언어별 x의 발음표기법 | 음소 | 환경 | 아스투리아스어 | /ʃ/, /ks/ | |
---|
아파르어 | /ɖ/ | [20] |
---|
알바니아어 | /dz/ | [20] |
---|
아제르바이잔어 | /x/ | |
---|
바스크어 | /ʃ/ | |
---|
카탈루냐어 | /ʃ/ | 일반적으로 (단어 시작 시, 자음 뒤, i, au, 또는 eu 뒤, 렉사크와 같은 일부 성씨에서). 유성 자음 앞에서는 /ʒ/로 변함 (caixmir). |
---|
/ɡz/ | 모음 사이 (예: examen) |
/ks/ | 모음 사이 (예: fixar) |
표준 중국어 (병음) | /ɕ/ | |
---|
추어족 언어 | /ɨ/ ~ /ʉ/ | |
---|
네덜란드어 | /ks/ | 일반적으로, 주로 외래어에 사용. 벨기에 네덜란드어 사용 지역 성씨에 드물지 않게 나타남 (예: Dierckx, Hendrickx). |
---|
/s/ | 테르스헬링(Texel)에서. 역사적으로 /ks/가 /s/로 변화했기 때문. |
영어 | /ks/ | 일반적으로; 강세 없는 모음 앞 (예: ox). 단어 끝 (예: fax). |
---|
/ɡz/ | 강세 있는 모음 앞 (예: exam, exhaust).[3] |
/z/ | 단어 시작 시 (예: xylophone, xanthan). |
/h/ | 돈 키호테, 오아하카, 그리고 고전 나후아틀어/나후아틀어에서 파생된 단어. |
에스페란토 | 변별 기호의 대용으로만 | X-규약: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ를 표기할 수 없을 때 cx, gx, hx, jx, sx, ux로 대체. 외래어 외 사용 적음. |
---|
프랑스어 | /ks/ | 일반적으로; 엑스-(Aix-) (여러 장소의 접두사 또는 이름)에서. |
---|
/ɡz/ | 주로 모음 앞의 접두사 ex-에서; 때로는 단어 시작 시 (예: Xavier). |
무음 | 단어 마지막에서 연음이 없을 때. |
/z/ | 연음을 통해 단어 마지막에서; sixième (6번째)와 dixième (10번째)에서. |
/s/ | six (6), dix (10), 오세르(Auxerre), 그리고 브뤼셀(Bruxelles)에서. |
갈리시아어 | /ʃ/ | 일반적으로. |
---|
/(k)s/ | 일부 학술 외래어 (예: taxativo). 파열음 앞에서는 /s/ 경향. |
독일어 | /ks/ | 주로 외래어에 사용. 고유어에서는 chs로 표기하는 경우가 많음 (예: Ochs). |
---|
인도네시아어 | /s/ | 단어 시작 시, 주로 과학 분야 차용어에 사용. |
---|
/ks/ | 단어 중간 또는 끝. 외래어의 x는 ks로 대체되는 경우가 많음 (예: maximum → maksimal). 이름에서는 x 유지 가능. |
이탈리아어 | /ks/ 또는 /ɡz/ | 주로 학술 외래어에 사용 (예: extra, exogamia). 표준 이탈리아어 알파벳에는 포함되지 않으며, s, ss, cs로 대체 가능 (xilofono/silofono, clacson). per의 약자로 사용되기도 함 (x sempre). |
---|
쿠르드어 | /x/ | (Hawar 알파벳) |
---|
라오어 로마자 표기 | /s/ 또는 /ɕ/ | "낮은 자음"으로, 뒤따르는 모음의 성조에 영향을 미침 (예: Lan Xang은 /ɕ/). |
---|
레오네스어 | /ʃ/ | |
---|
리구리아어 | /ʒ/ | |
---|
몰타어 | /ʃ/ 또는 /ʒ/ | /ʒ/는 차용어에서 나타남 (예: televixin). |
---|
마야어 (ALMG) | /ʃ/ | |
---|
나와틀어 | /ʃ/ | |
---|
응구니어 (줄루어, 코사어) | /ǁ/ | 치경 설측 흡착음. |
---|
노르웨이어 | /ks/ | 고어. 현재는 주로 ks로 표기. 외래어, 이름, SMS 언어 등에서 사용. 덴마크어, 핀란드어와 유사. |
---|
오크어 | /t͡s/ | 일반적으로. |
---|
/s/ | 자음 앞에서. |
/ɡz/ | 일부 방언에서 모음 앞의 접두사 ex-에서. |
/ɡʒ/ | 일부 방언에서 i 와 u 앞에서. |
오로모어 | /tʼ/ | [20] |
---|
피라항어 | /ʔ/ | |
---|
폴란드어 | /ks ~ ɡz/ | 주로 외래어 이름이나 약어에 사용. 과거에는 더 널리 쓰였으나 현재는 ks 또는 gz로 대체됨 (예: xiążę → książę). |
---|
포르투갈어 | /ʃ/ | 일반적으로, 단어 시작 시 항상 (예: xícara). |
---|
/ks/ | 일부 단어에서 모음 사이 (예: flexão). |
/s/ | e로 시작하고 자음으로 끝나는 경우 (예: contexto, 유럽식은 /ʃ/), próximo 등. |
/z/ | 접두사 ex가 모음 앞에 올 때 (예: exagerado). |
/ɡz/ | 접두사 hexa-에서 선택적으로 (/ks/ 또는 /z/도 가능). |
사르데냐어 | /ʒ/ | |
---|
시칠리아어 | /ʃ/ | 옛 시칠리아어 단어와 이름 (예: Craxi, Xanxasu). |
---|
/k(ə)s(ə)/ | 차용어. |
소말리아어 | /ħ/ | [20] |
---|
스페인어 | /(k)s/ | 일반적으로 모음 사이 또는 어말 (예: oxígeno, examen, Luxor). |
---|
/s/ | 단어 시작 시 또는 자음 앞 (예: xenófobo, Extremadura). |
/ʃ/, /t͡ʃ/, /x/ | 일부 이름과 단어에서. 고대 스페인어 발음 /ʃ/의 흔적. 예: 멕시코(México)는 /x/로 발음, Raxel, Uxmal은 /ʃ/ 가능. |
스웨덴어 | /ks/ | 고유어와 차용어 모두에서 자주 사용. |
---|
우즈베크어 | /χ/ | |
---|
베네치아어 | /z/ | 일반적으로 (예: xe 이다). |
---|
/s/ | Venexia(베네치아)에서. |
베트남어 | /s/ | 중세 베트남어에서는 /ɕ/였음. |
---|