맨위로가기

카바레 (뮤지컬)

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

뮤지컬 《카바레》는 크리스토퍼 이셔우드의 자전적 소설, 존 반 드루텐의 희곡, 그리고 동명의 영화를 원작으로 1966년 초연되었다. 바이마르 공화국 말기의 베를린을 배경으로, 퇴폐적인 카바레와 그곳에서 만난 인물들의 이야기를 다룬다. 주요 등장인물로는 엠씨, 샐리 보울즈, 클리포드 브래드쇼 등이 있으며, 1972년 밥 포시 감독의 영화로도 제작되어 아카데미상 8개 부문을 수상했다. 이 작품은 전 세계적으로 여러 차례 공연되었으며, 특히 1967년 토니상에서 8관왕을 차지하는 등 많은 상을 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 희곡의 뮤지컬화 작품 - 시라노 (뮤지컬)
    뮤지컬 《시라노》는 17세기 파리를 배경으로 외모 콤플렉스를 가진 시라노 드 베르주라크와 록산, 크리스티앙의 사랑 이야기를 그린 프랭크 와일드혼 작곡, 레슬리 브리커스 대본의 작품으로, 2009년 일본에서 초연되었고 한국에서도 공연되었다.
  • 희곡의 뮤지컬화 작품 - 포럼으로 가는 길에 생긴 재밌는 일
    포럼으로 가는 길에 생긴 재밌는 일은 고대 로마를 배경으로 노예 프세우돌루스가 자유를 얻기 위해 사랑을 돕는 과정을 그린 뮤지컬 코미디로, 사회, 정치적 문제를 풍자하며 1963년 토니상에서 작품상을 수상했다.
카바레 (뮤지컬)
기본 정보
오리지널 브로드웨이 홍보 포스터 (톰 모로우 그림)
오리지널 브로드웨이 홍보 포스터 (톰 모로우 그림)
음악존 캔더
가사프레드 에브
대본조 마스터로프
원작존 밴 드루튼의 나는 카메라
크리스토퍼 이셔우드의 굿바이 투 베를린
초연 날짜1966년 10월 10일
초연 장소슈베르트 극장, 보스턴
프로덕션
1966년보스턴
1966년브로드웨이
1967년미국 투어
1968년웨스트 엔드
1969년미국 투어
1986년웨스트 엔드 리바이벌
1987년미국 투어
1987년브로드웨이 리바이벌
1989년미국 투어
1998년브로드웨이 리바이벌
1999년북미 투어
2006년웨스트 엔드 리바이벌
2008년영국 투어
2012년영국 투어
2012년웨스트 엔드 리바이벌
2013년영국 투어
2014년브로드웨이 리바이벌
2016년북미 투어
2017년영국 투어
2019년영국 투어
2021년웨스트 엔드 리바이벌
2024년브로드웨이 리바이벌
수상
수상 내역1967년 토니상 최우수 뮤지컬 상
1967년 토니상 최우수 오리지널 스코어 상
1998년 토니상 최우수 뮤지컬 리바이벌 상
드라마 데스크 어워드 재공연 작품상

2. 역사적 배경

뮤지컬 《카바레》는 나치의 권력이 강해지던 1930년대 초 독일 베를린을 배경으로 한다. 이 작품은 영국 작가 크리스토퍼 이셔우드의 단편 소설 『베를린, 안녕』을 바탕으로 만들어졌으며, 극작가 존 반 드루텐이 이를 『나는 카메라다』라는 희곡으로 각색했다.[11]

뮤지컬은 베를린의 변두리에 위치한 "키트 캣 클럽"을 중심으로, 영국인 가수 샐리와 미국인 작가 지망생 클리프의 사랑과 이별을 그리고 있다. 바이마르 공화국의 정치적 상황을 은유적으로 보여주는 "키트 캣 클럽"의 MC는 이야기꾼 역할을 한다.

작곡가 존 캔더와 작사가 프레드 엡은 1920년대 후반 베를린의 분위기를 표현하기 위해 노력했다. 원작 소설의 등장인물들은 각색되었는데, 남자 주인공은 영어를 가르치는 미국 작가로, 반유대주의 성향의 집주인은 유대인 과일 가게 주인으로 바뀌었다. 또한, 매춘부와 나치 당원 캐릭터는 하나로 통합되었다.

초연 당시 연출가 해럴드 프린스는 무대 위에 객석을 비추는 큰 거울을 설치하고, 서곡 없이 드럼 롤과 심벌즈로 공연을 시작하는 등 파격적인 연출을 시도했다. 또한, 사회적 주장을 담은 카바레 곡들을 통해 관객들에게 충격을 주었다.

2. 1. 원작 소설과 희곡

크리스토퍼 이셔우드의 1939년 소설 『베를린, 안녕』은 1951년 존 반 드루텐에 의해 브로드웨이 연극 『나는 카메라다』로 각색되었고, 이 연극은 1955년 로렌스 하비와 줄리 해리스 주연의 영화로 만들어졌다.[11] 1966년 뮤지컬에 묘사된 사건들은 영국계 미국인 작가 크리스토퍼 이셔우드의 바이마르 공화국 시절의 자전적 이야기를 바탕으로 한다.[1]

1929년, 이셔우드는 황금의 20년대의 마지막 달에 바이마르 시대 베를린을 방문했다.[1] 그는 남자 매춘부를 만나고 도시의 향락적인 재즈 시대 카바레를 즐기기 위해 베를린으로 이주했다.[2][3] 그는 스티븐 스펜더, 폴 볼스, W.H. 오든 등 동성애 작가들의 모임과 어울렸다.[4] 이셔우드는 독일 나치즘의 부상에 정치적으로 무관심했으며,[5][6] 대신 첫 소설을 쓰는 데 집중했다.

베를린에서 이셔우드는 19세의 영국 플래퍼 진 로스와 단칸방을 공유했다.[7] Nollendorfstrasse 17의 Schöneberg에서 룸메이트로 지내면서,[8] 로스는 일련의 성적 관계를 맺은 후 임신했다.[10] 그녀는 아이의 아버지를 재즈 피아니스트이자 나중에 영화 배우가 된 피터 반 에이크로 믿었다.[10] 이셔우드는 로스의 낙태를 도왔는데, 로스는 의사의 무능함으로 인해 거의 죽을 뻔했다.[10] 베를린 병원에서 병든 로스를 방문한 이셔우드는 병원 직원들이 로스가 낙태를 강요당했다고 생각하여 그들에게 분노를 느꼈다. 이 사건은 이셔우드가 1937년 소설 『샐리 볼스』를 쓰도록 영감을 주었다.[11]

로스가 낙태에서 회복되는 동안, 초기 나치당이 날마다 강해지면서 바이마르 독일의 정치 상황은 급격히 악화되었다.[12] 수권법이 아돌프 히틀러의 독재를 굳힌 지 2주 후, 이셔우드는 독일을 탈출하여 1933년 4월 5일 영국으로 돌아갔다.[13][14] 그 후, 나치는 베를린의 음침한 카바레 대부분을 폐쇄했다.[13] 이 사건들은 이셔우드의 베를린 이야기의 기원이 되었다.

2. 2. 바이마르 공화국 말기의 베를린

1966년 뮤지컬 《카바레》는 크리스토퍼 이셔우드가 바이마르 공화국 시절 베를린에서의 경험을 바탕으로 쓴 자전적 이야기를 원작으로 한다.[1] 이셔우드는 1929년 황금의 20년대 말, 바이마르 문화가 쇠퇴하던 시기에 베를린을 방문했다.[2][3] 그는 도시의 향락적인 재즈 시대 카바레 문화를 즐기고, W.H. 오든, 스티븐 스펜더 등 동성애 작가들과 교류했다.[4]

당시 이셔우드는 나치즘의 부상에 대해 정치적으로 무관심한 태도를 보였다.[5][6] 그는 소설을 쓰는 데 집중했으며, 많은 이들이 "제복 입은 폭풍 부대가 얼마나 섹시해 보이는지" 이야기하며 돌아다녔다.[5][6]

베를린에서 이셔우드는 19세의 영국 플래퍼 진 로스와 함께 살았다.[7] Nollendorfstrasse 17의 Schöneberg에서 룸메이트로 지내면서,[8] 로스는 여성 전용 바와 2류 카바레에서 샹송 가수로 일하며 영화 배우를 꿈꿨다.[7] 이셔우드는 16세 독일 소년과 성관계를 가졌고,[9] 로스는 여러 성적 관계를 맺은 후 임신하여 낙태를 시도했지만 실패했다.[10] 이 사건은 이셔우드가 1937년 소설 ''샐리 볼스''를 쓰는 계기가 되었다.[11]

로스가 낙태 후 회복하는 동안, 초기 나치당은 세력을 키워갔고 바이마르 독일의 정치 상황은 급격히 악화되었다.[12] 베를린 거리에서는 극좌파와 극우파 세력 간의 거리 싸움, 가난, 실업, 정치 시위가 빈번하게 발생했다.[12] 이셔우드, 로스, 스펜더 등 영국 국적자들은 정치적 불안정을 피해 독일을 떠나기로 결정했다.[12]

수권법으로 아돌프 히틀러의 독재가 확립된 지 2주 후, 이셔우드는 독일을 떠나 1933년 4월 5일 영국으로 돌아갔다.[13][14] 이후 나치는 베를린의 카바레 대부분을 폐쇄했고,[13][14] 이셔우드의 지인들 중 많은 수가 해외로 도피하거나 강제 수용소에서 사망했다.[13][14]

3. 등장인물


  • '''MC''' - 키트 캣 클럽의 사회자. 음흉하고 잔혹하며 화려하다.
  • '''샐리 보울스''' - 키트 캣 클럽의 영국인 스타 가수.
  • '''클리포드 "클리프" 브래드쇼''' - 베를린으로 온 미국 작가.
  • '''프라우라인 슈나이더''' - 클리프와 샐리가 사는 하숙집을 운영하는 나이든 여성.
  • '''헤르 슐츠''' - 나이든 유대인 과일 가게 주인. 프라우라인 슈나이더와 사랑에 빠진다.
  • '''에른스트 루트비히''' - 클리프의 친구가 되는 독일인. 나중에 나치임이 밝혀진다.
  • '''프라우라인 코스트''' - 프라우라인 슈나이더의 하숙집에 사는 매춘부.
  • '''로지''', '''룰루''', '''프렌치''', '''텍사스''', '''프리치''', '''헬가''' - 키트 캣 클럽에서 샐리와 함께 출연하는 여성들.
  • '''바비''', '''빅터''', '''한스''', '''헤르만''' - 키트 캣 클럽의 보이 (바비와 빅터는 쌍둥이).
  • '''나치 유스''' - 나치에 참여하는 소년.
  • '''선원 1, 2''' - 프라우라인 코스트의 손님
  • '''나치 친위대''' - 키트 캣 클럽에서의 에른스트의 보디가드
  • '''맥스''' - 키트 캣 클럽의 오너.

3. 1. 샐리 보울즈

샐리 보울스는 베를린의 퇴폐적인 카바레인 킷 캣 클럽에서 공연하는 매혹적인 영국인 샹송 가수이다. 킷 캣 클럽은 바이마르 시대 카바레를 떠올리게 하는 곳이다.

그녀는 클럽에서 "Don't Tell Mama"를 부르며 처음 등장한다. 이후 샐리는 재즈 베이비 여성 앙상블과 함께 "Mein Herr"를 부른다.

원작 소설에서 샐리는 평범한 가수였지만, 뛰어난 외모와 주변의 시선에 무관심한 태도로 인기를 얻었다. 샐리는 매춘으로 해석되어서는 안 되며, "매춘부들에 대해 어른들이 했던 말을 듣고 그런 것들을 따라 하려고 노력하는 어린 소녀"이다.

시에나 밀러


미셸 윌리엄스, 엠마 스톤, 시에나 밀러는 2014년 브로드웨이 리바이벌에서 샐리 볼스 역을 연기했다.

에디 레드메인과 제시 버클리는 2021년 웨스트 엔드 프로덕션에서 각각 엠씨(Emcee)와 샐리 볼스 역으로 출연했다.[24]

3. 2. 클리포드 브래드쇼

크리스토퍼 이셔우드의 원작 소설에 등장하는 인물들을 바탕으로 극이 만들어졌다. 그 중 남성 주인공은 미국인 작가로 설정되어, 베를린에서 소설을 쓰기 위해 여행을 온 클리포드 브래드쇼로 등장한다.[19] 그는 독일 밀수업자인 에른스트 루드비히를 만나 암시장 일을 제안받고 하숙집을 추천받는다.[19]

몇 달 후, 클리프와 샐리는 여전히 함께 살고 있으며 가까워진다. 클리프는 자신이 "꿈" 속에 있다는 것을 알지만, 샐리와 함께 사는 것을 너무 즐겨 정신을 차리지 못한다 ("Why Should I Wake Up?"). 샐리는 임신했지만, 아버지가 누구인지 몰라 낙태하기로 결정한다. 클리프는 그의 아이일 수도 있다고 상기시키며, 그녀에게 아이를 낳도록 설득한다 ("Maybe This Time").

3. 3. MC (Master of Ceremonies)

MC영어 (Master of Ceremonies)는 킷 캣 클럽의 사회자이다. 단순한 진행자를 넘어, 작품 전체를 관통하는 해설자 역할을 한다. 때로는 음흉하고 잔혹하며, 때로는 화려하고 유쾌한 모습으로 등장하여 극의 분위기를 이끌어간다.

1972년 영화에서 MC영어와 샐리 보울스는 "Sitting Pretty" 대신 "Money, Money"를 불렀다. 1998년 리바이벌에서는 영화를 위해 쓰여진 후자의 노래만 사용했다. 이 버전에는 카바레 걸들이 포함되었고 더 어두운 함축적 의미를 담고 있었다.

2021년 웨스트 엔드 프로덕션은 2024년 4월 1일부터 프리뷰를 시작하여 4월 20일 갈라 나이트, 4월 21일 언론 시사회를 거쳐 어거스트 윌슨 극장으로 브로드웨이에 이전했다.[29] 웨스트 엔드 프로덕션과 마찬가지로 어거스트 윌슨 극장은 원형 무대의 "키트 캣 클럽"으로 개조되었다. 레디메인은 MC영어 역을 다시 맡았다.[30] 이 프로덕션은 9개의 토니상 후보에 올랐으며, 최우수 무대 디자인상을 수상했다.[35] 2024년 9월 16일부터 애덤 램버트가 MC영어 역을 맡고 있다.[36]

3. 4. 프라우라인 슈나이더

프라우라인 슈나이더는 독일인 하숙집 여주인이다. 현실적이고 생활력이 강한 인물로 묘사된다. 그녀는 클리프에게 방을 제공하며, 처음에는 100 라이히스마르크를 요구했지만, 클리프가 50마르크밖에 낼 수 없다고 하자 잠시 논쟁 끝에 그 가격에 방을 내준다. 이를 통해 그녀가 삶이 제공하는 것을 받아들이는 법을 배웠다는 것을 알 수 있다.[18]

하숙집에는 나이 든 유대인 과일 가게 주인 헤르 슐츠가 살고 있는데, 그는 프라우라인 슈나이더에게 파인애플을 선물하며 구애한다.[18] 또 다른 하숙생인 매춘부 프라우라인 코스트가 선원들을 방으로 데려오는 것을 발견하고 다시는 그러지 말라고 경고하지만, 코스트는 슈나이더와 슐츠가 함께 있는 것을 봤다고 폭로하며 떠나겠다고 위협한다.[18] 헤르 슐츠는 그녀의 평판을 지키기 위해 코스트에게 자신과 슈나이더가 3주 후에 결혼할 것이라고 거짓말을 한다. 코스트가 떠난 후, 슈나이더는 슐츠에게 거짓말을 해준 것에 대해 감사하며, 슐츠는 여전히 그녀와 결혼하고 싶다고 말한다.[18]

두 사람의 약혼 파티에서, 프라우라인 코스트는 나치 완장을 찬 에른스트에게 슐츠가 유대인이라고 말한다. 에른스트는 슈나이더에게 유대인과의 결혼은 현명하지 않다고 경고한다.[18] 결국 프라우라인 슈나이더는 시대의 아픔 속에서 유대인 슐츠와의 사랑을 포기하게 된다.

3. 5. 헤르 슐츠

헤르 슐츠는 프라우라인 슈나이더의 하숙집에 사는 나이든 유대인 과일 가게 주인이다. 그는 프라우라인 슈나이더에게 파인애플을 선물하며 구애하고 ("It Couldn't Please Me More"), 결국 둘은 약혼한다. ("Married")[18]

하지만 프라우라인 슈나이더와 헤르 슐츠의 약혼 파티에서, 나치 완장을 찬 에른스트 라드비히가 슐츠가 유대인이라는 사실을 폭로하며 분위기가 반전된다. 에른스트는 프라우라인 슈나이더에게 유대인과의 결혼은 현명하지 않다고 경고한다. 이후, "내일은 내 것" 노래가 다시 불려지며, 더욱 노골적인 나치적 색채를 드러낸다.[18]

3. 6. 에른스트 루트비히

클리프의 독일인 친구로, 처음에는 친절하고 매력적인 인물로 등장한다. 클리프에게 암시장 일을 제안하고 프라우라인 슈나이더의 하숙집을 소개해준다.

이후 클리프에게 파리에서 베를린으로 가방을 가져오는 밀수일을 맡긴다.

프라우라인 슈나이더와 헤르 슈울츠의 약혼 파티에서 나치 완장을 차고 나타나 슈울츠가 유대인이라는 사실을 폭로하며, 프라우라인 슈나이더에게 유대인과의 결혼은 현명하지 않다고 경고한다.

3. 7. 프라우라인 코스트

프라우라인 슈나이더의 하숙집에 사는 매춘부이다. 프라우라인 슈나이더가 그녀가 선원들을 방으로 데려오는 것을 발견하고 다시는 그러지 말라고 금지하지만, 코스트는 떠나겠다고 위협한다. 코스트는 프라우라인 슈나이더와 헤르 슈울츠가 그녀의 방에 있는 것을 보았다고 밝히며, 결국 헤르 슐츠가 나서서 그와 프라우라인 슈나이더가 3주 후에 결혼할 것이라고 해명한다.

4. 줄거리

뮤지컬 '카바레'는 크리스토퍼 이셔우드의 단편 『안녕, 베를린』을 존 반 드루턴이 『나는 카메라』라는 희곡으로 각색한 것을 바탕으로 만들어졌다. 나치의 지배가 강화되는 베를린의 변두리 카바레 "키트 캣 클럽"을 배경으로, 영국인 가수 샐리와 미국인 작가 지망생 클리프의 사랑과 파국을 그리고 있다. 독일인 집주인 플로라인 슈나이더와 유대인 과일 가게 주인 헤어 슐츠의 사랑 이야기도 함께 전개되며, 클럽의 MC는 이야기꾼 역할을 한다. 클럽은 바이마르 공화국의 정치적 상황을 은유적으로 보여준다.

1966년 토니상에서 최우수 뮤지컬상, 뮤지컬 부문 최우수 조연 남우상(조엘 그레이) 등 8개 부문을 수상하며 2년 10개월 동안 장기 공연되었다.

1993년 런던 웨스트 엔드에서 샘 멘데스 연출로 리바이벌되었는데, 키트 캣 클럽의 MC를 전면에 내세운 파격적인 연출로 호평을 받았다.

1998년 브로드웨이에서는 1970년대 말에 존재했던 클럽 "스튜디오 54"를 카바레풍으로 개조하여 "키트 캣 클럽"으로 만든 극장에서 리바이벌 공연이 열렸다. 같은 해 토니상에서 최우수 리바이벌 뮤지컬상, 뮤지컬 부문 최우수 남우주연상(앨런 커밍) 등 4개 부문을 수상하며 5년 10개월의 장기 공연을 기록했다.

1950년대 '''보이프렌드'''의 각본, 작사, 작곡으로 성공을 거둔 샌디 윌슨은 《나는 카메라다》를 뮤지컬 《굿바이 베를린》으로 각색하여 각본과 대부분의 곡을 완성했다. 그러나 프로듀서 데이비드 블랙이 원작에 대한 권리를 모두 가지고 있다는 점 때문에 윌슨은 권리를 포기했고, 해럴드 프린스가 이를 획득했다. 프린스는 조 매스터로프에게 각본을 맡겼고, 존 캔더와 프레드 엡에게 음악을 맡겼다. 프린스와 매스터로프는 윌슨의 곡이 1920년대 후반 베를린의 본질을 제대로 표현하지 못한다고 판단했기 때문이다.

새로운 버전은 베를린의 분위기를 표현한 곡들보다 역동적인 각본이 돋보였다. 작곡가들은 장면에 따라 곡을 분배하다가 이야기가 전통적인 북 뮤지컬 구조로 전개된다는 것을 깨닫고, 줄거리에 더 맞는 곡으로 교체했다. 이셔우드의 원작 등장인물들도 변경되었다. 남성 주인공은 미국인 작가가 되었고, 반유대주의 여성 집주인은 유대인 남성 헤르 슐츠가 되었다. 영어 학생 2명은 삭제되었고, 매춘부 프롤라인 코스트와 나치 에른스트 루드비히는 한 명으로 통합되었다. 이 뮤지컬은 키트 캣 클럽의 퇴폐적인 레뷰와 클럽 내에서의 이야기를 모두 그렸다.

보스턴 공연 전 마지막 리허설에서 제롬 로빈스는 카바레 밖에서 일어나는 일들도 포함할 것을 제안했지만, 프린스는 이를 무시했다. 보스턴에서 질 하워스는 샐리 볼스 역을 연기하는 데 어려움을 겪었다. 평론가들은 금발의 하워스가 흰 드레스를 입은 모습이 나이트클럽보다는 고등학생 무도회 같다고 평했다.

프린스의 연출은 관객이 공연장에 들어서면 막이 이미 올라가 있고, 무대 위에는 객석을 비추는 커다란 거울만이 놓여 있는 등 통상적인 방식과는 달랐다. 서곡은 없었고, 드럼 롤과 심벌즈가 개막을 알렸다. 음악에 맞춰 진행되는 대사는 설명으로 사용되었으며, 사회적 주장을 담은 카바레 곡과는 별개로 관객들에게 충격을 주었다. 하지만 점차 이러한 차이점은 관객들에게 이해되었고, 그 배경에 있는 것들을 받아들일 수 있게 되었다.

4. 1. 1막

1930년대 초 베를린, 국가사회주의 독일 노동자당이 점차 세력을 확장하고 있었다. 퇴폐적인 분위기의 카바레인 킷 캣 클럽에서, MC는 카바레 걸, 웨이터들과 함께 관객들의 흥을 돋우며 분위기를 띄운다("Willkommen").[16]

한편, 소설 집필을 위해 베를린에 도착한 젊은 미국인 작가 클리프 브래드쇼는 역에서 독일인 에른스트 라드비히를 만난다. 에른스트는 클리프에게 일자리를 제안하며 프라우라인 슈나이더의 하숙집을 소개한다. 슈나이더는 클리프에게 방을 보여주지만, 클리프는 50마르크밖에 낼 수 없다고 말한다. 결국 슈나이더는 클리프의 사정을 이해하고 50마르크에 방을 내준다. 그녀는 인생의 모든 일에는 배울 점이 있다고 생각한다("So What?").

클리프는 킷 캣 클럽을 방문하고, MC는 영국인 가수 샐리를 소개한다. 샐리는 매혹적인 노래를 부른다("Don't Tell Mama").[16] 이후 샐리는 클리프에게 시를 낭송해 달라고 부탁하고, 클리프는 『케이시, 타석에 서다』를 낭송한다. 샐리는 클리프에게 집까지 데려다 달라고 하지만, 클럽 사장이자 남자친구인 맥스가 질투할 거라며 거절한다. 샐리는 동료들과 함께 마지막 곡을 부른다("Mein Herr").[16] 클럽의 각 테이블에는 전화가 설치되어 있어 손님들은 서로에게 전화를 걸 수 있었고, 직원들은 술을 마시며 노래하고 춤을 춘다("The Telephone Song").

다음 날, 클리프는 에른스트에게 영어 레슨을 하지만 샐리가 갑자기 찾아오면서 수업은 중단된다. 맥스와 헤어지고 해고당해 갈 곳이 없어진 샐리는 클리프에게 함께 살자고 부탁한다. 클리프는 처음에는 거절하지만, 샐리는 클리프와 슈나이더를 설득하여 결국 함께 살게 된다("Perfectly Marvelous"). MC와 두 여성은 클리프와 샐리의 묘한 관계에 대해 노래한다("Two Ladies").[16] 같은 하숙집에 사는 나이 든 유대인 과일 가게 주인 헤르 슐츠는 슈나이더에게 파인애플을 선물한다("It Couldn't Please Me More"). 킷 캣 클럽에서는 젊은 웨이터가 처음에는 애국적인 노래를 부르지만, 점차 어둡고 불쾌한 나치풍 행진곡으로 바뀐다("Tomorrow Belongs to Me"). 처음에는 아카펠라로 시작하지만, 점차 클럽의 손님들과 밴드가 참여한다 (1998년 버전과 2014년 버전에서는 MC가 보이 소프라노의 녹음을 틀어준다).[16]

몇 달 후, 클리프와 샐리는 여전히 동거하며 사랑에 빠진다. 클리프는 샐리와의 생활이 꿈만 같다고 생각하면서도 즐거워한다("Why Should I Wake Up?"). 샐리는 자신이 임신했다는 사실을 밝히지만, 아버지가 누구인지 몰라 낙태를 결심한다. 클리프는 자신의 아이일 거라 확신하며 샐리를 설득하려 한다. 에른스트가 찾아와 클리프에게 파리에서 짐을 받아 베를린의 손님에게 전달하는, 돈벌이가 되는 일을 부탁한다. MC는 쉽게 돈을 버는 것에 대해 노래한다("Sitting Pretty"/"Money").[16]

한편, 슈나이더는 하숙집의 또 다른 세입자인 프롤라인 코스트가 선원들을 데려온 것에 대해 주의를 주지만, 오히려 코스트에게 협박을 당한다. 코스트는 슈나이더가 헤르 슐츠와 함께 방에 있는 것을 봤다고 말한다. 슐츠는 슈나이더를 보호하기 위해 코스트에게 3주 안에 슈나이더와 결혼할 것이라고 거짓말을 한다. 코스트가 떠난 후, 슈나이더는 슐츠에게 거짓말까지 하며 자신을 보호해 준 것에 대해 감사한다. 슐츠는 진심이었다며 슈나이더에게 청혼한다("Married").[16]

슈나이더와 슐츠의 약혼 파티 후, 클리프는 에른스트에게 짐을 전달한다. 술에 취한 슐츠는 이디시어로 "못생기고 이상하게 생긴"이라는 뜻의 제목을 가진 노래로 도덕을 노래한다("Meeskite").[16] "크든 작든 사랑 때문에 책임을 지는 자는 전혀 추하지 않다." 그 후, 슈나이더에게 복수하려던 코스트는 나치 완장을 찬 에른스트에게 슐츠가 유대인이라고 말한다. 에른스트는 슈나이더에게 유대인과 결혼하는 것은 현명하지 않다고 경고한다. 코스트는 클리프, 샐리, 슈나이더, 슐츠, MC가 지켜보는 가운데, 더욱 나치의 색채가 짙어진 "Tomorrow Belongs to Me"를 다시 부른다.

4. 2. 2막



여장한 엠씨는 카바레 걸들과 함께 라인 댄스를 추지만, 최종적으로 거위걸음 행진이 된다. 헤어 슐츠는 긍정적이지만, 프라우라인 슈나이더는 헤어 슐츠와 함께하는 것을 고민한다("Married" (Reprise)).[16] 헤어 슐츠의 과일 가게 창문을 깨고 벽돌이 던져진다. 슐츠는 프라우라인 슈나이더를 안심시키려 하며, 아이들의 장난일 것이라고 말하지만, 프라우라인 슈나이더는 두려움을 떨쳐낼 수 없다.

킷 캣 클럽에서는 엠씨가 고릴라 의상을 쓴 여성 점원과 세상 어느 누구도 인정하지 않는 사랑에 대해 노래하고 춤을 춘다("If You Could See Her").[16] 클럽 손님들에게 더 마음을 열라고 용기를 얻은 엠씨는 "내 눈으로 그녀를 보면, 그녀는 전혀 유대인이 아니다"라며 암컷 고릴라를 보호한다.[16] (쉽게 편견을 갖는 시선을 관객에게 깨닫게 하려는 의도의 대사였지만, 보스턴 공연에서 유대인 단체의 항의와 보이콧이 일어나 "그녀는 전혀 밉지 않아(Meeskite)"라고 바꿨다.[16]). 프라우라인 슈나이더는 클리프와 샐리의 방에 가서 약혼 선물을 돌려주고, 약혼 파기에 대해 설명한다. 클리프가 그렇게 쉽게 포기할 수 있느냐고 항의하자, 프라우라인 슈나이더는 그렇다면 어떻게 해야 하냐고 묻는다("What Would You Do?").

클리프는 샐리에게 미국으로 함께 귀국하여 아이를 키우자고 말한다. 샐리는 베를린에서의 생활이 더 낫지 않느냐고 말하고, 클리프는 엄하게 "정신 차려"라고 반박하며, 주변의 불안 요소가 커지고 있다고 주의를 준다. 샐리는 우리와 정치는 상관없다고 되받아친다. 말다툼 후 샐리는 클럽으로 돌아간다("I Don't Care Much").[16] 킷 캣 클럽에서 다시 샐리와 클리프는 말다툼을 하고, 클리프는 에른스트에게 불려가 다시 짐을 운반하는 일을 제안받는다. 클리프는 에른스트를 내쫓으려 하지만, 에른스트가 클리프는 마치 유대인 같다고 말하자, 클리프는 에른스트를 때리지만 나치 친위대에 심하게 구타당하고 끌려 나간다. 무대에서 엠씨는 샐리를 소개하고, 샐리는 "인생은 카바레. 오래된 친구"라고 노래하며, 가볍게 무엇에도 얽매이지 않고 자유롭게 살 결심을 굳힌다("카바레").

다음 날 아침, 헤어 슐츠가 방문하여 상처투성이의 클리프를 발견한다. 헤어 슐츠는 클리프에게 다른 하숙집을 찾아보라 하고, 안 좋은 때는 곧 지나갈 것이라고 말한다. 헤어 슐츠는 독일인에 대한 이해를 보이며, 자신도 독일인이기 때문이라고 말한다. 샐리가 돌아와, 낙태했다고 밝히고, 클리프는 샐리를 때린다. 클리프는 아직 샐리가 함께 귀국해주기를 바라지만, 샐리는 "항상 파리가 싫었어"라며 클리프의 작가로서의 성공을 빌고, 클리프는 그 소설을 샐리에게 바치겠다고 말하며, 상심한 채 떠난다.

파리로 향하는 기차 안에서, 클리프는 경험을 반영한 소설 집필을 시작한다. "거기에는 카바레가 있고, MC가 있고... 그리고 독일이라는 나라의 베를린이라는 거리에서... 그리고 그것은 세상의 끝이었다"("Willkommen" Reprise). 킷 캣 클럽에서는 엠씨가 관객을 맞이한다. (1998년 판에서는 엠씨가 코트를 벗자 유대인을 상징하는 노란색 다윗의 별과 동성애자를 상징하는 분홍색 삼각형이 붙은 강제 수용소 제복이 나타나고, 흰색 배경막이 올라간다. 카바레 점원은 "Willkommen"을 노래하지만, 엠씨의 엄하고 폭력적인 독일어 작별 인사가 있고, 드럼 롤의 크레셴도와 심벌즈로 끝을 맺는다).

5. 주요 넘버

뮤지컬 《카바레》는 존 캔더와 프레드 에브가 작곡한 작품으로, 1920년대 후반 베를린의 자유분방한 분위기와 나치즘의 부상이라는 시대적 배경을 담고 있다.

다음은 뮤지컬에 등장하는 주요 넘버들이다.


  • "Willkommen (윌콤)"
  • "So What? (그래서 뭐?)"
  • "Don't Tell Mama (엄마에겐 말하지 마)"
  • "Mein Herr (마인 헤어)"
  • "Perfectly Marvelous (완벽하게 훌륭해)"
  • "Two Ladies (두 여인)"
  • "It Couldn't Please Me More (A Pineapple) (이보다 더 기쁠 순 없어 (파인애플))"
  • "Tomorrow Belongs to Me (내일은 나의 것)"
  • "Why Should I Wake Up? (왜 깨어나야 하지?)"
  • "Married (결혼)"
  • "If You Could See Her (그녀를 당신이 볼 수 있다면)"
  • "What Would You Do? (무엇을 하겠어?)"
  • "Cabaret (카바레)"


이 외에도 "Money, Money", "Maybe This Time" 등 다양한 곡들이 프로덕션에 따라 추가되거나 변경되었다. 특히 "Money, Money"는 1972년 영화에서 "Sitting Pretty"를 대체하여 사용되었고, 이후 여러 프로덕션에서 활용되었다. "Maybe This Time"은 1972년 영화에 삽입된 이후 1998년, 2012년, 2014년, 2021년 무대 리바이벌에 추가되었다.

5. 1. Willkommen (윌콤)

Willkommen영어은 킷 캣 클럽의 MC가 부르는 오프닝 넘버이다. MC는 관객들을 환영하며 카바레의 자유분방하고 퇴폐적인 분위기를 소개한다.

원래 MC는 러시아 루블, 일본 엔, 프랑스 프랑, 미국 달러, 독일 제국 마르크를 나타내는 국제적인 의상을 입은 카바레 걸들과 함께 "Sitting Pretty"를 불렀다. 1972년 영화에서는 MC와 샐리 보울스가 "Sitting Pretty" 대신 "Money, Money"를 불렀다.

5. 2. Don't Tell Mama (엄마에겐 말하지 마)

"Don't Tell Mama"는 샐리와 킷 캣 클럽의 소녀들이 함께 부르는 노래이다.[16] 샐리는 이 노래를 통해 베를린에서의 자유분방한 자신의 삶을 드러낸다.[16]

5. 3. Mein Herr (마인 헤어)

Mein Herr영어은 카바레에서 샐리 볼스가 킷 캣 클럽에서 부르는 노래로, 남성들과의 관계에 대한 자신의 생각을 표현한다.[16]

5. 4. Two Ladies (두 여인)

MC와 두 여성이 함께 부르는 노래로, 클리프와 샐리의 미묘한 관계를 풍자적으로 보여준다.[29]

5. 5. Tomorrow Belongs to Me (내일은 나의 것)

Tomorrow Belongs to Mede는 뮤지컬 카바레에 등장하는 노래로, 처음에는 애국적인 노래처럼 들리지만 점차 나치즘을 찬양하는 내용으로 변질되어 극의 분위기를 전환시키는 중요한 역할을 한다.[18]

5. 6. Why Should I Wake Up? (왜 깨어나야 하지?)

클리프는 샐리와의 행복한 삶에 대해 노래하지만, 불안한 미래를 암시한다.[18]

5. 7. If You Could See Her (그녀를 당신이 볼 수 있다면)

MC는 고릴라 분장을 한 여성과 함께 이 노래를 부른다. 이 노래는 유대인에 대한 편견을 비판하는 내용을 담고 있다.[1]

5. 8. Cabaret (카바레)

이 뮤지컬은 독일에서 나치의 권력 장악을 배경으로 하며, 2막에서 그 절정을 보여준다.[16] 엠씨의 소개로 무대에 오른 샐리는 "인생은 카바레, 친구여"라고 노래하며, 자유분방하고 무관심한 삶을 살겠다는 자신의 결정을 확고히 한다. ("카바레")[16] 이 곡은 샐리의 대표곡으로, 삶의 허무함과 쾌락을 추구하며 자신의 선택을 정당화하는 내용을 담고 있다.

6. 프로덕션

1966년 초연된 《카바레》는 토니상 최우수 뮤지컬 작품상을 받으며 큰 성공을 거두었다. 이후 1987년, 1998년, 2014년에 브로드웨이에서 재공연되었으며, 특히 1998년 리바이벌은 토니상 최우수 리바이벌 뮤지컬 작품상을 받고 5년 10개월 동안 장기 공연되었다.

1993년에는 런던 웨스트엔드에서 샘 멘데스 연출로 리바이벌 공연되었는데, MC 캐릭터를 성적으로 묘사하고, 강제 수용소 장면을 추가하는 등 파격적인 연출로 주목받았다. 이 버전은 1998년 브로드웨이 리바이벌의 바탕이 되었다.

1968년 런던 초연 이후, 1986년, 2006년, 2012년에 런던에서 재공연되었다. 2006년 리바이벌은 로렌스 올리비에상 뮤지컬 조연상을 받았으며, 2012년 리바이벌은 1931년 독일의 시대상을 반영하면서도 코믹한 요소를 더했다.

해외에서는 콜롬비아, 캐나다, 일본 등 여러 국가에서 공연되었으며, 대부분 멘데스의 연출에 영향을 받았다. 일본에서는 1982년 초연 이후 여러 차례 공연되었다.

1996년, BBC 라디오 2는 골더스 그린 극장에서 라디오 방송을 진행했다.

2003년부터 콜롬비아, 캐나다, 말레이시아, 브라질, 남아프리카 공화국, 멕시코, 멜버른, 페루, 프랑스, 베네수엘라, 세르비아, 스페인, 아르헨티나, 이스라엘, 그리스 등 해외 공연이 성공을 거두었다. 2008년 캐나다 온타리오주 스트랫퍼드에서 개최된 스트랫퍼드 페스티벌에서 파워풀한 상연을 했다.

2014년, 온타리오주의 나이아가라온더레이크에서 열린 쇼 페스티벌에서 『카바레』 등이 상연되었다.

2017년, 호주 투어 공연이 새로운 연출로 상연되었다.

6. 1. 오리지널 브로드웨이 프로덕션 (1966)

1966년 11월 20일, 브로드웨이의 브로드허스트 극장에서 개막하여 임페리얼 극장, 브로드웨이 극장으로 옮겨가며 프리뷰 21회, 본 공연 1,165회를 거쳐 1969년 9월 6일에 막을 내렸다.[42] 초연 당시 해럴드 프린스가 연출을, 론 필드가 안무를 맡았으며, 주요 배역으로는 샐리 보울즈 역에 질 하워스, 클리프 브래드쇼 역에 버트 콘비, 슈나이더 역에 로테 레냐, 헤르 슐츠 역에 잭 길포드, MC 역에 조엘 그레이, 에른스트 루트비히 역에 에드워드 윈터, 코스트 역에 페그 머레이가 출연하였다. 이후 샐리 역은 아니타 질레트와 멜리사 하트로, 클리프 역은 켄 카치발과 래리 카트로, MC 역은 마틴 로스로 교체되었다.

1967년-1968년 전미 투어에서는 멜리사 하트가 샐리, 시냐 하소가 슈나이더, 레오 폭스가 슐츠 역을 맡았다. 코네티컷주 뉴헤이븐의 슈버트 극장, 로스앤젤레스의 아만손 극장 외에 오하이오주 클리블랜드, 메릴랜드주 볼티모어, 조지아주 애틀랜타에서 공연되었다.[43]

오리지널 브로드웨이 프로덕션은 1967년 토니상에서 최우수 뮤지컬 작품상을 포함하여 8개 부문을 수상하였다.

1967년 토니상 수상 내역
상부문수상자결과
토니상뮤지컬 작품상수상
토니상오리지널 작곡상존 칸더, 프레드 엡수상
토니상뮤지컬 남우주연상잭 길포드후보
토니상뮤지컬 여우주연상로테 레냐후보
토니상뮤지컬 조연 남우상조엘 그레이수상
토니상뮤지컬 조연 남우상에드워드 윈터후보
토니상뮤지컬 조연 여우상페그 머레이수상
토니상뮤지컬 연출상해럴드 프린스수상
토니상안무상론 필드수상
토니상무대 디자인상보리스 아론슨수상
토니상의상 디자인상패트리샤 지프로트수상


6. 2. 런던 프로덕션 (1968)

1968년 2월 28일, 런던 웨스트엔드의 팰리스 극장에서 초연되었다.[37] 주디 덴치가 샐리 보울즈 역, 케빈 콜슨이 클리프 역, 배리 데넌이 MC 역, 릴라 케드로바가 슈나이더 역, 피터 설리스가 헤어 슐츠 역을 맡았다.[37] 이 프로덕션은 336회 공연되었다.[37]

1986년에는 런던의 스트랜드 극장에서 새로운 프로덕션이 상연되었다.[38] 길리언 라인이 연출 및 안무를 맡았으며, 켈리 헌터가 샐리 역, 피터 랜드가 클리프 역, 웨인 슬립이 MC 역을 맡았다.[38]

6. 3. 브로드웨이 리바이벌 (1987)

1987년 10월 22일, 브로드웨이에서 《카바레》가 재공연되었다. 초연과 마찬가지로 해럴드 프린스가 연출을, 론 필드가 안무를 맡았다. 공연은 임페리얼 극장에서 시작했지만, 민스코프 극장으로 옮겨 총 261회 공연되었다. 조엘 그레이가 다시 MC 역을 맡았고, 앨리슨 리드가 샐리, 그레그 에델먼이 클리프, 레지나 레스닉이 슈나이더, 워너 클렘페러가 슐츠, 데이비드 스톨러가 에른스트 역을 연기했다. 클리프 역을 위해 'Don't Go'라는 곡이 추가되었다.

연도상부문후보결과
1987토니상뮤지컬 재공연 작품상후보
뮤지컬 조연 남우상워너 클렘페러후보
뮤지컬 조연 여우상앨리슨 리드후보
레지나 레스닉후보
드라마 데스크상뮤지컬 재공연 작품상후보
뮤지컬 남우주연상조엘 그레이후보
뮤지컬 연출상해럴드 프린스후보


6. 4. 런던 리바이벌 (1993)

1993년, 샘 멘데스가 연출한 새로운 프로덕션이 런던 웨스트 엔드에 있는 돈마 웨어하우스에서 개막했다. 제인 홀록스가 샐리 역, 애덤 고들리가 클리프 역, 앨런 커밍이 MC 역, 사라 케스텔만이 프로일라인 슈나이더 역을 맡았다. 커밍은 로렌스 올리비에 상에 노미네이트되었고, 케스텔만은 올리비에 상 뮤지컬 조연상을 수상했다. 멘데스의 컨셉은 오리지널 및 재연과는 매우 달랐다.

가장 큰 차이점은 MC 캐릭터였다. 초연과 재연에서 조엘 그레이가 연기한 MC는 턱시도를 입고 붉은 뺨을 가진, 무성적이고 날카로운 캐릭터였다. 반면 커밍의 묘사는 성적이었으며 상반신을 노출하고 멜빵을 하고 있었다.[45]

연출 면에서도 차이가 있었다. 남성 합창곡인 'Tomorrow Belongs To Me영어'는 보이 소프라노의 녹음을 MC가 틀어주는 형태로 바뀌었다. 마지막 장면에서 MC는 의상을 벗었고, 강제 수용소 수용자가 착용하는 줄무늬 옷이 드러났다. 이 옷에는 유대인임을 나타내는 노란색 배지와 동성애자임을 나타내는 핑크 트라이앵글이 붙어 있었다. 또한 클리프가 카바레의 보이에게 키스하는 등 양성애적 묘사도 추가되었다.[46] 오리지널에서 사용되었지만 재연에서 삭제된 'I Don't Care Much영어'가 부활되었고, 영화판의 'Mein Herrde'가 추가되었다.

연도상부문노미네이트결과
1994로렌스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상
뮤지컬 남우상앨런 커밍
뮤지컬 조연상사라 케스텔만
뮤지컬 연출상샘 멘데스


6. 5. 브로드웨이 리바이벌 (1998)

1993년 런던 재공연을 바탕으로 한 브로드웨이 재공연이 롭 마셜의 공동 연출 및 공동 안무로 이루어졌다. 1998년 3월 19일, 헨리 밀러 극장으로 알려졌던 클럽 엑스포 내 키트 캣 클럽에서 37회의 프리뷰 공연 후 정식으로 막을 올렸다. 이후 스튜디오 54로 옮겨 총 2,377회 공연을 하였으며, 이는 《시카고》, 《Oh! Calcutta!|오! 캘커타!영어》에 이어 브로드웨이 뮤지컬 역사상 세 번째로 긴 롱런 재연 공연이 되었다.

초연 당시 앨런 커밍이 MC 역, 나타샤 리처드슨이 샐리 역, 존 벤자민 히키가 클리프 역, 론 리프킨이 헤어 슐츠 역, 데니스 오헤어가 에른스트 라드비히 역, 미셸 파크가 플라우라인 코스트 역, 메리 루이스 윌슨이 플라우라인 슈나이더 역을 맡았다.

이 공연은 토니상 10개 부문에 후보로 올랐으며, 뮤지컬 재연 작품상을 비롯하여 앨런 커밍이 남우주연상, 나타샤 리처드슨이 여우주연상, 론 리프킨이 남우조연상을 수상하였다.

공연 기간 동안 다음과 같은 주요 배역 교체가 있었다.

1993년 재연판과 1998년 재공연은 제작진이 거의 동일했지만, 몇 가지 변경 사항이 있었다. "Two Ladies" 곡에서는 MC, 카바레 걸 2명 외에 여장한 카바레 보이가 추가되어 그림자극 연출이 이루어졌다[46] . 모든 음악이 새롭게 편곡되었으며, 신시사이저 효과와 카바레 걸 및 보이로 구성된 무대 밴드가 사용되었다. 빈곤, 절망, 기아를 풍자하는 "Sitting Pretty"는 1972년 영화판에서는 기악으로 연주되었고, 1993년 재연판에서는 "Money"와 함께 연주되었으나, 1998년 재공연에서는 삭제되고 "Money"만 단독으로 연주되었다. 1998년 재공연에는 영화판에 사용되었던 "Maybe This Time"이 추가되었다[46] .

상부문후보결과
토니상뮤지컬 리바이벌 작품상수상
뮤지컬 남우주연상앨런 커밍수상
뮤지컬 여우주연상나타샤 리처드슨수상
뮤지컬 남우조연상론 리프킨수상
뮤지컬 여우조연상메리 루이즈 윌슨후보
뮤지컬 연출상샘 멘데스, 롭 마셜후보
안무상롭 마셜후보
편곡상마이클 깁슨후보
의상 디자인상윌리엄 아이비 롱후보
조명 디자인상페기 아이젠하워, 마이크 볼다사리후보
드라마 데스크상뮤지컬 리바이벌 작품상수상
뮤지컬 남우주연상앨런 커밍수상
뮤지컬 여우주연상나타샤 리처드슨수상
뮤지컬 여우조연상미셸 파크후보
연출상샘 멘데스, 롭 마셜후보
안무상롭 마셜후보
편곡상마이클 깁슨후보
무대 디자인상로버트 브릴후보
의상 디자인상윌리엄 아이비 롱후보
조명 디자인상페기 아이젠하워, 마이크 볼드사리후보


6. 6. 런던 리바이벌 (2006, 2012, 2021)

2006년 9월, 리릭 극장에서 루퍼스 노리스 연출로 새로운 프로덕션이 개막했다.[47] 이 프로덕션에서 아나 맥스웰 마틴이 샐리, 제임스 드레이퍼스가 MC, 해리엇 소프가 플로우라인 코스트, 셰일라 헨콕이 플로우라인 슈나이더 역을 맡았다. 헨콕은 올리비에상 뮤지컬 조연상을 수상했다. 이후 킴 메드카프와 에이미 나톨이 샐리 역으로, 오너 블랙먼과 안젤라 리차드가 플로우라인 슈나이더 역으로, 줄리안 클라리와 알리스터 맥고완이 MC 역으로 교체되었다. 2008년 6월에 막을 내린 후, 2년간 전미 투어 공연을 진행했으며, 웨인 슬립이 MC 역을, 사만다 바크스와 쇼반 딜론이 샐리 역을 맡았다.

2012년 10월 3일, 브롬리, 사우샘프턴, 노팅엄, 노리치, 살퍼드 등 4주간의 영국 투어 공연 후, 웨스트엔드의 사보이 극장에서 런던 리바이벌 공연이 다시 열렸다.[48] 윌 영이 MC 역을, 미셸 라이언이 샐리 역을 맡았으며,[49] 슬란 필립스, 해리엇 소프, 매트 라울도 출연했다.[50] 2006년 런던 리바이벌 제작진이 다시 참여했지만, 다른 장치, 조명, 의상, 안무, 연출이 사용되었다. 2012년 버전은 좀 더 코믹했지만, 1931년 독일의 엄격함은 유지되었다.[50] 2013년 8월, 윌 영은 MC 역으로, 쇼반 딜론은 샐리 역으로, 린 포울이 플로라인 슈나이더 역으로 다시 투어 공연을 했다.[51]

연도상부문후보결과
2007로렌스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상후보
뮤지컬 조연상셰일라 앤 핸콕수상
안무상제이비어 드 프루토스수상



연도상부문후보결과
2013로렌스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상후보
뮤지컬 남우상윌 영후보
뮤지컬 조연상시안 필립스후보


6. 7. 브로드웨이 리바이벌 (2014, 2024)

라운드어바웃 극장 컴퍼니는 2013년 9월, 1998년 스튜디오 54에서 호평을 받았던 공연을 재공연할 계획을 발표했다.[52] 멘데스가 다시 연출을 맡았고, 마셜이 공동 연출 겸 안무를 담당했다. 앨런 커밍이 MC 역을 다시 맡았고, 아카데미상 후보였던 미셸 윌리엄스가 샐리 역으로 브로드웨이 데뷔를 했다. 2013년 10월 7일에는 토니상 후보였던 대니 버스타인이 헤어 슐츠 역, 린다 에몬드가 프라우라인 슈나이더 역으로 참여했다.[53] 2014년 3월 21일부터 프리뷰 공연을 시작하여 4월 24일부터 24주 한정으로 상연되었으나, 이후 36주로 연장되었다.[54]

2014년 8월 21일, 샐리 역의 윌리엄스가 11월 9일에 하차하고, 2015년 2월 1일까지 엠마 스톤이 샐리 역을 맡으며, 3월 폐막까지 커밍은 MC 역을 계속할 것이 발표되었다.[55] 2015년 1월 5일, 라운드어바웃 극장 컴퍼니는 스톤의 출연이 2월 15일까지 연장되었다고 발표했다.[56] 2월 17일부터 3월 29일 폐막까지 시에나 밀러가 스톤의 뒤를 이어 샐리 역을 연기했다.[57]

연도시상식부문노미네이트결과
2014토니상뮤지컬 조연 배우상대니 버스타인
뮤지컬 조연 여배우상린다 에몬드


6. 8. 한국 프로덕션

뮤지컬 카바레의 한국 프로덕션은 여러 차례 있었다. 다음은 주요 한국 프로덕션의 연혁이다.

주요 캐스트
2004년2007년2010년2012년2017년
샐리 볼스마야 미키마츠유키 야스코후지와라 노리카나가사와 마사미
MC니시키오리 카즈키요아베 사다오모로호시 카즈미이시마루 칸지
클리포드 브래드쇼 (클리프)오카모토 켄이치모리야마 미라이아베 츠요시오누키 유스케코이케 텟페이
슈나이더 부인이마 요코아키야마 나츠코모리 께아키아키야마 나츠코
슐츠카미죠 츠네히코코마츠 카즈시게키바 카츠미코마츠 카즈시게
에른스트니이노 신야무라스기 세미노스케토이 카츠미마스자와 노조미무라스기 세미노스케
코스트히라이와 카미타카미네 후부키히라이와 카미


  • 1982년 (일본 초연): 하쿠힌칸 극장에서 상연되었다. 와타나베 히로코가 연출을 맡았고, 순 미츠키가 주연, 비토 이사오가 공동 출연하였다.
  • 1993년, 1995년: 마에다 미파리 주연, 이치무라 마사치카, 쿠사카리 마사오 등이 출연하였다.
  • 2004년: 마야 미키, 니시키오리 카즈키요가 주연을 맡았다.
  • 2007년: 아오야마 극장, 아이치 후생 연금 회관, 오사카 후생 연금 회관 대홀에서 상연되었다. 마츠오 스즈키가 연출을 맡았다.
  • 2010년: 닛세이 극장에서 상연되었다. 코이케 슈이치로가 수사, 번역, 연출을 담당했다.
  • 2012년: 닛세이 극장에서 상연되었다. 2010년 판과 동일하게 코이케 슈이치로가 수사, 번역, 연출을 담당했다.
  • 2017년: 파르코 프로듀스에서 제작되었으며, 마츠오 스즈키가 연출을 맡았다[61]. EX TEHATER ROPPONGI 외 요코하마, 오사카, 센다이, 아이치, 후쿠오카에서 상연될 예정이었다[62]. 키트 캣 클럽의 싱어와 댄서는 오디션을 통해 결정되었다[61].

7. 수상 내역

연도상부문후보결과
1967토니상뮤지컬 작품상
오리지널 작곡상존 칸더, 프레드 에브
뮤지컬 남우주연상잭 길포드
뮤지컬 여우주연상로테 레냐
뮤지컬 남우조연상조엘 그레이
에드워드 윈터
뮤지컬 여우조연상페그 머리
뮤지컬 연출상해럴드 프린스
안무상론 필드
무대 디자인상보리스 아론슨
의상 디자인상패트리샤 지프로트
1987토니상뮤지컬 재공연 작품상
뮤지컬 남우조연상베르너 클렘페러
뮤지컬 여우조연상앨리슨 리드
레지나 레스닉
드라마 데스크상뮤지컬 재공연 작품상
뮤지컬 남우주연상조엘 그레이
뮤지컬 연출상해럴드 프린스
1994로런스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상
뮤지컬 남우주연상앨런 커밍
뮤지컬 여우조연상사라 케스텔만
뮤지컬 연출상샘 멘데스
1998토니상뮤지컬 리바이벌 작품상
뮤지컬 남우주연상앨런 커밍
뮤지컬 여우주연상나타샤 리처드슨
뮤지컬 남우조연상론 리프킨
뮤지컬 여우조연상메리 루이즈 윌슨
뮤지컬 연출상샘 멘데스, 롭 마셜
안무상롭 마셜
편곡상마이클 깁슨
의상 디자인상윌리엄 아이비 롱
조명 디자인상페기 아이젠하워, 마이크 볼다사리
드라마 데스크상뮤지컬 리바이벌 작품상
뮤지컬 남우주연상앨런 커밍
뮤지컬 여우주연상나타샤 리처드슨
뮤지컬 여우조연상미셸 파크
연출상샘 멘데스, 롭 마셜
안무상롭 마셜
편곡상마이클 깁슨
무대 디자인상로버트 브릴
의상 디자인상윌리엄 아이비 롱
조명 디자인상페기 아이젠하워, 마이크 볼드사리
2007로런스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상
뮤지컬 여우조연상셰일라 핸콕
안무상제이비어 드 프루토스
2013로런스 올리비에상재공연 뮤지컬 작품상
뮤지컬 남우주연상윌 영
뮤지컬 여우조연상시안 필립스
2014토니상뮤지컬 남우조연상대니 버스타인
뮤지컬 여우조연상린다 에몬드


8. 영화화

1972년 밥 포시가 감독하고 라이자 미넬리, 마이클 요크, 조엘 그레이가 출연한 영화가 개봉되었다.[1] 영화는 뮤지컬을 바탕으로 하지만, 샐리와 클리프의 관계가 더 강조되고 슈나이더와 슐츠의 이야기는 축소되는 등 몇 가지 차이점이 있다.[1]

영화는 아카데미상에서 8개 부문을 수상했다. 수상 내역은 다음과 같다.

상수상자
감독상밥 포시
여우주연상라이자 미넬리
남우조연상조엘 그레이
촬영상
미술상
편집상
음향상
음악상

[1]

참조

[1] 서적
[2] 서적
[3] 서적
[4] 서적
[5] 서적
[6] 서적
[7] 서적
[8] 서적
[9] 서적
[10] 서적
[11] 서적
[12] 서적
[13] 서적
[14] 서적
[15] 서적
[16] 뉴스 The Untold History of Cabaret: Revived and Kicking https://www.vanityfa[...] Vanity Fair 2024-03-26
[17] 서적
[18] 웹사이트 Cabaret (Broadway, 1966) https://playbill.com[...] 2024-05-02
[19] 웹사이트 Cabaret London Cast Recording 1968 https://masterworksb[...] 2024-05-02
[20] 웹사이트 Cabaret (Broadway, 1987) https://playbill.com[...] 2024-05-02
[21] 웹사이트 Cabaret Donmar Warehouse Revival 1993 https://ovrtur.com/p[...] 2024-05-02
[22] 웹사이트 Cabaret (Broadway, 1998) https://playbill.com[...] 2024-05-02
[23] 웹사이트 "Cabaret'' National Tour Introduces New Sally Bowles and Emcee" https://playbill.com[...] 2017-02-07
[24] 웹사이트 Life Is a Cabaret! The Shimmering Kander and Ebb Classic Heads Back to Broadway Starring Eddie Redmayne https://www.vogue.co[...] 2024-03-05
[25] 뉴스 Cara Delevingne to star as Sally Bowles in hit West End show Cabaret https://www.theguard[...] 2024-02-05
[26] 웹사이트 West End Cabaret, Starring Eddie Redmayne, Will Release a Cast Album https://playbill.com[...] 2024-05-02
[27] 웹사이트 Rhea Norwood and Layton Williams Are New Stars of London Cabaret Revival Beginning June 3 https://playbill.com[...] 2024-06-03
[28] 웹사이트 First-look Photos: More new Cabaret photos released starring Katherine Langford & Adam Gillen https://www.westendt[...]
[29] 웹사이트 Eddie Redmayne Will Reprise Role in ''Cabaret'' on Broadway Alongside Gayle Rankin https://www.broadway[...]
[30] 웹사이트 Ato Blankson-Wood Joins Upcoming Broadway Cabaret https://www.playbill[...]
[31] 웹사이트 Bebe Neuwirth and Steven Skybell Join Upcoming Broadway Cabaret Revival https://www.playbill[...]
[32] 웹사이트 Natascia Diaz and Henry Gottfried Board Upcoming Broadway Cabaret https://www.playbill[...]
[33] 웹사이트 Cabaret (Broadway, 2024) https://playbill.com[...] 2024-05-02
[34] 웹사이트 Tony Awards: Eddie Redmayne, Daniel Radcliffe and Rachel McAdam nominated https://www.bbc.co.u[...] 2024-04-30
[35] 뉴스 Tony Awards 2024: The complete list of winners https://www.npr.org/[...] NPR 2024-06-16
[36] 뉴스 Adam Lambert and Auli'i Cravalho to Join ''Cabaret'' on Broadway https://playbill.com[...] Playbill 2024-07-24
[37] 문서 The Productions section above displays citations to sources verifying all performers mentioned in the table.
[38] 웹사이트 Norbert Leo Butz Into Cabaret Tour w/ Teri Hatcher, Feb. 23 https://playbill.com[...]
[39] 웹사이트 Randy Harrison Says "Willkommen" in New Cabaret Tour; First Pics Here! https://playbill.com[...]
[40] 서적
[41] 서적
[42] 웹사이트 "''Cabaret''" https://www.ibdb.com[...]
[43] 웹사이트 "'Cabaret' National Tour, 1967" http://www.ovrtur.co[...] ovrtur.com 2016-07-05
[44] 서적
[45] 웹사이트 Curtain Up Review http://www.curtainup[...] curtainup.com 1998-03-10
[46] 웹사이트 Desperate Dance at Oblivion's Brink http://theater.nytim[...] 1998-03-20
[47] 웹사이트 Listing for 2006 revival http://www.thisisthe[...] thisistheatre.com 2010-07-29
[48] 웹사이트 Will Young to make West End musical debut in ''Cabaret'' http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2012-07-17
[49] 웹사이트 Michelle Ryan to join Will Young in Cabaret revival http://www.bbc.co.uk[...] BBC 2012-07-17
[50] 웹사이트 Heads it's Lia – tails it's Kristin: The toss of a coin will decide leading lady for Harold Pinter's revived play http://www.dailymail[...] Daily Mail 2012-08-10
[51] 웹사이트 Will Young returns to emcee Cabaret tour – Theatre News http://www.whatsonst[...] 2013-09-09
[52] 웹사이트 "Willkommenn! Roundabout Will Welcome Tony-Winning ''Cabaret'' Back to Broadway With Alan Cumming and Michelle Williams in 2014." http://playbill.com/[...] 2013-09-04
[53] 웹사이트 Danny Burstein and Linda Emond to Play 'Herr Schultz' and 'Fraulein Schneider' in CABARET Revival http://www.broadwayw[...] 2013-10-07
[54] 웹사이트 Michelle Williams Extends Run in Broadway's CABARET http://www.broadwayw[...] 2014-07-21
[55] 웹사이트 Emma Stone to join Broadway's ''Cabaret'' in November http://www.nydailyne[...] New York Daily News 2016-01-07
[56] 웹사이트 Emma Stone extends 'Cabaret' run on Broadway http://popwatch.ew.c[...] 2016-01-07
[57] 웹사이트 Sienna Miller to replace Emma Stone in Broadway's 'Cabaret' http://popwatch.ew.c[...] 2016-01-07
[58] 웹사이트 Stratford Festival Review: Terrific Cabaret in both senses of the word http://www.southwest[...] 2016-01-07
[59] 웹사이트 http://www.shawfest.[...]
[60] 웹사이트 cometothecabaret.com.au http://www.cometothe[...] 2016-12-16
[61] 웹사이트 松尾スズキ演出『キャバレー』が17年1月に再演　出演者オーディションを実施 https://web.archive.[...] シアターガイド 2016-01-22
[62] 뉴스 長澤まさみ　超妖艶「キャバレー」サリー役で初ミュージカル https://www.sponichi[...] 2016-08-03
[63] 서적
[64] 웹사이트 Musical – ''Cabaret'' (Album) http://lescharts.com[...]
[65] 웹사이트 Musical – ''Cabaret'' (Album) http://dutchcharts.n[...]
[66] 웹사이트 Cast album information http://www.castalbum[...] Cast Album DB 2016-12-16


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com