경감 Inspector Morse | 엠마 픽포드 | 시즌 5 에피소드 2 |
| 1992-1994 | Love Hurts | 테사 카버 | 30 에피소드 |
| 2000 | 고먼가스트 Gormenghast | 클라리스 | 미니시리즈 |
| 2000-2011 | My Family | 수잔 하퍼 | 116 에피소드 |
| 2005, 2006 | 닥터 후 Doctor Who | 카산드라 | 2 에피소드 (「지구 최후의 날」「새로운 지구」) |
| 2005-2013 | 애거서 크리스티의 명탐정 포와로 Agatha Christie's Poirot | 아리아드니 올리버 | 6 에피소드 |
| 2015 | 미스터 셀프리지 Mr. Selfridge | 프린세스 마리 | 10 에피소드 |
| 2021 | 섀도우 앤 본 Shadow and Bone | 바그라 |
3.4. 비디오 게임
워너메이커는 2008년 Xbox 360 게임 페이블 II에서 게임 내내 플레이어를 안내하는 눈먼 예언자 테레사 역으로 목소리 연기를 했다. 2010년 페이블 III와 2012년 페이블: 더 저니에서도 테레사 역을 다시 맡았다.
| 발매년도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 페이블 2 Fable II | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2010 | 페이블 3 Fable III | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2012 | Fable: The Journey | 테레사 | 목소리 출연 |
4. 주요 출연 작품
워너메이커는 1980년대 초부터 스크린 연기를 시작하여, BBC 텔레비전의 어둠의 가장자리 등 여러 비평가들의 호평을 받은 텔레비전 작품에 출연했다. 그라나다 텔레비전 시리즈 프라임 서스펙트의 첫 번째 에피소드에서는 연쇄 살인 용의자의 연인 역할을 맡아 BAFTA상 후보에 올랐다.
파라다이스 포스트폰드(1986), 러브 허츠(1992-94), 웬디 힐러와 함께 출연한 앨리스 백작 부인(1992), 머빈 피크의 3부작을 BBC 텔레비전에서 각색한 고먼가스트(2000)등의 텔레비전 시리즈에 출연하였다.
영화 해리 포터와 마법사의 돌(2001)에서 후치 부인 역을 연기했지만, 속편에서는 출연하지 않았다. 2000년부터 2011년까지 BBC 시트콤 마이 패밀리에서 수잔 하퍼 역을 연기했다. 닥터 후 에피소드 "세상의 끝"(2005)과 "뉴 어스"(2006)에서 레이디 카산드라의 목소리와 연기를 맡았다.
페이블 II(2008), 페이블 III(2010), 페이블: 더 저니(2012)에서 테레사 역으로 목소리 연기를 했다. 애거사 크리스티의 명탐정 포와로의 6개 에피소드에서 아리아드네 올리버 역을 연기했다. 2011년에는 영화 마릴린과의 일주일에서 폴라 스트라스버그 역, 2015년에는 미스터 셀프리지에서 마리 공주 역, 2021년에는 섀도우 앤 본에서 바그라 역을 연기했다.
4.1. 영화
| 연도 | 영화 | 역할 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1988 | The Raggedy Rawney | 엘르 | |
| 1997 | 와일드 | 아다 레버슨 | |
| 바다에서 온 소녀 | 메리 포스터 | ||
| 2001 | 해리 포터와 마법사의 돌 | 후치 부인 | |
| 2004 | 다섯 아이와 그것 | 마사 | |
| 2010 | 멋진 사후세계 | 골드만 부인 | |
| 2011 | 마릴린과의 일주일 | 폴라 스트라스버그 |
4.2. 텔레비전 시리즈
| 방영 연도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1985 | 형사 로니 크레이븐 Edge of Darkness | 클레멘틴 | 미니시리즈 |
| 1986 | Paradise Postponed | 샬롯(찰리) 패너-티트무스 | 미니시리즈 |
| 1991 | 제1의 용의자 Prime Suspect | 모이라 헨슨 | 미니시리즈 |
| 1991 | 모스 경감 Inspector Morse | 엠마 픽포드 | 시즌 5 에피소드 2 |
| 1992-1994 | Love Hurts | 테사 피곳/카버 | 30 에피소드 |
| 1992 | 앨리스 백작 부인 The Countess Alice | 코니 | TV 영화 |
| 2000 | 고먼가스트 Gormenghast | 클라리스 그로운 | 미니시리즈 |
| 2000-2011 | 마이 패밀리 My Family | 수잔 하퍼 | 116 에피소드 |
| 2005, 2006 | 닥터 후 Doctor Who | 레이디 카산드라 | 2 에피소드 (「세상의 끝」, 「뉴 어스」) |
| 2005-2013 | 애거서 크리스티의 명탐정 포와로 Agatha Christie's Poirot | 아리아드네 올리버 | 6 에피소드 |
| 2015 | 미스터 셀프리지 Mr. Selfridge | 마리 공주 | 10 에피소드 |
| 2021 | 섀도우 앤 본 Shadow and Bone | 바그라 |
4.3. 비디오 게임
| 발매년도 | 한국어 제목 원제 | 배역 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2008 | 페이블 2 Fable II | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2010 | 페이블 3 Fable III | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2012 | 페이블: 더 저니 Fable: The Journey | 테레사 | 목소리 출연 |
| 2018 | 해리 포터: 호그와트 미스터리 Harry Potter: Hogwarts Mystery | 후치 부인 | 목소리 출연 |
4.4. 연극
| 연도 | 작품 | 역할 | 장소 |
|---|---|---|---|
| 1970 | 한여름 밤의 꿈 | 헤르미아 | 맨체스터 대학교 극장 |
| 채권자 | 테알크 | ||
| 벚꽃 동산 | 아냐 | 스테이블스 극장 클럽, 맨체스터 | |
| 1971 | 산성 목욕 속의 그림 | 파니 포크너 | 웨스트 요크셔 플레이하우스, 리즈 |
| 가족 앨범 | 에밀리 발렌스 | ||
| 십이야 | 올리비아 | ||
| 딕 휘팅턴 | 토미 더 캣 | 로열 리시움 극장, 에든버러 | |
| 인질 | 테레사 | ||
| 1972 | 생일 파티 | 룰루 | |
| 당신이 왕이 될 때 | 레이디 퍼시/돌 | 극동 투어 | |
| 아가씨와 건달들 | 미스 애들레이드 | 맨체스터 대학교 극장 | |
| 1973 | 유혹된 아내 | 벨린다 | 왓포드 팰리스 극장 |
| 십이야 | 바이올라 | 투어 | |
| 잭과 콩나무 | 마제리, 남작의 딸 | 케임브리지 예술 극장 | |
| 1974 | 여자가 정복한다 | 콘스탄스 네빌 | 투어 |
| 눈물 없는 프랑스어 | 재클린 멩고 | 투어 | |
| 카바레 (뮤지컬) | 샐리 볼스 | 레드그레이브 극장, 펀햄 | |
| 엄지 손가락 톰 | 훈카문카 공주 | 영 빅 | |
| 헛소동 | 히어로 | ||
| 1975 | 키스 미, 케이트 | 비앙카 | 옥스퍼드 플레이하우스 |
| 말괄량이 길들이기 | 카테리나 | 투어 | |
| 거지 오페라 | 비즌 부인/루시 로켓 | 노팅엄 플레이하우스 | |
| 단지 | 에바 허스트 | ||
| 욕망이라는 이름의 전차 | 스텔라 코왈스키 | ||
| 1976 | 피그말리온 (희곡) | 엘리자 둘리틀 | |
| 두 주인의 하인 | 스메랄디나 | ||
| 악마의 제자 | 에시 | 알드위치 극장 | |
| 이바노프 | 바바키나, 마르파 예고로브나 | ||
| 야생 귀리; 또는, 방랑 신사 | 제인 | ||
| 1978 | 말괄량이 길들이기 | 비앙카 | 더 오더 플레이스, 스트랫퍼드어폰에이번 |
| 캡틴 스윙 | 젬마 비치 | ||
| 1979 | 피아프 | 토인 | |
| 일생에 단 한 번 | 메이 다니엘스 | 알드위치 극장 | |
| 1981 | 피아프 | 토인 | 플리머스 극장, 뉴욕시 |
| 1982 | 진지함의 중요성 | 그웬돌린 | 로열 내셔널 극장 |
| 1983 | 당신의 인생의 시간 | 키티 듀발 | 더 오더 플레이스, 스트랫퍼드어폰에이번 |
| 십이야 | 바이올라 | 로열 셰익스피어 극장, 스트랫퍼드어폰에이번 | |
| 오류의 희극 | 아드리아나 | ||
| 1984 | 어머니의 용기 | 카트린 | 바비칸 센터 |
| 1986 | 약탈 | 페이 | 맨해튼 극장 클럽 뮤직 박스 극장, 뉴욕시 |
| 나이스 만의 베이 및 난파된 달걀 | 소피아/그레이스 | 로열 내셔널 극장 | |
| 1988 | 미세스 클라인 | 폴라 | 로열 내셔널 극장 아폴로 극장 |
| 1989 | 오셀로 | 에밀리아 | 더 오더 플레이스, 스트랫퍼드어폰에이번 영 빅 |
| 1990 | 시련 | 엘리자베스 프록터 | 로열 내셔널 극장 |
| 1993 | 마지막 양키 | 패트리샤 해밀턴 | 영 빅 |
| 1994 | 데드 퍼니 | 엘레노어 | 햄프스테드 극장 보드빌 극장 |
| 1995 | 유리 동물원 | 아만다 윙필드 | 돈마 웨어하우스 코미디 극장 |
| 1996 | 실비아 | 실비아 | 아폴로 극장 |
| 1997–1999 | 엘렉트라 | 엘렉트라 | 미네르바 극장 돈마 웨어하우스 맥카터 극장, 프린스턴 에델 배리모어 극장, 뉴욕시 |
| 1998 | 올드 네이버후드 | 졸리 | 듀크 오브 요크 극장 |
| 1999 | 로열 배틀 | 캐롤라인 여왕 | 로열 내셔널 극장 |
| 2001 | 보스턴 결혼 | 안나 | 돈마 웨어하우스 앰배서더 극장 |
| 2003 | 그녀의 여자 금요일 | 힐디 존슨 | 로열 내셔널 극장 |
| 2006 | Awake and Sing! | 베시 | 벨라스코 극장, 뉴욕시 |
| 2007 | 장미 문신 | 세라피나 델 로즈 | 로열 내셔널 극장 |
| 헛소동 | 베아트리체 | ||
| 2010 | 모두 내 아들들 | 케이트 켈러 | 아폴로 극장 |
| 2011 | 벚꽃 동산 | 마담 라네프스카야 | 로열 내셔널 극장 |
| 2013 | 정열극 | 엘레노어 | 듀크 오브 요크 극장 |
| 2014–2015 | 스티비 | 스티비 | 미네르바 극장 햄프스테드 극장 |
| 2015 | 혼자서 및 할리퀸 | 로즈마리/데임 모드 고스포트 | 가릭 극장 |
| 2016 | 엘레지 | 로르나 | 돈마 웨어하우스 |
| 2018 | 생일 파티 | 메그 | 해럴드 핀터 극장 |
| 2019 | 두 여자 | 헬렌 | 브리지 극장 |
| 2021 | 별자리 | 마리안 | 보드빌 극장 |
| 2023 | 고향에서 온 그림 | 진 | 스튜디오 54, 뉴욕시 |
5. 수상 및 후보 지명
워너메이커는 연극 작품으로 미국에서 가장 권위 있는 연극상인 토니상 후보에 4번, 영국에서 가장 권위 있는 연극상인 올리비에 상 후보에 9번 지명되어 2번 수상했다. 스크린 작품으로는 3번의 BAFTA 후보 지명을 받았다.
| 연도 | 상 | 부문 | 후보작 | 결과 | 참고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1979 | 올리비에 상 | 리바이벌 부문 여우주연상 | Once in a Lifetime | 수상 | |
| 1981 | 토니상 | 연극 부문 여우조연상 | Piaf! | 후보 | |
| 드라마 데스크상 | 연극 부문 뛰어난 조연 여배우상 | Piaf! | 후보 | ||
| 1984 | 올리비에 상 | 리바이벌 부문 여우주연상 | Twelfth Night | 후보 | |
| 올리비에 상 | 여우조연상 | The Time of Your Life | 후보 | ||
| 1985 | 올리비에 상 | 연극 부문 조연상 | Mother Courage | 후보 | |
| 1986 | 토니상 | 연극 부문 여우조연상 | Loot | 후보 | |
| 드라마 데스크상 | 연극 부문 뛰어난 조연 여배우상 | Loot | 후보 | ||
| 1989/90 | 올리비에 상 | 연극 부문 조연상 | 오셀로 | 후보 | |
| 1991 | 올리비에 상 | 여우조연상 | The Crucible | 후보 | |
| 1992 | BAFTA TV상 | 여우주연상 | Prime Suspect | 후보 | |
| 1993 | BAFTA TV상 | 여우주연상 | Love Hurts | 후보 | |
| 1996 | 올리비에 상 | 여우주연상 | The Glass Menagerie | 후보 | |
| 1998 | BAFTA 영화상 | 여우조연상 | Wilde | 후보 | |
| 올리비에 상 | 여우주연상 | Electra | 수상 | ||
| 1999 | 토니상 | 연극 부문 여우주연상 | Electra | 후보 | |
| 드라마 데스크상 | 연극 부문 여우주연상 | Electra | 후보 | ||
| 2002 | 올리비에 상 | 여우주연상 | Boston Marriage | 후보 | |
| 2006 | 토니상 | 연극 부문 여우조연상 | Awake and Sing! | 후보 |
* 2006년, 워너메이커와 Awake and Sing!의 다른 출연진은 뛰어난 앙상블 연기로 특별 드라마 데스크상을 수상했다.
6. 서훈
2001년 대영 제국 훈장 3등급(CBE)을 수훈했다.