코드 페이지 949

4. 코드 페이지 관련 정보

IBM의 코드 페이지 949 (cp949, 949, ibm-949)는 EUC-KR의 또 다른 확장이며, 국제 유니코드 구성 요소(ICU)에서 사용된다.^[13] 마이크로소프트의 코드 페이지 949 (ms949, windows-949)는 통합 한글 코드(UHC)를 의미하며, ICU에서는 "ks_c_5601-1987"의 여러 변형으로 사용된다.^[23] 파이썬은 "cp949", "949", "ms949", "uhc"를 UHC의 레이블로 인식하지만, IBM-949 코덱은 포함하지 않는다.^[14] WHATWG는 "windows-949"만 인식한다.^[11]

마이크로소프트는 Windows-949에 "ks_c_5601-1987" 레이블을 할당하며,^[8][9] 이는 KS X 1001 자체에 적절하게 적용된다. KS C 5601은 KS X 1001의 원래 이름이다.^[10] WHATWG는 "ks_c_5601-1987" 레이블을 "EUC-KR"과 상호 교환 가능하게 취급하며 "배포된 콘텐츠와 호환"하는 것을 목표로 한다.^[11]

IBM의 통합 한글 코드에 대한 코드 페이지는 '''코드 페이지 1363''' ('''IBM-1363''') 또는 "Korean MS-Win"이라고 불린다. 이는 SBCS '''코드 페이지 1126'''과 DBCS 코드 페이지 1362의 조합이다.^{[15][16][17][18][19]} 이는 원 기호 (U+20A9)에 대한 0x5C의 단일 바이트 매핑을 갖는다는 점에서 다르다.^[20][21][22] Windows는 0x5C를 ASCII와 같이 U+005C (백슬래시에 대한 유니코드 코드 포인트)에 매핑하지만,^[23] 글꼴은 종종 이를 원 기호로 렌더링한다.^[24] 물결 대시의 유니코드 매핑 (0xA1AD) 또한 다르며, IBM 매핑은 U+301C를 선호하는 반면,^[25] Microsoft 매핑은 U+223C (물결 연산자)를 선호한다.^[26] UHC에 대한 IBM 매핑은 ICU에서 "ibm-1363"으로 사용할 수 있으며,^[20] ICU "windows-949" 코덱은 일부 ICU 소스 코드 주석에서 IBM-1261로 지칭된다.^[27]

통합 한글 코드는 IANA에 인터넷을 통해 정보를 교환하는 표준으로 등록되어 있지 않다.^[6] 대안으로는 UTF-8이 있다. 하지만 W3C/WHATWG 인코딩 표준은 HTML5에서 사용되며, 통합 한글 코드 확장을 "EUC-KR" 정의에 통합한다.^[7]

5. 유니코드 매핑 관련 정보

참조

_[1] 웹사이트 한글 코드에 대하여 http://www.w3c.or.kr[...] W3C
_[2] 웹사이트 KSC and UHC http://zsigri.tripod[...] 2002-06-18
_[3] 간행물 INFO: Hangul (Korean) Character Sets https://support.micr[...] Microsoft
_[4] 웹사이트 What are KS X 1001(KS C 5601) and other Hangul codes? http://stason.org/TU[...]
_[5] 간행물 Appendix F: Vendor encoding Methods https://resources.or[...] O'Reilly Media 2009-01-13
_[6] 웹사이트 Character Sets https://www.iana.org[...] 2017-01-11
_[7] 간행물 5. Indexes (§ index EUC-KR) https://encoding.spe[...] WHATWG
_[8] 웹사이트 Encoding.WindowsCodePage Property - .NET Framework (current version) https://msdn.microso[...] Microsoft
_[9] 간행물 Code Page Identifiers https://docs.microso[...] Microsoft 2021-01-07
_[10] 웹사이트 convrtrs.txt https://opensource.a[...]
_[11] 웹사이트 4.2. Names and labels https://encoding.spe[...] WHATWG
_[12] 웹사이트 KSX1001.TXT: KS X 1001 to Unicode table https://www.unicode.[...] Unicode, Inc
_[13] 간행물 ibm-949_P110-1999 (alias cp949) https://ssl.icu-proj[...] International Components for Unicode
_[14] 간행물 codecs — Codec registry and base classes § Standard Encodings https://docs.python.[...] Python Software Foundation
_[15] 간행물 Coded character set identifiers - CCSID 1363 https://www-01.ibm.c[...] IBM
_[16] 웹사이트 Code page 1126 information document https://www-01.ibm.c[...]
_[17] 웹사이트 CCSID 1126 information document http://www-01.ibm.co[...]
_[18] 웹사이트 Code page 1362 information document https://www-01.ibm.c[...]
_[19] 웹사이트 CCSID 1362 information document http://www-01.ibm.co[...]
_[20] 간행물 ibm-1363 http://demo.icu-proj[...] International Components for Unicode
_[21] 간행물 Code Page CPGID 01126 (pdf) https://public.dhe.i[...] IBM
_[22] 간행물 Code Page CPGID 01126 (txt) https://public.dhe.i[...] IBM
_[23] 간행물 windows-949-2000 http://demo.icu-proj[...] International Components for Unicode
_[24] 간행물 When is a backslash not a backslash? http://archives.milo[...] 2005-09-17
_[25] 웹사이트 ibm-1363_P110-1997 (lead byte A1) https://ssl.icu-proj[...] International Components for Unicode
_[26] 웹사이트 windows-949-2000 (lead byte A1) https://ssl.icu-proj[...] International Components for Unicode
_[27] 문서 See, for reference, [https://opensource.apple.com/source/ICU/ICU-59180.0.1/icuSources/common/ucnv_lmb.cpp.auto.html ucnv_lmb.cpp] (Brendan Murray, Jim Snyder-Grant), where the lead byte 0x11 is commented as referring to "Korean: ibm-1261" after the definition of ULMBCS_GRP_KO, but it is mapped to the "windows-949" ICU codec in the OptGroupByteToCPName array later in the file.
_[28] 간행물 Code Page CPGID 01126 (pdf) https://public.dhe.i[...] IBM
_[29] 간행물 Code Page CPGID 01126 (txt) https://public.dhe.i[...] IBM
_[30] Youtube ICU Demonstration mapping IBM-1363 to Unicode https://icu4c-demos.[...]
_[31] Youtube ICU Demonstration mapping IBM-1363C (ASCII based variant) to Unicode https://icu4c-demos.[...]
_[32] 웹인용 WHATWG Encoding Standard https://encoding.spe[...] 2019-01-28