천커신

1. 개요

천커신은 홍콩 출신의 영화 감독이자 제작자이다. 1991년 감독 데뷔 이후, 《첨밀밀》, 《퍼햅스 러브》, 《명장》, 《무협》 등 다양한 작품을 통해 국제적인 명성을 얻었다. 그는 홍콩 영화 감독 협회, 홍콩 금상장, 금마장 등에서 여러 차례 수상하며, 중국어 영화계에 큰 영향을 미쳤다. 최근에는 스트리밍 콘텐츠 제작에도 참여하고 있으며, 2024년 칸 영화제에 신작 《그녀는 이름이 없다》가 초청되었다.

2. 라이프 스토리

천커신은 영국령 홍콩에서 태어나 어린 시절 태국 방콕과 중화인민공화국 광둥성 광저우시에서 보냈다. 부모는 태국 화교 출신이다. 오우삼 감독의 영화를 태국어로 번역하는 일을 하면서 영화계에 발을 들여놓았고, 이후 골든 하베스트 영화사에서 스태프로 일했다. 1983년에는 영화 산업에서 여름 인턴십을 위해 홍콩으로 돌아와 영화 제작 경력을 시작했다. 1977년에는 아버지 첸퉁민이 제작·감독하고 지바 신이치가 주연한 일본·홍콩·태국 합작 영화 '격살! 사도권'에 주인공을 따르는 소년 역으로 출연하기도 했다. 1990년대 초, UFO영화사에 합류하여 1991년 데뷔작 《쌍성고사》로 호평을 받았다. 드림웍스 SKG에서 《러브 레터》를 감독하며 할리우드에도 진출했다.

'러브 송'으로 제16회 홍콩 금상장에서 최우수 작품상 등 9개 부문을 수상했으며, 본인도 최우수 감독상을 받았다. 제34회 금마장에서도 최우수 작품상을 받았다. 2006년에는 '윈터 송'으로 제43회 금마장 최우수 감독상을 받았지만, 베이징에 있어 시상식에 참석하지 못해 응가이산이 대리 수상했다. 2008년에는 '무인 곽원갑'으로 제27회 홍콩 금상장 최우수 작품상·최우수 감독상과 제45회 금마장 최우수 작품상·최우수 감독상을 받았다.

금성무와는 4편의 작품에서 함께 작업했는데, '금지옥엽'(1994년) 상영관 옆에서 왕가위 감독의 '중경삼림'(1994년)이 상영되고 있었고, 거기 출연했던 금성무를 "발견"하여 "지금까지 본 젊은 배우 중에서 마음을 움직인 것은 그뿐"이라고, 운명을 느꼈다고 밝혔다.

2.1. 출생 및 성장 배경

천커신은 1962년 영국령 홍콩에서 중국인 부모에게서 태어났다. 그의 아버지 천퉁만은 작가이자 감독, 칼럼니스트였다. 11세에 가족과 함께 태국으로 이주하여 방콕의 국제 화교 커뮤니티에서 성장했으며 태국어를 유창하게 구사하게 되었다. 이후 UCLA에서 영화 학교를 다녔다.

2.2. 가족 관계

홍콩 배우 우쥔루와 사실혼 관계이며, 둘 사이에는 천쓰징(2006년 출생)이 있다. 하지만, 둘은 결혼할 의사가 없다.

3. 커리어

천커신은 1980년대부터 현재까지 영화 감독, 프로듀서, 제작사 설립 등 다양한 방면에서 활동하며 홍콩, 중국, 나아가 아시아 영화계에 큰 영향을 미치고 있다. 특히, 그는 홍콩 영화 금상장, 금마장, 중국 금계백화 영화제에서 최우수 감독상을 모두 수상한 최초의 감독이다.

2000년대 중반부터는 주로 중국 대륙에서 활동하며, 급성장하는 영화 산업을 활용했다. 2007년 작품 무인 갱은 홍콩 영화 금상장 8개 부문과 금마장 3개 부문(최우수 감독상, 최우수 작품상 포함)에서 수상했다. 2011년 무협 영화 무협은 칸 영화제에서 초연되었는데, 그 해 상영작 중 유일한 중국어 영화였다. 타임지는 무협을 2012년 최고의 영화 10편 중 하나로 선정했다.

그는 경력 전반에 걸쳐 자신의 태국 혈통을 활용하여 범아시아 영화 이니셔티브에 참여해 왔다. 최근에는 남아시아 및 동남아시아의 광범위한 영화 제작자들과 협력하는 것을 목표로 하고 있다. 카비르 칸, 키란 라오, 반종 피산타나쿤과 같은 저명한 감독들과의 연대를 통해, 대륙 전역의 더 광범위한 범위의 영화 제작자들과의 교류를 촉진하여, 이 지역 영화의 성장과 다양성에 기여하고자 한다.

3.1. 초기 경력 (1980년대 ~ 1990년대)

천커신은 1980년대에 영화 경력을 시작하여, 오우삼 감독의 영웅본색 2(1986)에서 부감독, 번역가, 프로듀서로 활동했다. 이후 성룡 주연의 미스터? 부리부리(1984), 폴리스 스토리 2(1985), 용형호제(1986)에서 로케이션 매니저로 일했다. 1989년에는 프로듀서로 Impact Films에 합류하여 지존무상 2(1990)와 같은 프로젝트를 성공적으로 이끌었다.

1991년 쌍성고사로 감독 데뷔하여, 홍콩 영화 감독 협회 최우수 작품상, 홍콩 영화 금상장 증지위 남우주연상을 수상했다. 1990년대 초 유나이티드 필름 메이커스 오가니제이션(UFO)을 공동 설립했다. UFO는 신가유기(1993), 금지옥엽(1993), 금지옥엽 2(1994) 등 여러 흥행작과 장만옥, 여명 주연의 첨밀밀(1997)을 제작했다. 첨밀밀은 역대 최고 중국어 영화 중 하나로 꼽히며 천커신을 국제적으로 유명하게 만들었고, 감독, 프로듀서로서 그의 경력의 기틀을 다졌으며, 중국어 영화 산업의 옹호자로서의 입지를 굳혔다.

3.2. 할리우드 진출 및 범아시아 협업 (1990년대 후반 ~ 2000년대)

1990년대 후반, 천커신은 케이트 캡쇼, 엘렌 드제너러스, 톰 셀렉이 출연한 할리우드 영화 러브 레터를 감독했다. 2000년에는 Applause Pictures를 공동 설립하여 아시아 지역 관객을 위한 범아시아 영화 제작을 주도했다. 그 결과 태국의 논지 니미부트르 감독의 잔다라, 대한민국의 허진호 감독의 봄날은 간다, 대니 팡과 옥사이드 팡 감독, 촬영 감독 크리스토퍼 도일의 디 아이(2002), 그 속편과 미국 리메이크작과 같은 히트작을 만들어냈다. 또한 박찬욱과 미이케 다카시와 같은 감독들과의 협업을 장려했다.

3.3. 중국 대륙 활동 (2000년대 중반 ~ 현재)

2005년, 천커신의 뮤지컬 영화 《퍼햅스 러브》는 베니스 국제 영화제 폐막작으로 선정되었으며, 아카데미 국제영화상에 홍콩 대표로 출품되었다. 이 영화는 중국, 홍콩, 대만에서 그 해 가장 높은 수익을 올린 영화 중 하나가 되었으며, 29개의 상을 수상했다. 2007년, 《명장》으로 금상장과 금마장 감독상을 수상했다.

2009년에는 다양한 중국 예술가들의 영화를 지원, 제작, 배급하기 위한 제작 회사인 WE Pictures를 설립했다.

3.4. 최근 활동

2020년, 천커신은 드라마 《점프》를 통해 다양한 장르를 넘나드는 능력을 보여주었다. 이 영화는 중국 본토를 대표하여 여러 영화제에 출품되었다. 2022년에는 스트리밍 콘텐츠 제작 회사인 Changin' Pictures를 설립했다. 2024년에는 신작 영화 《그녀는 이름이 없다》가 칸 영화제 공식 초청작으로 선정되었다.

4. 주요 작품

천커신 감독은 영화 제작에 있어 감독, 제작, 카메오 등 다양한 방식으로 참여했다. 다음은 주요 작품 중 일부이다.

4.1. 감독

4.2. 제작

5. 수상 기록

천커신은 쌍성고사로 홍콩 영화 감독 협회 최우수 작품상을 받았고, 첨밀밀로 16회 금상장 감독상을 받았다. 퍼햅스 러브로 금마장 감독상을, 명장으로 금상장과 금마장 감독상을 받았다. 그는 홍콩 영화 금상장, 금마장, 중국 금계백화 영화제에서 모두 최우수 감독상을 수상한 최초의 감독이다.

6. 기타

陳可辛^zh-Hant 감독은 여러 배우들과 다양한 작품을 함께 했다.

6.1. [[금성무]]와의 인연

금성무와는 4편의 작품에서 함께 작업했는데, 천커신이 감독한 《금지옥엽》(1994년) 상영관 옆에서 왕가위 감독의 《중경삼림》(1994년)이 상영되고 있었다. 천커신은 《중경삼림》에 출연했던 금성무를 보고 "지금까지 본 젊은 배우 중에서 마음을 움직인 것은 그뿐"이라고 극찬하며, 운명을 느꼈다고 밝혔다.