맨위로가기

존 르 카레

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

존 르 카레(본명: 데이비드 존 무어 콘웰)는 1931년 영국에서 태어난 영국의 소설가이다. 그는 옥스퍼드 대학교에서 공부하고 영국 정보기관 MI5와 MI6에서 근무한 경력이 있으며, 1961년 첫 소설 『죽은 자에게 걸려 온 전화』를 시작으로 스파이 소설 작가로 활동했다. 대표작으로 조지 스마일리 시리즈인 『추운 나라에서 돌아온 스파이』, 『팅커, 테일러, 솔저, 스파이』 등이 있으며, 첩보 소설을 문학의 경지로 끌어올렸다는 평가를 받는다. 2020년 사망했으며, 2021년 유작 『실버뷰』가 출판되었다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 존 르 카레 - 리틀 드러머 걸
    리틀 드러머 걸은 1979년 이스라엘 정보국과 팔레스타인 테러 조직 간의 첩보전을 그린 6부작 드라마로, 런던 배우 찰리 로스가 스파이로 활동하며 벌어지는 이야기를 박찬욱 감독 연출로 다룬다.
  • 옥스퍼드 대학교 링컨 칼리지 동문 - 리시 수낵
    리시 수낵은 1980년 영국에서 태어나 2015년 국회의원으로 정계에 입문, 2020년 재무장관을 거쳐 2022년 10월부터 2024년 7월까지 영국의 총리를 역임했다.
  • 옥스퍼드 대학교 링컨 칼리지 동문 - 에밀리 모티머
    에밀리 모티머는 1971년 런던 출생의 영국 배우로, 옥스퍼드 대학교에서 러시아어를 전공하고 연기 경력을 시작하여 다양한 영화와 드라마에 출연하며, 각본, 연출, 제작 활동도 하고 있다.
  • 에드거상 수상자 - 크리스토퍼 놀란
    크리스토퍼 놀란은 복잡한 플롯, 철학적 주제, 혁신적인 촬영 기법으로 유명하며 《메멘토》, 《다크 나이트》 3부작, 《인셉션》, 《인터스텔라》, 《덩케르크》, 《테넷》, 《오펜하이머》 등의 작품으로 작품성과 흥행성을 인정받은 영국과 미국의 영화 감독, 각본가, 제작자이다.
  • 에드거상 수상자 - 마이클 크라이튼
    마이클 크라이튼은 1억 5천만 부 이상의 판매고를 올린 베스트셀러 작가로, 액션과 기술을 결합한 테크노 스릴러 장르의 소설과 영화, 텔레비전 드라마 분야에서 성공을 거두었으며, 《쥬라기 공원》, 《ER》 등의 대표작을 남겼다.
존 르 카레
기본 정보
존 르 카레, 2008년 함부르크
2008년 함부르크에서 촬영한 르 카레
본명데이비드 존 무어 콘월
출생일1931년 10월 19일
출생지영국 풀
사망일2020년 12월 12일
사망지영국 트루로
국적영국
아일랜드 (2020년)
직업소설가
정보 장교
장르스파이 소설
교육베른 대학교
링컨 칼리지, 옥스퍼드 (문학 학사)
주요 작품추운 나라에서 돌아온 스파이
팅커, 테일러, 솔저, 스파이
명예로운 학생
스마일리의 사람들
리틀 드러머 걸
완벽한 스파이
나이트 매니저
파나마의 재단사
콘스탄트 가드너
웹사이트공식 웹사이트
배우자앨리슨 샤프 (1954년–1971년, 이혼)
발레리 유스터스 (1972년–)
자녀4명 (니콜라스 포함)
친척앤서니 콘월 (형)
루퍼트 콘월 (이복형)
샬럿 콘월 (이복누나)
서명
활동 기간
활동 기간1961년 - 2020년
기타
로마자 표기존 러캐레이

2. 생애

존 르 카레(본명: 데이비드 존 무어 콘월)는 1931년 10월 19일에 태어났다. 아버지 리처드 토머스 아치볼드 콘월과 어머니 올리브 콘월 사이에서 태어났으며, 배우 샬럿 콘월은 그의 누이이다. 그의 형은 광고 회사 간부로 일하다 은퇴했다. 르 카레는 부채와 보험 사기로 감옥 생활을 한 아버지에 대한 불만이 컸다고 한다.

버크셔주 팽번의 예비학교와 셔본스쿨을 거쳐, 1948년부터 1949년까지 스위스 베른 대학교에서 유럽어학을 공부했다. 그 후 옥스퍼드 대학교 링컨 칼리지에서 학업을 이어갔으며, 1956년 학사 학위를 받고 졸업한 후 이튼 칼리지에서 2년간 독일어를 가르쳤다.

1959년 이튼 칼리지를 떠나 5년간 영국 외무부에서 일했다. 처음에는 본 영국 대사관의 제2 서기관으로 임명되었고, 함부르크의 정치 영사로 전근했다가 MI6(영국 정보부, 해외업무담당)로 자리를 옮겼다. 1961년 첫 소설을 발표했을 때는 여전히 비밀 요원 신분이었다. 그의 비밀 요원 경력은 킴 필비 사건으로 인해 끝났다. 필비는 소련과 영국의 이중 스파이로, KGB에 영국 요원들의 신분을 넘겼는데, 그중에는 르 카레의 본명도 포함되어 있었다.

1954년 앨리슨 앤 베로니카 샤프와 결혼하여 세 아들(사이먼, 스티븐, 티머시)을 두었으나 1971년 이혼했다. 1972년 편집자 출신 밸러리 제인 유스터스와 재혼하여 아들 니컬러스(필명 닉 하커웨이)를 두었다.

영국 외무부에서 근무하면서 소설을 쓰기 시작해, 1961년 첫 장편 소설 『죽은 자에게 걸려 온 전화』를 발표했다. 1963년에는 소설 『추운 나라에서 돌아온 스파이』가 세계적인 성공을 거두면서 전업 작가의 길로 들어섰다. 이후 르 카레는 시대를 반영한 스파이 소설들을 발표하며, 뛰어난 문학성을 인정받는 작가로 평가받았다. 그는 냉전기의 시대 상황을 예민하게 묘사하고 뛰어난 이야기꾼으로서 명성을 얻었으며, 그의 책은 40여 개 국어로 번역, 소개되었다.

2000년 타임스와의 인터뷰에서 베를린에 파견되어 스파이로 활동했던 경험이 작품 집필에 영감을 주었다고 밝혔다. 2003년에는 이라크 전쟁을 반대하며 토니 블레어 총리와 조지 부시 대통령을 비판하는 칼럼을 발표하기도 했다.

2020년 12월 12일, 폐렴으로 트루로의 왕립 콘월 병원에서 사망했다.[104][105][106]

2. 1. 어린 시절과 교육

존 르 카레는 1931년 10월 19일 잉글랜드 도싯주 풀에서 태어났다.[31][58] 아버지는 로널드 토머스 아치볼드 콘월(1905~1975),[6][7] 어머니는 올리브 무어 콘월(1906~1989)이었다.[10][11] 르 카레는 다섯 살 때 가족을 떠난 어머니에 대한 기억이 거의 없었으며, 보험 사기로 투옥된 전력이 있는 아버지[16] 슬하에서 불우한 어린 시절을 보냈다.

버크셔주 팽번 근처 세인트 앤드류 예비학교를 거쳐 셔본 학교에서 공부했다.[17] 그는 당시 가혹한 영국 공립학교 제도에 불만을 느껴 셔본 학교를 조기에 떠났다.[18][17] 1948년부터 1949년까지 스위스 베른 대학교에서 외국어를 공부했고,[18][17] 1950년에는 징병되어 영국 육군 정보단에 복무하며 연합군 점령하의 오스트리아에서 독일어 심문 업무를 담당했다.[18] 1952년, 옥스퍼드 대학교 링컨 칼리지에서 공부하며 정보기관 MI5를 위해 활동했다.[18] 1956년 현대어(독일 문학 전공) 학사 학위를 1등급으로 졸업하고, 이튼 칼리지에서 2년간 프랑스어와 독일어를 가르쳤다.[17]

2. 2. 정보기관 근무

1950년대 후반부터 1960년대 초반까지 영국 정보기관 MI5와 MI6에서 근무했다.[20] 존 빙엄 제7대 클랜모리스 남작(존 빙엄이라는 필명으로 범죄 소설을 썼던)의 격려를 받아 MI5 요원으로 활동하면서 첫 번째 소설인 《죽은 자에게 걸려온 전화》(1961)를 쓰기 시작했다.[21]

1960년, MI6로 전직하여 본 주재 영국 대사관의 이등서기관으로 위장 근무했다.[17] 이후 함부르크로 전근하여 정치 영사로 근무했다.[17] 외무부 직원은 자신의 이름으로 출판하는 것이 금지되었기 때문에, 함부르크에서 탐정 소설 《고급 살인 사건》(1962)과 《냉전에서 온 스파이》(1963)를 "존 르 카레"라는 필명으로 썼다.[23][24]

1964년, 킴 필비가 영국 정보원들의 위장 신분을 KGB에 넘긴 결과, 르 카레의 정보기관 요원으로서의 경력은 끝났다.[18][26]

2. 3. 작가 활동

영국 외무·연방부에서 외교관으로 일하는 한편, 그 경험을 바탕으로 소설을 쓰기 시작하여 1961년(29세)에 발표한 『죽은 자에게 걸려 온 전화』로 소설가로 데뷔했다.[100] 1963년 9월, 『냉전의 스파이』를 출판했다.[101] 이 작품은 출판 전 3회나 증쇄되었고, 파라마운트 픽처스로부터 영화화 제의를 받았다.[102] 에드거상 장편상을 수상하며 세계적으로 인정받았다.

『냉전의 스파이』 광고. 『SF 매거진』1964년 11월호에 게재됨.


르 카레의 작품 중 상당수는 노년의 MI6(작품 속에서는 "더 서커스"라는 별명으로 불림) 간부 "조지 스마일리"가 등장하며, 그중 스마일리를 주인공으로 한 작품은 1960년대에는 『죽은 자에게 걸려온 전화』, 『고귀한 살인』, 1970년대에는 『팅커 테일러 솔저 스파이』, 『스파이의 학교』, 『스마일리와 친구들』의 총 5편이다. 특히 1970년대에 발표한 장편 3작품은 모두 스마일리를 주인공으로 하며, 일본에서는 이 3작품을 "스마일리 3부작"이라고 부른다.

이후에도 스파이 소설을 중심으로 작품을 발표했으며, 여러 언어로 번역되어 세계 각국에서 출판되었다. 영화화 및 텔레비전 드라마화된 작품도 많다.

2015년 11월, 본인에 대한 장시간 인터뷰와 자료를 바탕으로 한 전기 『John le Carré: The Biography』(한국어 번역본은 2018년 5월 『존 르 카레 전』 상하권으로 출간)가 출판되었다.

2016년 9월, 회고록 『The Pigeon Tunnel: Stories from My Life』(한국어 번역본은 2017년 3월 『지하도의 비둘기 ― 존 르 카레 회고록』으로 출간)를 저술했다.[103]

2020년 12월 12일, 폐렴으로 트루로의 왕립 콘월 병원에서 사망했다.[104][105][106]

2. 4. 결혼과 가족

1954년 앨리슨 앤 베로니카 샤프(Alison Ann Veronica Sharp)와 결혼하여 사이먼, 스티븐, 티머시 세 아들을 두었다.[58] 그러나 이 결혼은 1971년에 끝났다.[59] 1972년에는 호더 앤 스토턴(Hodder & Stoughton) 출판사의 편집자였던 밸러리 제인 유스터스(Valerie Jane Eustace)와 재혼했다.[60] 두 사람 사이에는 아들 니컬러스가 태어났는데, 그는 닉 하케웨이(Nick Harkaway)라는 필명으로 소설을 썼다.[62]

2. 5. 정치적 견해

존 르 카레는 2003년 이라크 전쟁에 반대하며, 토니 블레어 총리와 조지 W. 부시 대통령의 결정을 비판하는 칼럼을 발표했다. 그는 이라크 전쟁을 "매카시즘보다 더 나쁘고, 피그스 만 침공보다 더 나쁘며, 장기적으로는 베트남 전쟁보다 더 파괴적일 수 있다"고 강하게 비판했다.[52][53] 오사마 빈 라덴이 "그의 가장 악몽에서조차 바랄 수 없었던 것"을 부시 행정부가 이뤄냈다고 주장했다.[52][53] 블레어가 영국을 전쟁으로 이끈 것에 대해 "거짓 구실로 자국을 전쟁으로 몰아넣은 정치인은 궁극적인 죄를 저지른 것"이라고 비판했다.[54]

도널드 트럼프와 블라디미르 푸틴의 권위주의적 행태를 비판하며, 이들이 "과두정치, 진실의 배척, 실제로는 유권자와 민주 체제에 대한 경멸"을 유발했다고 주장했다.[45] 트럼프가 언론을 "가짜 뉴스"라고 일축하는 경향을 나치의 책 사르기에 비유하며, 미국이 "제도적 인종차별과 신파시즘으로 향하고 있다"고 경고했다.[46][47]

브렉시트에 반대하며 유럽 통합을 지지했다. 그는 브렉시트를 1956년 수에즈 사태에 비유하며, "수에즈 침공 이후 영국이 저지른 가장 큰 재앙이자 가장 큰 어리석음"이라고 비판했다.[67][68][69] 브렉시트 지지자들을 "향수와 분노로 사람들을 자극"한다고 비판하며, "정치인들은 결코 존재하지 않았던 영국에 대한 향수를 만들어내고, 그것을 마치 우리가 돌아갈 수 있는 것처럼 팔고 있다"고 지적했다.[47][50]

이란, 이스라엘 등 국제 문제에 대해서도 비판적인 시각을 보였다. 이란의 핵 개발에 대해서는 "핵무기 보유국들에 둘러싸여 있고", 서방이 1953년 이란 쿠데타를 통해 모하마드 모사데크를 축출하고 팔레비 왕을 옹립한 역사적 배경을 언급하며 이란의 반응이라고 주장했다.[54] 이스라엘에 대해서는 "지구상 어떤 국가도 이스라엘보다 평화를 더욱더 필요로 하거나, 그것을 위해 싸우도록 더욱더 운명 지어진 국가는 없다"고 언급했다.[57]

3. 작품 세계

르 카레는 유럽 통합의 열렬한 지지자였으며 브렉시트를 강하게 비판했다.[49] 그는 보리스 존슨을 "선동가"라고 부르는 등 브렉시트 지지자들을 비판하며, 그들의 목표가 "향수와 분노로 사람들을 자극하는 것"이라고 주장했다. 그는 또한 "향수에 대해 정말 두려운 것은 그것이 정치적 무기가 되었다는 것"이라며, "정치인들은 결코 존재하지 않았던 영국에 대한 향수를 만들어내고, 그것을 마치 우리가 돌아갈 수 있는 것처럼 팔고 있다"고 말했다.[47][50]

그는 브렉시트를 1956년 수에즈 사태에 비유하며, "수에즈 침공 이후 영국이 저지른 가장 큰 재앙이자 가장 큰 어리석음"이라고 말했다. 그는 "세계 최대 무역 연합체에 대한 접근을 미국 시장에 대한 접근으로 대체할 수 있다고 상상하는 것은 무서운 일"이라고 덧붙였다.[67][68][69]

2019년 가디언과의 인터뷰에서 그는 "내 자신의 영국과의 유대감은 지난 몇 년 동안 크게 느슨해졌습니다. 그리고 슬픈 종류이긴 하지만 일종의 해방입니다."라고 말했다.[47]

3. 1. 주요 특징

르 카레의 작품은 대부분 1945년부터 1991년까지의 냉전 시대를 배경으로 한 첩보 소설이다. 영국 정보부 요원들을 영웅이 아닌 정치적 관리자로 묘사하여, 그들의 업무가 가진 도덕적 모호함과 심리적 드라마에 집중하는 경향을 보인다.[35] 그의 통찰력은 많은 동료 작가와 비평가들이 그를 20세기 최고의 영어 소설가 중 한 명으로 여기게 만들었다.[36] 그의 글은 인간의 나약함, 즉 도덕적 모호성, 음모, 뉘앙스, 의심, 그리고 비겁함을 탐구한다.[37]

서구 민주주의와 그 정보 기관들의 허점은 반복되는 주제이며, 동서 간의 도덕적 동등성 가능성에 대한 암시 또한 마찬가지다.[35] 등장인물들은 일반적인 액션 스릴러에서 흔히 볼 수 있는 폭력을 거의 경험하지 않으며, 기계 장치에 의존하는 경우도 거의 없다. 갈등의 대부분은 외부적이고 가시적인 것이 아니라 내부적인 것이다.[35]

조지 스마일리라는 반복되는 등장인물은 제임스 본드에 대한 "해독제"로 쓰였다. 르 카레는 본드를 스파이라기보다는 "국제적인 갱스터"라고 부르며, 첩보 문학에서 제외되어야 한다고 생각했다.[38] 반대로 그는 과체중에 안경을 쓴 관료로서 교활함과 조종을 통해 목표를 달성하는 스마일리를 스파이의 정확한 묘사로 의도했다.[39]

르 카레의 글쓰기는 정보 기관 자체에 영향을 미쳤다. 그는 '두더지'라는 용어를 대중화했고, '허니트랩', '스캘프헌터', '램프라이터' 등 대서양 양쪽의 정보 기관 전문 용어가 된 다른 용어들을 만들었다.[37]

3. 2. 주제 의식

르 카레의 작품 대부분은 냉전(1945~1991) 시대를 배경으로 한 첩보 소설이며, 영국 정보부 요원들을 영웅적이지 않은 정치적 관리자로 묘사하여 그들의 업무의 도덕적 모호함과 물리적 드라마보다는 심리적 드라마에 더욱 집중하는 모습을 보여준다.[35] 그의 글은 "인간의 나약함—도덕적 모호성, 음모, 뉘앙스, 의심, 그리고 비겁함"을 탐구한다.[37]

서구 민주주의와 그 정보 기관들의 허점은 반복되는 주제이며, 동서 간의 도덕적 동등성 가능성에 대한 암시 또한 마찬가지다.[35] 등장인물들은 일반적인 액션 스릴러에서 흔히 볼 수 있는 폭력을 거의 경험하지 않으며, 기계 장치에 의존하는 경우도 거의 없다. 갈등의 대부분은 외부적이고 가시적인 것이 아니라 내부적인 것이다.[35] 5편의 소설에서 중심적인 역할을 하고 4편의 소설에서 조연으로 등장하는 조지 스마일리라는 반복되는 등장인물은 제임스 본드에 대한 "해독제"로 쓰였다. 르 카레는 본드를 스파이라기보다는 "국제적인 갱스터"라고 부르며, 첩보 문학의 정전(正典)에서 제외되어야 한다고 생각했다.[38] 반대로 그는 과체중에 안경을 쓴 관료로서 교활함과 조종을 통해 목표를 달성하는 스마일리를 스파이의 정확한 묘사로 의도했다.[39]

4. 작품 목록

존 르 카레는 1961년 첫 소설 『죽은 자에게 걸려온 전화』를 발표하며 소설가로 데뷔했다. 1963년에는 『추운 나라에서 돌아온 스파이』[101]를 출판하여 에드거상 장편상을 수상하며 세계적인 작가로 인정받았다.[102] 그의 작품 중 상당수는 조지 스마일리를 주인공으로 하며, 특히 1970년대에 발표한 『팅커 테일러 솔저 스파이』, 『스쿨보이 각하』, 『스마일리와 친구들』은 일본에서 "스마일리 3부작"으로 불린다.

그는 스파이 소설을 중심으로 작품을 발표했으며, 그의 작품은 여러 언어로 번역되어 세계 각국에서 출판되었다. 또한, 많은 작품이 영화화 및 텔레비전 드라마화되었다. 2016년에는 회고록 『The Pigeon Tunnel: Stories from My Life|지하도의 비둘기 ― 존 르 카레 회고록영어』을 저술했다.[103]

#한국어 제목영어 제목출판 연도
1죽은 자에게 걸려온 전화Call for the Dead1961년
2고귀한 살인A Murder of Quality1962년
3추운 나라에서 돌아온 스파이The Spy Who Came in from the Cold1963년
4거울 나라의 전쟁The Looking-Glass War1965년
5독일의 작은 마을A Small Town in Germany1968년
6미번역The Naive and Sentimental Lover1971년
7팅커 테일러 솔저 스파이Tinker, Tailor, Soldier, Spy1974년
8스쿨보이 각하The Honourable Schoolboy1977년
9스마일리와 친구들'Smileys People''1979년
10리틀 드러머 걸The Little Drummer Girl1983년
11퍼펙트 스파이A Perfect Spy1986년
12러시아 하우스The Russian House1989년
13그림자의 순례자The Secret Pilgrim1990년
14나이트 매니저The Night Manager1993년
15우리들의 게임Our Game1995년
16파나마의 재봉사The Tailor of Panama1996년
17싱글 & 싱글Single and Single1999년
18나이로비의 벌The Constant Gardener2001년
19살라만더는 불꽃 속에
영원한 친구로서		Absolute Friends2003년
20미션 송The Mission Song2006년
21누구보다도 노려진 남자A Most Wanted Man2008년
22우리가 배반한 자Our Kind Of Traitor2010년
23섬세한 진실A Delicate Truth2013년
24스파이들의 유산A Legacy of Spies2017년
25스파이는 지금도 음모의 땅에Agent Running in the Field2019년
26실버뷰 저택에서Silverview2021년
27미번역The Letters of John le Carré 1945–20202022년


4. 1. 장편 소설

존 르 카레는 1961년 첫 장편소설 《죽은 자에게 걸려 온 전화》를 발표한 이후, 2021년 유작 《실버뷰》까지 총 27편의 장편 소설을 발표했다. 2008년 BBC 4 인터뷰에서 작가 본인이 가장 좋아하는 작품으로 《추운 나라에서 돌아온 스파이》, 《팅커, 테일러, 솔저, 스파이》, 《파나마의 재봉사》, 《나이로비의 벌》을 꼽았다.[114]

그의 작품들은 한국을 비롯한 여러 나라에서 번역 출간되었으며, 일부 작품은 영화나 드라마로 제작되기도 했다. 대표적으로 《추운 나라에서 돌아온 스파이》, 《팅커, 테일러, 솔저, 스파이》, 《리틀 드러머 걸》, 《나이로비의 벌》 등이 있다.

#한국어 제목영어 제목영국 출판년도일본 출판년월역자일본 출판사비고
1죽은 자에게 걸려온 전화Call for the Dead1961년1965년
1978년 11월		宇野利泰早川書房 (하야카와 노벨즈)
早川文庫		스마일리 5부작
2고귀한 살인A Murder of Quality1962년1966년
1979년 12월		우노 토시야스하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리 5부작
3추운 나라에서 돌아온 스파이The Spy Who Came in from the Cold1963년1964년 9월
1978년 5월		우노 토시야스하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리는 조역
4거울 나라의 전쟁The Looking-Glass War1965년1965년
1980년 6월		우노 토시야스하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리는 조역
5독일의 작은 마을A Small Town in Germany1968년1970년
1990년 3월		우노 토시야스하야카와 노벨즈
하야카와 문고
6미번역The Naive and Sentimental Lover1971년
7팅커, 테일러, 솔저, 스파이Tinker, Tailor, Soldier, Spy1974년1975년 5월
1986년 11월
2012년 3월		菊池光
키쿠치 히카루
村上博基		하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리 5부작
8스쿨보이 각하The Honourable Schoolboy1977년1979년 7월
1987년 1월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리 5부작
9스마일리와 친구들'Smileys People''1979년1981년 5월
1987년 4월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리 5부작
10리틀 드러머 걸The Little Drummer Girl1983년1983년 11월
1991년 12월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고
11퍼펙트 스파이A Perfect Spy1986년1987년 4월
1994년 7월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고
12러시아 하우스The Russian House1989년1990년 4월
1996년 4월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고
13그림자의 순례자The Secret Pilgrim1990년1991년
1997년 8월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고		스마일리 최종장
14나이트 매니저The Night Manager1993년1994년 7월
1998년 6월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고
15우리들의 게임Our Game1996년1996년 5월
1999년 6월		무라카미 히로키하야카와 노벨즈
하야카와 문고
16파나마의 재봉사The Tailor of Panama1997년1999년 10월
2024년 7월		田口俊樹集英社
하야카와 문고
17싱글 & 싱글Single and Single1999년2000년 12월타구치 토시키슈에이샤
18나이로비의 벌The Constant Gardener2001년2003년 12월
2024년 8월		加賀山卓朗集英社文庫
하야카와 문고
19살라만더는 불꽃 속에
영원한 친구로서		Absolute Friends2003년2008년 11월
2024년 예정		카가야마 타쿠로光文社文庫
하야카와 문고
20미션 송The Mission Song2006년2011년 12월카가야마 타쿠로코분샤 문고
21누구보다도 노려진 남자A Most Wanted Man2008년2013년 12월
2014년 9월		카가야마 타쿠로하야카와 노벨즈
하야카와 문고
22우리가 배반한 자Our Kind Of Traitor2010년2012년 11월
2016년 10월		上岡伸雄・카미오카 노부오・우에스기 하야토岩波書店
岩波現代文庫
23섬세한 진실A Delicate Truth2013년2014년 11월
2016년 9월		카가야마 타쿠로하야카와 노벨즈
하야카와 문고
24지하도의 비둘기 - 존 르 카레 회상록The Pigeon Tunnel2016년2017년 3월
2018년 10월		카가야마 타쿠로早川書房
하야카와 문고
25스파이들의 유산A Legacy of Spies2017년2017년 11월
2019년 11월		카가야마 타쿠로하야카와 서점
하야카와 문고		스마일리 부활 조역
26스파이는 지금도 음모의 땅에Agent Running in the Field2019년2020년 7월
2023년 2월		카가야마 타쿠로하야카와 서점
하야카와 문고
27실버뷰 저택에서Silverview2021년2021년 12월
2024년 6월		카가야마 타쿠로하야카와 서점
하야카와 문고		유작
28미번역The Letters of John le Carré 1945–20202022년Tim Cornwell 편집 서한집


4. 1. 1. 스마일리 시리즈

'''스마일리 시리즈'''는 존 르 카레의 소설 중 등장인물 조지 스마일리를 중심으로 하는 작품들을 말한다.

  • 죽은 자에게 걸려 온 전화 (''Call for the Dead'', 1961)
  • 고귀한 살인 (''A Murder of Quality'', 1962)
  • 추운 나라에서 돌아온 스파이 (''The Spy Who Came in from the Cold'', 1963) - 스마일리 조연
  • 팅커, 테일러, 솔저, 스파이 (''Tinker, Tailor, Soldier, Spy'', 1974)
  • 스쿨보이 각하 (''The Honourable Schoolboy'', 1977)
  • 스마일리와 친구들 (''Smiley's People'', 1979)
  • 스파이들의 유산 (''A Legacy of Spies'', 2017) - 스마일리 조연


이 중, 『팅커, 테일러, 솔저, 스파이』, 『스쿨보이 각하』, 『스마일리와 친구들』은 '카를라 3부작'이라고도 불린다.[116]

4. 1. 2. 기타 장편 소설


  • The Looking-Glass War|거울 나라의 전쟁영어 (1965)
  • A Small Town in Germany|독일의 작은 마을영어 (1968)
  • The Naïve and Sentimental Lover|미번역영어 (1971)
  • The Little Drummer Girl|리틀 드러머 걸영어 (1983)
  • A Perfect Spy|퍼펙트 스파이영어 (1986)
  • The Russia House|러시아 하우스영어 (1989)
  • The Secret Pilgrim|그림자의 순례자영어 (1990)
  • The Night Manager|나이트 매니저영어 (1993)
  • Our Game|우리들의 게임영어 (1995)
  • The Tailor of Panama|파나마의 재봉사영어 (1996)
  • Single & Single|싱글 & 싱글영어 (1999)
  • The Constant Gardener|나이로비의 벌영어 (2001)
  • Absolute Friends|영원한 친구영어 (2003)
  • The Mission Song|미션 송영어 (2006)
  • A Most Wanted Man|누구보다도 노려진 남자영어 (2008)
  • Our Kind of Traitor|우리가 배반한 자영어 (2010)
  • A Delicate Truth|섬세한 진실영어 (2013)
  • Agent Running in the Field|스파이는 지금도 음모의 땅에영어 (2019)
  • Silverview|실버뷰 저택에서영어 (2021)

4. 2. 논픽션 및 기타

The Unbearable Peace|견딜 수 없는 평화영어 (1991)는 1962년부터 1975년까지 소련을 위해 첩보 활동을 했던 스위스 육군 장교 장-루이 장메르(1911~1992) 준장에 대한 논픽션 작품이다.[42]

The Pigeon Tunnel: Stories from My Life|지하도의 비둘기 ― 존 르 카레 회상록영어 (2016)에서 르 카레는 외교관 시절 있었던 여러 사건들을 기록하고 있는데, 여기에는 방문한 독일 국회의원 6명을 런던의 매춘굴로 안내한 일[40]과 고위 독일 정치인과 해럴드 맥밀런 간의 회의 통역을 맡았던 일[41]이 포함되어 있다.

5. 수상 내역

연도상 이름작품비고
1963영국 추리작가협회 골드 대거상냉전의 스파이[81]
1964서머싯 몸 상냉전의 스파이[82]
1965미국 추리작가협회 에드거상냉전의 스파이[85]
1977영국 추리작가협회 골드 대거상명예로운 학생[81]
1977제임스 테이트 블랙 기념상명예로운 학생[83]소설 부문
1983일본 모험 소설 협회 상작은 드러머 걸[84]
1984옥스퍼드 대학교 링컨 칼리지 명예 연구원[59]
1984미국 추리 작가 협회 에드거 그랜드 마스터 상[85]
1988영국 추리작가협회 다이아몬드 대거 평생 공로상[86]
1988이탈리아 말라파르테 상[59]
1990엑서터 대학교 명예 박사 학위[87]
1990털사 도서관 신탁 페기 V. 헬머리치 저명 작가상[88]
1996세인트앤드루스 대학교 명예 박사 학위[89]
1997사우샘프턴 대학교 명예 박사 학위[90]
1998배스 대학교 명예 박사 학위[91]
2005영국 추리작가협회 대거 오브 대거스 상냉전의 스파이[92]
2005프랑스 예술문학훈장 사령관 훈장[59]
2008베른 대학교 명예 박사 학위[93]
2011괴테 인스티투트 괴테 메달[94][95]
2012옥스퍼드 대학교 문학 박사 명예 학위[96]
2020올로프 팔메 상[97][98]상금 10만달러 전액 국경없는의사회에 기부



2008년, 《타임스》는 르 카레를 "1945년 이후 가장 위대한 영국 작가 50인" 목록에서 22위에 선정했다.[99]

참조

[1] 웹사이트 Say How: I–L https://www.loc.gov/[...] National Library Service for the Blind and Physically Handicapped 2019-11-01
[2] 뉴스 John le Carré: Irish citizenship a 'small salute' to my grandmother https://www.bbc.com/[...] BBC News 2020-12-16
[3] 뉴스 John le Carré, a Master of Spy Novels Where the Real Action Was Internal https://www.nytimes.[...] 2020-12-14
[4] 뉴스 John le Carré: I was beaten by my father, abandoned by my mother https://www.theguard[...] 2016-09-02
[5] 뉴스 How John le Carré's early miseries led to the great masterpieces https://www.telegrap[...] 2020-12-14
[6] 문서 GRO Register of Births: Dec 1905 5a 231 Poole – Ronald Thomas A. Cornwell General Register Office
[7] 뉴스 Why John le Carré's father went to jail (and his links to Dorset) https://www.bournemo[...] 2011-08-15
[8] 뉴스 Le Carré's Toughest Case https://archive.nyti[...] 1986-03-16
[9] 뉴스 Scoundrels and Sons – Author John Le Carre Digs Deep in His Own Past for the Themes of His Work https://archive.seat[...] 1999-03-25
[10] 웹사이트 Rupert Cornwell https://web.archive.[...]
[11] 잡지 Espionage: The Perfect Spy Story http://content.time.[...] 1989-09-25
[12] 웹사이트 Mark Lawson Talks to John Le Carre BBC FOUR https://www.bbc.co.u[...]
[13] 웹사이트 What does John Le Carre have to hide? https://www.telegrap[...] 2011-04-02
[14] 뉴스 John le Carré obituary https://www.theguard[...] 2020-12-14
[15] 웹사이트 Cornwell, David John Moore (h 48) – John le Carré https://oldshirburni[...] 2020-12-15
[16] 뉴스 What Does John Le Carré Have to Hide? https://www.telegrap[...] 2011-04-02
[17] 웹사이트 Cornwell, David John Moore, (John Le Carré), (19 Oct. 1931–12 Dec. 2020), writer https://www.ukwhoswh[...]
[18] 뉴스 Observer Profile: John le Carré: A Man of Great Intelligence https://www.theguard[...] 2009-11-01
[19] 뉴스 Scholar, linguist, story-teller, spy... https://www.theguard[...] 1993-07-17
[20] 잡지 The Real le Carré https://www.newyorke[...] 1999-03-15
[21] 뉴스 The Reverend Vivian Green https://www.telegrap[...] 2005-01-26
[22] 뉴스 John le Carré: The Real George Smiley Revealed https://www.telegrap[...] 2011-02-24
[23] 뉴스 John le Carré: Espionage writer dies aged 89 https://www.bbc.com/[...] 2020-12-14
[24] 뉴스 Master spy writer John le Carre dies at 89 https://www.bostongl[...] Associated Press 2020-12-13
[25] 뉴스 The Essential John le Carré https://www.nytimes.[...] 2023-07-13
[26] 저널 John le Carré, The Art of Fiction No. 149 http://www.theparisr[...]
[27] 뉴스 Then and Now: John le Carre https://web.archive.[...] 1986-04-11
[28] 저널 Belgravia Cockney http://www.lrb.co.uk[...] 2007-01-25
[29] 뉴스 The Looking Glass War review by John le Carré—a classic for our deceitful times https://www.thetimes[...] 2020-02-17
[30] 뉴스 John le Carré Has Not Mellowed With Age (Published 2013) https://www.nytimes.[...] 2013-04-18
[31] 뉴스 Obituary: John le Carré https://www.bbc.com/[...] 2020-12-13
[32] 웹사이트 John Le Carre Novels: A Selection https://www.barrons.[...]
[33] 웹사이트 Olivia Colman, Tom Hollander, Elizabeth Debicki Join AMC's ''The Night Manager'' https://deadline.com[...] 2015-03-05
[34] 뉴스 'The Night Manager': le Carré's 'unexpected miracle' https://www.telegrap[...] 2016-02-19
[35] 웹사이트 Contemporary Writers https://web.archive.[...] British Council
[36] 뉴스 John le Carré, author, 1931–2020 https://www.ft.com/c[...] 2022-10-26
[37] 저널 What Spies Really Think About John le Carré https://foreignpolic[...] 2020-12-26
[38] 뉴스 James Bond was a neo-fascist gangster, says John Le Carré https://www.telegrap[...] 2018-04-03
[39] 웹사이트 The Anti–James Bond https://www.theatlan[...] 2018-04-03
[40] 서적 The Pigeon Tunnel. Stories from My Life Viking
[41] 서적 The Pigeon Tunnel. Stories from My Life Penguin Books Limited 2020-12-14
[42] 뉴스 The Unbearable Peace http://granta.com/th[...] 2010-03-04
[43] 뉴스 John le Carré on Trump: 'Something seriously bad is happening' https://www.theguard[...] 2017-09-08
[44] 뉴스 Novelist John Le Carré Reflects On His Own 'Legacy' Of Spying https://www.npr.org/[...] NPR 2020-12-14
[45] 뉴스 John Le Carré Fears For The Future In 'Agent Running In The Field' https://www.npr.org/[...] NPR 2020-12-13
[46] 웹사이트 John le Carré on Trump: 'Something seriously bad is happening' http://www.theguardi[...] 2020-12-13
[47] 뉴스 'My ties to England have loosened': John le Carré on Britain, Boris and Brexit http://www.theguardi[...] 2020-12-13
[48] 웹사이트 John le Carré's Scathing Tale of Brexit Britain https://www.theatlan[...] 2020-12-14
[49] 뉴스 John le Carré on Brexit: 'It's breaking my heart' https://www.theguard[...] 2020-02-05
[50] 뉴스 John le Carré: 'Politicians love chaos – it gives them authority' https://www.bbc.com/[...] 2020-12-13
[51] 뉴스 Interview: 'My ties to England have loosened': John le Carré on Britain, Boris and Brexit https://www.theguard[...] 2019-10-11
[52] 웹사이트 Coming in from the Cold https://www.bookforu[...] 2017-01
[53] 뉴스 Opinion: The United States of America has gone mad http://www.commondre[...] 2003-01-15
[54] 웹사이트 Exclusive: British Novelist John le Carré on the Iraq War, Corporate Power, the Exploitation of Africa and His New Novel, "Our Kind of Traitor" https://www.democrac[...] 2010-10-11
[55] 웹사이트 John le Carré, Iraq War Critic and Legendary Author of Spy Novels, Dies at 89 https://www.democrac[...] 2020-12-14
[56] 뉴스 The spy who came in from the cold https://www.economis[...] 2015-10-30
[57] 웹사이트 Le Carré: 'Extraordinary' Israel, 'crackling with debate, rocked me to my boots' https://www.timesofi[...] 2020-12-14
[58] 뉴스 John le Carré obituary https://www.theguard[...] 2020-12-14
[59] 서적 Debrett's People of Today https://archive.org/[...] Debrett's
[60] 뉴스 Le Carré pays tribute to his first love https://www.telegrap[...] 2009-06-05
[61] 뉴스 My father was famous as John le Carré. My mother was his crucial, covert collaborator https://www.theguard[...] 2021-03-13
[62] 뉴스 Written in his stars: son of Le Carré gets £300,000 for first novel 2007-06-06
[63] 뉴스 Spy writer fights for clifftop paradise https://www.theguard[...] 2022-10-16
[64] 웹사이트 House of world-famous spy novelist John le Carré is up for sale https://www.cornwall[...] 2023-09-22
[65] 뉴스 John Le Carré was my friend, or so I thought https://www.thetimes[...] 2021-06-21
[66] 뉴스 Smiley's back with a heady cocktail http://camdennewjour[...] 2021-06-21
[67] 뉴스 John le Carré 'died an Irishman' after gaining citizenship, son says https://www.irishtim[...] 2021-04-01
[68] 뉴스 John Le Carré got Irish citizenship following Brexit vote https://www.rte.ie/n[...] Raidió Teilifís Éireann 2021-04-01
[69] 뉴스 Why my friend John le Carré, chronicler of the English, died an Irish citizen https://www.thetimes[...] 2021-04-01
[70] 웹사이트 Hiding in Plain Site https://spyscape.com[...] 2022-10-26
[71] 뉴스 John le Carré, author of Tinker Tailor Soldier Spy, dies aged 89 https://www.theguard[...] 2020-12-13
[72] 뉴스 John le Carré: Cold War novelist dies aged 89 https://www.bbc.com/[...] 2020-12-13
[73] 뉴스 World famous author John le Carré died after falling at his home in Cornwall https://www.cornwall[...] 2021-06-15
[74] 뉴스 John le Carré's wife Valerie Jane has died https://www.cornwall[...] 2021-03-07
[75] 뉴스 How John le Carré's serial adultery shaped his spy novels https://www.washingt[...] 2023-10-23
[76] 웹사이트 Son of famous novelist who became arts journalist dies aged 59 https://www.holdthef[...] 2022-10-31
[77] 뉴스 George Smiley to return in new John le Carré novel, A Legacy of Spies https://www.theguard[...] 2017-03-08
[78] 뉴스 John le Carré Fans Are Getting One More Novel https://www.nytimes.[...] 2021-05-19
[79] 뉴스 John le Carré donates archive to Bodleian Library https://www.bbc.co.u[...] 2013-05-13
[80] 뉴스 John le Carré gives his literary archive to Oxford's Bodleian Library https://www.theguard[...] 2013-05-13
[81] 웹사이트 The CWA Gold Dagger https://web.archive.[...] Crime Writers' Association 2013-01-08
[82] 웹사이트 Society of Authors' Awards https://www.societyo[...] Society of Authors 2020-12-13
[83] 웹사이트 Fiction winners https://www.ed.ac.uk[...] University of Edinburgh 2020-12-14
[84] 웹사이트 Japan Adventure Fiction Association Grand Prize List http://www.jade.dti.[...] 2020-12-14
[85] 뉴스 The Edgar Database http://www.theedgars[...] Mystery Writers of America 2013-03-10
[86] 웹사이트 The Cartier Diamond Dagger https://web.archive.[...] Crime Writers' Association 2013-01-07
[87] 웹사이트 Previous honorary graduates http://www.exeter.ac[...] University of Exeter 2013-03-06
[88] 웹사이트 Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award http://www.helmerich[...] Tulsa Library Trust 2012-02-11
[89] 웹사이트 Honorary Graduates https://docs.google.[...] St Andrews University 2013-03-06
[90] 웹사이트 Honorary Graduates of Earlier Years http://www.southampt[...] University of Southampton 2013-03-06
[91] 웹사이트 Honorary Graduates 1989 to Present https://web.archive.[...] University of Bath 2012-02-18
[92] 웹사이트 John le Carré Wins the Dagger of Daggers https://web.archive.[...] Crime Writers' Association 2013-03-06
[93] 웹사이트 Bern University Honours John le Carré http://www.swissinfo[...] Swiss Broadcasting Corporation 2013-03-09
[94] 웹사이트 The Goethe Medal – Award Recipients 1955–2012 http://www.goethe.de[...] Goethe Institute 2013-03-05
[95] 뉴스 Germany honours Le Carré with Goethe Medal http://www.theguardi[...] 2020-12-13
[96] 웹사이트 Oxford Announces Honorary Degrees for 2012 https://web.archive.[...] University of Oxford 2013-03-05
[97] 웹사이트 2019 – David Cornwell/John le Carré http://www.palmefond[...] The Olof Palme Memorial Fund 2020-01-10
[98] 뉴스 John le Carré wins $100,000 prize for 'contribution to democracy' https://www.theguard[...] 2020-05-31
[99] 뉴스 The 50 greatest British writers since 1945 https://www.thetimes[...] 2015-07-24
[100] 서적 地下道の鳩─ジョン・ル・カレ回想録 早川書房 2017-03-15
[101] 서적 ジョン・ル・カレ伝 <上> 早川書房 2018-05-25
[102] 서적 ジョン・ル・カレ伝 <上>
[103] Goodreads The Pigeon Tunnel: Stories from My Life by John le Carré - Goodreads https://www.goodread[...]
[104] 뉴스 John le Carré, author of Tinker Tailor Soldier Spy, dies aged 89 https://www.theguard[...] 2020-12-13
[105] 뉴스 ジョン・ル・カレ氏死去 英スパイ小説の巨匠 https://web.archive.[...] 2020-12-14
[106] 웹사이트 【解説】　創作と現実の接点は……英作家ル・カレ氏の秘密の世界 https://www.bbc.com/[...] BBCニュース 2020-12-19
[107] 뉴스 John le Carré obituary https://www.theguard[...] 2020-12-14
[108] 서적 Debrett's People of Today https://archive.org/[...] Debrett's
[109] 간행물 父ジョン・ル・カレの密かな協力者、わが母ジェイン・コーンウェル 早川書房
[110] 간행물 ジョン・ル・カレ論 早川書房
[111] 뉴스 英作家、生前に他国籍取得EU離脱に反感、息子公表 https://www.sankei.c[...] 産経新聞 2021-04-02
[112] 문서 영국에서의 prep school은 미국의 그것과 다름. 여기의 예비학교란 초등학교 정도의 학교를 일컫는다. 그 다음단계가 퍼블릭 스쿨. 중류 이상 가정의 자녀들이 입학한다.
[113] 문서 영국 도싯 북서부 셔번에 위치한 남학생 전용 사립학교(independent school).
[114] 문서 1965년 윌리엄 J. 레더러·유진 버딕 공저 《추악한 미국인》과 함께 '세계 베스트셀러 선집' 1권으로 출간되었다가 1970년 역시 《추악한 미국인》과 함께 '20세기 고발문학선집' 1권으로 출간.
[115] 문서 에릭 앰블러의 《어느 스파이의 묘비명》과 합본으로 출간.
[116] 문서 동서문화사 미스테리북스 시리즈 185번 『땜장이, 양복장이, 군인, 스파이』로 목록에는 있으나 미발간.
[117] 문서 존 르카레의 회고록.


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com